Gogen DXH 365 User manual
DXH 365
CZ - 2
Úvod
Důležité bezpečnostní pokyny .............................................................................. 2
Upozornění ........................................................................................................... 3
Funkce .................................................................................................................. 3
Zobrazení čelního a zadního panelu .................................................................... 4
Dálkový ovladač ................................................................................................... 4
Propojení .............................................................................................................. 5
Nastavení systému ............................................................................................... 6
Přehrávání MP3/WMA/JPEG/MPEG4 .................................................................. 9
Přehrávání obrazového CD .................................................................................. 10
USB ...................................................................................................................... 10
Řešení problémů .................................................................................................. 11
Technické specikace ........................................................................................... 12
1. Přečtěte si tento návod.
2. Návod uschovejte.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržuje všechny pokyny.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
7. Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu.
8. Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky,
kamna nebo jiných zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).
9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud přiloženou zástrčku
nelze zasunout do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
10. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nebyl stlačen, zvláště u zástrček,
elektrických zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem.
12. Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte.
13. Přenechejte veškerý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, např. při poškození síťového kabelu nebo zástrčky, při
polití tekutinou nebo vniknutí cizích předmětů do přístroje, při vystavení vlhkosti, pokud
přístroj nefunguje standardně nebo došlo k jeho pádu.
14. Hlavní vypínač se používá jako odpojné zařízení.
Musí zůstat snadno dostupný a nesmí být blokován překážkami.
15. Neblokujte větrání zakrytím větracích otvorů například novinami, ubrusem, závěsy, atd.
16. Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
17. Je třeba věnovat pozornost aspektům likvidace baterií týkajícím se životního prostředí.
18. Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
19. Upozornění pro převážení na vozíku
20. S přístrojem na vozíku je třeba popojíždět opatrně. Náhlé zastavení, nadměrná síla
a nerovný povrch mohou způsobit, že se vozík s přístrojem převrhne.
CZ - 3
CZ
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu,
ohni a podobně.
Tento symbol znamená, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí
představující riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející tento přístroj jsou důležité pokyny
pro provoz a údržbu.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické
náhradní díly.
Formáty disků a funkce podporované tímto přehrávačem:
Soubory MPEG4 na disku
Dolby Digital
Soubory MP3 na CD-R/CD-RW
DVD video
Více úhlů pohledu
Volba titulků
Volba zvuku
Režimy poměru stran TV
Rodičovský zámek
CZ - 4
1. Talíř zásuvky
2. Vypínač
3. Tlačítko Otevřít/Zavřít
4. Tlačítko Přehrávání/Pauza
5. Senzor
6. Displej LED
7. Port USB
8. Digitální zvukový koaxiální výstup
9. Výstup HDMI
10. Výstup SCART
1. OPEN/CLOSE
(Otevřít/Zavřít)
2. POWER (Vypínač)
3. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 0-9
4. ZOOM/MENU
5. SUBTITLE/TITLE
(Titulky/Titul)
6. SETUP (Nastavení)
7. (Nahoru)
8. (Doleva)
9. (Dolů)
10. REV (Vzad)
11. FWD (Vpřed)
12. PREVIOUS (Předchozí)
13. NEXT (Další)
14. MUTE (Vypnutí zvuku)
15. USB
16. GO TO (Přejít na)
17. AUDIO/ANGLE (Audio/Úhel)
18. REPEAT/ PROGRAM
(Opakování/Program)
19. PLAY/PAUSE
(Přehrávání/Pauza)
20. STOP
21. (Doprava)
22. OK (Potvrdit)
23. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
24. SNÍŽENÍ HLASITOSTI
25. DISPLEJ
-Pokud stisknete tlačítka 4, 5, 17 nebo 18 déle než 1,5 vteřiny,
aktivují se funkce označené na tlačítkách (MENU, TITLE,
ANGLE a PROG).
