Goddess WEA 431 User manual

WEA 431
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITIE
USER MANUAL
/ / Weather
station
Meteorologická
stanica
Meteorologická
stanice

CZ
CZ - 2
Umístění ovládacích prvků
Základna hlavní jednotky
1. JEDNOTKYTLAKU–Měníjednotkybarometrickéhotlaku:mb/inHg/mmHg/hpa
2. JEDNOTKYVÝŠESRÁŽEK–mm/hodneboin/hod
3. SNOOZE/LIGHT–Vypnealarmvždyna5minut,dokudnevypnetebudík.
4. HISTORIE–Průměrnýtlak/Celkovédennísrážky/Celkovétýdennísrážky/Celkové 
   měsíčnísrážky/Celkovésrážkyzačtvrtletí
5. MAX/MIN–Maximální/minimálnívnitřnínebovenkovníteplotaavlhkost
6. CLEAR–Vymažezobrazeníhistorietlakuasrážek
7. (+)–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
8. SET–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
9. (-)–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
10. WAVE–Spuštěnínebozastavenípříjmuatomovýchhodin
11. RE-SYNC–Opětnásynchronizacesčidlemaměřičemsrážek
12. °C/°F–ZměnazobrazenívnitřníteplotyzestupňůCelsianastupněFahrenheitaanao 
  pak.
13. SNOOZE/ALARMON/OFF–Vypnutíalarmuneboalarmusfunkcípřispání
14. KONEKTORADAPTÉRU–Prozapojeníkonektoruadaptéruna7,5V
15. DIMMER-IntenzitapodsvíceníLCDdispleje.
16. RESET-Resetováníhodin
Bezdrátový senzor teploty a vlhkosti
(Vysílač)
1. SELECT(Vybrat)
2. RESET(Resetovat)
3. °C/°F

CZ
CZ - 3
Bezdrátový měřič srážek
1. RESET(Resetovat)
2. RE-SYNC(Opětnásynchronizace)
Funkce LCD displeje
Meteorologickoustanicisatomovýmihodinamilzenastavitnamnohorůznýchrežimů.Zobraze-
nýLCDdisplejjevnormálnímprovoznímrežimu.Skutečnězobrazenádatasebudoulišitpodle
vašehonastaveníamístníchpodmínek.
▪ Konguracevašehopřístrojesemůžeodilustracemírnělišit.
▪ Baterievelikosti„AA“nebo„AAA“.Tytohodinymohoupoužívatvícenežjedenkusbaterie.
 Správnýtypbateriezjistítepodlesymbolůvyrytýchuvnitřbateriovéhoprostoru.
Rychlé uvedení do provozu
Instalace baterií
Hodiny (hlavní jednotka)
1. Zapojtehlavníjednotkudoelektrickézásuvkypomocípřiloženéhoadaptéru7,5V.
2. Dobateriovéhoprostorunaspodnístraněhlavníjednotkyvložte4baterieAAAsdodržením
 správnépolaritydleoznačení.Bateriesloužíjakozálohavpřípaděvýpadkuelektrického 
 proudu.
Poznámka:PokudsevokněprovnitřníteplotuavlhkostLCDdisplejeobjevíikonaslabých 
  baterií,baterievyměňte.

CZ
CZ - 4
Bezdrátové vysílač teploty a vlhkosti
1.Odstraňtekrytbateriovéhoprostoru.
2.Vložte2baterieAA.
Poznámka:PokudsevokněprovenkovníteplotuavlhkostLCDdisplejeobjevíikonaslabých
  baterií,baterievyměňte.
Bezdrátový vysílač měřiče srážek (instalované 2 baterie AA)
1.Odejmětevnějšípouzdrojednotkyměřičesrážekjehopootočenímprotisměruhodinových 
 ručičekasio1cm.
2.Odšroubujtekrytbaterií.
3.Vložte2baterieAA.
4.Zašroubujtekrytbaterií.
Poznámka:PokudsevokněprovenkovníměřičsrážekLCDdisplejeobjevíikonaslabých 
  baterií,baterievyměňte.
Upozornění pro baterie
Nekombinujtestaréanovébaterie.
Nekombinujtealkalické,standardní(uhlíko-zinkové)nebonabíjecí(nikl-kadmiové)baterie.
Upozornění
* Nevystavujtehlavníjednotkunadměrnémupůsobenísíly,nárazům,prachu,vysokéteplotě,
 přímémuslunečnímusvituanivlhkosti.Uvedenépodmínkymohouzkrátitživotnostpřístroje.
* Zameztevystaveníbezdrátovéhovysílačepůsobenívysokýchteplot,vodyneboprudkým 
 nárazům.
* Zameztekontaktuskorozívnímimateriály,napříkladparfémy,lihemnebočistícímiprostřed-
 ky.
* Nezasahujedovnitřníchsoučástíhodin.Vedlobytokezrušenízárukyamožnémupoškoze-
 ní.
Upozornění pro správné umístění
Tytohodinypřijímajírádiovévlnypodobnějakotelevizorneborozhlasovýpřijímač.Přístroj
umístětevblízkostioknanebonajinémísto,kdejedobrýpříjem.Vyhýbejtesenásledujícímís-
tům,kdebymohlodocházetkrušenídobréhopříjmu:

