GoodHome Linksense GH60GASLK User manual

EN Gas On Glass Link
Sense Hob
FR Plaque de cuisson
au gaz avec surface
en verre
PL
Płyta
gazowa
szklana
RO
Plită
pe
gaz din
sticlă
ES Placa de gas sobre
encimera de cristal
PT Placa de vidro a gás
GH60GASLK
5059340445793
GH78GASLK
5059340445786
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy jądokładnie
przeczytaćprzed obsługąproduktu i zachowaćdo wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
V20423_5059340445793_MAND1_2223
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 1 07-06-2022 14:49:02

2
EN3DUWV FR Pièces PL&]ĊĞFL RO Piese ES Piezas PT3HoDV
11. x4
G20 20 mbar
12. x4
G 25 25 mbar
13. x4
G30 28-30 mbar /
G31 30 mbar
14. x4
G31 37 mbar
15. x4
G30 37 mbar
16. x4
G2.350 13 mbar
10. x309. x108. x307. x1
01. x1 04. x1
03. x2
02. x1
05. x1
EN Gas on glass 4 burner hob 60cm
FR Plaque de cuisson au gaz avec surface en
verre, 4 brûleurs, 60cm
PL 3á\WDJD]RZDV]NODQD±SDOQLNRZDFP
RO 3OLWăSHJD]GLQVWLFOăFXDU]ăWRDUHFP
ES 3ODFDGHJDVVREUHSDQHOGHFULVWDO
4 fuegos, 60 cm
PT Placa de vidro a gás com 4 queimadores de
60 cm
EN )DFWRU\)LWWHG
FR PRQWpHQXVLQH
PL PRQWDĪIDEU\F]Q\
RO PRQWDWGLQIDEULFă
ES LQVWDODGRHQIiEULFD
PT LQVWDODGRGHIiEULFD
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 2 07-06-2022 14:49:03

3
11. x5
G20 20 mbar
12. x4
G 25 25 mbar
13. x5
G30 28-30 mbar /
G31 30 mbar
14. x5
G31 37 mbar
15. x5
G30 37 mbar
16. x5
G2.350 13 mbar
10. x309. x108. x307. x1
EN Gas on glass 5 burner hob 70cm
FR Plaque de cuisson au gaz avec surface en
verre, 5 brûleurs, 70cm
PL 3á\WDJD]RZDV]NODQD±SDOQLNRZDFP
RO 3OLWăSHJD]GLQVWLFOăFXDU]ăWRDUHFP
ES 3ODFDGHJDVVREUHSDQHOGHFULVWDO
5 fuegos, 70 cm
PT Placa de vidro a gás com 5 queimadores
de 70 cm
01. x1
06. x1
05. x1
04. x2
03. x1
02. x1
EN )DFWRU\)LWWHG
FR PRQWpHQXVLQH
PL PRQWDĪIDEU\F]Q\
RO PRQWDWGLQIDEULFă
ES LQVWDODGRHQIiEULFD
PT LQVWDODGRGHIiEULFD
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 3 07-06-2022 14:49:04

4
EN<RXZLOOQHHG FR Vous aurez besoin de PL%ĊG]LHV]SRWU]HERZDü
RO Vei avea nevoie de
ES1HFHVLWDUi PT9DLSUHFLVDUGH
x1
EN&RQWHQWV FR7DEOHGHVPDWLqUHV PL6SLVWUHĞFL RO&XSULQV
ES&RQWHQLGR
PT&RQWH~GR
EN FR PL RO ES PT
6DIHW\ 56pFXULWp 16 %H]SLHF]HĔVWZR 29 6LJXUDQ܊ă 42 Seguridad 53 6HJXUDQoD 65
*XDUDQWHH 15 *DUDQWLH 27 *ZDUDQFMD 41 *DUDQ܊LH 52 *DUDQWtD 64 *DUDQWLD 76
,QVWDOODWLRQ 78 ,QVWDOODWLRQ 78 ,QVWDODFMD 78 0RQWDUH 78 ,QVWDODFLyQ 78 ,QVWDODomR 78
Use 111 8WLOLVDWLRQ 116 8Ī\WNRZDQLH 121 8WLOL]DUH 126 Uso 131 8WLOL]DomR 136
Trouble-
VKRRWLQJ 141 'pSDQQDJH 141 5R]ZLą]\ZDQLH
SUREOHPyZ 141 'HSDQDUH 142 5HVROXFLyQGH
SUREOHPDV 142 5HVROXomRGH
SUREOHPDV 143
Care &
PDLQWHQDQFH 144 (QWUHWLHQHW
PDLQWHQDQFH 145 &]\V]F]HQLHL
NRQVHUZDFMD 146 ÌQJULMLUH܈L
vQWUH܊LQHUH 147 &XLGDGRV\
PDQWHQLPLHQWR 148 Cuidados e
PDQXWHQomR 149
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 4 07-06-2022 14:49:04

