golmar A-490C/1 User manual

ALIMENTADOR
para chalet
A-490C/1
A-490C/2
chalet
POWER SUPPLY
T20C
Rev. 0100
La comunicación por sistema
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
ENLACE DE UNIDADES.
LINKING THE UNITS.
230
0
2
~1~ ~ ~ ~ ~-+N R
PRI
A-490C/1 A-490C/2
A los terminales 1 y 2 del circuito CVO
To
~~
~1 and ~2 CVO circuit terminals
A los terminales - y + del circuito CVO
To - and + CVO circuit terminals
Batería opcional
Optional battery

1. Normas de instalación.
1.1 No apretar excesivamente los tornillos de la regleta de los alimentadores.
1.2 Conectar siempre los alimentadores a través de un magnetotérmico o de un enchufe macho.
1.3 Cuando se instale el equipo, hacerlo sin alimentación. Desconectar la alimentación para cualquier
modificación en la instalación.
1.4 No coloque los monitores y/o teléfonos hasta verificar la instalación. Instale sólo la regleta RCSH-90 en
caso del monitor.
2. Comprobación de la instalación.
2.1 Conectar el alimentador A-490C/1 a la red. Verificar que la tensión de entrada al alimentador no supera
los 230Vc.a.
2.2 Comprobar que las tensiones del alimentador son las indicadas en el apartado “descripción del
alimentador”; si no es así, desconecte el alimentador de la instalación y vuelva a medir las tensiones. Si
ahora son correctas, hay un cruce en la instalación. Desconecte el alimentador y revise la instalación.
2.3 El indicador de canal ocupado “Stop” debe estar apagado; si no es así, la instalación no es correcta.
Revise la instalación y, ante cualquier duda, llame a su distribuidor.
2.4 Codificar los monitores y/o teléfonos en función del código correspondiente al pulsador que debe realizar
la llamada a cada vivienda, según se indica en el manual adjunto con la placa.
2.5 Instalar ahora los monitores y/o teléfonos, y comprobar que cada pulsador llama a la vivienda que le
corresponde; si no es así, revisar la codificación.
1. Installation rules.
1.1 Do not use excessive force when tightening the connector screws on the transformer.
1.2 Always connect the transformers using a magnetothermic or a male plug.
1.3 Install the equipment without the power connected. Disconnect from power for any modification to the
system.
1.4 Do not connect the monitors and / or telephones until the installation has been checked. Only install the
RCSH-90 connector in case of monitors.
2. Checking the installation.
2.1 Connect the A-490C/1 transformer to the mains. Check that the input voltage is lower than 230Va.c.
2.2 Check that the output voltages are as shown on the paragraph “power supply description”; if not,
disconnect the transformer from the installation and measure again. If they are correct now, it means
there is a short circuit in the installation. Disconnect the transformer and check the installation.
2.3 The “Stop” busy channel indicator should be off; if not, the installation is wrong. Check the installation and,
if any doubt, contact your distributor.
2.4 Code the monitors and / or the telephones according to the code corresponding to its push button on the
door panel, as described on the door panel instructions.
2.5 Install the monitors and / or the telephones now and check that each push button calls to the
corresponding flat; if not, check the codes.
IMPORTANTE.
ESTE ALIMENTADOR NO ES VÁLIDO PARA INSTALACIONES DE EDIFICIOS
IMPORTANT.
NOT TO BE USED IN BUILDING INSTALLATIONS
DESCRIPCIÓN DEL ALIMENTADOR.
POWER SUPPLY DESCRIPTION.
60107
90
A-490C/1 A-490C/2
107
90
a
bg d
d
e
c
Transformador A-490C/1. / A-490C/1 transformer.
Entrada de alimentación 230Vc.a. - 50 60Hz. /~ ~230Va.c. - 50 60Hz input.
Salidas de corriente alterna. / Alternating current outputs:
Agujeros para fijación mediante tornillos. / Holes for screw fixing.
Guía para fijación en rail DIN46277 / Guide for DIN46277 fixing.
Alimentador A-490C/2. / A-490C/2 power supply.
Entrada de alimentación alterna /~,~. ~,~ alternating current input.
~1,~2: 12Vc.a./0,1~0,7A (contínuo~intermitente). / 12Va.c./0.1~0.7A (continuosly~peak).
~ , ~ : conectar a la entrada ~,~ del alimentador A-490C/2. / ~,~link to the A-490C/2 input.
a
b
c
Salidas de corriente contínua. / Direct current outputs:
- , + : 20Vc.c./1~2,3A (contínuo~intermitente). / 20Vd.c./1~2.3A (continuosly~peak).
N, R: salida para batería NiCd 24Vc.c. (N negativo, R positivo).
output for 24Vc.c. NiCd battery (N negative, R positive).
d
e
f
g
h
fh
INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR.
POWER SUPPLY INSTALLATION.
2 Fijación mediante atornillado.
Fixing using screws.
1 Fijación en guía DIN46277.
DIN46277 guide fixing.
DIN 46277
3,5 x 50
3,5 x 50
A-490C/1