golmar ART 4 LITE/G2+ User manual

USER MANUAL
TECHNOLOGY
Hands-free
Art 4 /G2+ monitorLITE
2-wire installation
Code 50122623 TART G2+ EN4 LITE/ REV.0220
Art 4 /G2+ monitorH LITE

2
CONTENTS
VERY IMPORTANT (VILLA KIT: S5110 ART 4 LITE) .................................................................................................2
System operation .......................................................................................................................................................3
Intercom menu....................................................................................................................................... to18 20
Communication with hearing aid ( monitor only)ART 4H LITE/G2+ .............................................................................3
Compliance..............................................................................................................................................................26
Contents ....................................................................................................................................................................2
Installation terminals ........................................................................................................................................5
Settings menu.......................................................................................................................................... to7 10
Image and communication settings........................................................................................................1 to 13 5
P e menu .........................................................................................16 to 17eriod of time for 'Do not disturb' mod
Set-up warnings .........................................................................................................................................................2
Characteristics...........................................................................................................................................................3
Description ......................................................................................................................................................4
Art 4 /G2+ monitor ...................................................................................................................................... to 2LITE 4 0
Configuration switches.....................................................................................................................................5
Installation .......................................................................................................................................................5
Door panel call screen....................................................................................................................................11
Communication screen ..................................................................................................................................12
Main menu .......................................................................................................................................................6
Special codes ..................................................................................................................................................21 to 23
Cleaning the monitor ................................................................................................................................................24
Notes .......................................................................................................................................................................25
-Always disconnect the power supply before installing or marking modifications to the devices.
- The fitting and handling of these devices must be carried out by .authorised personnel
- The wiring must run at least .40cm away from any other wiring
-Do not overtighten the screws .of the monitor connector
- Instal .l the monitor in adry protected location free from the risk of dripping or splashing water
-U Golmar (2x1mm ).se the cableRAP-GTWIN/HF ²
- Do not place in humid, dusty or smoky locations, or near sources of heat.
- Always follow the instructions contained in this manual.
-Before connecting the device to the mains, check the connections between the door panel, power supply unit, distributors
monitors
and
.
SET-UP WARNINGS
MONITOR ART 4 /G2+LITE
If you have the “S5110ART 4 LITE” villa kit with Soul door panel download 4 LITE 625
user manual from the next r i the link Golmar
, “TS5110 ART (cód. 50122 )”
QR o n web: h! ps://doc.golmar.es/search/manual/50122625
VERY VILLA 4 LITEIMPORTANT ( KIT: S5110 ART )
TS5110 ART 4 LITE
MANUAL
QR

3
SYSTEM OPERATION
- or , push button below of displayed on the screenTo open door of the door panel press the corresponding icon
during the call or communication processes: one press will activate the lock release for seconds and3 the door
panel LED will also turn on for seconds. If vocal synthesis is enabled, a 'Door open' message will be indicated
on the door panel.
3 is
- the push button below shown
If the monitor is a with icon on the front, make sure that the
hearing aid is between 15 and 25 cm away from the monitor to ensure maximum audio quality during communication
with the door panel.
To establish communication, press off-the-hook icon on the screen. Door panel LED
will turn off and the led turn on n 'ART 4H LITE'will .
- 6 to 20Detailed operation of the monitor is described on pp. .
-To make a call, the visitor must press the button of the apartment; an audible sound indicates that the call is being made
and LED will turn on. If vocal synthesis is enabled, a 'Call is in progress' message appears indicating that
a call is being made. At this moment, the apartment's monitors receive the call. If another apartment is called by mistake,
press the button for the correct apartment and the first call will be cancelled.
the door panel
- Upon receiving the call, the image will appear on the screen of the master monitor (and slave 1, if it exists) without the
visitor knowing and icon displayed on the screen will blink green. To view the image from slave monitors 2 or 3,
press the image. If the call is not answered within 45 seconds,one of the buttons of the monitor to display the door
panel LED will turn off and the system will become free.
- the push button below shown on the is
pressed door panel
Connection will last for 90 seconds or until on-the-hook icon screen
. When communication ends, LED will turn off and the system will become free. If vocal
synthesis is enabled, a 'Communication is finished' message will indicate that the call is over.
CHARACTERISTICS
- 4,3" TFT colour screen
- with simple installation non-polarised 2 wiresMonitor ( bus).
-The monitor interacts with hearing aids equipped with T-mode, making conversation between
apartment and door panel easier.
ART 4H LITE ,
-Hands-free monitor.
- .Installer menu
- .Image and communication settings menu
- .User menu
- ush buttonP for access and selection of menu function.
- (m xim 50mA/12V ).Output to auxiliary call repeater a um dc
- ."HZ" input for calls from apartment front door Up to 6 monitors/ apartments with push button "HZ" activated
at the same time (with system and monitors in standby).
Important:
- eds.Notification l
- .Push buttons for Door release 1 and 2
- .Configuration switches
12
MONITOR ART 4 /G2+LITE
T
Make sure that the hearing aid is 15-25 cm away from the
monitor to ensure maximum audio quality during
communication with the door panel, ( 4).see page
COM UNICA (ART 4H LITE/G2+ )M TION WITH HEARING AID MONITOR ONLY