5
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță
ES Seguridad PT Segurança
EN
Before you start
• To avoid the risks that are
always present when you use
a gas appliance it is important
that this appliance is installed
correctly and that you read the
safety instructions carefully to
avoid misuse and hazards.
• Please keep this instruction
booklet for future reference
and pass it on to any future
owners. After unpacking the
appliance please check that
it is not damaged. If in doubt,
do not use the appliance but
contact Customer Services on
0800 324 7818 (UK) and 1800
932 230 (Eire).
• Check the package and make
sure you have all of the parts
listed.
• Decide on the appropriate
location for your product.
• The plate is
available on this appliance.
This plate displays all the
necessary
information for ordering
replacement parts. If you sell
the appliance, give it away
leave it behind when you
move house, make sure you
also pass on this manual
so that the new owner can
become familiar with the
appliance and its safety
warnings.
Safety
These instructions are for your
safety. Please read through
them thoroughly prior to
installation and retain them for
future reference.
WARNING: THE
CONNECTION OF
THE HOB TO THE
GAS NETWORK
OR GAS CYLINDER
MUST BE MADE BY
MEANS OF A RIGID
COPPER OR STEEL
PIPE WITH FITTINGS
COMPLYING
WITH LOCAL
REGULATIONS.
THIS OPERATION
MUST BE MADE BY
A QUALIFIED GAS
INSTALLER.
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 5 07-06-2022 14:49:04
This product complies with conformity requirements
of the applicable UK Regulations.

6
• 7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWK
DOOFXUUHQW(XURSHDQVDIHW\
OHJLVODWLRQKRZHYHUWKH
0DQXIDFWXUHUPXVWHPSKDVLVH
WKDWWKLVFRPSOLDQFHGRHVQRW
SUHYHQWWKHVXUIDFHVRIWKH
DSSOLDQFHIURPKHDWLQJXS
GXULQJXVHDQGUHPDLQLQJKRW
GXULQJLWVRSHUDWLRQ
• $FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPH
KRWGXULQJXVH<RXQJFKLOGUHQ
VKRXOGEHNHSWDZD\
• &DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJWKHDSSOLDQFHZKHQLW
LVKRW
• 7KH0DQXIDFWXUHUKLJKO\
UHFRPPHQGVWKDWWKLV
DSSOLDQFHEHNHSWRXWRIWKH
reach of babies and small
FKLOGUHQ
• 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHG
E\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV
DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU
ODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\
DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGV
LQYROYHG
• &KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH
• Cleaning and user
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEH
PDGHE\FKLOGUHQXQOHVVWKH\
DUHROGHUWKDQ\HDUVDQG
VXSHUYLVHG
• .HHSWKHDSSOLDQFHDQGLWV
FRUGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
OHVVWKDQ\HDUV
• 0HDQVIRULVRODWLQJ
WKHDSSOLDQFHPXVWEH
LQFRUSRUDWHGLQWKH¿[HG
ZLULQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
FXUUHQWZLULQJUHJXODWLRQV
$QRPQLSRODUFLUFXLWEUHDNHU
KDYLQJDFRQWDFWVHSDUDWLRQ
RIDWOHDVWPPLQDOOSROHV
VKRXOGEHFRQQHFWHGLQWKH
¿[HGZLULQJ
• ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG
LWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH
DJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGD
KD]DUG
• 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUG
LVQRWFDXJKWXQGHURULQWKH
DSSOLDQFHDQGDYRLGGDPDJH
WRWKHSRZHUFDEOH
• 'RQRWDOORZWKHHOHFWULF
FDEOHVWRWRXFKWKHKRWSDUWV
RIWKHDSSOLDQFH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 6 07-06-2022 14:49:04

