Goobay 50847 User manual

Betriebsanleitung
SATA HDD/SSD Adapter
DE
50847
- 1 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-10-26
V2.2 cl
Änderungen vorbehalten.
1 Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zum korrekten Gebrauch.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen
verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen
zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker
direkt am Steckergehäuse!
• Ö󰀨nenSieniemalsdasGehäuse.
• ModizierenunddemontierenSieProduktundZubehörnicht.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
 StörungenundanderennichtdurchdieBegleitdokumentationbehebba-
 renProblemenanHändleroderHersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• SichernSieVerpackung,KleinteileundDämmmaterialgegenunbeab-
sichtigte Benutzung.
• VergleichenSiedietechnischenDatenvonProdukt,Stromnetzund
 Peripheriegeräten.Diesemüssenidentischsein.
• VermeidenSieextremeBelastungenwieHitzeundKälte,Nässeund
 direkteSonneneinstrahlung,MikrowellensowieVibrationenundmecha-
nischen Druck.
• DeckenSiedasProduktnichtab.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 SATA HDD/SSD Adapter
DiesesProduktisteinVerbindungssetzumAnschlussvonSATA-oderIDE-Fest-
plattenüberdenUSB-AnschlussdesPCs.Esistfür3.5“-und2.5“-Festplatten/
CD-ROM-LaufwerkegeeignetundbeinhaltetKabelundNetzteil.
2.2 Lieferumfang
Netzteil,DCAdapter,USB-KabelmitIDE-undSATA-Anschluss,4-PolAdapterkabel,
SATA-Kabel,Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente und Teile
1Netzteil 2 DCAdapter
34-Pol-Adapterkabel  4USB-2.0AdaptermitIDEundSATA-Anschluss
5SATA-Kabel
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
 EineanderealsinKapitel„BeschreibungundFunktion“bzw.inden„
 Sicherheitshinweisen“beschriebeneVerwendungistnichtgestattet.
 DiesesProduktdarfnurintrockenenInnenräumenbenutztwerden.Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
 SicherheitshinweisekannzuschwerenUnfällen,Personen-und 
 Sachschädenführen.
4 Vorbereitung
• VergleichenSiedietechnischenDatenallerzuverwenden-
den Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
• Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
  Unversehrtheit.
5 Anschluss und Bedienung
System-Voraussetzungen: 7,8,8.1,10,MacOS,
   USB1.1-oder2.0Schnittstelle
  1. SchließenSiedas4-Pol-AdapterkabelunddasSATA-Kabelan
   IhreFestplattean.
  2. SchließenSiedenDCAdapterandas4-Pol-Adapterkabelan.
  3. SchließenSiedasdenDC-AnschlussdesNetzteilsanden
   DCAdapteran.
  4. SteckenSiedenEurosteckerdesNetzteilsineinegeeignete
Steckdose.
  5. SchließenSiedenSATA-AnschlussdesUSB-2.0Adaptersmit
   IDEundSATA-AnschlussandasSATA-Kabelan.
6. VerbindenSiedenUSB-AnschlussdesUSB-2.0Adaptersmit
   IDEundSATA-AnschlussmitIhremComputer.
Es können einige Sekunden vergehen bis die Festplatte
erkannt wird.
Sie haben nun Zugriauf die angeschlossene Festplatte.
6 Technische Daten
Artikelnummer 50847
DC Adapter
Ausgangsspannung 5,0V ,2,0A,10,0W
12,0V ,2,0A,24,0W
Maße 267x25,5x13mm
Gewicht 17,5g
Netzteil
Eingang 100-240V ,50/60Hz,0,8Amax.
Ausgang 12,0V ,2,0A,24,0W
ØE󰀩zienzimBetrieb 87,8%
E󰀩zienzbeigeringerLast(10%) 84,6%
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07W
Maße(LxBxH) 65x42x77mm
Gewicht 108g
Kabellänge 1,5m
DC-Anschluss Eurostecker(TypC,CEE7/16);
DC-Stecker(5,5x2,1mm)
Polarität positiv,
Gehäusefarbe schwarz
USB-2.0 Adapter mit IDE und SATA-Anschluss
Datentransferrate 480Mbit/s
Kabellänge 75cm
Gewicht 43g
SATA-Kabel
Länge 13cm
Gewicht 5g
4-Pol-Adapterkabel
Länge 13cm
Gewicht 16g
7 Wartung,Pege,LagerungundTransport
Die Produkte sind wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
  • VerwendenSiezumReinigennur ein trockenes und weiches
   Tuch.
