Goddess WEA 431 User manual

WEA 431
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITIE
USER MANUAL
/ / Weather
station
Meteorologická
stanica
Meteorologická
stanice

CZ
CZ - 2
Umístění ovládacích prvků
Základna hlavní jednotky
1. JEDNOTKYTLAKU–Měníjednotkybarometrickéhotlaku:mb/inHg/mmHg/hpa
2. JEDNOTKYVÝŠESRÁŽEK–mm/hodneboin/hod
3. SNOOZE/LIGHT–Vypnealarmvždyna5minut,dokudnevypnetebudík.
4. HISTORIE–Průměrnýtlak/Celkovédennísrážky/Celkovétýdennísrážky/Celkové 
   měsíčnísrážky/Celkovésrážkyzačtvrtletí
5. MAX/MIN–Maximální/minimálnívnitřnínebovenkovníteplotaavlhkost
6. CLEAR–Vymažezobrazeníhistorietlakuasrážek
7. (+)–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
8. SET–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
9. (-)–Normálnípoužitíjepronastaveníhodin
10. WAVE–Spuštěnínebozastavenípříjmuatomovýchhodin
11. RE-SYNC–Opětnásynchronizacesčidlemaměřičemsrážek
12. °C/°F–ZměnazobrazenívnitřníteplotyzestupňůCelsianastupněFahrenheitaanao 
  pak.
13. SNOOZE/ALARMON/OFF–Vypnutíalarmuneboalarmusfunkcípřispání
14. KONEKTORADAPTÉRU–Prozapojeníkonektoruadaptéruna7,5V
15. DIMMER-IntenzitapodsvíceníLCDdispleje.
16. RESET-Resetováníhodin
Bezdrátový senzor teploty a vlhkosti
(Vysílač)
1. SELECT(Vybrat)
2. RESET(Resetovat)
3. °C/°F

CZ
CZ - 3
Bezdrátový měřič srážek
1. RESET(Resetovat)
2. RE-SYNC(Opětnásynchronizace)
Funkce LCD displeje
Meteorologickoustanicisatomovýmihodinamilzenastavitnamnohorůznýchrežimů.Zobraze-
nýLCDdisplejjevnormálnímprovoznímrežimu.Skutečnězobrazenádatasebudoulišitpodle
vašehonastaveníamístníchpodmínek.
▪ Konguracevašehopřístrojesemůžeodilustracemírnělišit.
▪ Baterievelikosti„AA“nebo„AAA“.Tytohodinymohoupoužívatvícenežjedenkusbaterie.
 Správnýtypbateriezjistítepodlesymbolůvyrytýchuvnitřbateriovéhoprostoru.
Rychlé uvedení do provozu
Instalace baterií
Hodiny (hlavní jednotka)
1. Zapojtehlavníjednotkudoelektrickézásuvkypomocípřiloženéhoadaptéru7,5V.
2. Dobateriovéhoprostorunaspodnístraněhlavníjednotkyvložte4baterieAAAsdodržením
 správnépolaritydleoznačení.Bateriesloužíjakozálohavpřípaděvýpadkuelektrického 
 proudu.
Poznámka:PokudsevokněprovnitřníteplotuavlhkostLCDdisplejeobjevíikonaslabých 
  baterií,baterievyměňte.

CZ
CZ - 4
Bezdrátové vysílač teploty a vlhkosti
1.Odstraňtekrytbateriovéhoprostoru.
2.Vložte2baterieAA.
Poznámka:PokudsevokněprovenkovníteplotuavlhkostLCDdisplejeobjevíikonaslabých
  baterií,baterievyměňte.
Bezdrátový vysílač měřiče srážek (instalované 2 baterie AA)
1.Odejmětevnějšípouzdrojednotkyměřičesrážekjehopootočenímprotisměruhodinových 
 ručičekasio1cm.
2.Odšroubujtekrytbaterií.
3.Vložte2baterieAA.
4.Zašroubujtekrytbaterií.
Poznámka:PokudsevokněprovenkovníměřičsrážekLCDdisplejeobjevíikonaslabých 
  baterií,baterievyměňte.
Upozornění pro baterie
Nekombinujtestaréanovébaterie.
Nekombinujtealkalické,standardní(uhlíko-zinkové)nebonabíjecí(nikl-kadmiové)baterie.