7
• 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFH
RXWGRRUVLQDQ\GDPSSODFH
RULQDQDUHDZKLFKPD\EH
SURQHWRZDWHUOHDNVVXFKDV
XQGHURUQHDUDVLQNXQLW,Q
WKHHYHQWRIDZDWHUOHDNDOORZ
WKHPDFKLQHWRGU\QDWXUDOO\
• 3OHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNLQJ
PDWHULDOFDUHIXOO\
• 'RQRWXVHÀDPPDEOH
VSUD\VLQFORVHYLFLQLW\WRWKH
DSSOLDQFH
• :HDOVRUHFRPPHQGWKDW
JUHDWFDUHEHWDNHQGXULQJ
XVHDQGFOHDQLQJ5HDGWKH
FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
VHFWLRQVIRUWKLVDSSOLDQFH
FDUHIXOO\
• $VWHDPFOHDQHULVQRWWREH
XVHG
• 7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHG
WREHRSHUDWHGE\PHDQVRI
H[WHUQDOWLPHURUVHSDUDWHG
UHPRWHFRQWUROV\VWHP
• 7KHDSSOLDQFHLVIRUGRPHVWLF
XVHRQO\
• When a cooking zone has
EHHQRQIRUDORQJWLPHWKH
VXUIDFHUHPDLQVKRWIRUVRPH
WLPHDIWHUZDUGVVRGRQRW
WRXFKWKHPHWDOVXUIDFH
• 'RQRWVWRUHGHWHUJHQWVRU
ÀDPPDEOHPDWHULDOVEHQHDWK
WKHKRE
• 'RQRWOHDYHKRWRLOVRUIDWV
XQDWWHQGHGDVWKH\PD\FDWFK
OLJKW
• 7KH0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOO
OLDELOLW\IRUSHUVRQDORUPDWHULDO
GDPDJHDVDUHVXOWRIPLVXVH
RULQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKLV
DSSOLDQFH
WARNING!
UNATTENDED
COOKING ON A
HOB WITH FAT
OR OIL CAN BE
DANGEROUS AND
0$<5(68/7,1),5(
• 1HYHUWU\WRH[WLQJXLVKD¿UH
ZLWKZDWHUEXWVZLWFKRIIWKH
DSSOLDQFHDQGWKHQFRYHU
WKHÀDPHZLWKDOLGRUD¿UH
EODQNHW
WARNING! RISK
OF FIRE! DO NOT
STORE ITEMS ON
THE COOKING
685)$&(6
• 3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUH
WKDWWKHORFDOGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVQDWXUHRIWKHJDV
DQGJDVSUHVVXUHDQGWKH
DGMXVWPHQWRIWKHDSSOLDQFH
DUHFRPSDWLEOH
• 7KHDGMXVWPHQWFRQGLWLRQVIRU
WKLVDSSOLDQFHDUHVWDWHGRQ
WKHODEHORUGDWDSODWH
• 7KLVDSSOLDQFHLVQRW
FRQQHFWHGWRDFRPEXVWLRQ
SURGXFWVHYDFXDWLRQGHYLFH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 7 07-06-2022 14:49:04

8
• ,WVKDOOEHLQVWDOOHGDQG
FRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
FXUUHQWLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQV
3DUWLFXODUDWWHQWLRQVKDOO
EHJLYHQWRWKHUHOHYDQW
UHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJ
YHQWLODWLRQ
CAUTION: THIS
APPLIANCE IS
FOR COOKING
385326(621/<
IT MUST NOT BE
USED FOR OTHER
385326(6)25
EXAMPLE ROOM
+($7,1*
• 'RQ¶WSXWFRRNLQJYHVVHOVRQ
WKHKRWSODWHWKDWRYHUODSLWV
HGJHV
CAUTION: THE USE
OF A GAS COOKING
APPLIANCE RESULTS
IN THE PRODUCTION
2)+($702,6785(
AND PRODUCTS OF
COMBUSTION IN THE
ROOM IN WHICH IT
,6,167$//('
• (QVXUHWKDWWKHNLWFKHQLV
ZHOOYHQWLODWHGHVSHFLDOO\
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVLQXVH
NHHSQDWXUDOYHQWLODWLRQKROHV
RSHQRULQVWDOODPHFKDQLFDO
YHQWLODWLRQGHYLFHPHFKDQLFDO
H[WUDFWRUKRRG
• $OZD\VXVHÀDWERWWRPHG
FRRNZDUHGXULQJFRRNLQJ
• 1HYHUXVHFRRNZDUHZLWK
DGLDPHWHUODUJHUWKHQWKH
GLDPHWHURIWKHFRRNLQJ]RQH
• 7KLVDSSOLDQFHVKDOOEH
LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHUHJXODWLRQVLQIRUFHDQG
RQO\XVHGLQDZHOOYHQWLODWHG
VSDFH
• 5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUH
LQVWDOOLQJRUXVLQJWKLV
DSSOLDQFH
CAUTION: THE USE
OF A HOB GUARD
IS NOT PERMITTED
WITH THIS
$33/,$1&('2127
ATTEMPT TO FIT OR
USE A HOB GUARD
AS THIS CAN CAUSE
$&&,'(176
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 8 07-06-2022 14:49:04