 • VerwendenSiekeineReinigungsmittelundChemikalien.
 • LagernSiedasProduktkühlundtrocken.
• LagernSiedasProduktbeilängeremNichtgebrauchfür
  Kinderunzugänglichundintrockenerundstaubgeschützter
  Umgebung.
• HebenSiedieOriginalverpackungfürdenTransportauf.
8 Entsorgungshinweise
8.1 Gerät
 ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäischen
 WEEE-RichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.Deren
 BestandteilemüssengetrenntderWiederverwertungoderEntsorgung
 zugeführtwerden,weilgiftigeundgefährlicheBestandteilebeiunsachge-
mäßerEntsorgungdieGesundheitundUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektrische
undelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdauerandenHersteller,die
Verkaufsstelleoderandafüreingerichtete,ö󰀨entlicheSammelstellenkostenlos
zurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol
aufdemProdukt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitdieserArtderSto󰀨trennung,VerwertungundEntsorgung
vonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
WEEENr.:82898622
8.2 Verpackung
 VerpackungenkönnenkostenlosindenentsprechendenSammelstellen
 entsorgtwerden-PapierinderPapiertonne,Kunststo󰀨eimgelbenSack
 undGlasimAltglas-Container.
DE4535302615620
9 EG-Konformitätserklärung
MitdemCEZeichenerklärtGoobay®,eineregistrierteHandelsmarkeder
WentronicGmbH,dassdasProduktdiegrundlegendenAnforderungen
undRichtliniendereuropäischenBestimmungenerfüllt.
10 Verwendete Symbole
NurzurVerwendungimInnenbereich IEC60417-5957
Wechselspannung IEC60417-5032
Gleichspannung IEC60417-5031
PolaritätdesGleichstrom-Netzanschlusses IEC60417-5926
Recycling ISO7001-PIPF066

EN
- 2 -
User Manual
SATA HDD/SSD Adapter
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-10-26
V2.2 cl
Subject to change without notice.
50847
1Safety Instructions
• Readtheusermanualcompletelyandcarefullybeforeuse.
It is part of the product and contains important information for correct use.
• Keep this user manual.
It must be available for uncertainties and passing the product.
Notes for network separation
The product has no power switch and may be used only in easily accessible outlets
to quickly remove it in an emergency and after use.
Voltage-free only when the plug is pulled.
• Incaseofemergency,duringthunderstormsandafteruse,pullthepro-
duct on its plug housing!
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Incaseofquestions,defects,mechanicaldamage,troubleandother
 problems,non-recoverablebythedocumentation,contactyourdealeror
producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperipherals.
 Thesemustbeidentical.
• Avoidstressessuchasheatandcold,moistureanddirectsunlight,vibra-
tion and mechanical pressure.
• Do not cover the product.
2 Description and Function
2.1 SATA HDD/SSD Adapter
ThisproductisaconnectionsetforconnectingSATAorIDEharddrivesviatheUSB
portofthePC.Itisdesignedfor3.5“and2.5“harddrives/CD-ROMdrivesand
includes cable and power supply.
2.2 Scope of delivery
Powersupply,DCadapter,USB2.0adapterwithIDEandSATAconnector,4-pin
adaptercable,SATAcable,UserManual
2.3 Operating elements and parts
1Powersupply  2 DCadapter
34-pinadaptercable 4USB2.0adapterwithIDEandSATAconnector
5SATAcable
3 Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter
 „DescriptionandFunction“orinthe„SafetyInstructions“.Usetheproduct
only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructionsmightcausefatalaccidents,injuries,anddamagestopersonsand
property.
4 Preparing
• Comparethespecicationsofalluseddevicestoensure
compatibility.
• Checkthescopeofdeliveryforcompletenessandintegrity.