Upozornění
* Nevystavujtehlavníjednotkunadměrnémupůsobenísíly,nárazům,prachu,vysokéteplotě,
 přímémuslunečnímusvituanivlhkosti.Uvedenépodmínkymohouzkrátitživotnostpřístroje.
* Zameztevystaveníbezdrátovéhovysílačepůsobenívysokýchteplot,vodyneboprudkým 
 nárazům.
* Zameztekontaktuskorozívnímimateriály,napříkladparfémy,lihemnebočistícímiprostřed-
 ky.
* Nezasahujedovnitřníchsoučástíhodin.Vedlobytokezrušenízárukyamožnémupoškoze-
 ní.
Upozornění pro správné umístění
Tytohodinypřijímajírádiovévlnypodobnějakotelevizorneborozhlasovýpřijímač.Přístroj
umístětevblízkostioknanebonajinémísto,kdejedobrýpříjem.Vyhýbejtesenásledujícímís-
tům,kdebymohlodocházetkrušenídobréhopříjmu:

CZ
CZ-5
Všeobecný návod
Hodiny řízené rádiem
Díkyhodinámkontrolovanýmrádiemmůžetemítnejpřesnějšíčasnakontinentu.Přístrojje
schopenpřijímatsignálvysílanýfyzikálně-technickýmústavemPhysikalisch-TechnischeBun-
desanstalt(PTB)zNěmecka,kterýjeregulován4atomovýmihodinamiavprůměruseodchy-
lujeoméněnež1vteřinuza2milionylet.PTBtrvalevysíláčasovýsignál(DCF77,77,5kHz)
zMainingenu,25kmjihovýchodněodFrankfurtunadMohanem.Másezato,žesignálmůže
pokrýtvzdálenost2000kmodvysílače.Všakněkterévlivyokolníhoprostředí(vizdálepodtitul-
kemUpozornění)mohoudosahvysíláníovlivnit.
Upozornění
Hodinykontrolovanérádiemzískávajípřesnýčaspomocíbezdrátovétechnologie.Stejnějako
všechnaostatníbezdrátovázařízenímůžebýtschopnostpřijímatovlivněnamimojinénásledují-
címipodmínkami:
▪ Dlouhouvysílacívzdáleností
▪ Blízkýmihoramiaúdolími
▪ Polohoumezivysokýmibudovami
▪ Vblízkostiželeznice,vysokonapěťovéhovedení,atd.
▪ Vblízkostidálnice,letiště,atd.
▪ Vblízkostistaveniště
▪ Uvnitřbetonovýchbudov
▪ Vblízkostielektrickýchspotřebičů
▪ Přinepříznivémpočasím
▪ Uvnitřjedoucíchvozidel
▪ Vblízkostikovovýchkonstrukcí
Provoz
Hodiny (hlavní jednotka)
Kzajištěnísprávnéhofungováníhodinsměřenímvnitřníavenkovníteploty,vlhkostiasrážek
dodržujteprosímnásledujícípostup:
1.Nejprvevložtenovébateriedohlavníjednotky(vizInstalacebaterií)
2.Potévložtebateriedodvoudálkovýchjednotek(vysílačteplotyavlhkostiavysílačměřiče 
 srážek)
3.Nedotýkejtesežádnýchjinýchtlačítekaninastavenínahodinách.Hodinyautomatickypři- 
 jmoudálkovýúdajoteplotěavlhkosti,údajzměřičesrážekanastavípřesnýčas,den,datum
 avnitřníteplotuavlhkost.

CZ
CZ - 6
Dálkový vysílač teploty a vlhkosti
1.Poinstalováníbaterií(nebostisknutítlačítkaRESET)jeokamžitědohodinvyslánrádiový 
 signálsúdajemoteplotěavlhkosti.Hodinysebudoupokoušetpřijmoutrádiovýsignál
 oteplotěavlhkostipodobuprvních5minutakaždé3minutybudouteplotuaktualizovat.
2.MezizobrazenímvestupníchCelsianeboFahrenheitamůžetepřepínattlačítkem°C/°F
 nadálkovéjednotce.
3.StisknutímtlačítkaSELECTzvoltezobrazeníteplotynebovlhkosti.Stiskněteapodržte 
 tlačítkoSELECTpodobu2vteřin,dokudsenadisplejinezobrazí( )apotéseteplota
 avlhkostbudouzobrazovatstřídavě.Střídánízobrazeníteplotyavlhkostizastavítestisknu- 
 tímapodrženímtlačítkaSELECTopětpodobu2vteřin,dokudsymbol( )nezmizí.
