Goldstar M1804R User manual

website http://www Jgsep,,ice.com
e-mail http://www.lgeservice.comltechsup.html
E'S UITI L
Please read the operating instructions and safety precautions
carefully and thoroughly before installing and operating your
room air conditioner.
MANUEL 'UTILISATI
ITISE E F
Veuillez life attentivement et en entier ce guide d'utflisation
et les mesures de securite ci-incluses avant de proceder
I'installation et au fonctionnement de votre clirnatiseur.
NE
N
A
ET E
ILIC!ONA
EL
Pot favor lea las instrucciones de operaci6n y las precauciones
de seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar
su acondicionador de aire de ventana.
IO
MODELS, MODELES,MODELOS: M1804R,WG1800R,WG2400R

FOR YOUR RECORDS
Staple your receipt to this page in case you need it later.
Write down the model and serial num_rs here:
Model #
You can find them on a label on the side of each unit,
_aler's Name
DatePurchased
READ THIS MANUAL
inside you will find many helpful hints on how to use and
maintain your air conditioner properly. Just a little preventive
care on your part can save you a great deal of time and
money over the life of your air conditioner.
You'll find many answers to common problems in the chart
of troubleshooting tips If you review our cha_ of
Troubleshooting Tips first, you may not need to cail for
service at all
° Contact an Authorized Service Center for repair or
maintenance of this unit. Call 1-800-243-0000 to
locate the nearest ASC.
• The air conditioner is not intended for use by young
children or invalids without supervision.
• Young children should be supervised to ensure that
they do not piny with the air conditioner.

fety Pre utions
To prevent injury to the user or other p_ple and property damage, the following instructions must be
followed.
m Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage, The seriousness is classified
by the following indications
[] Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in the installation.
[] Use Caution! Sharp Edges! See Warning, page 4.
[" This symbo, indicates the possibility of death or serious injury. "_
|
,/_\ This symbol indicates the possibility of injury or damage to I
\properties only. jI
in Meanings of symbols used in this manual are as shown below.
Be sure not to do this, "/
__ Be sure to follow the instructions. J
f_WARNING 1
LJ
• Otherwise, it will cause electric
shock or fire due to heat
generation.
• It will cause electric shock or fire
due to heat generation. • It willcause electricshockor fire. • It:thepowercordisdamaged,it must
replacedbythem_ulacturer or
an authorizedservicecenteror a
similarlyqualifiedpersoninorderto
avoida hazard,
• It will cause electric shock or fire .Itwill cause electric shock.
due to heat generation.
• This could lead to health problems.
®

cio.]
• It may cause an injury. *Water may enter the un_
and degrade the
insulation. It may cause
an electric shock.
•This could injurethe pets or
plants.
•An oxygen sho_age may
occur.
g
•Since the fan rotates at
high speed during
operation,,it may cause
an injury.
• Do not use this air conditioner to
preserve precision devices, food,
pets, pla_s, and art objects.
It may cause deterioration d
quali_, etc.
•_ may cause an electric shock.
• Itmay cause a fire or deformation • It may cause impefect
of the cabinet, combustion. • Usecautionwhen hat, ling the
case. Gripit fi_ly and do notallow
to slipwhile holdingit.
• Useheavyg_ovestohandlethecaseif
necessary
• DONOT
allowthe
_se 1osiide