-Pokud stisknete tlačítka 4, 5, 17 nebo 18 po dobu kratší než
1 vteřina, aktivují se funkce označené nad tlačítky (ZOOM,
SUBTITLE, AUDIO a REPEAT).
CZ - 5
CZ
Pomocí kabelů SCART propojte DVD přehrávač a televizor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [RGB].
Pomocí kabelu HDMI propojte DVD přehrávač a televizor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [HDMI].
1. Připojte koaxiální digitální zvukový výstup k AV zesilovači.
2. Nastavte digitální výstup DVD přehrávače na [Raw] nebo [PCM].
3. Nastavte AV zesilovač na digitální vstup připojený k DVD přehrávači.
CZ - 6
Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko SETUP. Zobrazí se MENU NASTAVENÍ.
Po vstupu do Menu nastavení zvolte pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů požadovanou
položku a poté potvrďte tlačítkem ENTER. Stisknutím směrového tlačítka doleva se vrátíte do
menu vyšší úrovně. Pokud chcete nastavení opustit, stiskněte znovu tlačítko SETUP. V MENU
NASTAVENÍ může volit některé z následujících možností.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Pomocí této položky zvolte jazyk Menu nastavení a zobrazení na obrazovce.
Tato volba poskytuje možnost nastavení jazyka titulků.
Volba různých možností kódování titulků MPEG4.
Ne všechny přehrávače tuto funkci podporují.
Volba jazyků zvuku, které jsou nahrány na disku.
Tato položka poskytujte jazykové možnosti menu lmu.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Volba poměru stran.
Poměr stran obrazu souvisí s nahraným formátem disku. Některé disky nemohou zobrazit
obraz ve zvoleném poměru stran. Pokud přehráváte disk nahraný ve formátu 4:3
na širokoúhlém televizoru, na levé a pravé straně obrazovky se objeví černé pruhy.
Musíte upravit nastavení obrazovky v závislosti na typu televizoru, který máte.
CZ - 7
CZ
Volba různých TV systémů.
Nastavení DVD přehrávače musí odpovídat televizoru.
Pro více informací o výstupním formátu viz návod k vašemu televizoru.
Zvolte požadovaný formát video výstupu.
Možnost „HD“ má pouze přehrávač DVD s HDMI.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Nastavte zvukový výstup na koaxiálních portech tak, aby pracoval v souladu s audio zařízením
(např. receiverem, zesilovačem) připojeným k přehrávači.
Digitální zvukový výstup je deaktivován.
Přenos stereofonních 2-kanálových signálů
Přenos původní zvukové stopy DVD
Tato položka platí pouze pro přehrávače s koaxiálním výstupem.
Zvolte zapnutí nebo vypnutí funkce převzorkování.
Systém převzorkuje vysoké vzorkovací kmitočty (vyšší než 96K) na nižší.
Deaktivace této funkce.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Nastavení funkce rodičovské kontroly přehrávače.
Před nastavením rodičovské kontroly je nutné zadat heslo.
CZ - 8
Zadejte čtyři čísla (heslo), poté potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Pokud heslo zapomenete, použijte k odemknutí univerzální heslo 6666.
V menu nastavení zvolte . Zobrazí se následující vedlejší menu:
Resetování hodnot nastavení na výchozí nastavení z výroby.
Aktivace/deaktivace funkce spořiče obrazovky.
Ne všechny přehrávače tuto položku mají.
Změna velikosti písma titulků:
Typ písma 0 - menší modré titulky;
Typ písma 1 - větší bílé titulky.
CZ - 9
CZ
Disk MP3/WMA/MPEG4 má adresářovou strukturu dle obrázku výše.
Pomocí zvolte kořenový adresář a poté vstupte do vedlejšího adresáře
stisknutím tlačítka ENTER. Pomocí zvolte požadovanou stopu a poté
spusťte hudbu nebo video stisknutím tlačítka nebo. Pokud se chcete vrátit do
vyššího menu, zvolte pomocí ikonu a stiskněte tlačítko .