4.Pokudsenepřijmerádiovýsignáloteplotěavlhkostidopětipokusů,vokněvenkovníteplo 
 tyhodinsezobrazí„---“.VtompřípaděstisknětetlačítkoRE-SYNCnahlavníjednotceapoté
 stisknětetlačítkoRESETnazadnístraněčidla.Hodinysepotébudoupokoušetpřijmout 
 signálovenkovníteplotěavlhkostipodobudalších6minut.
5.Pokudpo6minutáchhodinynezobrazívenkovníteplotuavlhkost,přemístětehodiny
 nebočidlo,dokudnebudepříjemúspěšný.
Dálkový vysílač měřiče srážek
1.Otevřetevnějšípouzdroměřičesrážek(vizobrázek)
2.Odstraňtepruhznádobkyuvnitřtak,abysemohla
 volněpohybovat.
3.Vměřičisrážekjsoujižbaterienainstalované.
 KtlačítkůmRESET/RE-SYNCsedostaneteodejmu
 tímvnitřníhokrytu.StisknutímtlačítkaRESETse 
 okamžitěvyšlerádiovýsignálsúdajemzměřiče 
 srážekdohodin.Vokněměřičesrážeknahlavní 
 jednotceseobjeví„0“,cožznamená,žepříjem 
 proběhlúspěšně.
4.Pokudsenepřijmerádiovýsignáloteplotěavlh- 
 kostidopětipokusů,vokněměřičesrážekhodinse
 zobrazí„---“.Vtompřípaděstisknětetlačítko 
 RE-SYNCnahlavníjednotceapotéstisknětetla- 
 čítkoRE-SYNCnazadnístraněčidla.Hodinyse 
 potébudoupokoušetpřijmoutsignálměřičesrážekpodobudalších6minut.
5.Pokudpo6minutáchhodinynezobrazíúdajzměřičesrážek,přemístětehodinyneboměřiče
 srážek,dokudnebudepříjemúspěšný.
6.Dokříževzákladněměřičesrážekkápnětekapkyvodyasjejichpomocízkontrolujtevodo- 
 rovnost(vizobrázek).
7.Uzavřetevnějšípouzdroainstalaceměřičesrážekjehotová.

CZ
CZ - 7
Synchronizace dálkových jednotek a hlavní jednotky
1.PovloženíbateriídohlavníjednotkyadojednotkydálkovéhovysílačebymělLCDdisplej
 nadálkovéjednotceukázatokamžitouteplotuavlhkost.Běhemněkolikaminutsevpoli 
 venkovníteploty,vlhkostiasrážekzobrazídálkovězískanýúdajoteplotě,vlhkosti
 asrážkách.Pokuduplynealespoň10minutapolevenkovníteploty,vlhkostiasrážekukazu-
 je„---“místoúdajůoteplotě,vlhkostiasrážkáchzdálkovéjednotky,pakvizsekce  
 „Řešeníproblémůspřenosem“.Ujistětese,žehlavníjednotkaajednotkydálkovéhočidla 
 jsousynchronizoványaženahlavníjednotcesezobrazujevenkovníteplota,vlhkost
 asrážky.
2.Poněkolikaminutáchumístětejednotkudálkovéhočidlanapožadovanémístovenku
 vmaximálnívzdálenosti30metrůodhlavníjednotky.Hlavníjednotkuumístěteconejblíže 
 venkovnídálkovéjednotky.Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,pokudbudedálkovájednotka 
 umístěnavdohleduhlavníjednotky,napříkladzanejbližšímoknem.Pokudtobudenutné, 
 přišroubujtepřiloženoukonzoluproupevněnínazeďnavhodnévenkovnímístoaupevněte
 čidlodokonzoly.Nahlavníjednotcesezobrazídálkovávenkovníteplota,vlhkost  
 asrážky.Překážky,stěnyapod.podstatněsnižujídosah.Čidlojetřebaumístitnamísto,kde
 nebudevystavenoextrémnímuvlivůmpočasí,tj.dešti,sněhu,přímémuslunci,atd.Tím 
 umožnítepříjempřesnýchhodnotvenkovníteploty,vlhkostiasrážekapředpovědipočasí.
