golmar GB2 Nexa Modular User manual

Instalación 2 Hilos GB2
Cód. 50122371 T3422 G 2 ES/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUÍA RÁPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modular
50122372
Módulo pantalla TFT
Instalación 2 Hilos GB2
Cód. 50122371 T3422 G 2 ES/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUÍA RÁPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modular
50122372
Módulo pantalla TFT

2
*
( ) *
( )
Para más información ver manual de usuario “T (cód. 5012 )”.CODE/CA GB2 2371
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
Para más información ver manual de usuario “T (cód. 5012 )”.CODE/CA GB2 2371
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
PORTERO Y VIDEOPORTERO GB2 - MÓDULO PANTALLA TFT
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Cuando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación.
- La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- Módulo pantalla TFT para sistemas de placa codificada GB2.
- Combinable en placas “Nexa Modular” e “Inox Modular”.
-Muestra gráficamente los diferentes estados de funcionamiento y programación del sistema
GB2.
CARACTERÍSTICAS
*
( )
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lado frontal.
b. Pantalla TFT.
c. Lado posterior.
d. Conector para enlace con EL632/GB2A.
CONEXIONADO DEL MÓDULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
PORTERO Y VIDEOPORTERO GB2 - MÓDULO PANTALLA TFT
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Cuando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación.
- La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- Módulo pantalla TFT para sistemas de placa codificada GB2.
- Combinable en placas “Nexa Modular” e “Inox Modular”.
-Muestra gráficamente los diferentes estados de funcionamiento y programación del sistema
GB2.
CARACTERÍSTICAS
*
( )
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lado frontal.
b. Pantalla TFT.
c. Lado posterior.
d. Conector para enlace con EL632/GB2A.
CONEXIONADO DEL MÓDULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A

Nexa Modular G 2B
Code 50122371 T3422 G 2 EN/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
QUICK GUIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
2-Wire
50122372
TFT Screen Module
Nexa Modular GB2
2-Wire
Code 50122371 T3422 G 2 EN/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
QUICK GUIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
50122372
TFT Screen Module

2
*
( ) *
( )
For more information, see the “TCODE/CA GB2 user manual (code 50122371)”
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
For more information, see the “TCODE/CA GB2 user manual (code 50122371)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
GB2 AUDIO AND VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM - TFT SCREEN MODULE
SAFETY PRECAUTIONS
-Always disconnect the power supply before installing or making modifications to the devices.
-The fitting and handling of these devices must be carried out by .authorised personnel
-The wiring must run at least 40 cm away from any other wiring.
-TFT screen module for GB2 coded panel systems.
-Can be combined with 'Nexa Modular' and 'Inox Modular' door panels.
-Graphically displays the different operating and programming states of the system.GB2
CHARACTERISTICS
*
( )
DESCRIPTION OF THE MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. Front.
b. TFT screen.
c. Back.
d. Socket for connection with the EL632/GB2A.
CONNECTION OF THE MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relay 2Relay 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
G 2B AUDIO AND VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM - TFT SCREEN MODULE
SAFETY PRECAUTIONS
-Always disconnect the power supply before installing or making modifications to the devices.
-The fitting and handling of these devices must be carried out by .authorised personnel
-The wiring must run at least 40 cm away from any other wiring.
-TFT screen module for GB2 coded panel systems.
-Can be combined with 'Nexa Modular' and 'Inox Modular' door panels.
-Graphically displays the different operating and programming states of the GB2 system.
CHARACTERISTICS
*
( )
DESCRIPTION OF THE MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. Front.
b. TFT screen.
c. Back.
d. Socket for connection with the EL632/GB2A.
CONNECTION OF THE MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relay 2Relay 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A

Installation à 2 fils GB2
Code 50122371 T3422 G 2 FR/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDE RAPIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modulaire
50122372
Module écran TFT
Installation à 2 fils GB2
Code 50122371 T3422 G 2 FR/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDE RAPIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modulaire
50122372
Module écran TFT