Umožňuje volbu kategorií souborů zobrazených v seznamu prohlížeče.
Přepínání mezi různými režimy přehrávání.
Volba různých režimů přehrávání, a to následovně:
Režim náhodného přehrávání je zrušen.
Náhodné přehrávání je aktivováno. Pokud přehrávání dosáhne konce aktuální kapi-
toly nebo stopy, přeskočí přehrávání na další náhodnou kapitolu nebo stopu. Při dosažení kon-
ce kapitoly nebo stopy se začne přehrávat další náhodná kapitola nebo stopa, dokud se nepře-
hrají všechny kapitoly nebo stopy nebo dokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím
na jinou možnost .
V tomto režimu budou postupně přehrávány jen začátky souborů (prvních 10 sekund) .
Aktivace režimu naprogramovaného přehrávání. Pokud zvolíte tento režim, dostanete
se stisknutím DOLEVA do adresáře. Stisknutím zvolíte
požadovanou stopu a stisknutím ji zařadíte do naprogramované
přehrávání.
Zobrazení stop programu.
Zobrazení adresáře stop.
Zvolte stopu a stisknutím Přidat do programu stopu přidáte to adresáře programového
přehrávání.
V režimu úplného zastavení (stiskněte dvakrát tlačítko) zvolte stopu a stisknutím
Vymazat program vymažete stopu z adresáře programového přehrávání.
CZ - 10
OBRAZOVÉ CD má adresářovou strukturu dle následujícího obrázku.
Pomocí zvolte kořenový adresář a poté vstupte do vedlejšího
adresáře stisknutím tlačítka . Pomocí zvolte požadovaný obrázek
a poté spusťte obrázek stisknutím tlačítka nebo . Pokud se chcete vrátit
do vyššího menu, zvolte pomocí Směrového tlačítka ikonu a stiskněte tlačítko .
Ve stavu přehrávání obrázku můžete Směrovým tlačítkem obrázkem otáčet, stisknutím tlačítka
můžete změnit režimu skenování obrázku.
Pokud má přehrávač vstup USB a NENÍ ve stavu „přehrávání disku“, můžete připojit USB
zařízení nebo MP3 přehrávač s rozhraním USB a přehrávat hudbu v MP3 nebo soubory JPEG.
Všechny funkce jsou stejné, jako při přehrávání disku.
Při připojení zařízení USB dbejte, abyste jej nepřipojili naopak.
Jinak může dojít k poškození zařízení USB nebo přehrávače.
Pokud se přehrává disk, nejprve zastavte přehrávání a poté spusťte USB stisknutím tlačítka
USB na dálkovém ovladači.
Tento systém nepodporuje všechna zařízení USB.
USB zařízení by mělo být připojeno přímo do přehrávače.
Aby se zabránilo chybnému přenosu dat a rušení, nepoužívejte USB prodlužovací kabely.
CZ - 11
CZ
• Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač.
• Ujistěte se, že je síťový přívod funkční.
• Ujistěte se, že síťový kabel není poškozen.
• Ujistěte se, že elektrická zástrčka je pevně
v zásuvce.
• Ujistěte se, že audio konektory jsou
pevně připojeny.
• Ujistěte se, že audio konektor není
poškozen.
• Ujistěte se, že je v nastavení hlasitosti
a kanálů zapnuta hlasitost.
• Ujistěte se, že máte správné AUDIO
nastavení přehrávače.
• Ujistěte se, že máte pro televizor nastaven
správný AV vstup.
• Ujistěte se, že zvuk není ztlumen funkcí
MUTE.
• Ujistěte se, že video konektory jsou pevně
připojeny.
• Ujistěte se, že máte pro televizor nastaven
správný AV vstup.
• Ujistěte se, že video konektor není
poškozen.
• Ujistěte se, že máte správné VIDEO
nastavení přehrávače.
• Ujistěte se, že máte správné AUDIO
nastavení přehrávače.