5 Connecting and Operating
Systemrequirements: 7,8,8.1,10,MacOS,USB
   1.1-or2.0Interface
  1. Connectthe4-pinadaptercableandtheSATAcabletoyour
hard disk.
  2. ConnecttheDCadaptertothe4-pinadaptercable.
  3. ConnecttheDCplugofthepowersupplytotheDCadapter.
  4. PlugtheEuroplugofthepowersupplyintoasuitablepower
outlet.
  5. ConnecttheSATAplugoftheUSB2.0adapterwithIDEand
   SATAconnectortotheSATAcable.
6. ConnecttheUSBplugoftheUSB2.0adapterwithIDEand
   SATAconnectortoyourcomputer.
It may take a few seconds before the hard disk is recognized.
You now have access to the connected hard disk.
6 Specications
Item Number 50847
DC adapter
OutputVoltage 5.0V ,2.0A,10.0W
12.0V ,2.0A,24.0W
Dimensions 267x25.5x13mm
Weight 17.5g
Power supply
Input 100-240V ,50/60Hz,0.8Amax.
Output 12.0V ,2.0A,24.0W
Ø Operationale󰀩ciency 87.8%
E󰀩ciencyatlowload(10%) 84.6%
Zero load power consumption 0.07W
Dimensions 65x42x77mm
Weight 108g
CableLength 1.5m
DCconnection Europlug(TypeC,CEE7/16);
DCplug(5.5x2.1mm)
Polarity positive,
Housingcolour black
USB 2.0 adapter with IDE and SATA connector
Data transfer rate 480MBit/s
CableLength 75cm
Weight 43g
SATA cable
Length 13cm
Weight 5g
4-pin adapter cable
Length 13cm
Weight 16g
7 Maintenance, Care, Storage and Transport
 Theproductsaremaintenance-free.
NOTICE! Material damage
  • Cleanonlywithadry,softcloth.
• Do not use cleaning agents and chemicals.
• Store cool and dry.
• Store the product out the reach of children and in a dry and
  dust-protectedambiencewhennotinuse.
• Keep and use the original packaging for transport.
8 Disposal Notes
8.1 Product
 AccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelectronic
 equipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Itscomponents
 mustberecycledordisposedapartfromeachother.Otherwisecontami-
native and hazardous substances can pollute our environment.
Asaconsumer,youarecommittedbylawtodisposeelectricalandelectronicde-
vices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices
lifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolonthepro-
duct, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind
of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an
important share to environmental protection.
WEEENo:82898622
8.2 Packaging
 Packagingcanbedisposedoffreeofchargeatthesuitablecollection
points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and
glass belongs in used glass bins.
DE4535302615620
9 EC Declaration of Conformity
WiththeCEsign,Goobay®, a registered trademark of the Wentronic
GmbHensures,thattheproductisconformedtothebasicEuropean
standards and directives.
10 Used symbols
For indoor use only IEC60417-5957
Alternatingcurrent IEC60417-5032
Direct current IEC60417-5031
Polarityofd.c.powerconnector IEC60417-5926
Recycling ISO7001-PIPF066

- 3 -
Mode d‘emploi
Adaptateur SATA HDD/SSD
FR
- 3 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-10-26
V2.2 cl
Sous réserve de modications.
50847
1 Consignes de sécurité
• Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser.
Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une
bonne installation et une bonne utilisation.
• Conservezsoigneusementcemoded‘emploi.
Il doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que dans des
points facilement accessibles en cas d‘urgence et rapidement après l‘utilisation de
cette pour les supprimer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.
• Tirezencasd‘urgencedirectementaprèsutilisationetpendantles 
orages, branchez le boîtier de connecteur!
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Nemodiezpasleproduitetlesaccessoires.
• Encasdequestions,lesdéfauts,lesdommagesmécaniques,des
 ingérencesetd‘autresproblèmes,nonrécupérablesparla
documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !
• Sécuriserl‘emballage,petitespiècesetl‘isolationcontrel‘utilisation
accidentelle.
• Comparerlescaractéristiquesdetousleséquipementsàutiliseretassu-
 rerlacompatibilité.
• Éviterdesconditionsextrêmes,tellesquelachaleurextrêmeetfroid,
 l‘humiditéetdelalumièredirectedusoleil,ainsiquemicroondes,des
 vibrationsetdelapressionmécanique.