Poznámka:Dalšípodrobnostiosynchronizaciviz„Bezdrátovýdálkovýpřenosteploty“.
Předpověď počasí
Místnípředpověďpočasíatendencepočasíseprovádínazákladěrychlostizměnyatmosfé-
rickéhotlakuměřenépřesněkalibrovanýmsenzoremtlaku.Poprvnímzapnutíjednotkytrvá24
hodin,nežsepoprvévypočítajíúdajepropředpověďpočasí.Po24hodináchpřístrojvypočítá
počasínadalších6hodin.Abymohlproběhnoutspolehlivývýpočetpočasí,nepřemísťujepří-
strojběhemprovozu.Tendencepočasíjeindikovánašipkoupředpovědipočasínahorunebo
dolů(viztabulkaníže).
1.Ikonašipkynahoru( )znamenávýraznýnárůstatmosférickéhotlaku.Tozanormálních
 okolnostíznamená,žesepočasíbudezlepšovat.
2.Ikonašipkydolů( )znamenávýraznýpoklesatmosférickéhotlaku.Toznamená,žese
 počasíbudezhoršovat.
3.Ikonapředpovědi( )bezšipkyznamenástálýatmosférickýtlaknebojenmalézměny.
 Toznamená,žepočasízůstanebezezměny.
Stoupajícítendence
Klesajícítendence
Neměnnátendence
Stav počasí
Aktuálnístavpočasísezobrazujesvyužitímjednézpětianimovanýchikon:slunečno,oblačno,
zataženo,deštivonebobouřka(vizníže).Ikonabouřkysezobrazí,pokuddojdeknáhlémua
velkémupoklesuatmosférickéhotlaku.

CZ
CZ - 8
Barometrický graf
1.Barometrickýgrafukazujezměnytlakupředchozíhodne.Časováosaukazujezměnyzpře-
 dešléhodne.Např.4=4:00hod.,8=8:00hod.,12=12:00hod.,16=16:00hod.,20= 
 20:00hod.a24=0:00hod.
2.Přístrojukládáprůměrtlakupředchozíhodneod12:00do23:59hod.
3.Barometrickýgrafukazujetlakovýrozdílmeziokamžitýmtlakem(4:00hod.,8:00hod.,12:00
 hod.,16:00hod.,20:00hod.a0:00hod.)aprůměrnýmtlakem.
4.Pokudtlakovýrozdílpřesáhne+/-6mb(milibarů),pakbarometrickýgrafukáže+/-6mb.
Barometr
1.Aktuální:ukazujeaktuálníhodnotutlaku,obnovujesekaždé4vteřiny.
2.Dennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhodne.Toto 
 zobrazeníseaktualizujekaždýdenve12:00.
3.Týdennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhotýdne.Toto
 zobrazeníseaktualizujekaždounedělive12:00.
4.Měsíčnísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhoměsíce. 
 Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhoměsíceve12:00.
5.Souhrnčtvrtletí:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnýtlakminuléhočtvrtletí
 (1.čtvrtletí:od1.ledna,2.čtvrtletí:od1.dubna,3.čtvrtletí:od1.července,4.čtvrtletí:
 od1.října).Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhočtvrtletíve12:00.
Venkovní srážky
1.Aktuální:ukazujeaktuálníhodnotusrážek,obnovujesekaždé4vteřiny.
2.Dennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhodne.Toto
 zobrazeníseaktualizujekaždýdenve12:00.
3.Týdennísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhotýdne.
 Totozobrazeníseaktualizujekaždounedělive12:00.
4.Měsíčnísouhrn:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhoměsíce.
 Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhoměsíceve12:00.
5.Souhrnčtvrtletí:stisknětetlačítkoHISTORYazobrazíseprůměrnésrážkyminuléhočtvrtletí
 (1.čtvrtletí:od1.ledna,2.čtvrtletí:od1.dubna,3.čtvrtletí:od1.července,4.čtvrtletí:
 od1.října).Totozobrazeníseaktualizujeprvnídenkaždéhočtvrtletíve12:00.
