Goobay 67245 User manual

Betriebsanleitung für
DVB-T DC Einspeiseweiche
Art.-Nr.: 67245
ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält
wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch Stromschlag
- Nur spannungsfrei bei gezogenem Netzstecker!
>> Vermeiden Sie Kontakt zu Netzspannungen.
>> Nur gut zugängliche Steckdosen verwenden.
Lebensgefahr durch Ersticken
>> Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Verletzungsgefahr durch Schneiden
>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Sachschaden
>> keine Kontakte überbrücken.
Beschreibung und Funktion
Dieses Produkt ist eine DVB-T Einspeiseweiche mit Netzteil und dient der Energieversorgung von DVB-T Antennen, auch derer, die
keinen eigenen DC-Eingang haben. Damit wird der Signalempfang und damit die Empfangsqualität verstärkt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist nur zum Betrieb mit DVB-T Antennen geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur im Trockenen.
Achten Sie auf die Einhaltung der elektromagnetischen Grenzwerte.
Vorbereitung
1. Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und Unversehrtheit kontrollieren.
2. Technische Daten aller zu verwendenden Geräte und Produkte vergleichen und Kompatibilität sicherstellen.
Anschluss und Bedienung
1. Schließen Sie die Einspeiseweiche mit dem integrierten Koaxialkabel an den TV an.
2. Schließen Sie das Koaxialkabel der DVB-T Antenne an die Koaxialbuchse der
Einspeiseweiche an.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit Einspeiseweiche und einer gut zugänglichen Steckdose.
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
Sachschaden
- Das Produkt ist wartungsfrei.
>> Nur mit weichem und leicht feuchtem Tuch reinigen.
>> keine Chemikalien einsetzen.
>> Originalverpackung für Lagerung und Transport benutzen.
>> Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
>> Trocken und staubgeschützt lagern.
Gewährleistung und Haftung
- Gewährleistungszeitraum: 2 Jahre ab Kaufdatum.
- Da der Hersteller keinen Einuss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung nur das Produkt selbst ab.
- Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung
entstanden sind.
- Ein in diesem Dokument nicht genannter Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust und Haftungsausschluss.
- Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor.
Technische Daten
Eingang / Ausgang 230-240V~, 50Hz, 25mA / 6V DC, 100mA max.
Polarität des Netzteils positiv
Schutzklasse des Netzteils II
Lieferumfang Einspeiseweiche, Netzteil, Betriebsanleitung
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
Seite 1/2

Betriebsanleitung für
DVB-T DC Einspeiseweiche
Art.-Nr.: 67245
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Le-
bensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Nr.: 82898622
CE-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden
Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de ange-
fordert werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Kontakt
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Hotline: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.goobay.de
Made in China.
*(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.)
Dokumentdaten
Name 67245
Version 1
Ausgabestand 2013-03-14
Seite 2/2

User‘s manual for
DC-power inserter
Art.-No: 67245
ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important infor-
mation for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarication and only pass it on together with the
product.
Safety Instructions
Risk of life by electric shock
- Only voltage-free with unplugged mains plug.
>> Avoid contacting mains voltages.
>> Only use well accessible mains sockets.
Risk of life by suffocating
>> Protect small parts and insulation material against unintentionally use.
Risk of injury by cutting
>> Protect packaging materials against unintentionally use.
Material damage
>> Do not bridge contacts.
Description and Function
This product is a DVB-T power inserter with power supply unit and is made for powering DVB-T antennas, also these without own
DC input. This way the signal reception and quality is increased.
Intended Use
This product is only suitable for using with DVB-T antennas. Only use the product in dry interior rooms. Observe all electro-magnetic
limits.
Preparing
1. Check the packing content for being complete and undamaged.
2. Compare the specications of all used devices and check them for being compatible to each other.
Connecting and Operating
1. Connect the power inserter to the TV by integrated coax connection.
2. Connect the coax cable of your DVB-T antenna to the coax socket of the power inserter.
3. Connect power supply unit with power inserter and a well accessible mains socket.
Maintenance, Care, Storage and Transport
Material Damage
- The product is maintenance-free.
>> Only use a dry, soft and slightly moist cloth to clean the product.
>> Do not use any cleaning supplies.
>> Use the original packing for storing and transport.
>> Keep the product away from children.
>> Store in dry and dust-proof way.
Warranty and Liability
- Warranty: 2 years from purchase date.
- As the manufacturer has no inuence on installation, warranty only applies to the product itself.
- If any fault or damage is detected on your device, please contact your dealer and provide your sales slip or invoice as evidence of
the purchase, if necessary. Your dealer will repair the fault either on site, or send the device to the manufacturer. You make the work
of our technicians considerably easier, describing possible faults in detail – only then you can be
assured that faults, occurring only rarely, will be found and repaired with certainty!
- The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance, not
described in this manual.
- Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and non-liability.
- We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.
Specications
Input / Output 230-240V~, 50Hz, 25mA / 6V DC, 100mA max.
Polarity of power supply unit positive
Protection class of power supply unit II
Scope of delivery Power inserter, power supply unit, User‘s Manual
Page 1/2

User‘s manual for
DC-power inserter
Art.-No: 67245
Disposal Instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers
waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous
substances can pollute our environment.
You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collec-
ting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the
user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of
used devices you achieve an important share to environmental protection.
WEEE Directive: 2012/19/EU
WEEE No: 82898622
CE Declaration
With the CE sign the Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed
to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.goobay.de. All tradmarks and
registered brands are the property of their respective owners.
Contact
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.goobay.de
*(0.14 € per minute from German convential network. Maximum 0.42 € per minute from mobile networks.)
Document Informations
Name 67245
Version 1
Revision Date 2013-03-14
Page 2/2