CZ
CZ-5
Všeobecný návod
Hodiny řízené rádiem
Díkyhodinámkontrolovanýmrádiemmůžetemítnejpřesnějšíčasnakontinentu.Přístrojje
schopenpřijímatsignálvysílanýfyzikálně-technickýmústavemPhysikalisch-TechnischeBun-
desanstalt(PTB)zNěmecka,kterýjeregulován4atomovýmihodinamiavprůměruseodchy-
lujeoméněnež1vteřinuza2milionylet.PTBtrvalevysíláčasovýsignál(DCF77,77,5kHz)
zMainingenu,25kmjihovýchodněodFrankfurtunadMohanem.Másezato,žesignálmůže
pokrýtvzdálenost2000kmodvysílače.Všakněkterévlivyokolníhoprostředí(vizdálepodtitul-
kemUpozornění)mohoudosahvysíláníovlivnit.
Upozornění
Hodinykontrolovanérádiemzískávajípřesnýčaspomocíbezdrátovétechnologie.Stejnějako
všechnaostatníbezdrátovázařízenímůžebýtschopnostpřijímatovlivněnamimojinénásledují-
címipodmínkami:
▪ Dlouhouvysílacívzdáleností
▪ Blízkýmihoramiaúdolími
▪ Polohoumezivysokýmibudovami
▪ Vblízkostiželeznice,vysokonapěťovéhovedení,atd.
▪ Vblízkostidálnice,letiště,atd.
▪ Vblízkostistaveniště
▪ Uvnitřbetonovýchbudov
▪ Vblízkostielektrickýchspotřebičů
▪ Přinepříznivémpočasím
▪ Uvnitřjedoucíchvozidel
▪ Vblízkostikovovýchkonstrukcí
Provoz
Hodiny (hlavní jednotka)
Kzajištěnísprávnéhofungováníhodinsměřenímvnitřníavenkovníteploty,vlhkostiasrážek
dodržujteprosímnásledujícípostup:
1.Nejprvevložtenovébateriedohlavníjednotky(vizInstalacebaterií)
2.Potévložtebateriedodvoudálkovýchjednotek(vysílačteplotyavlhkostiavysílačměřiče 
 srážek)
3.Nedotýkejtesežádnýchjinýchtlačítekaninastavenínahodinách.Hodinyautomatickypři- 
 jmoudálkovýúdajoteplotěavlhkosti,údajzměřičesrážekanastavípřesnýčas,den,datum
 avnitřníteplotuavlhkost.

CZ
CZ - 6
Dálkový vysílač teploty a vlhkosti
1.Poinstalováníbaterií(nebostisknutítlačítkaRESET)jeokamžitědohodinvyslánrádiový 
 signálsúdajemoteplotěavlhkosti.Hodinysebudoupokoušetpřijmoutrádiovýsignál
 oteplotěavlhkostipodobuprvních5minutakaždé3minutybudouteplotuaktualizovat.
2.MezizobrazenímvestupníchCelsianeboFahrenheitamůžetepřepínattlačítkem°C/°F
 nadálkovéjednotce.
3.StisknutímtlačítkaSELECTzvoltezobrazeníteplotynebovlhkosti.Stiskněteapodržte 
 tlačítkoSELECTpodobu2vteřin,dokudsenadisplejinezobrazí( )apotéseteplota
 avlhkostbudouzobrazovatstřídavě.Střídánízobrazeníteplotyavlhkostizastavítestisknu- 
 tímapodrženímtlačítkaSELECTopětpodobu2vteřin,dokudsymbol( )nezmizí.
4.Pokudsenepřijmerádiovýsignáloteplotěavlhkostidopětipokusů,vokněvenkovníteplo 
 tyhodinsezobrazí„---“.VtompřípaděstisknětetlačítkoRE-SYNCnahlavníjednotceapoté
 stisknětetlačítkoRESETnazadnístraněčidla.Hodinysepotébudoupokoušetpřijmout 
 signálovenkovníteplotěavlhkostipodobudalších6minut.
5.Pokudpo6minutáchhodinynezobrazívenkovníteplotuavlhkost,přemístětehodiny
 nebočidlo,dokudnebudepříjemúspěšný.
Dálkový vysílač měřiče srážek
1.Otevřetevnějšípouzdroměřičesrážek(vizobrázek)
2.Odstraňtepruhznádobkyuvnitřtak,abysemohla
 volněpohybovat.
3.Vměřičisrážekjsoujižbaterienainstalované.
 KtlačítkůmRESET/RE-SYNCsedostaneteodejmu
 tímvnitřníhokrytu.StisknutímtlačítkaRESETse 
 okamžitěvyšlerádiovýsignálsúdajemzměřiče 
 srážekdohodin.Vokněměřičesrážeknahlavní 
 jednotceseobjeví„0“,cožznamená,žepříjem 
 proběhlúspěšně.
4.Pokudsenepřijmerádiovýsignáloteplotěavlh- 
 kostidopětipokusů,vokněměřičesrážekhodinse
 zobrazí„---“.Vtompřípaděstisknětetlačítko 
 RE-SYNCnahlavníjednotceapotéstisknětetla- 
 čítkoRE-SYNCnazadnístraněčidla.Hodinyse 
 potébudoupokoušetpřijmoutsignálměřičesrážekpodobudalších6minut.
5.Pokudpo6minutáchhodinynezobrazíúdajzměřičesrážek,přemístětehodinyneboměřiče
 srážek,dokudnebudepříjemúspěšný.
6.Dokříževzákladněměřičesrážekkápnětekapkyvodyasjejichpomocízkontrolujtevodo- 
 rovnost(vizobrázek).
7.Uzavřetevnějšípouzdroainstalaceměřičesrážekjehotová.