About the ntro, ls on the Air Conditioner
The controls will look like one,of the following.
®
®
POWER BU_ON
To turn the air conditioner ON, push the bu_on. Toturn the air conditioner OFF, push the button again.
This button takes priority over _y other buttons.
OPERATION MODE SELECTION BU_ON
Everytime you push this button, it will toggle COOL, FAN and DRY.
ON/OFF TIMER BU_ON
Everytime you push this button, timer is set as follows.(1 Hour _ 2Hours. _ 3Hours e 4Hours
5Hours e 6Hours e 7Hours .e 8Hours .e 9Hours .e 10Hours .e 11Hours ,.-)12Hours .e Cancel)
FAN SPEED SELECTOR
Everytime you push this button, it is set as follows. (Hi[ F3 ] e Low[ _ I] -_ Med[ F2 ] .e Hi[ _3 ]..--)
ROOM TEMPERATURE SETTING BU_ON
This button can automatically' control the temperature of the room. The temperature can be set
within a range of 60_ to 86_ by 1°F,
Select the lower number for lower temperature of the room_
AUTO SWING
This button can automatically control the air flow direction_
ENERGY SAVER
The fan stops when the compressor stops cooling.
Approximately every3 munutesthe fan wi!l turn on and check the room_r to determine if cooling is n_ded.
REMO,CON SIGNAL RECEIVER
When the air conditioner has been performed its cooling operation and is turned off or set to
the fan position, wait at: least 3 minutes before resetting to the cooling operation again.

Additional controls and important information.
How to insert Batteries
Removethecover fromthe backof theremote
_:__ controller.
Inserttwo batteries.
, Be sureth_ the (+)and (-) directionsarecorr,:.
. Be surethat _th batteriesare new.
Re-attachthecover.
,Do notuserechargeablebatteries Such
batteriesdiffer _om standarddryceils in
shape, dimensions,and performance.
,Removethe b_eries fromtheremote
controllerifthe air conditionerisnot
goingto be usedforan exlended length
oftime,
The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions.
When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position.
The damper is opened and room air is drawn out.
NOTE: Before using the ventilation feature,
position the lever, _ shown. First, pull down
part C] to horizontal line with part CL
i Pa_j
fi
l!
Pa_@
Air Direction
The direction of air can be controlled wherever you
want to cool by adjusting the horizontal louver and
the vertical louver.
•HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL
Control the horizontal air direction by air swing
system
•VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL
The ve_ical air direction is adjusted by moving the
horizontal louver.
Howto Attach DrainPan
The air conditioner employs a proper drain method whereby the con@nsed water (moisture removed from
the air} is drained to the outside.
in very humid weather, (and for reverse cycle models in the reverse mode) ex_ssive condensate water
removed from the air may cause some water to collecL To remove this excess water you can install the
drain pan as detai!_ below. CABINET
1.Take the drain pan which is located inthe air discharge.
2. Remove the hole rubber from the b_e-pan (for some models). "-
3. Installthe drain pan to the right corner of the cabinet with 4 (or 2) screws.
4. Conne_ the drain hose of 3/5"inside diameter to the outlet located at the
bottom of the drain pan.You can purchase the drain hose or tubing locally PAN
to satisfy your particular needs, (Drain hose is not supplied).
DRAIN HOSE-

How to Connect a Drain Hose,
ho, at hetheo, coo it,ooo ooiii I ':"'
Select a drain method according to the foilowing _ DRAINPiPE
1. Remove the hole rubber from the base-pan (for _me models)
2. Connect a drain hose of 9/,, inside diameter to the drain pipe _ _t, DRAf[.4HOSE
as shown in Fig. 1, ,,
3. Or connect a pipe elbow of %,' inside diameter to the drain _ Fig. 2
pipe' then c°nneot a drain h°se °' 9/'_' inside diameter t° the (1_1
pipe elbow as shown in Fig. 2. DRAINELBOW
_re and Maintenan_ F ORA,NHOSE
TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET
Air Filter Cleaning
The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary.
Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling
capacity and also causes an accumulation of frost on the cooling coils.
1. Open the inlet grille upward by pulling out the bosom of the inlet gdlle.(a)
in another case, you can open the inlet grille downward by pulling out the top of the inlet
grille.(b)
2. Remove the air filter from the front gdlle assembly by pulling the air filter up or down
slightly.
3. Wash the filter using lukewarm water below 40_ (104_).(c)
4. Gently shake the excess water from the filter completely. Replace the filter.
(_
NOTE: Mark A of inlet grille means opening direction.
How to Attach Front Grille to Cabinet
(b) (c)
1. Pull down front grille from the cabinet
top
2. Push front grilWs tips toward the cabinet
in order to insert front grille's tabs into
the cabinet
3_ Open the inlet grille.
4 Tighten the screw through the front grille
into the plate of the evaporator.
5 Close inlet grille.