• Ne couvrez pas le produit.
2 Description et fonctions
2.1 Adaptateur SATA HDD/SSD
CeproduitestunkitdeconnexionpourconnecterdesdisquesdursSATAouIDE
vialeportUSBduPC.Ilestconçupourlesdisquesdursde3,5“et2,5“/Lecteursde
CD-ROMetcomprendlecâbleetl‘alimentationélectrique.
2.2 Contenu de la livraison
Alimentationélectrique,AdaptateurDC,CâbleUSB2.0avecconnecteurIDEet
SATA,Câbleadaptateur4broches,CâbleSATA,Moded‘emploi
2.3 Eléments de commande e piéces
1Alimentationélectrique 2 AdaptateurDC
3Câbleadaptateurà4broches
4CâbleUSB2.0avecconnecteurIDEetSATA
5CâbleSATA
3 Utilisation prévue
Nousn’autorisonspasl’utilisationdudispositifd’unefaçondi󰀨érentede
 celledécriteauchapitre„DescriptionetFonctions“et„Consignesde
 sécurité“.Utilisezleproduituniquementdansdesespacesintérieurssecs.
Nepasrespectercesinstructionsdesécuritéetpointsderèglementestsusceptiblede
provoquerdesaccidentsmortels,blessuresetdommagesàlapersonneetàsesbiens.
4 Préparation
• Comparezlescaractéristiquesdetousleséquipementsàutiliseretpour
 assurerlacompatibilité.
• VériezleContenudelivraisonpourl‘exhaustivitéetl‘intégrité.
5 Connexion et fonctionnement
Exigencesdusystème: 7,8,8.1,10,MacOS,USB
    Interface1.1-ou2.0
  1. ConnectezlecâbleAdaptateurà4brochesetleCâbleSATA
   àvotredisquedur.
  2. Connectezl‘AdaptateurDCauCâbleadaptateurà4broches.
  3. BranchezlacheDCdel‘Alimentationélectriqueà
   l‘adaptateurDC.
  4. BranchezlacheEurodel‘Alimentationélectriquedansune
   prisedecourantappropriée.
  5. BranchezlacheSATAdel‘AdaptateurUSB2.0avec
   connecteurIDEetSATAauCâbleSATA.
6. BranchezlacheUSBdel‘AdaptateurUSB2.0avec
   connecteurIDEetSATAàvotreordinateur.
Cela peut prendre quelques secondes avant que le disque dur
ne soit reconnu.
Vous avez maintenant accès au disque dur connecté.
6 Spécications
Numéro de l‘article 50847
Adaptateur DC
Tensiondesortie 5,0V ,2,0A,10,0W
12,0V ,2,0A,24,0W
Dimensions 267x25,5x13mm
Poids 17,5g
Alimentation électrique
Entrée 100-240V ,50/60Hz,0,8Amax.
Sortie 12,0V ,2,0A,24,0W
Ø e󰀩cacitéopérationnelle 87,8%
Rendementàfaiblecharge
(10%) 84,6%
consommationélectriqueà
charge nulle 0,07W
Dimensions 65x42x77mm
Poids 108g
Loungueurducâble 1,5m
ConnexionDC FicheEuro(TypeC,CEE7/16);ConnecteurCC
(5,5x2,1mm)
Polarité positif,
Couleurduboîtier noir
Adaptateur USB 2.0 avec connecteur IDE et SATA
Tauxdetransfertdesdonnées 480MBit/s
Longueurducâble 75cm
Poids 43g
Câble SATA
Longueur 13cm
Poids 5g
Câble adaptateur à 4 broches
Longueur 13cm
Poids 16g
7 Maintenance,Entretien,StockageetTransport
Les produits sont sans entretien.
NOTE! Les dommages matériels
  • ProduitNettoyezuniquementavecunchi󰀨ondouxetsec.
 • Nepasutiliserdeproduitschimiquesetdenettoyage.
• Endroitfraisetsec.
• Conserverleproduithorsdelaportéedesenfantsetdans
  uneambiancesècheetprotégédelapoussièrelorsqu‘ilne
est pas en cours d‘utilisation.