CZ
CZ - 7
Synchronizace dálkových jednotek a hlavní jednotky
1.PovloženíbateriídohlavníjednotkyadojednotkydálkovéhovysílačebymělLCDdisplej
 nadálkovéjednotceukázatokamžitouteplotuavlhkost.Běhemněkolikaminutsevpoli 
 venkovníteploty,vlhkostiasrážekzobrazídálkovězískanýúdajoteplotě,vlhkosti
 asrážkách.Pokuduplynealespoň10minutapolevenkovníteploty,vlhkostiasrážekukazu-
 je„---“místoúdajůoteplotě,vlhkostiasrážkáchzdálkovéjednotky,pakvizsekce  
 „Řešeníproblémůspřenosem“.Ujistětese,žehlavníjednotkaajednotkydálkovéhočidla 
 jsousynchronizoványaženahlavníjednotcesezobrazujevenkovníteplota,vlhkost
 asrážky.
2.Poněkolikaminutáchumístětejednotkudálkovéhočidlanapožadovanémístovenku
 vmaximálnívzdálenosti30metrůodhlavníjednotky.Hlavníjednotkuumístěteconejblíže 
 venkovnídálkovéjednotky.Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,pokudbudedálkovájednotka 
 umístěnavdohleduhlavníjednotky,napříkladzanejbližšímoknem.Pokudtobudenutné, 
 přišroubujtepřiloženoukonzoluproupevněnínazeďnavhodnévenkovnímístoaupevněte
 čidlodokonzoly.Nahlavníjednotcesezobrazídálkovávenkovníteplota,vlhkost  
 asrážky.Překážky,stěnyapod.podstatněsnižujídosah.Čidlojetřebaumístitnamísto,kde
 nebudevystavenoextrémnímuvlivůmpočasí,tj.dešti,sněhu,přímémuslunci,atd.Tím 
 umožnítepříjempřesnýchhodnotvenkovníteploty,vlhkostiasrážekapředpovědipočasí.
Poznámka:Dalšípodrobnostiosynchronizaciviz„Bezdrátovýdálkovýpřenosteploty“.
Předpověď počasí
Místnípředpověďpočasíatendencepočasíseprovádínazákladěrychlostizměnyatmosfé-
rickéhotlakuměřenépřesněkalibrovanýmsenzoremtlaku.Poprvnímzapnutíjednotkytrvá24
hodin,nežsepoprvévypočítajíúdajepropředpověďpočasí.Po24hodináchpřístrojvypočítá
počasínadalších6hodin.Abymohlproběhnoutspolehlivývýpočetpočasí,nepřemísťujepří-
strojběhemprovozu.Tendencepočasíjeindikovánašipkoupředpovědipočasínahorunebo
dolů(viztabulkaníže).
1.Ikonašipkynahoru( )znamenávýraznýnárůstatmosférickéhotlaku.Tozanormálních
 okolnostíznamená,žesepočasíbudezlepšovat.
2.Ikonašipkydolů( )znamenávýraznýpoklesatmosférickéhotlaku.Toznamená,žese
 počasíbudezhoršovat.
3.Ikonapředpovědi( )bezšipkyznamenástálýatmosférickýtlaknebojenmalézměny.
 Toznamená,žepočasízůstanebezezměny.
Stoupajícítendence
Klesajícítendence
Neměnnátendence
Stav počasí
Aktuálnístavpočasísezobrazujesvyužitímjednézpětianimovanýchikon:slunečno,oblačno,
zataženo,deštivonebobouřka(vizníže).Ikonabouřkysezobrazí,pokuddojdeknáhlémua
velkémupoklesuatmosférickéhotlaku.

CZ
CZ - 8
Barometrický graf
1.Barometrickýgrafukazujezměnytlakupředchozíhodne.Časováosaukazujezměnyzpře-
 dešléhodne.Např.4=4:00hod.,8=8:00hod.,12=12:00hod.,16=16:00hod.,20= 
 20:00hod.a24=0:00hod.
2.Přístrojukládáprůměrtlakupředchozíhodneod12:00do23:59hod.
3.Barometrickýgrafukazujetlakovýrozdílmeziokamžitýmtlakem(4:00hod.,8:00hod.,12:00
 hod.,16:00hod.,20:00hod.a0:00hod.)aprůměrnýmtlakem.
4.Pokudtlakovýrozdílpřesáhne+/-6mb(milibarů),pakbarometrickýgrafukáže+/-6mb.
Barometr
1.Aktuální:ukazujeaktuálníhodnotutlaku,obnovujesekaždé4vteřiny.
2.Dennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhodne.Toto 
 zobrazeníseaktualizujekaždýdenve12:00.
3.Týdennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhotýdne.Toto
 zobrazeníseaktualizujekaždounedělive12:00.
4.Měsíčnísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhoměsíce. 
 Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhoměsíceve12:00.
5.Souhrnčtvrtletí:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhočtvrtletí
 (1.čtvrtletí:od1.ledna,2.čtvrtletí:od1.dubna,3.čtvrtletí:od1.července,4.čtvrtletí:
 od1.října).Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhočtvrtletíve12:00.
Venkovní srážky
1.Aktuální:ukazujeaktuálníhodnotusrážek,obnovujesekaždé4vteřiny.
2.Dennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhodne.Toto
 zobrazeníseaktualizujekaždýdenve12:00.
3.Týdennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhotýdne.
 Totozobrazeníseaktualizujekaždounedělive12:00.
4.Měsíčnísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhoměsíce.
 Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhoměsíceve12:00.
5.Souhrnčtvrtletí:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhočtvrtletí
 (1.čtvrtletí:od1.ledna,2.čtvrtletí:od1.dubna,3.čtvrtletí:od1.července,4.čtvrtletí:
 od1.října).Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhočtvrtletíve12:00.
Čtvrtletí Délka
  1.čtvrtletí 1.lednaaž31.března
  2.čtvrtletí 1.dubnaaž31.června
  3.čtvrtletí 1.červenceaž31.září
  4.čtvrtletí 1.říjnaaž31.prosince
Historie barometru a měření srážek
1.StisknutímtlačítkaHISTORYzobrazítehistoriiprůměrnéhotlakuacelkovýchsrážek
 proaktuálníden,týden,měsícačtvrtletí(období).Pořadízobrazeníjenásledující:
 (aktuální)-denní-týdenní-měsíční-čtvrtletní-(aktuální)
2.Aktuálníhodnotabarometruasrážeksezobrazípo5vteřinách.
3.Údajevymažete,pokudpřizobrazeníprůměrnéhotlakuasrážekstisknetetlačítkoCLEAR.
Nastavení jednotek
1.Barometr:stisknětetlačítkoPRESSUREUNIT(JEDNOTKYTLAKU).Můžetevybrat
 mezimb,inHg,mmHgahpa.
2.Srážky:stisknětetlačítkoRAINFALLUNIT(JEDNOTKYSRÁŽEK).Můžetevybírat
 meziin/hodamm/hod.