Čtvrtletí Délka
  1.čtvrtletí 1.lednaaž31.března
  2.čtvrtletí 1.dubnaaž31.června
  3.čtvrtletí 1.červenceaž31.září
  4.čtvrtletí 1.říjnaaž31.prosince
Historie barometru a měření srážek
1.StisknutímtlačítkaHISTORYzobrazítehistoriiprůměrnéhotlakuacelkovýchsrážek
 proaktuálníden,týden,měsícačtvrtletí(období).Pořadízobrazeníjenásledující:
 (aktuální)-denní-týdenní-měsíční-čtvrtletní-(aktuální)
2.Aktuálníhodnotabarometruasrážeksezobrazípo5vteřinách.
3.Údajevymažete,pokudpřizobrazeníprůměrnéhotlakuasrážekstisknetetlačítkoCLEAR.
Nastavení jednotek
1.Barometr:stisknětetlačítkoPRESSUREUNIT(JEDNOTKYTLAKU).Můžetevybrat
 mezimb,inHg,mmHgahpa.
2.Srážky:stisknětetlačítkoRAINFALLUNIT(JEDNOTKYSRÁŽEK).Můžetevybírat
 meziin/hodamm/hod.

CZ
CZ - 9
Údaj o vnitřní a venkovní o teplotě a vlhkosti
1.Vnitřníavenkovníteplotylzezobrazitbuďve°Fnebo°C.Pokudjedálkovéčidlonastaveno
 najinézobrazeníteploty,hlavníjednotkateplotupřevede.Pokudteplotanebovlhkostpře- 
 kročíměřícírozsahjednotkysměremnahorunebodolů,LCDdisplejzobrazímístoteplo- 
 tynebovlhkosti„HI“,respektive„LO“.
2.Pokudchcetepostupnězobrazituloženéminimálníamaximálníhodnotyvnitřníavenkovní 
 teplotyavlhkosti,tiskněteopakovanětlačítkoMAX/MINnahlavníjednotce.   
 Zobrazeníteplotynebovlhkostisevrátíkaktuálníteplotěpo5vteřinách   
 nebopotrojímstisknutítlačítkaMAX/MIN.Pokudchcetevymazatúdajeomaximálníamini-
 málníteplotěnebovlhkosti,stisknětepřizobrazenímaximálníaminimálníteploty
 nebovlhkostinaLCDdisplejitlačítkoCLEAR.
Bezdrátový dálkový přenos údaje o teplotě, vlhkosti a srážkách
Vysílacífrekvenceje433MHz.Venkovnívysílacídosahje30metrůodhlavníjednotky.Pře-
kážky,zdiatd.vysílacídosahzkracují.Jakmilehlavníjednotkuzapojítedoelektřinyneboinsta-
lujetebaterie,začnepodobu10minutpřijímatsignál.Povloženíbateriídodálkovýchčidel
začnoučidlavysílatúdajeoteplotě,vlhkostiasrážkáchdohlavníjednotky,atokaždé3minuty.
Poúspěšnémpříjmusevpoliprovenkovníteplotu,vlhkostasrážkyLCDdisplejezobrazíven-
kovníteplota,vlhkostasrážky.Hlavníjednotkaautomatickyaktualizujehodnotyzčidelvinter-
valu3minut.
Ikony indikace přijímaného signálu NENÍDETEKCESIGNÁLU
NásledujícíikonyindikujínaLCDdispleji DETEKCESIGNÁLU
stavvysílánísignálu. ÚSPĚŠNÝPŘÍJEM
Řešení problémů s přenosem
1.Pokudhlavníjednotkanepřijmesignálběhemprvních10minut,vokněLCDdispleje
 proVENKOVNÍTEPLOTU,VLHKOSTASRÁŽKYsezobrazíprázdnáhodnota„-“.Pokud 
 sekdykolivběhemprovozunepřijmesignálvpětiposoběnásledujícíchintervalech,objevíse
 prázdnáhodnota„-“.Pokudktomudojde,stisknětetlačítkoRE-SYNC.Hlavníjednotkazačne
 přijímatsignálpodobu10minut.
2.Pokudbaterievenkovníhočidlaslábnou,vokněLCDdisplejeproVENKOVNÍ TEPLOTU, 
 VLHKOSTASRÁŽKYsezobrazíikonaslabébaterie.Protobaterievyměňte.
3.Pokudzdisplejenáhlezmizíúdaje,stisknětenahlavníjednotcetlačítkoRE-SYNC,čímždáte
 hlavníjednotcepokyn,abypřijalasignál.Pokudtonepomůže,zkontrolujtenásledující:
 -Zdajeadaptérřádnězapojendozásuvkyadopřístroje.