Features and InMallation
Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure.
1. CABINET
2. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR
(VERTICAL LOUVER)
3. VERTICAL A_R DEFLECTOR
(HORIZONTAL LOUVER)
4, AIR DISCHARGE
5, FRONT GRILLE
6, INLET GRILLE (AIR INTAKE)
7. AIR FILTER
8. CONTROL BOARD
9. POWER CORD
10. EVAPORATOR
11. CONDENSER
12. COMPRESSOR
13, BASE PAN
14, BRACE
15. COVER CONTROL
16, REMOTE CONTROLLER

How to Install the Unit
INSIDE OUTSIDE FENCE
AWNING
FOAM ...........
COOLEU_ HEAT
RADIATION
% About 1/2"
Over 20"
1. To avoid vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly.
2. Instal[ the unit where the sunlight does not shine dir_tly on the unit.
If the unit receives dir_t: sunlight, build an awning to shade the cabinet.
3. There should be no obstacle, like a fence, within 20" which might restrict heat radiation from the
_ndenser.
4. To prevent reducing performance, insta[I the unit so that louvers of the cabinet are not blocked.
5. Install the unit a little obliquely outward not to avoid leaking the _ndensed water into the room
(about 1/2" or 1/4 bubble with level).
6. Install the unit with its bottom portion 30~60'' above the floor level
7. Stuff the foam between the top of the unit and the wa!l to prevent air and insects from getting into
the room.
8. The power _rd must be connected to an independent circuit. The green wire must be grounded.
9. Connect the drain tube to the base pan hole in the rear side if you need to drain (_nsult a dealer.}
Plastic hose or equivalent may be conn_t_ to the drain tube.
How to Use the Reversible Inlet Grille
The grille is designed to clean the filter both upward and downward.
@ ",
(a)
A. Before attaching
(b) (c)
the front grille to the cabinet, if you want _puff out the
1. Open the inlet grille slightly (a).
2. Turn inside out the front grille (a).
3. Disassemble the inlet grille from the front grille with separating the hinged pa_ by inserting a
straight type screw-driver tip (b).
4. Then, rotate the inlet grille 180 degrees and insert the hooks into bottom holes of the front grille.
5. Insert the filter and attach the front grille to the cabinet.(Refer to page 7)
B. If you want to puff out the filter downward;
The grille is already designed that way,

WindowRequirements
NOTE: AI supporting parts should be secur_ to firm wood, masonry, or metal.
WINDOW REQUIREMENTS
1. This unit is designed for installation in
standard double hung windows with actual
opening widths from 26" to 41".
The top and botom window sashes must
open sufficiently to a/owa cFear vertical
opening of 18" from the bottom of the upper
sash to the window stool.
2. The stool offset (height between the stool
and sill) must be less than 1 W'.
26" to
8" min Stool
("1- :than 1 1/4"
I
I (Withoutframecurtain}
InstallationKits Contents
/
TypeA(14) Ty_ B (7) Type C (5) Type D (2) CarriageBol (2) Lock Nut (4)

Suggested ToolRequirements
SCREWDRIVER(+,-), RULER, KNIFE, HAMMER, PENCIL, LEVEL
PREPARATION OF CHASSIS
1. Remove the screws which fasten the cabinet at
both sides and at the back.
2, Slide the unit out from the cabinet by gripping the
base pan handle and pulling forward while
bracing the cabinet,
3. Cut the window sash sea] to the proper length, Peel
off the backing and attach the Foam°PE to the
underside of the window sash.
Shippingscrews
4. Remove the backing from Foam-PE with 3 holes
and attach it to the bottom of the Top retainer bar,
5, Attach the Top retainer bar on the top of the
cabinet with 3 screws (Type A),
6. Insert the Frame guides into the bottom of the
cabinet.
7. Insert the Frame Curtain into the Top retainer bar
and Frame guides. Fo_m-PE
Topretorter bar
8, Fasten the cu_ains to the unit with 10 screws
(Type A) at both sides, Top retainerbar
--Frameguide
Screw(TypeA)