CZ
CZ - 9
Údaj o vnitřní a venkovní o teplotě a vlhkosti
1.Vnitřníavenkovníteplotylzezobrazitbuďve°Fnebo°C.Pokudjedálkovéčidlonastaveno
 najinézobrazeníteploty,hlavníjednotkateplotupřevede.Pokudteplotanebovlhkostpře- 
 kročíměřícírozsahjednotkysměremnahorunebodolů,LCDdisplejzobrazímístoteplo- 
 tynebovlhkosti„HI“,respektive„LO“.
2.Pokudchcetepostupnězobrazituloženéminimálníamaximálníhodnotyvnitřníavenkovní 
 teplotyavlhkosti,tiskněteopakovanětlačítkoMAX/MINnahlavníjednotce.   
 Zobrazeníteplotynebovlhkostisevrátíkaktuálníteplotěpo5vteřinách   
 nebopotrojímstisknutítlačítkaMAX/MIN.Pokudchcetevymazatúdajeomaximálníamini-
 málníteplotěnebovlhkosti,stisknětepřizobrazenímaximálníaminimálníteploty
 nebovlhkostinaLCDdisplejitlačítkoCLEAR.
Bezdrátový dálkový přenos údaje o teplotě, vlhkosti a srážkách
Vysílacífrekvenceje433MHz.Venkovnívysílacídosahje30metrůodhlavníjednotky.Pře-
kážky,zdiatd.vysílacídosahzkracují.Jakmilehlavníjednotkuzapojítedoelektřinyneboinsta-
lujetebaterie,začnepodobu10minutpřijímatsignál.Povloženíbateriídodálkovýchčidel
začnoučidlavysílatúdajeoteplotě,vlhkostiasrážkáchdohlavníjednotky,atokaždé3minuty.
Poúspěšnémpříjmusevpoliprovenkovníteplotu,vlhkostasrážkyLCDdisplejezobrazíven-
kovníteplota,vlhkostasrážky.Hlavníjednotkaautomatickyaktualizujehodnotyzčidelvinter-
valu3minut.
Ikony indikace přijímaného signálu NENÍDETEKCESIGNÁLU
NásledujícíikonyindikujínaLCDdispleji DETEKCESIGNÁLU
stavvysílánísignálu. ÚSPĚŠNÝPŘÍJEM
Řešení problémů s přenosem
1.Pokudhlavníjednotkanepřijmesignálběhemprvních10minut,vokněLCDdispleje
 proVENKOVNÍTEPLOTU,VLHKOSTASRÁŽKYsezobrazíprázdnáhodnota„-“.Pokud 
 sekdykolivběhemprovozunepřijmesignálvpětiposoběnásledujícíchintervalech,objevíse
 prázdnáhodnota„-“.Pokudktomudojde,stisknětetlačítkoRE-SYNC.Hlavníjednotkazačne
 přijímatsignálpodobu10minut.
2.Pokudbaterievenkovníhočidlaslábnou,vokněLCDdisplejeproVENKOVNÍ TEPLOTU, 
 VLHKOSTASRÁŽKYsezobrazíikonaslabébaterie.Protobaterievyměňte.
3.Pokudzdisplejenáhlezmizíúdaje,stisknětenahlavníjednotcetlačítkoRE-SYNC,čímždáte
 hlavníjednotcepokyn,abypřijalasignál.Pokudtonepomůže,zkontrolujtenásledující:
 -Zdajeadaptérřádnězapojendozásuvkyadopřístroje.
 -Zdajedálkovéčidlonasvémmístě.
 -Zdajsoubaterievdálkovémčidluavhlavníjednotcestáledostatečněsilné.Pokudjeto 
  nutné,vyměňteje.
 -Zdajedálkovéčidlovdosahuazdanejsouvcestěpřekážkynebojinérušení(vizčást 
  „Rušení“níže).Pokudjetonutné,zkraťtevzdálenost.
Rušení
Signályzjinéhozařízenídomácnosti,napříkladovladačůvratgaráže,dveřníchzvonků
adomovníchbezpečnostníchsystémůmohourušitpřenosdatoteplotěazpůsobitdočasný
výpadekpříjmu.Jdeonormálníjevanemátovlivnacelkovýprovozpřístroje.Vysíláníapříjem
údajůoteplotě,vlhkostiasrážkáchseobnoví,jakmilerušenípřestane.
Příjem signálu atomových hodin
Prvnípříjempozapnutí
1.HlavníjednotkavyhledásignálDCF77aautomatickyzobrazíčas.
2.Pokudseprvnípříjemnezdaří,budehlavníjednotkavyhledávatsignálkaždé3hodiny,dokud
 nepřijmepřesnýčas.

CZ
CZ - 10
Automatická aktualizace času
▪ Hodinyautomatickyaktualizujíčaskaždýdenopůlnoci.
▪ Pokudautomatickáaktualizacečasuselže,budouhodinyaktualizaciopakovatkaždétřihodi-
 ny,dokudnebudeúspěšná.
Zobrazení „Wave OK“
Okno„WaveOK“sezobrazíjakoindikaceúspěšnéhopříjmupřiposlednímvyhledánísignálu
DCF77.Okno„WaveOK“senemusízobrazitdenně,pokuddojdekrušenímezivašípolohou
avysílačem.Jdeonormálníjev.
Manuální aktualizace času
▪ PříjemmůžetespustitkdykolivstisknutímtlačítkaWAVE.
Důležité
DoporučujemeumístithlavníjednotkublízkooknasměřujícíhonaFrankfurtvNěmecku.Pokud
nastanoupotížespříjmemsignálu,přemístětehlavníjednotkunajinémísto.
Manuální nastavení hodin
1.NastaveníhodinaktivujetestisknutímapodrženímtlačítkaSETpodobu2vteřin,dokudse 
 neozvepípnutí.VmístězobrazeníhodinnaLCDdisplejisezobrazíblikajícíúdajroku.
2.Pomocítlačítek+a–nastavtehodnoturokumezi2004a2099.
3.PostupnýmistiskytlačítkaSETpostupujteknastaveníměsíceadata,hodinaminutazobra-
 zeníveformátu12hodinnebo24hodin.
4.Rychlouzměnuhodnotdocílítepodrženímtlačítek+a–.
Nastavení budíku
Stisknětetlačítko+nebo–,dokudseneozvepípnutí.Opětovnýmstisknutím+nebo–sedosta-
netedonastaveníčasubudíku.
Rychlouzměnuhodnotdocílítestisknutímapodrženímtlačítka+nebo–.
Ponastavenítlačítka+a–uvolněte.Budíkjenynínastaven.
Zapnutí budíku
Pípajícíbudíkvásvzbudíjednouminutoupípání,dokudbudíknevypnete.
1.Pokudchcetebudíkzapnout,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdopolohyALM
ON.
2.Pokudchcetebudíkvypnoutpoté,coserozezněl,stisknětetlačítkoSNOOZE/LIGHT.
Zapnutí alarmu s funkcí přispání
Pípajícíbudíkvásvzbudíjednouminutoupípání,kteréseopakujekaždýchpětminut,dokud
budíknevypnete.
1.Pokudchcetezapnoutbudíkspřispáním,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdo
 polohySNOOZE.
2.Pokudchceteaktivovatfunkcipřispánípoté,coserozeznělbudík,můžetebuďpočkatna 
 vypnutíbudíkupojednéminutěnebomůžetestisknouttlačítkoALARMSTOP/LIGHT.Vobou
 případechsebudepípáníopakovatkaždýchpětminut,dokudbudíknevypnete.
Vypnutí budíku
Pokudchcetevypnoutbudíkspřispáním,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdo
polohyALMOFF.