4
DESCRIPTION
*
B. Function buttons, access and selection of menu
functions.
- The push button led will blink in white color if the
function 'Doctor mode' is activated and it will turn off if
the function is deactivated.
A. Speaker.
Press to access 'Doctor mode' function (standby monitor):
- With the special code '0441' (Doctor mode) already
entered (see pp. 21 to 23), press the button for 1 sec. for
menu access & then to activate/ deactivate the function.
C. LEDMonitor status :
The function of each button is shown on the monitor
screen with an icon located just above each button
(see pp. 6 to 20).
Yellow ON: Standby without notification.
Red ON: “Do not disturb”Mode a tivated.c
D. 4.3" TFT colour screen.
E. Golmar use.
F. Microphone.
G. Communication with hearing aids ( .ART 4H LITE/G2+)
Set the hearing aid switch to the T position, see page .3
H. Raised dots for the visually impaired people.
In call :/ communication
I. Configuration switches.
J. Installation terminals.
Above these raised dots is the 'Door opening' button.
K. Wall mounting connector fixing (x4).
Above this raised dot is the 'Start/ nd communication'
button.
E
MONITOR ART 4 /G2+LITE
A
D
B
CFE
K
I
J
K
K
K
SA
GND
HZ
HZ
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
BUS
G
BUS
H
SA
OFF = 0
ON = 1
DIP 1 to 7
DIP 8
Monitor
address
EOL
resistor
GND
HZ
HZ
BUS
BUS
128
codes
12210431 V02Product Version:
MONITOR 4.3” ART 4H LITE/G2+
GOLMAR S.A. C/ Silici, 13 08940-SPAIN
WARNING To prevent fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture
To prevent electric shock, do not remove cover.
CAUTION
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel
MADE IN CHINA
128
codes