Cabinet Installadon
1, Open the window Mark a line on the center
of the window stool between the side
window stop moldings,
Loosely attach the sill bracket to the support
bracket using the carriage bolt and the lock
nut.
Sill
Bracket
Carriage
Bo_t
(M-Screw) nut
2. A_ach the sill bracket to the window s,ill
using the screws (Type B),
Carefully place the @binet on the window
stool and align the _nter mark on the
bottom front with the center line marked
window stool, Carnage
and Jocknut
Machinescrew(Ty_D)
andlocknut
O_er edge
window
sill
B)
"Sillbracket
3. Using the Moscrew and the lock nut, attach
the support bracket to the cabinet tra_ hole.
Use the first track hole aRer the silt bracket
on the outer edge of the window sill. Tiglhten
the carriage bolt and the lock nut Be sure
the cabinet slants ou_ard,
CAUTION: DO NOT DRILL A HOLE IN THE
BOTTOM PAN,
The unit is designed to operate,
with approximately 1/2" of water
in bottom pan.
4, Pull the bottom window sash down behind
the Top retainer bar until they meet,
retainer
bar Windowstool
Frontangle
Window sash retainerbar
Framecu_ain
Foam-PE
NOTE: 1. Do not pull the win_w sash down so
tightly that the movement of Frame
curtain is restricted. Attach the
cabinet to the window stool by
driving the screws (Type B) through
the cabinet into window stool.
2. The _binet should be installed with
a very slight tilt downward toward the
outside.
FrontAngle
Screw(Ty_ B)
track

5. Pull each Frame curtain fully to each window
sash track, and pull the bottom window sash
down behind the Top retainer bar until it
meets.
6. Attach each Frame curtain the window saslh
by using screws (Type C.) (See Fig. 10)
c)
Fig. i0
7. Slide the unit into the cabinet.(See Fig. 11)
CAUTION: For security purpose, reinstall
screws(Type A) at cabinet's sides.
8. Cut the Foam-strip to the proper length and
insert between the upper window sash and
the lower window sash.(See Fig. 12)
9. Attach the Window locking bracket with a
screw (Type C.) (See Fig. 13)
10. Attach the front grille to the _binet by
inserting the tabs on the grille into the tabs
on the front of the cabinet. Push the grille in
until it snaps into place.(See Fig.14)
11. Lift the inlet grille and secure it with a screw
(Type A) through the, front grille.(See Fig. 14)
12. Window installation of room air conditioner is
now completed. See ELECTRICAL DATA for
attaching power cord to electrical outlet.
Screw
Cord
Screw(_ypeA)
Fig, 1i
ii!ii!ii_!!i!_i!_i!i_i_!i¸!_;¸_¸¸¸¸¸_;i_!_ii!_ii:ii!i!i!i!i!i!i!iiii!ii!ii!ii!iii!ii_i_!ii!i!;;:L¸ _!!ii!i!i!;!;_ii'i_iiiiiiiiiiiiiii!i!i_!iiiiiiiiii!!!i!!!!i!ii_ii_;_¸¸¸..... >J;'_;_.... Foam-_rip
Fig. 12
fJ
Windowlocking
bracket
Fig. i3
Fig. 14
,Fig. 15