• Conserveretutiliserl‘emballaged‘originepourletransport.
8 Instructions pour l’élimination
8.1 Produit
 SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareils
 électriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststricte-
 mentinterdite.Leurscomposantsdoiventêtrerecyclésouéliminésde
 façonséparée.Autrementlessubstancescontaminéesetdangereuses
peuvent polluer notre environnement.
Vous,entantqueconsommateur,êtescommisparlaloiàlamiseaurebutdes
appareilsélectriquesetélectroniquesauprèsdufabricant,dudistributeur,ou
despointspublicsdecollecteàlandeladuréedeviedesdispositifs,etcede
façongratuite.Lesdétailssontréglementésdansledroitnational.Lesymbole
surleproduit,danslemanueld‘utilisation,ousurl‘emballagefaitréférenceàces
termes.Aveccegenredeséparationdesdéchets,d‘applicationetd‘éliminationdes
déchetsd‘appareilsusagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectionde
l‘environnement.
NoDEEE:82898622
8.2 Emballage
Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les li eux de
 collecteadaptés-lepapierdansleconteneuràpapier,lesmatériaux
 plastiquesdansleconteneuràplastiqueetleverredansleconteneurà
verre.
DE4535302615620
9 UE Déclaration de Conformité
EnutilisantlemarquageCE,Goobay®,nomcommercialdéposéde
WentronicGmbH,déclarequel‘appareilestconformeauxconditionset
directivesdebasedelaréglementationeuropéenne.
10 Symboles utilisés
Pourusageintérieuruniquement IEC60417-5957
Courantalternatif IEC60417-5032
Courantcontinu IEC60417-5031
Polaritéduconnecteurd‘alimentationencourant
continu IEC60417-5926
Recyclage ISO7001-PIPF066

- 4 -- 4 -
Istruzioni per l‘uso
Adattatore SATA HDD/SSD
IT
- 4 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-10-26
V2.2 cl
Con riserva di modiche.
50847
1Indicazioni di sicurezza
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.
Questa è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
• Conservareleistruzioniperl‘uso.
Devi essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
Note per la separazione della rete
Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può essere utilizzato solo in
punti facilmente accessibili in caso di emergenza e rapidamente dopo l‘uso di questa
per rimuoverli.
Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.
• EstrarredirettamentesulcorpodelconnettoreIncasodiemergenza,
dopo l‘uso e durante i temporali, spina!
• Non aprire la custodia.
• Nonmodicareprodottieaccessori.
• Incasodidomande,difetti,dannimeccanici,interferenzeealtriproblemi,
non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o
produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Imballaggiosicuro,piccolepartiel‘isolamentocontrol‘usoaccidentale.
• Confrontalespecichedelprodotto,l‘alimentazioneeleperiferiche.
 Questidevonoessereidenticioentrol‘intervallospecicato.
• Evitarecondizioniestreme,caloreestremoeispezionatalafreddezza,
 umiditàelucedirettadelsole,cosìcomeforniamicroonde,vibrazionie
pressione meccanica.
• Non coprire il prodotto.
2 Descrizione e Funzione
2.1 Adattatore SATA HDD/SSD
QuestoprodottoèunsetdiconnessioneperilcollegamentodidischirigidiSATAo
IDEtramitelaportaUSBdelPC.Èprogettatoperdischirigidida3,5“e2,5“/CD-
ROMdriveeincludecavoealimentatore.
2.2 Scopo della consegna
Alimentatore,AdattatoreCC,AdattatoreUSB-2.0conconnettoreIDEeSATA,Cavo
adattatorea4pin,CavoSATA,Istruzioniperl‘uso
2.3 Elementi di comando e parti di prodotto
1Alimentatore  2AdattatoreCC
3Cavoadattatorea4pin 4 AdattatoreUSB-2.0conconnettoreIDEeSATA
5CavoSATA
3 Destinazione d’uso
 Nonèconsentitol’usodeldispositivoinmododiversodaquellodescritto
 nelcapitolo„DescrizioneeFunzione“o„Istruzioniperlasicurezza“.