5
4. Connect the removable terminals to the monitor and place the monitor in front of the connector, making sure the
fixings line up. Move the monitor downwards to secure it.
1. Position the top of the template at a height of 1.65m.
2. If you are going to use an embedding box to pass the wiring through, make sure that it is in line with the holes
corresponding to the box model chosen and fix the connector. If you prefer to fix the connector directly to the
wall, make four 6mm holes at the points indicated (A), insert the wall plugs supplied and screw in the connector.
For proper installation, use the template supplied with the product.
3. Pass the installation wires through the middle hole and connect them to the removable terminals as shown in the
wiring diagrams. Before connecting the removable terminals to the monitor, configure the switch as indicated below.
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat.
INSTALLATION
INSTALLATION TERMINALS (J)
For ease of installation, the installation terminals are removable and supplied in a separate bag. Once the
terminals are wired, place them in position.
SA, GND:Auxiliary call repeater output (max 50mA/12V), relay SAR-12/24.
HZ, HZ: Apartment front door button input:
BUS, BUS: Communication BUS (non-polarised).
Connect only on the master monitor. The signal received is then transmitted
to the slave monitors in the same apartment through the BUS.
CONFIGURATION SWITCHES (I)
Note: HZ push button function mode: When HZ push button is pressed will be call tone and activate the output of
auxiliary call repeater with standby monitor call process m ation process HZ tone with lower audio level
process and "Do not disturb" mode Important: Up to 6 monitors/ apartments with push button "HZ"
activated at the same time (with system and monitors in standby).
, , com unic ( ),
intercom .
1 2 3
ON
Example: 0+ 0+4+0+16 = 20
Switch number: 12345
Val ON:1 2 4 8 16ue when
Table of values
4 5 678
Important: Apartment 1 (Dip1 to ON & Dip2-Dip5 to OFF).
Important: Apartment 32 (Dip1 - Dip5 to OFF)
MONITOR ART 4 /G2+LITE
ART4 LITE/G2+ monitor with V.01 (addresses 1 to 32):
Switches 1 to 5: Sets the monitor address (addresses to 3 ).1 2
The switches set to OFF have a zero value. The values of the switches set to ON are shown in the table below. The
monitor code is the sum of the values of the switches set to ON.
Switches 6 7& : These define whether the monitor is master or slave. Each apartment must have one master
monitor, and only one.
Master Slave 1 Slave 2 Slave 3
Switch 8: This activates the end-of-line resistance in the ON position. Activate it in monitors where the bus cable ends.
Deactivate it only in intermediate monitors.
123
ON
4 5 6 7 81 2 3
ON
4 5 6 7 8123
ON
4 5 6 7 81 2 3
ON
4 5 6 7 8
Switches to 71 : 1 2 ).to 1 8Sets the monitor address (addresses
Switch 8: This activates the end-of-line resistance in the ON position. Activate it in monitors where the bus cable
ends. Deactivate it only in intermediate monitors.
To define whether the monitor is master or slave (see special codes page 21 to 23). Each apartment must have one
master monitor, and only one.
ART4 LITE/G2+ monitor with V.02 and next (addresses 1 to 128):
The switches set to OFF have a zero value. The values of the switches set to ON are shown in the table below. The
monitor code is the sum of the values of the switches set to ON.
To define whether the monitor is master or slave:
Important: Apartment 1 (Dip1 to ON & Dip2-Dip7 to OFF)
Important: Apartment 128 (Dip1 - Dip7 to OFF).
Switch number 6 7: 1 2 3 4 5
: 1 2 4 8 16Value when ON 32 64
Table of values
123
ON
E mpl : 0 + 0+4+0+16+ = 20xa e 0+0
4 5 6 7 8
SA
GND
HZ
HZ
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
BUS
BUS

6
MAIN MENU
If the device is in standby (screen switched off), to access the main menu, press any of the buttons of the monitor.
Then press the button located just below the corresponding icon. The device will return to standby mode after 0
seconds without activity.
2
Press the button below icon to display the image from the door panel. Note: This enables
the door panel camera to be changed, the audio on the corresponding door panel to be activated
and the door to be opened (see p. ).
master
11
Press the button below icon to access the menu of the intercom between other monitors in the
same apartment or other apartments (see p. ).18 to 20
Press the button below icon to make changes to the system settings (see pp. 7 to 10.
To 16 to 17set a period of time for 'Do not disturb' mode (see p. ).
Press the button below icon to enable disable the 'Do
not disturb' function: If the monitor is in 'Do not disturb' mode, the status LED will
illuminate (red) and the ringtone on the monitor will not sound when a call
for 3 seconds and for 1 second to
(“HZ”
p g 5)
see note
a e is received.
Disabled Enabled
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Main menu