Data(For 115Vmodel only)
Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply
,I _.._ l Do not under any "_
_: _-_:,._/circumstances _t
_}--j,,/_ or remove the
.........._CS)-z/ grounding prong
_..from the p_ug, .,_
Power supply cord with
i 3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC
Use 15 AMP. time
delay fuse or 15 AMP.
circuit breaker.
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety h_ar_, we strongly discourage the use of an extension cord. However, ifyou wish to
use an extension cord, use a CSA cerlJfied/UL-listed3owire(grounding) extension cord, rated i5A, 125V.
Data(For 230/208V model only)
Power SupplyLine Cord Plug Use Wall Receptacle
Do not under any"
r-" "---_--.._.oiroumston_so_t t
I _ _ I or remove the !
_.-[_r_ grounding prong
Lr__rj j[om !heP!_!: J
I I supply cord with Standard 250V, 3-wire grounding
3-prong grounding plug receptacle rated 15A, 250V AC
Use 15 AMP, time
delay fuse or 15 AMP.
circuit breaker.
t _ ("Do not under any "_
........C_/circumstances cut
_-- _-j,t or remove the Use 20 AMP. time
-,z_ grounding prong
from tt_e plug _ delay fuse or 20 AMP.
circuit breaker.
:_ Power supply cord with Standard 250V, 3-wire grounding
i 3-prong grounding plug receptacle rated 20A, 250V AC
All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations.
NOTE •Aluminum house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician.
[] ELECTRICAL SAFETY
IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS
Air conditioner has a three-prong grounding plug
on its power supply cord, which must be plugged
into properly grounded three-prong wall
receptacle for your protection against: possible
shock hazard
230, 208, and 230/208 VOLT UNITS'
Thesie units are equipped with a three-prong
grounding plug on the power supply _rd, which
must be plugged into a matching properly
grounded three-prong wall receptacle for your
protection against possible shock h_ard. If such
an outlet is not present, one must be installed by
a qualified electrician in accordance with the
National Electrical Code and local codes and
ordinances
NOTE: DO NOT USE AN EXTENSION CORD
ON 230, 208, AND 230/208 VOLT UNITS,

fore you for
Troubleshooting Tips
Save Itime and money! Review the chart below first and
you may not ne_ to cat! for service.
• You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser
on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve
efficiency
•You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off.
•Water wNIcoilect in the base pan during high humidity or on rainy days. The water may overflow
and drip from the outdoor side of the unit.
•The fan may run even when the compressor does not.
Abnormal Operation
Air conditioner
doesnot start
Air conditioner
doesnot cool as it
should
Air conditioner
•Make sure the air conditioner plug is pushed
completely into the outlet.
Check the house fuse/circuit breaker box and
replace the fuse or reset the breaker.
When power is restored, wait 3 minutes to restart the
air conditioner to prevent tripping of the compressor
overload.
Make sure there are no curtains, blinds, or furniture
blocking the front of the air _nditioner.
Set the TEMP Control to a lower number
,Clean the filter at least every 2 weeks.
See the operating instructions s_tion.
• When the air conditioner is first turned on
you need to allow time for the room to cool down.
• Check for open furnace floor registers
and cold air returns.
• Set the air conditioner's vent to the closed position.
• See Air Conditioner Freezing Up below,
• Set the mode control at High Fan or High Cool with
the high temperature

Reportezici lesnumerosdemodeieetdeserierespectifs
desunit@sinterieureetexterieure
Unit_ int_rieure
N°de serie
Ces numeros sont inscrits sur Fetiquette apposee sur le
fianc de chaque unit6.
Raison _ciaie du vendeur
Date d'achat
LISEZ CE MANUEL
•Le present manuel communique de nombreuses et
precieuses informations quant a I'utilisation et _ la
maintenance de ce climatiseur. Un entretien preventif
simple se traduit par une IongevRe accrue du climatiseur,
d'ou une importante e_nomie de temps et d'argent.
• Les conseils de d@annage permettent de resoudre les
problemes les plus courants. La consultation prealable des
Conseils de d6pannage peut Cviter le recours _ un
technicien de r@aration.
• Toute intervention (reparation ou maintenance) de cet
appareil dolt _tre confi6e _ un technicien agree.
• Ce ,climatiseur n'est pas destine a_tre utilise sans
surveillance par de jeunes enfants ou des personnes
•Veiller _ ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec le
climatiseur. T