CZ
CZ - 11
Podsvícení a nastavení jasu
1.Přístrojmápodsvícenídispleje,kteréjeneustálezapnuto.Zapojtepřístrojdozásuvky
 spoužitímpřiloženéhoadaptéru.
2.Pokudchceteaktivovatautomaticképodsvícení,kdyžpřístrojfungujenabaterie,stiskněte 
 tlačítkoALARMSTOP/LIGHT.PodsvíceníLCDdisplejesezapnena3vteřiny.
3.Tlačítkonastaveníjasunazákladněpřístrojeumožňujenastavitintenzitupodsvícenína 
 požadovanouúroveň.
Tlačítko °C / °F
Tlačítkem°C/°Fzvoltemezizobrazenímve°Cnebo°F.
Resetovací tlačítko
Pokudhlavníjednotkanebodálkovéčidlonepracujísprávně,stisknětetlačítkoRESET.
Technické specikace
Teplota
Měřícírozsah: Vnitřní/venkovní(-19°Caž70°C)/(-2,2°Faž158°F)
Rozlišení: Vnitřní0,5°C/1°F
(HLAVNÍJEDNOTKA) Venkovní0,1°C/0,2°F
(VENKOVNÍČIDLO) 0,1°C/0,2°F
Relativní vlhkost
Měřícírozsah: Vnitřní20%až95%
 Venkovní10%až90%
Rozlišení: Vnitřní/venkovní1%
Měřič srážek
Měřícírozsah: 0,05cmaž25,4cm/hod
 (výšesrážeknižšínež0,05cmbudezobrazenajako0,00cm/hod)
Rozlišení: Vnitřní/venkovní0,025cm/hod
Barometrický tlak
Měřícírozsah: 795mbaž1050mb(23,48inHgaž31,01inHg)
Rozlišení: 1mb(0,03inHg)
Nelzevšakzaručit,žeukonkrétníinstalacenenastanerušení.Pokudtotozařízenízpůsobuje
rušenírozhlasovéhonebotelevizníhopříjmu,kterélzezjistitjehovypnutímazapnutím,můžete
zkusitrušeníodstranitjednímneboněkolikaznížeuvedenýchzpůsobů:
▪Přeorientovatnebopřemístitpřijímajícíanténu.
▪Zvýšitvzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
▪Připojitzařízenídozásuvkyjinéhookruhu,nežjeokruh,kamjepřipojenpřijímač.
▪Poraditsesprodejcemnebozkušenýmradiovýmneboteleviznímtechnikem.
Vprostředísrušenímrádiovéfrekvencemůžedocházetkvýpadkůmpřístrojeanutnostireseto-
vatpřístrojuživatelem.
Přístrojmůževykazovatporuchutam,kdeexistujeradiovérušenínapájecílinky.Přístrojsevrátí
knormálnímuprovozupoté,corušenípřestane.
Vprostředíselektrostatickýmivýbojimůžedocházetkvýpadkůmpřístrojeanutnostiresetovat
přístrojuživatelem.

CZ
CZ - 12
Změnatechnickýchspecikacívyhrazenabezupozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrob-
kemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobek
napříslušnésběrnémísto,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoa
elektronickéhozařízení.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují
sběrnámístapropoužitéelektrickéaelektronickézařízení.Tím,žezajistítespráv-
noulikvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní
prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek
nesprávnémanipulacestímtovýrobkem.Recyklacemateriálůpřispívákochraně
přírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtestaréelektrickéaelektronickézařízení
dodomovníhoodpadu.Propodrobnějšíinformaceorecyklacivýrobkuseobraťtenamístníúřad,
službuzajišťujícílikvidacidomácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.
FirmaHP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.jeregistrovanáuspolečnostiAsekols.r.o.podčíslem
AK-051447.

CZ
CZ - 13
ESPROHLÁŠENÍOSHODĚ
Výrobce(zplnomocněnýzástupce)
HPTRONICÚstínadLabem,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:61327247
prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný
RádiověřízenámeteorologickástaniceGoddessWEA431
jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicíR&TTE1999/5/
ES,týkajícíchserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.
Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:
ETSIEN300220-1V1.3.1:2000
ETSIEN300220-3V1.1.1:2000
ETSIEN301489-1V1.6.1:2005
ETSIEN301489-3V1.4.1:2002
ETSIEN300220-1V2.1.1:2006
ETSIEN300220-3V2.1.1:2006
EN60950-1:2001
Zkušebníprotokolyč.ET-R0503903,č.ET-R0421804,č.0503901ač.0716071dlepříslušných
technickýchpředpisůbylyvydányIntertekTestingService.
Datumamístovydáníprohlášení:9.8.2007,Zlín
Razítko
výrobce