7
SETTINGS MENU
Settings menu
Returning to the main menu: Press the button below
icon to return to the main menu.
The 'About' screen provides information about the monitor, such as the software version, address and
whether it is master or slave (M, S1, S2 or S3).
It enables the monitor to be restored to factory settings, such as melodies, call volume, etc.
Press the button below icon to return to the settings menu.
It enables updated versions of the manual to be downloaded to a mobile or tablet, for which it is
necessary to have a QR code scanner app installed.
Settings menu ‘About' screen
To restore the monitor to factory settings, press the button below icon to access the factory reset
menu, then press the button below icon to perform this function. Press the button below icon to
return to the 'About' screen.
Press the button below icon to return to the settings menu.
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Press the button below icon to " "staircase light
activation (SAR-G2 SAR-12/24 modules
required).
+ &
Settings " " mode:automatic door opening
See pages 8 to 10.
FW
0 /01 M
1.02
Continued overleaf

8
SETTINGS MENU
Continued overleaf
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Continued from previous page.
Selecting the melody and call volume: Press the button below icon to access the settings screen.
In order to identify the origin of the calls when you are not in front of the monitor, select different
melodies and the desired call volume. Go to the option to be modified by pressing the buttons
below corresponding icons / , then press the buttons below corresponding icons / to
select the melodies and desired call volume. Press the button below icon to return to the
settings menu.
Option selection screen
105
205 03
01
02
305
405
03
Settings menu
Settings menu
Settings " " mode:automatic door opening with the special
code '0441' (Doctor mode) already entered for automatic door opening
This selection is visible in the settings menu,
in the monitor (see special
codes pp. 21 to 23). Then press the button below icon to access the settings menu.
07
1
Option selection screen
24h

9
SETTINGS MENU
Continued from previous page.
Continued overleaf
MONITOR ART 4 /G2+LITE
To enable the
.
.
automatic door opening (after 3 seconds of receiving a call from the door panel),
go to the option with icon by pressing the button below corresponding icon and select the
option by pressing the button below icon Press the button below icon to return to the
settings menu
If you wish disable the automatic door opening , go to the option with icon by pressing the
button below icon , deselect the option by pressing the button below icon .
.
Press the button
below icon to return to the settings menu (This function is disabled by default. To enable
it, see pp. ).21 to 23
To set a period of time for automatic door opening (after 3 seconds of receiving a call from the
door panel), go to the option with icon by pressing the buttons below corresponding
icon and select the option by pressing the button below icon . Then you can set a period of
time for opening the door , by pressing corresponding buttons
/ , and validate the changes made by pressing the button below icon . Press the button
below icon to return to the settings menu.
(from 1h to 24h) ' ' function mode
(This function is disabled by default. To enable
it, see pp. ).21 to 23
1
1
1
Time period setting screen
07h
Option selection screen
01h
24h24h
24h
24h
24h

10
Continued from previous page.
SETTINGS MENU
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Press the button below icon to return to the . automatic door openingmain menu If the ' ' mode is
enable (see pages 8 to 9) the icon will be displayed
in the top left of the screen in the main menu
and the button led will blink white color with the monitor in standby .(screen switched off)
Settings menu Main menu

11
MONITOR ART 4 /G2+LITE
This screen is displayed when receiving a call or pressing the button below icon of the main menu. During a call,
icon displayed on the screen will blink green (during the call process). In the top of the screen, the source
of the image is displayed. The call has a duration of 45 seconds.
right
Press the button below icon / to start or end audio communication with the door panel
displayed respectively. Communication has a maximum duration of 90 seconds. Once
communication has ended, the screen will turn off.
Press the button below icon to change the source of the image as long as the system has more
than one door panel or has an external camera connected and display has been activated (see
pp. 2 - 2 ). It is possible to make the change during display, call and communication processes.1 3
1
2
DOOR PANEL CALL SCREEN
Press the button below icon for 3 seconds to access the image and monitor volume
settings menu. Select the option to be modified by pressing the buttons below corresponding
icons / , change to the desired level by pressing the buttons below corresponding icons /
and validate the changes made by pressing the button below icon , (see pp. 1 - 1 ).
in call tone
3 5
2
Press the hidden button below icon to activate the lock release ( relay 1or device connected to the
output of the door panel) for 3 seconds (factory setting, ).see pp. 21 to 23
P relay 2or device connected to the
output of the door panel) for 3 seconds (factory setting, ).see pp. 21 to 23
ress the hidden button below icon to activate the lock release (
1
2
1
12
Press the hidden button below icon to cancel the current call or display and return to the main
menu.