Mesums de curite
Les instructions ci-apr{)s doivent 6tre observ6es dans le but de pr6venir tout risque de dommages corporels
ou materiel&
i L'utilisation non conforme, resultant de la negligence des instructions, est su_eptible de provoquer des
dommages oorporels ou mat6riels dont la gravite est signal6e par les indications suivantes •
i A cause du poids Iourd du produit, il est recommande que vous ayez un aide a i'aide dans Hnstallatiom
iFaites Attention! Bords Pointus! Voir Avertis_ment, page l&
'" Ce sym_le signale un risque de blessure grave, voire mortelie. -"_
|
Ce symbole signale un risque limit6 aux dommages materiels. J
I Les significations respectives des symboles utilises darts ee manuel sont indiquees ci-dessous.
Pratique beviter imperativement. -'/--
f
Instruction bobserver im_rativement.
. Tout mauvais branchement peut
entrafner une surchauffe de votre
appareil et causer @lectrocution
ou incendie.
• Ceci pourrait provoquer un
.Ceci provoquera une surchauffe
et un risque d'@lectrocution ou
d'incendie.
, IIy a risque d'electrocution.
.Ceci _urrak causer
_lectrocution ou incendie.
electrique ou un incendie, dQ &
une surchauffe. ®
•Ceci _urrait mener au probl@me
de sant&

•Vousrisquezdevousblesser.
•L'anima!_mmelaplante
_uventensouffdr.
(A ENTioNi]
,Ueau peutslnfitrer dans
V@psrei/etaffecter
I%olement Cela_ut
egalemestprovoquer une
eiectro-cution.
* Eneffet,?oxygcnes'appauvrit
dansus ,conditions
d'utilisation
• Levenllateur de
refroidissementtournant
grandevitesseda_fsI'appareil,
accident.
* Le dimatiseur ne doit pan 8tre
utilis6 _ur proteger _ains
appareiis de precision, des
aliments, des animaux, des
plantes et des objets d'art. La
qualte risque d'en souffrir.
• I y a risque d'eledrocution.
•L'appareil risque de prendre feu
ou Eecoffret risque d'Stre
deforme.
*La combustion de I'appareil' de
chauffage risque d'etre
entravee,
•Faitesattentionenmanipulant/eboYtier,
Saisssezliebotherfermementetnele
laissezpasglissertouten letenant..
, EmployezlesgantsIourdspour
manipulerleboitieraubesoin,
•Nelaissezgas
leboitier
votre peau!

Instructions de Fon ionnement
Les commandes ressembleron,t rune des suivantes.
®
®
Les Commandes
ALIMENTATION
Pour mettre I'appareil en marche (ON), pressez ce bouton.
Pour 6teindre I'appareil (OFF), pressez de nouveau sur le bouton.
Ce bouton a priorite sur tousies autre&
REFROIDISSEMENT/VENTILATEUR
Chaque fois que vous pressez ce bouton COOL, FAN et DRY altemeront.
MINUTERIE MARCHE/ARRET
Chaque fois que vous pressez ce bouton la minutede se regle comme suiL
(1 Heure -e. 2 Heures _ 3 Heures -_ 4 Heures .e 5 Heures. @ 6 Heures _ 7 Heures
8 Heures @ 9 Heures @ 10 Heures @ 11 Heures @ 12 Heures @ annulation)
VITESSE DE VENTILATEUR
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le reg]age se fait comme suit.
(Hi[F3]_ Low[F I]-) Med[F2]_ Hi[F3]-.)
REGLAGE DE LA TEMPERATURE
Ce bouton peut contr61er automatiquement ]a temperature de ]a piece. On peut regler
Ia temperature dans une gamme de 60°F & 86°F par tranche de 1°F.
Choisir un chiffre plus bas pour une temperature de la piece plus basse.
,ORIENTATION AUTOMATIQUE
Ce bouton peut contr6Ier automatiquement la direction de I'air.
ECONOMIE D'_NERGIE
Le ventilateur s arrete lorsque ]e compressur cesse de refroidir
Environ toutes les 3 minutes, le ventlateur se mettra en marche et verifiera I'air de la
piece pour determiner si un refroidissement est necessaire,
CAPTEUR DU SIGNAL DE LA TELECOMMANDE
Apres avoir change la position du climatiseur de "Cool" (froid) a "Off" (ferme) ou "Fan"
(ventilateur), attendez au moins 3 minutes avant de le reme_re & la position "Cool".