• Ujistěte se, že disk není poškrábaný
ani znečištěný.
• Ujistěte se, že konektor AV ani výstupní
terminál nejsou poškozeny.
• Ujistěte se, že disk není zkroucený,
poškozený ani zdeformovaný.
• Ujistěte se, že disk není silně znečištěný
ani poškozený.
• Ujistěte se, že formát disku je kompatibilní
s přehrávačem.
• Zkontrolujte, zda jste se nepokusili
přehrát softwarové CD. Pokud ano,
přehrávač restartujte.
• Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač.
• Ujistěte se, že baterie dálkového ovladače
jsou funkční.
• Namiřte dálkový ovladač přímo
na infračervený senzor přehrávače.
• Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým
ovladačem a infračerveným senzorem.
• Vypněte hlavní vypínač a znovu jej zapněte.
• Ujistěte se, že je vložen disk.
• Ujistěte se, že disk není vložen naopak.
• Ujistěte se, že disk není zdeformovaný,
znečištěný nebo poškrábaný.
CZ - 12
Požadavky na napájení: střídavý proud 100-240 V, 50-60 Hz
Příkon: 15 W
Video norma: NTSC/PAL
Kompatibilita disků: MPEG4,DVD,DVD+/-R/RW,VCD,
JPEG.CD-DA,CD-R, CD-RW
Video výstup: 1,0 Všš / 75 Ω, sync. negativní polarita
Úroveň zvukového výstupu: 2 Vrms -1/+0,2
Kmitočtová odezva: 20 Hz až 20 kHz
Odstup signál-šum: > 90 dB
Celkové harmonické zkreslení: < 0.025 %
1x dálkový ovladač
1x návod k použití
CZ - 13
CZ
NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení ži-
votnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu .
Firma je registrovaná u kolektivního systému
ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního
systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
SK - 14
Úvod
Dôležité bezpečnostné pokyny ............................................................................. 14
Upozornenie ......................................................................................................... 15
Funkcie ................................................................................................................. 15
Zobrazenie čelného a zadného panelu ................................................................ 16
Diaľkový ovládač .................................................................................................. 16
Prepojenie ............................................................................................................ 17
Nastavenie systému ............................................................................................. 18
Prehrávanie MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ................................................................ 21
Prehrávanie obrazového CD ................................................................................ 22
USB ...................................................................................................................... 22
Riešenie problémov .............................................................................................. 23
Technické špecikácie .......................................................................................... 24
1. Prečítajte si tento návod.
2. Návod uschovajte.
3. Dbajte na všetky varovania.
4. Dodržuje všetky pokyny.
5. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody.
6. Prístroj čistite iba suchou tkaninou.
7. Neblokujte vetracie otvory a inštalujte prístroj podľa pokynov v návode.
8. Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné výmenníky,
pece alebo iných zariadení produkujúcich teplo (vrátane zosilňovačov).
9. Nesnažte sa obísť bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky. Pokiaľ priloženú zástrčku
nie je možné zasunúť do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby zastaranú zásuvku
vymenil.
10. Chráňte sieťový kábel, aby sa po ňom nestúpalo a nebol stlačený, zvlášť vedľa zástrčiek,
elektrických zásuviek a v mieste, kde vychádza z prístroja.
11. Používajte iba doplnky a príslušenstvo stanovené výrobcom.
12. Vytiahnite prístroj zo zásuvky v priebehu búrok, alebo pokiaľ ho dlho nepoužívate.
13. Prenechajte celý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokiaľ bol prístroj
akýmkoľvek spôsobom poškodený, napr. pri poškodení sieťového káblu alebo zástrčky,
pri poliatí tekutinou alebo vniknutí cudzích predmetov do prístroja, pri vystavení vlhkosti,
pokiaľ prístroj nefunguje štandardne alebo došlo k jeho pádu.
14. Hlavný vypínač sa používa ako odpojovacie zariadenie.
Musí zostať ľahko dostupný a nesmie byť blokovaný prekážkami.