SK
SK - 14
Umiestenie ovládacích prvkov
Základňa hlavnej jednotky
1. JEDNOTKYTLAKU–Meníjednotkybarometrickéhotlaku:mb/inHg/mmHg/hpa
2. JEDNOTKYVÝŠKYZRÁŽOK–mm/hodaleboin/hod
3. SNOOZE/LIGHT–Vypnealarmvždyna5minút,dokiaľnevypnetebudík.
4. HISTORIE–Priemernýtlak/Celkovédennézrážky/Celkovétýždennézrážky/Celkové 
   mesačnézrážky/Celkovézrážkyzaštvrťrok
5. MAX/MIN–Maximálna/minimálnavnútornáalebovonkajšiateplotaavlhkosť
6. CLEAR–Vymažezobrazeniehistórietlakuazrážok
7. (+)–Normálnepoužitiejeprenastaveniehodín
8. SET–Normálnepoužitiejeprenastaveníhodín
9. (-)–Normálnepoužitiejeprenastaveniehodín
10. WAVE–Spusteniealebozastaveniepríjmuatómovýchhodín
11. RE-SYNC–Opätovnásynchronizáciasčidlomameračomzrážok
12. °C/°F–ZmenazobrazeniavnútornejteplotyzostupňovCelsianastupneFahrenheita
  anaopak.
13. SNOOZE/ALARMON/OFF–Vypnutiealarmualeboalarmusfunkciouprispania
14. KONEKTORADAPTÉRU–Prezapojeniekonektoruadaptéruna7,5V
15. DIMMER-IntenzitapodsvieteniaLCDdispleja.
16. RESET-Resetovaniehodín
Bezdrôtový senzor teploty a vlhkosti
(Vysielač)
1. SELECT(Vybrať)
2. RESET(Resetovať)
3. °C/°F

SK
SK-15
Bezdrôtový merač zrážok
1. RESET(Resetovať)
2. RE-SYNC
 (Opätovnásynchronizácia)
Funkcia LCD displeje
Meteorologickústanicusatómovýmihodinamijemožnénastaviťnamnohorôznychrežimov.
ZobrazenýLCDdisplejjevnormálnomprevádzkovomrežime.Skutočnezobrazenédátasa
budúlíšiťpodľavášhonastaveniaamiestnychpodmienok.
▪ Konguráciavášhoprístrojasamôžeodilustráciemiernelíšiť.
▪ Batérieveľkosti„AA“alebo„AAA“.Tietohodinymôžupoužívaťviacnežjedenkusbatérie. 
 Správnytypbatériezistítepodľasymbolovvyrytýchvnútribatériovéhopriestoru.
Rýchle uvedenie do prevádzky
Inštalácia batérií
Hodiny (hlavná jednotka)
1. Zapojtehlavnújednotkudoelektrickejzásuvkypomocoupriloženéhoadaptéru7,5V.
2. Dobatériovéhopriestorunaspodnejstranehlavnejjednotkyvložte4batérieAAAsdodrža-
 nímsprávnejpolaritypodľaoznačenia.Batériaslúžiakozálohavprípadevýpadku  
 elektrickéhoprúdu.
Poznámka:PokiaľsavokneprevnútornúteplotuavlhkosťLCDdisplejaobjavíikonaslabých
  batérií,batérievymeňte.

SK
SK - 16
Bezdrôtový vysielač teploty a vlhkosti
1.Odstráňtekrytbatériovéhopriestoru.
2.Vložte2batérieAA.
Poznámka:PokiaľsavokneprevonkajšiuteplotuavlhkosťLCDdisplejaobjavíikonaslabých
  batérií,batérievymeňte.
Bezdrôtový vysielač merača zrážok (inštalované 2 batérie AA)
1.Zložtevonkajšiepuzdrojednotkymeračazrážokjehopootočenímprotismeruhodinových 
 ručičiekasio1cm.
2.Odšraubujtekrytbatérií.
3.Vložte2batérieAA.
4.Zašraubujtekrytbatérií.
Poznámka:PokiaľsavokneprevonkajšímeračzrážokLCDdisplejaobjavíikonaslabých 
  batérií,batérievymeňte.
Upozornenie pre batérie
Nekombinujtestaréanovébatérie.
Nekombinujtealkalické,štandardné(uhlíkovo-zinkové)alebonabíjacie(niklo-kadmiové)batérie.
Upozornenie
* Nevystavujtehlavnújednotkunadmernémupôsobeniusily,nárazom,prachu,vysokejteplote,
 priamemuslnečnémusvituanivlhkosti.Uvedenépodmienkymôžuskrátiťživotnosťprístroja.
* Zamedztevystaveniebezdrôtovéhovysielačapôsobeniuvysokýchteplôt,vodyaleboprud- 
 kýmnárazom.
* Zamedztekontaktuskorozívnymimateriálmi,napríkladparfumami,liehomalebočistiacimi 
 prostriedkami.
* Nezasahujedovnútornýchsúčastíhodín.Viedlobytokzrušeniuzárukyamožnému 
 poškodeniu.
Upozornenie pre správne umiestenie
Tietohodinyprijímajúrádiovévlnypodobneakotelevízoraleborozhlasovýprijímač.Prístroj
umiestitevblízkostioknaalebonainémiesto,kdejedobrýpríjem.Vyhýbajtesanasledujúcim
miestam,kdebymohlodochádzaťkrušeniudobréhopríjmu:

SK
SK - 17
Všeobecný návod
Hodiny riadené rádiom
Vďakahodinámkontrolovanýmrádiommôžetemaťnajpresnejšíčasnakontinente.Prístroj
jeschopnýprijímaťsignálvysielanýfyzikálno-technickýmústavomPhysikalisch-Technische
Bundesanstalt(PTB)zNemecka,ktorýjeregulovaný4atómovýmihodinamiavpriemeresa
odchyľujeomenejnež1sekunduza2miliónyrokov.PTBtrvalevysielačasovýsignál(DCF77,
77,5kHz)zMainingenu,25kmjuhovýchodneodFrankfurtunadMohanom.Signálmôže
pokryťvzdialenosť2000kmodvysielača.Avšakniektorévplyvyokolitéhoprostredia(viďďalej
podtitulkomUpozornenie)môžudosahvysielaniaovplyvniť.
Upozornenie
Hodinykontrolovanérádiomzískavajúpresnýčaspomocoubezdrôtovejtechnológie.Rovnako
akovšetkyostatnébezdrôtovézariadeniamôžebyťschopnosťprijímaťovplyvnenámimoiného
nasledujúcimipodmienkami:
▪ Dlhouvysielacouvzdialenosťou
▪ Blízkymihoramiaúdoliami
▪ Polohoumedzivysokýmibudovami
▪ Vblízkostiželeznice,vysokonapäťovéhovedenia,atď.
▪ Vblízkostidiaľnice,letiska,atď.
▪ Vblízkostistaveniska
▪ Vnútribetónovýchbudov
▪ Vblízkostielektrickýchspotrebičov
▪ Prinepriaznivompočasí
▪ Vnútriidúcichvozidiel
▪ Vblízkostikovovýchkonštrukcií
Prevádzka
Hodiny (hlavná jednotka)
Prezaisteniesprávnehofungovaniahodínsmeranímvnútornejavonkajšejteploty,vlhkostia
zrážokdodržujteprosímnasledujúcipostup:
1.Najprvvložtenovébatériedohlavnejjednotky(viďInštaláciabatérií)
2.Potomvložtebatériedodvochdiaľkovýchjednotiek(vysielačteplotyavlhkostiavysielač 
 meračazrážok)
3.Nedotýkajtesažiadnychinýchtlačidielaninastavenínahodinách.Hodinyautomatickyprijmú
 diaľkovýúdajoteploteavlhkosti,údajzmeračazrážokanastaveniepresnéhočasu,dňa, 
 dátumuavnútornejteploteavlhkosť.