2
*
( ) *
( )
Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TCODE/CA GB2 (code 50122371) ».
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TCODE/CA GB2 (code 50122371) ».
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - MODULE ÉCRAN TFT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-Lors de l'installation ou de toutes interventions sur les systèmes,veiller à couper l'alimentation
électrique.
-L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le
personnel autorisé.
-L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.
-Module écran TFT pour systèmes de plaque à défilement de noms GB2.
-Combinaison possible avec plaques de rue « Nexa modulaire » et « Inox modulaire ».
-Affiche les graphiques des différents états de fonctionnement et de programmation du
système GB2.
CARACTÉRISTIQUES
*
( )
DESCRIPTION DU MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. Avant.
b. Écran TFT.
c. Arrière.
d. .
Connecteur pour connexion à l'EL632/GB2A
CONNEXION DU MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 2Relais 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - MODULE ÉCRAN TFT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-Module écran TFTpour systèmes de plaque à défilement de noms G 2.B
-Combinaison possible avec plaques de rue « Nexa modulaire » et « Inox modulaire ».
-Affiche les graphiques des différents états de fonctionnement et de programmation du système
G 2.B
CARACTÉRISTIQUES
*
( )
DESCRIPTION DU MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. Avant.
b. Écran TFT.
c. Arrière.
d. .
Connecteur pour connexion à l'EL632/GB2A
CONNEXION DU MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 2Relais 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
-Lors de l'installation ou de toutes interventions sur les systèmes,veiller à couper l'alimentation électrique.
-L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le
personnel autorisé.
-L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.

2-draads installatieG 2B
C d 50122371o e T3422 G 2/ B GRNL REV.0 172
Golmar behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
SNEL HANDLEIDING
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modula ri
50122372
TFT scherm module
2-draads G 2 installatieb
C d 50122371o e T3422 G 2/ B GRNL REV.0 172
Golmar behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
SNEL HANDLEIDING
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modula ri
50122372
TFT scherm module

2
*
( ) *
( )
Voor meer informatie en uitgebreide werking zie de handleiding “T (cód. 5012 )”.CODE/CA GB2 2371
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
Voor meer informatie en uitgebreide werking zie de handleiding “T (cód. 5012 )”.CODE/CA GB2 2371
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
NEXA DEURVIDEO SYSTEEM SCHERM MODULEGB2 - TFT
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat bij installatie van of aanpassingen aan het systeem de stroomtoevoer is
..afgesloten.
- Het systeem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd of aangepast.
- De afstand tussen twee systemen of een ander systeem moet minimaal 40 cm zijn.
- TFT Gb2 .scherm module voor code-scroll paneel
- Te combineren met buitendeurpanelen i en i“Nexa Modula r” “Inox Modula r”.
- Gb2 .Grafische weergave van de verschillende werkingen en programmeringen van het systeem
SYSTEEMKENMERKEN
*
( )
BESCHRIJVING VAN DE MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. .Voorzijde
b. TFT .scherm
c. .Achterzijde
d. Con EL632/GB2A.nector voor koppeling met
AANSLUITEN VAN DE MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
NEXA DEURVIDEO SYSTEEM SCHERM MODULEGB2 - TFT
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat bij installatie van of aanpassingen aan het systeem de stroomtoevoer is
..afgesloten.
- Het systeem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd of aangepast.
- De afstand tussen twee systemen of een ander systeem moet minimaal 40 cm zijn.
- TFT Gb2 .scherm module voor code-scroll paneel
- Te combineren met buitendeurpanelen i en i“Nexa Modula r” “Inox Modula r”.
- Gb2 .Grafische weergave van de verschillende werkingen en programmeringen van het systeem
SYSTEEMKENMERKEN
*
( )
BESCHRIJVING VAN DE MODULE
*
( )
a
b
c
d
a. .Voorzijde
b scherm. TFT .
c. .Achterzijde
d. Con EL632/GB2A.nector voor koppeling met
AANSLUITEN VAN DE MODULE
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vdc
EL3422/GB2 EL632/GB2A

Installazione a 2 Fili G 2B
Cod. 50122371 T3422 G 2 IT/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDA RAPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modulare
50122372
Modulo display TFT
Installazione a 2 Fili GB2
Cod. 50122371 T3422 G 2 IT/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDA RAPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modulare
50122372
Modulo display TFT