Commandes supplentaires et renseignements important&
Comment Insemr les Piles
Retire la trappe pile en la faisant glisser vers bas.
Metre deux piles neuves darts leur Iogement en
respedant la polarit&
Reme_re la trappe pile dans sa glissiere.
, Ne pas utiliser de piles
rechargeable dans la
t616_mmande.
, Si vous _mptez ne pas utiliser
i'appareil pour une Iongue p6riode,
retirer les piles de la telecommande.
La Ventilation
Le levier de ventilation doit 6tre en position FERMEE "- " "_ "_J "fl/
("CLOSE) afin de consewer les meilleures conditions _4 _ ,.._
de refroidissement Lorsque vous avez besoin dair -,_:j I
frais dans la pi_e, reglez le levier a la position ..... m_..-_ -_.",4,- ....
OUVERTE ("OPEN"). Le registre est ouvert et Fair ULU_L -"- VLN1-"" UVLN
ambiant est expuFs69,rext6rieur. P_ ®
REMARQUE Avant _ vous servir de la fondion de ventilation, r_semblez: les morceaux d_riS 9,
i'illustration chhaut.
Premi_rement, s6parez la piece C] de la piece C] et ins6rez la premiere dans la seconde.
Ajuster la direction dgir
La direction de I'air peut 6tre dirige oO vous desirez vous
desirez le refroidissement par les aiiettes horizontales ou
verticale&
• CONTR(_LE HORIZONTAL DE LA DIREC_ON DE L'A|R
Contr61e la direction horizontale de Fair avec le systeme
d'auto-oscillation,
•REGLAGE VERTICAL
Le r6glage vertical de i'air se fait en orientant les ailettes
horizontales vers le haut ou vers le bas.
Commentfixer!ebac d'eva,cuaf!on
Par sa conception initiale _ climat_seurrecueiile I'eau condensee (humidit6 enlev6e 9.I'dr) darts le bac de
la base et le courant etabli par le ventilateur de propulsion fait refroidir le frigorig6ne par les proiections
d'eau bien plus efficacement pendant I'utilisation normale.
To_efois_ par un temps tres humide, une quantite ex_ssive d'eau condensee
risque de fare s'egou_er _ I'eau de I'appareil.
Darts ce cas vous pouvez evacuer a I'exterieurI'eau condensee de ce ciimatiseur
suivant une m_thode appropd_.
S[ vous voulez evacuer route I"eaucondense& vous pouvez installer le bac d'evacuation suivant t"iilustration
chdes_us.
1, Prenez le bac d'evacuation situe darts le dispositif d'e_ulement d'air
2_Enlevez le caoutchouc du trou du bac de 9,base,
3, Installez le bac d'evacuation au coin droit ou gauche _ Farmoire
I'aide _ 4(2) vis.
4. Ou raccor_z ie tuyau d'6vacuation 9,I'odfice de _rtie situ6 _ bas
du bac d'evacuation. Vous pouvez acheter le tuyau d'evacuation
dans votre localite pour re_ndre 9,vos besoins particulier&
DU BOiTIER
\,