 Usareilprodottosolamenteinambientiinterniasciutti.Lamancataos-
servanzadiquesteregoleedelleistruzioniperlasicurezzapuòprovocareincidenti
fatali,lesioniedanniapersoneeproprietà.
4 Preparazione
• Confrontarelespecichedituttiidispositiviutilizzatiper
  garantirelacompatibilità.
• Controllareforniturasiacompletaegarantirel‘integrità.
5 Collegamento e Funzionamento
Requisitidisistema:  7,8,8.1,10,MacOS,USB
   Interfaccia1.1o2.0
  1. CollegareilCavoadattatorea4pineilCavoSATAaldisco
rigido.
  2. Collegarel‘AdattatoreCCalCavoadattatorea4pin.
  3. CollegarelaspinaCCdell‘Alimentatoreall‘AdattatoreCC.
  4. InserirelaspinaEurodell‘Alimentatoreinunapresadi
corrente adeguata.
  5. CollegarelaspinaSATAdell‘AdattatoreUSB2.0conIDEe
   connettoreSATAalCavoSATA.
6. CollegarelaspinaUSBdell‘AdattatoreUSB2.0conIDEe
   connettoreSATAalcomputer.
Potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che il disco
rigido venga riconosciuto.
Ora avete accesso al disco rigido collegato.
6 Speciche
Numero di articolo 50847
Adattatore CC
Tensionediuscita 5,0V ,2,0A,10,0W
12,0V ,2,0A,24,0W
Dimensioni 267x25,5x13mm
Peso 17,5g
Alimentatore
Ingresso 100-240V ,50/60Hz,0,8Amax.
Uscita 12,0V ,2,0A,24,0W
Ø Rendimentomedioinmodo
acctivo 87,8%
Redimentoabassocarico(10%) 84,6%
Potenzaassorbitanellacondizi-
one a vuoto 0,07W
Dimensioni 65x42x77mm
Peso 108g
Lunghezza del cavo 1,5m
CollegamentoDC SpinaEuro(TipoC,CEE7/16);
SpinaCC(5,5x2.1mm)
Polarità positivo
Colorealloggiamento nero
Adattatore USB 2.0 con connettore IDE e SATA
Velocitàditrasferimentodati 480MBit/s
Lunghezza del cavo 75cm
Peso 43g
Cavo SATA
Lunghezza 13cm
Peso 5g
Cavo adattatore a 4 pin
Lunghezza 13cm
Peso 16g
7 Manutenzione, Cura, Conservazione e
Trasporto
 Iprodottisonoesentidamanutenzione.
NOTIFICA! Danni materiali
  • ProdottoPuliresoloconunpannoasciutto,morbido.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia.
• Conservarefrescoeasciutto.
• Conservareilprodottofuoridallaportatadeibambinieinun
  ambienteasciuttoeprotettodallapolverequandononinuso.
• Conservareeutilizzarel‘imballaggiooriginaleperiltrasporto.
8 Note per lo smaltimento
8.1 Produccto
InconformitàallaDirettivaEuropeaWEEE,leattrezzatureelettricheed
 elettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.Icompo-
nenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le
 sostanzecontaminantiepericolosepossonoinquinarel’ambiente.
Ilconsumatoreèobbligatoperleggeaportareleattrezzatureelettricheedelettroni-
chepresso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore
al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le
normativelocali.Ilsimboloappostosulprodotto,nelmanualeosullaconfezione
richiamal’attenzionesuquestitermini.Conquestotipodiraccoltadi󰀨erenziatae
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEENo:82898622
8.2 Imballaggio
Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti
 diraccolta:lacartanellacampana,laplasticanelsaccogialloeilvetro
 nelcontenitoreperriutiinvetro.
DE4535302615620
9 Dichiarazione CE
UsandoilmarchioCE,Goobay®, un marchio registrato della Wentronic
GmbH,dichiaracheildispositivoèconformeairequisitidibaseedalle
lineeguidadellenormativeEuropee.
10 Simboli utilizzati
Solo per uso interno IEC60417-5957
Correntealternata IEC60417-5032
Correntecontinua IEC60417-5031
Polaritàdelconnettoredialimentazioneincorrente
continua IEC60417-5926
Riciclaggio ISO7001-PIPF066