15. Neblokujte vetranie zakrytím vetracích otvorov napríklad novinami, obrusom, závesmi, atď.
16. Nestavajte na prístroj zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
17. Je potreba venovať pozornosť aspektom likvidácie batérií týkajúcich sa životného
prostredia.
18. Používajte prístroj v miernom klimatickom pásme.
19. Upozornenie pre prevážanie na vozíku
S prístrojom na vozíku je treba jazdiť opatrne. Náhle zastavenie, nadmerná sila a nerovný
povrch môžu spôsobiť, že sa vozík s prístrojom prevrhne.
SK - 15
SK
Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom
nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti.
Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu,
ohňu a podobne.
Tento symbol znamená, že vnútri tohto prístroja sa nachádza nebezpečné napätie
predstavujúce riziko úrazu elektrickým prúdom.
Tento symbol znamená, že v literatúre sprevádzajúcej tento prístroj sú dôležité pokyny
pre prevádzku a údržbu.
Tento symbol znamená, že tento produkt má medzi nebezpečným napätím a časťami
prístupnými užívateľovi dvojitou izoláciou. V prípade opravy používajte iba identické
náhradné diely.
Formáty diskov a funkcie podporované týmto prehrávačom:
Súbory MPEG4 na disku
Dolby Digital
Súbory MP3 na CD-R/CD-RW
DVD video
Viac uhlov pohľadu
Voľba titulkov
Voľba zvuku
Režimy pomeru strán TV
Rodičovský zámok
SK - 16
1. Tanier zásuvky
2. Vypínač
3. Tlačidlo Otvoriť/Zatvoriť
4. Tlačidlo Prehrávanie/Pauza
5. Senzor
6. Displej LED
7. Port USB
8. Digitálny zvukový koaxiálny výstup
9. Výstup HDMI
10. Výstup SCART
1. OPEN/CLOSE
(Otvoriť/Zatvoriť)
2. POWER (Vypínač)
3. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ 0-9
4. ZOOM/MENU
5. SUBTITLE/TITLE
(Titulky/Titul)
6. SETUP (Nastavenie)
7. (Hore)
8. (Doľava)
9. (Dole)
10. REV (Dozadu)
11. FWD (Dopredu)
12. PREV (Predchádzajúci)
13. NEXT (Ďalší)
14. MUTE (Vypnutie zvuku)
15. USB
16. GOTO (Prejsť na)
17. AUDIO/ANGLE
(Audio/Uhol)
18. REPEAT/ PROGRAM
(Opakovanie/Program)
19. PLAY/PAUSE
(Prehrávanie/Pauza)
20. STOP
21. (Doprava)
22. OK (Potvrdiť)
23. ZVÝŠENIE HLASITOSTI
24. ZNÍŽENIE HLASITOSTI
25. DISPLEJ
-Pokiaľ stlačíte tlačidlá 4, 5, 17 alebo 18 dlhšie než na 1,5
sekundy, aktivujú sa funkcie označené na tlačidlách
(MENU, TITLE, ANGLE a PROG).
- Pokiaľ stlačíte tlačidlá 4, 5, 17 alebo 18 na menej než 1 sekundu,
aktivujú sa funkcie označené nad tlačidlami (ZOOM, SUBTITLE,
AUDIO a REPEAT).
SK - 17
SK
Pomocou káblov SCART prepojte DVD prehrávač a televízor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [RGB].
Pomocou kábla HDMI prepojte DVD prehrávač a televízor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [HDMI].
1. Pripojte koaxiálny digitálny zvukový výstup k AV zosilňovaču.
2. Nastavte digitálny výstup DVD prehrávača na [Raw] alebo [PCM].
3. Nastavte AV zosilňovač na digitálny vstup pripojený k DVD prehrávaču.
SK - 18
Stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo SETUP. Zobrazí sa MENU NASTAVENIA. Po vstupe
do Menu nastavenia zvoľte pomocou smerových tlačidiel hore a dole požadovanú položku
a potom potvrďte tlačidlom ENTER. Stlačením smerového tlačidla doľava sa vrátite do menu
vyššej úrovne. Pokiaľ chcete nastavenie opustiť, stlačte znovu tlačidlo SETUP. V MENU
NASTAVENIA môžete voliť niektoré z nasledujúcich možností.