12
This screen is displayed during a communication process. In the top of the screen, the source of the image is
displayed.
right
Press the button below icon / to start or end audio communication with the door panel
displayed respectively. Communication has a maximum duration of 90 seconds. Once
communication has ended, the screen will turn off.
Press the button below icon to change the source of the image as long as the system has more
than one door panel or has an external camera connected and display has been activated (see
pp. 2 2 ). This enables the door panel camera to be changed, the audio of the corresponding
door panel to be activated and the door to be opened.
1 to 3
Press the button below icon for 3 seconds to access the image and monitor in communication
volume settings menu. Select the option to be modified by pressing the buttons below
corresponding icons / , change to the desired level by pressing the buttons below
corresponding icons / and validate the changes made by pressing the button below icon ,
(see pp. 1 1 ).3 to 5
1
2
COMMUNICATION SCREEN
2
Press the hidden button below icon to activate the lock release ( relay 1or device connected to the
output of the door panel) for 3 seconds (factory setting, ).see pp. 21 to 23
P relay 2or device connected to the
output of the door panel) for 3 seconds (factory setting, ).see pp. 21 to 23
ress the hidden button below icon to activate the lock release (
1
2
MONITOR ART 4 /G2+LITE
1
12
Press the button below icon to " " + &staircase light activation (SAR-G2 SAR-12/24 modules
required).

13
During communication process , press the button below icon for 3
seconds to access the image and monitor in communication volume settings menu.
a call process or during a(ScreenA) (Screen B)
call/
Continued overleaf
2
IMAGE AND COMMUNICATION SETTINGS
The following brightness control menu will then be displayed. Adjust to the desired level by pressing the buttons
below icons / . To access the contrast control, press the button below icon . To exit the image and
communication settings menu, press the button below icon .
MONITOR ART 4 /G2+LITE
1
4
Press for
3 seconds
1
12
1
12
Call process screen Communication process screen
Press for
3 seconds
Screen A Screen B

14
Continued from previous page.
IMAGE AND COMMUNICATION SETTINGS
The following contrast control menu will then be displayed. Adjust to the desired level by pressing the buttons
below icons / . To access the colour control, press the button below icon . To exit the image and
communication settings menu, press the button below icon .
The following colour control menu will then be displayed. Adjust to the desired level by pressing the buttons below
icons / . To access the monitor communication volume control, press the button below icon .
To exit the image and communication settings menu, press the button below icon .
call tone /
Continued overleaf
MONITOR ART 4 /G2+LITE
1
4
1
4

15
Continued from previous page.
IMAGE AND COMMUNICATION SETTINGS
The following call tone settings volume during a call process or communication settings volume during
a communication process
(ScreenA)
will then be displayed.Adjust to the desired level by pressing the buttons
below icons / . To return to the brightness control (carousel mode), press the button below icon .
(Screen B)
Communication screen
To exit the image and communication settings menu, press the button below icon .call /
Call tone settings volume Communication settings volume
Screen A Screen B
MONITOR ART 4 /G2+LITE
1
2
1
2
1
2
1
12
Communication settings volume
Screen B

16
MONITOR ART 4 /G2+LITE
'Do not disturb' mode settings:
below icon to access the
settings screen.
If the device is in standby (screen switched off), to access the main
menu, press any of the buttons of the monitor. Then press the button
PERIOD OF TIME FOR 'DO NOT DISTURB' MODE MENÚ
07
Option selection screen
Main menu
If you wish disable the 'Do not disturb' mode, go to the option with icon by pressing the button
below icon , deselect the option by pressing the button below icon .
.
Press the button below
icon to return to the menumain
To enable the 'Do not disturb' mode (see
note "HZ" page 5),
.
main .
in which the monitor will not sound when receiving calls
go to the option with icon by pressing the button below icon and select
the option by pressing the button below icon Press the button below icon to return to the
menu
To set a period of time for in which the monitor will not sound when receiving
calls and
select the option by pressing the button below icon Then you can set a period of time
"Do not disturb" mode
(see note "HZ" page 5), go to the option with icon pressing the button below icon
. (from 1h
to 24h) 'Do not disturb' modefor , by pressing corresponding buttons / , and validate the
changes made by pressing the button below icon . Press the button below icon to return to
main menu.
Continued overleaf
24h
24h
24h
24h