SK
SK - 18
Diaľkový vysielač teploty a vlhkosti
1.Poinštalovaníbatérií(alebostlačenítlačidlaRESET)jeokamžitedohodínvyslanýrádiový 
 signálsúdajomoteploteavlhkosti.Hodinysabudúpokúšaťprijaťrádiovýsignáloteplote 
 avlhkostipodobuprvých5minútakaždé3minútybudúteplotuaktualizovať.
2.MedzizobrazenímvstupňochCelsiaaleboFahrenheitamôžeteprepínaťtlačidlom°C/°F
 nadiaľkovejjednotke.
3.StlačenímtlačidlaSELECTzvoľtezobrazenieteplotyalebovlhkosti.Stlačteapodržtetlačidlo
 SELECTpodobu2sekúnd,dokiaľsanadisplejinezobrazí( )apotomsateplotaavlh- 
 kosťbudúzobrazovaťstriedavo.Striedaniezobrazeniateplotyavlhkostizastavítestlačením
 apodržanímtlačidlaSELECTopäťpodobu2sekúnd,dokiaľsymbol( )nezmizne.
4.Pokiaľsaneprijmerádiovýsignáloteploteavlhkostidopiatichpokusov,voknevonkajšej 
 teplotyhodínsazobrazí„---“.VtomprípadestlačtetlačidloRE-SYNCnahlavnejjednotke 
 apotomstlačtetlačidloRESETnazadnejstranečidla.Hodinysapotombudúpokúšaťprijať
 signálovonkajšejteploteavlhkostipodobuďalších6minút.
5.Pokiaľpo6minútachhodinynezobraziavonkajšiuteplotuavlhkosť,premiestitehodinyalebo
 čidlo,dokiaľnebudepríjemúspešný.
Diaľkový vysielač merača zrážok
1.Otvortevonkajšiepuzdromeračazrážok(viďobrá-
 zok)
2.Odstráňtepruhznádobkyvnútritak,abysamohla
 voľnepohybovať.
3.Vmeračizrážoksúužbatérienainštalované.
 KtlačidlámRESET/RE-SYNCsadostaneteodňatím
 vnútornéhokrytu.StlačenímtlačidlaRESETsaoka
 mžitevyšlerádiovýsignálsúdajomzmeračazrážok
 dohodín.Voknemeračazrážoknahlavnejjednotke
 saobjaví„0“,čoznamená,žepríjemprebehol 
 úspešne.
4.Pokiaľsaneprijmerádiovýsignáloteploteavlhkosti
 dopiatichpokusov,voknemeračazrážokhodínsa
 zobrazí„---“.Vtomprípadestlačtetlačidlo  
 RE-SYNCnahlavnejjednotkeapotomstlačtetlačidloRE-SYNCnazadnejstranečidla. 
 Hodinysapotombudúpokúšaťprijaťsignálmeračazrážokďalších6minút.
5.Pokiaľpo6minútachhodinynezobraziaúdajzmeračazrážok,premiestitehodinyalebo 
 meračzrážok,dokiaľnebudepríjemúspešný.
6.Dokrížavzákladnimeračazrážokkvapnitekvapkyvodyasichpomocouskontrolujtevodo
 rovnosť(viďobrázok).
7.Uzavritevonkajšiepuzdroainštaláciameračezrážokjehotová.