V Menu nastavenia zvoľte . Zobrazí sa vedľajšie menu .
Pomocou tejto položky zvoľte jazyk Menu nastavenia a zobrazenia na obrazovke.
Táto voľba poskytuje možnosť nastavenia jazyka titulkov.
Voľba rôznych možností kódovania titulkov MPEG4.
Nie všetky prehrávače túto funkciu podporujú.
Voľba jazykov zvuku, ktoré sú nahrané na disku.
Táto položka poskytujte jazykové možnosti menu lmu.
V Menu nastavenia zvoľte Video. Zobrazí sa vedľajšie menu Video.
Voľba pomeru strán.
Pomer strán obrazu súvisí s nahraným formátom disku. Niektoré disky nemôžu zobraziť obraz
vo zvolenom pomere strán. Pokiaľ prehrávate disk nahraný vo formáte 4:3 na širokouhlom
televízore, na ľavej a pravej strane obrazovky sa objavia čierne pruhy. Musíte upraviť
nastavenie obrazovky v závislosti na typu televízoru, ktorý máte.
SK - 19
SK
Voľba rôznych TV systémov.
Nastavenie DVD prehrávača musí zodpovedať televízoru.
Pre viac informácií o výstupnom formáte viď návod k vášmu televízoru.
Zvoľte požadovaný formát video výstupu.
Možnosť „HD“ má iba prehrávač DVD s HDMI.
V Menu nastavenia zvoľte . Zobrazí sa vedľajšie menu .
Nastavte zvukový výstup na koaxiálnych portoch tak, aby pracoval v súlade s audio zariadením
(napr. receiverom, zosilňovačom) pripojeným k prehrávači.
Digitálny zvukový výstup je deaktivovaný.
Prenos stereofónnych 2-kanálových signálov
Prenos pôvodnej zvukovej stopy DVD
Táto položka platí iba pre prehrávače s koaxiálnym výstupom.
Zvoľte zapnutie alebo vypnutie funkcie prevzorkovania.
Systém prevzorkuje vysoké vzorkovací kmitočty (vyššie než 96K) na nižšie.
Deaktivácia tejto funkcie.
V Menu nastavenia zvoľte . Zobrazí sa vedľajšie menu.
Nastavenie funkcie rodičovskej kontroly prehrávača.
Pred nastavením rodičovskej kontroly je nutné zadať heslo.
SK - 20
Zadajte štyri čísla (heslo), potom potvrďte stlačením tlačidla .
Pokiaľ heslo zabudnete, použite na odomknutie univerzálne heslo 6666.
V menu nastavenia zvoľte . Zobrazí sa nasledujúce vedľajšie menu:
Resetovanie hodnôt nastavenia na východiskové nastavenie z výroby.
Aktivácia/deaktivácia funkcie šetriča obrazovky.
Nie všetky prehrávače túto položku majú.
Zmena veľkosti písma titulkov:
Typ písma 0 - menšie modré titulky;
Typ písma 1 - väčšie biele titulky.
Table of contents
Languages:
Other Gogen DVD Player manuals
Gogen
Gogen DXHS722 User manual
Gogen
Gogen PDX1015 User manual
Gogen
Gogen DXDP 262 DVBT User manual
Gogen
Gogen MSD752DVBT User manual
Gogen
Gogen DXDB261 User manual
Gogen
Gogen DX 303 User manual
Gogen
Gogen DXHS 607 User manual
Gogen
Gogen DVX 208 User manual
Gogen
Gogen PDXD762DVBT User manual
Gogen
Gogen DXDB 309 User manual