 -Zdajedálkovéčidlonasvémmístě.
 -Zdajsoubaterievdálkovémčidluavhlavníjednotcestáledostatečněsilné.Pokudjeto 
  nutné,vyměňteje.
 -Zdajedálkovéčidlovdosahuazdanejsouvcestěpřekážkynebojinérušení(vizčást 
  „Rušení“níže).Pokudjetonutné,zkraťtevzdálenost.
Rušení
Signályzjinéhozařízenídomácnosti,napříkladovladačůvratgaráže,dveřníchzvonků
adomovníchbezpečnostníchsystémůmohourušitpřenosdatoteplotěazpůsobitdočasný
výpadekpříjmu.Jdeonormálníjevanemátovlivnacelkovýprovozpřístroje.Vysíláníapříjem
údajůoteplotě,vlhkostiasrážkáchseobnoví,jakmilerušenípřestane.
Příjem signálu atomových hodin
Prvnípříjempozapnutí
1.HlavníjednotkavyhledásignálDCF77aautomatickyzobrazíčas.
2.Pokudseprvnípříjemnezdaří,budehlavníjednotkavyhledávatsignálkaždé3hodiny,dokud
 nepřijmepřesnýčas.

CZ
CZ - 10
Automatická aktualizace času
▪ Hodinyautomatickyaktualizujíčaskaždýdenopůlnoci.
▪ Pokudautomatickáaktualizacečasuselže,budouhodinyaktualizaciopakovatkaždétřihodi-
 ny,dokudnebudeúspěšná.
Zobrazení „Wave OK“
Okno„WaveOK“sezobrazíjakoindikaceúspěšnéhopříjmupřiposlednímvyhledánísignálu
DCF77.Okno„WaveOK“senemusízobrazitdenně,pokuddojdekrušenímezivašípolohou
avysílačem.Jdeonormálníjev.
Manuální aktualizace času
▪ PříjemmůžetespustitkdykolivstisknutímtlačítkaWAVE.
Důležité
DoporučujemeumístithlavníjednotkublízkooknasměřujícíhonaFrankfurtvNěmecku.Pokud
nastanoupotížespříjmemsignálu,přemístětehlavníjednotkunajinémísto.
Manuální nastavení hodin
1.NastaveníhodinaktivujetestisknutímapodrženímtlačítkaSETpodobu2vteřin,dokudse 
 neozvepípnutí.VmístězobrazeníhodinnaLCDdisplejisezobrazíblikajícíúdajroku.
2.Pomocítlačítek+a–nastavtehodnoturokumezi2004a2099.
3.PostupnýmistiskytlačítkaSETpostupujteknastaveníměsíceadata,hodinaminutazobra-
 zeníveformátu12hodinnebo24hodin.
4.Rychlouzměnuhodnotdocílítepodrženímtlačítek+a–.
Nastavení budíku
Stisknětetlačítko+nebo–,dokudseneozvepípnutí.Opětovnýmstisknutím+nebo–sedosta-
netedonastaveníčasubudíku.
Rychlouzměnuhodnotdocílítestisknutímapodrženímtlačítka+nebo–.
Ponastavenítlačítka+a–uvolněte.Budíkjenynínastaven.
Zapnutí budíku
Pípajícíbudíkvásvzbudíjednouminutoupípání,dokudbudíknevypnete.
1.Pokudchcetebudíkzapnout,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdopolohyALM
ON.
2.Pokudchcetebudíkvypnoutpoté,coserozezněl,stisknětetlačítkoSNOOZE/LIGHT.
Zapnutí alarmu s funkcí přispání
Pípajícíbudíkvásvzbudíjednouminutoupípání,kteréseopakujekaždýchpětminut,dokud
budíknevypnete.
1.Pokudchcetezapnoutbudíkspřispáním,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdo
 polohySNOOZE.
2.Pokudchceteaktivovatfunkcipřispánípoté,coserozeznělbudík,můžetebuďpočkatna 
 vypnutíbudíkupojednéminutěnebomůžetestisknouttlačítkoALARMSTOP/LIGHT.Vobou
 případechsebudepípáníopakovatkaždýchpětminut,dokudbudíknevypnete.
Vypnutí budíku
Pokudchcetevypnoutbudíkspřispáním,posuňtepřepínačALMOFF/ALMON/SNOOZEdo
polohyALMOFF.