2
*
( ) *
( )
Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente “TCODE/CA GB2 (cod. 50122371)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente “TCODE/CA GB2 (cod. 50122371)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
CITOFONO E VIDEOCITOFONO GB2 - MODULO DISPLAY TFT
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
-Per installare o modificare i dispositivi, scollegare l'alimentazione.
-L'installazione e la manipolazione di questi apparecchi deve essere realizzata da personale
autorizzato.
-Il dispositivo deve essere installato ad almeno 40 cm da qualsiasi altro dispositivo.
-Modulo display TFT per sistemi con pulsantiera digitale GB2.
-Combinabile nelle pulsantiere “Nexa Modulari” e “Inox Modulari”.
-Mostra graficamente i diversi stati di funzionamento e programmazione del sistema GB2.
CARATTERISTICHE
*
( )
DESCRIZIONE DEL MODULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lato anteriore.
b. Display TFT.
c. Lato posteriore.
d. Connettore per collegare il modulo EL632/GB2A.
COLLEGAMENTO DEL MODULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relè 2Relè 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
CITOFONO E VIDEOCITOFONO GB2 - MODULO DISPLAY TFT
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
-Per installare o modificare i dispositivi, scollegare l'alimentazione.
-L'installazione e la manipolazione di questi apparecchi deve essere realizzata da personale
autorizzato.
-Il dispositivo deve essere installato ad almeno 40 cm da qualsiasi altro dispositivo.
-Modulo display TFT per sistemi con pulsantiera digitale GB2.
-Combinabile nelle pulsantiere “Nexa Modulari” e “Inox Modulari”.
-Mostra graficamente i diversi stati di funzionamento e programmazione del sistema GB2.
CARATTERISTICHE
*
( )
DESCRIZIONE DEL MODULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lato anteriore.
b. Display TFT.
c. Lato posteriore.
d. Connettore per collegare il modulo EL632/GB2A.
COLLEGAMENTO DEL MODULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relè 2Relè 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A

Instalação 2 Fios GB2
Cód. 50122371 T3422 G 2 PT/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIA RÁPIDO
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modular
50122372
Módulo ecrã TFT
Instalação 2 Fios GB2
Cód. 50122371 T3422 G 2 PT/ B GR REV.0 172
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIA RÁPIDO
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
Nexa Modular
50122372
Módulo ecrã TFT

2
*
( ) *
( )
Para mais informação, consulte o manual de utilizador “TCODE/CA GB2 (cód. 50122371)”
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
Para mais informação, consulte o manual de utilizador “TCODE/CA GB2 (cód. 50122371)”
https://doc.golmar.es/search/manual/50122371
PORTEIRO E VIDEOPORTEIRO GB2 - MÓDULO ECRÃ TFT
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
-Os equipamentos devem ser instalados ou modificados .sem alimentação elétrica
-Ainstalação e a manipulação destes equipamentos devem ser realizadas por pessoal autorizado.
-Qualquer instalação deve ser realizada a, pelo menos, de distância de outra.40 cm
-Módulo ecrã TFT para sistemas de placa codificada GB2.
-Combinável em placas “Nexa Modular” e “Inox Modular”.
-Mostra graficamente os diferentes estados de funcionamento e programação do sistema GB2.
CARACTERÍSTICAS
*
( )
DESCRIÇÃO DO MÓDULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lado frontal.
b. Ecrã TFT.
c. Lado posterior.
d. Conector para ligação com EL632/GB2A.
LIGAÇÕES DO MÓDULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A
2
PORTEIRO E VIDEOPORTEIRO GB2 - MÓDULO ECRÃ TFT
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
-Os equipamentos devem ser instalados ou modificados .sem alimentação elétrica
--Ainstalação e a manipulação destes equipamentos devem ser realizadas por pessoal autorizado.
--Qualquer instalação deve ser realizada a, pelo menos, 40 cm de distância de outra.
-Módulo ecrã TFT para sistemas de placa codificada .G 2B
-Combinável em placas “Nexa Modular” e “Inox Modular”.
-Mostra graficamente os diferentes estados de funcionamento e programação do sistema .G 2B
CARACTERÍSTICAS
*
( )
DESCRIÇÃO DO MÓDULO
*
( )
a
b
c
d
a. Lado frontal.
b. Ecrã TFT.
c. Lado posterior.
d. Conector para ligação com EL632/GB2A.
LIGAÇÕES DO MÓDULO
*
( )
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2Relé 1
_
12Vcc
EL3422/GB2 EL632/GB2A