SK
SK - 19
Synchronizácia diaľkových jednotiek a hlavnej jednotky
1.PovloženíbatériídohlavnejjednotkyadojednotkydiaľkovéhovysielačabymalLCDdisplej
 nadiaľkovejjednotkeukázaťokamžitúteplotuavlhkosť.Vpriebehuniekoľkýchminútsa 
 vpolivonkajšejteploty,vlhkostiazrážokzobrazídiaľkovozískanýúdajoteplote,vlhkosti
 azrážkach.Pokiaľuplynieaspoň10minútapolevonkajšejteploty,vlhkostiazrážokukazuje
 „---“miestoúdajovoteplote,vlhkostiazrážkachzdiaľkovejjednotky,potomviďsekcia„Rie-
 šenieproblémovsprenosom“.Uistitesa,žehlavnájednotkaajednotkydiaľkovéhočidlasú
 synchronizovanéaženahlavnejjednotkesazobrazujevonkajšiateplota,vlhkosťazrážky.
2.Poniekoľkýchminútachumiestitejednotkudiaľkovéhočidlanapožadovanémiestovonku
 vmaximálnejvzdialenosti30metrovodhlavnejjednotky.Hlavnújednotkuumiestite  
 čonajbližšievonkajšejdiaľkovejjednotky.Najlepšievýsledkydosiahnete,pokiaľbudediaľ 
 kovájednotkaumiestenávdohľaduhlavnejjednotky,napríkladzanajbližšímoknom.Pokiaľto
 budenutné,prišraubujtepriloženúkonzolupreupevnenienastenunavhodnévonkajšie 
 miestoaupevnitečidlodokonzoly.Nahlavnejjednotkesazobrazídiaľkovávonkajšiateplo 
 ta,vlhkosťazrážky.Prekážky,stenyapod.podstatneznižujúdosah.Čidlojetrebaumiestiť 
 namiesto,kdenebudevystavenýextrémnymvplyvompočasia,tj.dažďu,snehu,priamemu 
 slnku,atď.Týmumožnítepríjempresnýchhodnôtvonkajšejteploty,vlhkostiazrážok 
 apredpovedepočasia.
Poznámka:ďalšiepodrobnostiosynchronizáciiviď„Bezdrôtovýdiaľkovýprenosteploty“.
Predpoveď počasia
Miestnapredpoveďpočasiaatendenciapočasiasúnazákladerýchlostizmenyatmosférického
tlakumeranépresnekalibrovanýmsenzoromtlaku.Poprvomzapnutíjednotkytrvá24hodín,
nežsaprvýkrátvypočítajúúdajeprepredpoveďpočasia.Po24hodináchprístrojvypočíta
počasienaďalších6hodín.Abymoholprebehnúťspoľahlivývýpočetpočasia,nepremiesťuje
prístrojvpriebehuprevádzky.Tendenciapočasiajeindikovanášípkoupredpovedepočasiahore
alebodole(viďtabuľkanižšie).
1.Ikonašípkyhore( )znamenávýraznýnárastatmosférickéhotlaku.Tozanormálnych
 okolnostíznamená,žesapočasíbudezlepšovať.
2.Ikonašípkydole( )znamenávýraznýpoklesatmosférickéhotlaku.Toznamená,žesa
 počasiebudezhoršovať.
3.Ikonapredpovede( )bezšípkyznamenástályatmosférickýtlakalebolenmalézme-
 ny.Toznamená,žepočasiezostanebezzmeny.
Stúpajúcatendencia
Klesajúcatendencia
Nemennátendencia
Stav počasia
Aktuálnystavpočasiasazobrazujesvyužitímjednejzpiatichanimovanýchikon:slnečno,
oblačno,zatiahnuté,daždivoalebobúrka(viďníže).Ikonabúrkysazobrazí,pokiaľdôjdeknáh-
lemuaveľkémupoklesuatmosférickéhotlaku.

SK
SK - 20
Barometrický graf
1.Barometrickýgrafukazujezmenytlakupredchádzajúcehodňa.Časováosaukazujezmeny
 zpredošléhodňa.Napr.4=4:00hod.,8=8:00hod.,12=12:00hod.,16=16:00hod.,
 20=20:00hod.a24=0:00hod.
2.Prístrojukladápriemertlakupredchádzajúcehodňaod12:00do23:59hod.
3.Barometrickýgrafukazujetlakovýrozdielmedziokamžitýmtlakom(4:00hod.,8:00hod., 
 12:00hod.,16:00hod.,20:00hod.a0:00hod.)apriemernýmtlakom.
4.Pokiaľtlakovýrozdielpresiahne+/-6mb(milibarov),potombarometrickýgrafukáže+/-6mb.
Barometer
1.Aktuálne:ukazujeaktuálnuhodnotutlaku,obnovujesakaždé4sekundy.
2.Dennýsúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobrazísapriemernýtlakminuléhodňa.Totozob 
 razeniesaaktualizujekaždýdeďo12:00.
3.Týždennýsúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobrazísapriemernýtlakminuléhotýždňa.Toto
 zobrazeniesaaktualizujekaždúnedeľuo12:00.
4.Mesačnýsúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobrazísapriemernýtlakminuléhomesiaca. 
 Totozobrazeniesaaktualizujeprvýdeňkaždéhomesiacao12:00.
5.Súhrnštvrťroku:stlačtetlačidloHISTORYazobrazísapriemernýtlakminuléhoštvrťroku(1.
 štvrťrok:od1.januára,2.štvrťrok:od1.apríla,3.štvrťrok:od1.júla,4.štvrťrok:od1.októb
 ra).Totozobrazeniesaaktualizujeprvýdeňkaždéhoštvrťrokao12:00.
Vonkajšie zrážky
1.Aktuálne:ukazujeaktuálnuhodnotuzrážok,obnovujesakaždé4sekundy.
2.Dennísúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobraziasapriemernézrážkyminuléhodňa.Toto 
 zobrazeniesaaktualizujekaždýdeďo12:00.
3.Týždennýsúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobraziasapriemernézrážkyminuléhotýždňa.
 Totozobrazeniesaaktualizujekaždúnedeľuo12:00.
4.Mesačnýsúhrn:stlačtetlačidloHISTORYazobraziasapriemernézrážkyminuléhomesiaca.
 Totozobrazeniesaaktualizujeprvýdeďkaždéhomesiacao12:00.
5.Súhrnštvrťroku:stlačtetlačidloHISTORYazobraziasapriemernézrážkyminuléhoštvrťroku
 (1.štvrťrok:od1.januára,2.štvrťrok:od1.apríla,3.štvrťrok:od1.júla,4.štvrťrok:  
 od1.októbra).Totozobrazeniesaaktualizujeprvýdeňkaždéhoštvrťrokuo12:00.
Štvrťrok Dĺžka
  1.štvrťrok 1.januáraž31.marec
  2.štvrťrok 1.aprílaž31.jún
  3.štvrťrok 1.júlaž31.september
  4.štvrťrok 1.októberaž31.december
História barometru a merania zrážok
1.StlačenímtlačidlaHISTORYzobrazítehistóriupriemernéhotlakuacelkovýchzrážokpre 
 aktuálnydeň,týždeň,mesiacaštvrťrok(obdobie).Poradiezobrazeniajenasledujúce:
 (aktuálny)-denný-týždenný-mesačný-štvrťročný-(aktuálny)
2.Aktuálnahodnotabarometruazrážoksazobrazípo5sekundách.
3.Údajevymažete,pokiaľprizobrazenípriemernéhotlakuazrážokstlačítetlačidloCLEAR.
Nastavenie jednotiek
1.Barometer:stlačtetlačidloPRESSUREUNIT(JEDNOTKYTLAKU).Môžetevybraťmedzi 
 mb,inHg,mmHgahpa.
2.Zrážky:stlačtetlačidloRAINFALLUNIT(JEDNOTKYZRÁŽOK).Môžetevyberaťmedziin/ 
 hodamm/hod.