17
Continued from previous page.
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Time period setting screen
07h
Option selection screen
01h
Time period setting screen
01h
Main menu
Press the button below icon to return to the .main menu If the 'Do not disturb' mode is enable (see
pages 16 to 17) will be shown the icon in the main menu and the m will turn on
(red color).
onitor status LED
PERIOD OF TIME FOR 'DO NOT DISTURB' MODE MENÚ
24h24h
24h

18
Access the intercom menu as described on p. . From this menu, you can contact another monitor(s) in your apartment
(internal intercom) or other apartments (external intercom). For external intercom, the monitor(s) of the apartment
that makes the call and the monitor(s) of the apartment that receives the call must have the intercom function
enabled (see p ).
6
age 19
Select option or to perform an internal or external intercom call.
If during an intercom process with another monitor a call is received from the door panel, the intercom process will be
terminated, and the door panel call will be received on the corresponding monitor.
Press the button below icon to return to the main menu.
To make an internal intercom call (to another monitor(s) in the same apartment), go to the option with
icon by pressing the buttons below corresponding icons / and press the button below icon
to access the monitor selection menu (in the same apartment). Note: You will find information about
the monitor itself with the address, Master, Slave 1 to Slave 3 of the monitor in the 'About' menu, (see p. ).7
Then press the buttons below icons / to select the monitor to be called and press the button below icon
to make the call. The monitor making the call will play a confirmation melody and indicate with a blink
the called. To cancel the call, press the button below icon . Press the button below icon to
return to the intercom menu. The monitor receiving the call will play a confirmation melody showing on
screen with a blink the monitor making the call. Press the button below icon to establish communication
and press the button below icon to end communication.
monitor
INTERCOM MENU
Continued overleaf
MONITOR ART 4 /G2+LITE
S1
M S2
S3
0 0 0
S1
M S2
S3
000
Option selection screen
Monitor selection screen

To make an external intercom call (to other apartments), go to the option with icon by pressing the
buttons below corresponding icons / and press the button below icon to access the code selection
menu of the apartment with which you wish to communicate.
19
INTERCOM MENU
Continued from previous page.
MONITOR ART 4 /G2+LITE
Continued overleaf
For external intercom, the monitor(s) of the apartment and the monitor(s) of the apartmentthat makes the call
that receives the call must have the intercom function enabled:
To enable/disable the intercom function between apartments, go to the option with icon by pressing the
buttons below corresponding icons / . Then press the button below icon to enable / disable
this function. (This function is disabled by default).
S1
M S2
S3
0 0 0
S1
M S2
S3
000
0 0 0
S1
M S2
S3
Apartment code selection screen
Option selection screen
Option selection screen
0 0 0
S1
M S2
S3

20
MONITOR ART 4 /G2+LITE
INTERCOM MENU
Continued from previous page.
Note: Only the master monitor receives external intercom calls between apartments.
Press the button below icon to select the apartment code field to be modified, then press the buttons
below icons / to modify with the apartment code to be called and press the button below icon to
make the call. The monitor making the call will play a confirmation melody and indicate with a blink the
code of the apartment called. To cancel the call, press the button below icon . Press the button below
icon to return to the intercom menu. The apartment receiving the call will play a confirmation melody
showing on screen with a blink the apartment making the call. Press the button below
icon to establish communication and press the button below icon to end communication.
master monitor
Apartment code selection screen
0 0 2
S1
M S2
S3