9
CAUTION: THIS
HOB HAS A GLASS
&22.,1*685)$&(
IN THE EVENT OF
ANY BREAKAGE TO
7+(*/$66
• 6WRSXVHRI
WKHDSSOLDQFH
LPPHGLDWHO\
• 6ZLWFKRIIDOOJDV
EXUQHUV
• 7XUQRIIWKHJDV
KREDWWKHPDLQV
SRZHUVXSSO\
• 'RQRWWRXFKWKH
JODVVVXUIDFH
*DVFRQQHFWLRQ
WARNING: THE CONNECTION
OF THE HOB TO THE GAS
NETWORK OR GAS CYLINDER
MUST BE MADE BY MEANS
OF A RIGID COPPER OR
STEEL PIPE WITH FITTINGS
COMPLYING WITH LOCAL
5(*8/$7,2167+(6(
),77,1*6$5(1276833/,('
THIS OPERATION MUST BE
MADE BY A QUALIFIED GAS
,167$//(5
• $FRQQHFWLQJHOERZLVSUH¿WWHGWRWKHKRE
7KLVHOERZWHUPLQDWHVLQDQH[WHUQDO´%63
FRQQHFWLQJWKUHDGFRPSO\LQJZLWK,62
7KHFRQQHFWLRQPDGHWRWKHSUH¿WWHG
HOERZ0867EHVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJWRWKLV
WKUHDG,I$1<RWKHUFRQQHFWLRQW\SHRUWKUHDG
VL]HLVXVHGDVXLWDEOHDGDSWRU0867EH¿WWHG
• 7KHTXDOL¿HGJDVLQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKH
RSHUDWLRQRIWKHEXUQHUVKDVEHHQFRUUHFWO\
YHUL¿HGEHIRUHXVH
CAUTION: THE GAS
CONNECTION MUST BE
INSTALLED IN COMPLIANCE
WITH APPLICABLE
REGULATIONS IN THE
&28175<2),167$//$7,21
*DVVXSSO\UHTXLUHPHQWV
• 7KHDSSOLDQFHLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV
• 7KHLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DQ
DXWKRULVHGJDVDSSOLDQFHLQVWDOOHUDQGWHVWHGWR
ORFDOUHJXODWLRQV
• :HDUHQRWOHJDOO\DEOHWRRIIHUDGYLFHRQWKH
LQVWDOODWLRQRIJDVDSSOLDQFHVWRXQDXWKRULVHG
SHUVRQQHO
9HQWLODWLRQ
• 7KLVDSSOLDQFHPXVWQRWEHFRQQHFWHGWRD
FRPEXVWLRQSURGXFWVHYDFXDWLRQGHYLFH,WVKDOO
EHFRQQHFWHGDQGLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
ORFDOLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQVSD\LQJSDUWLFXODU
DWWHQWLRQWRWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJ
YHQWLODWLRQ
:KDWWRGRLI\RXVPHOOJDV"
CAUTION:
• 'RQRWWU\WROLJKWDQ\
DSSOLDQFH
• 'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDO
VZLWFK
• 'RQRWXVHSKRQHVLQWKH
EXLOGLQJ
• ,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDV
VXSSOLHUIURPDGLIIHUHQW
SURSHUW\
WARNING: READ THE
INSTRUCTIONS BEFORE
86,1*7+($33/,$1&(
THIS APPLIANCE MUST BE
($57+('7+,6+2%0867%(
INSTALLED BY A QUALIFIED
GAS TECHNICIAN!
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 9 07-06-2022 14:49:04

10
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
$OOLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ%HIRUHFRQQHFWLQJWKHPDLQVVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHRQWKHUDWLQJSODWH
'LUHFW&RQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHPDLQVXVLQJDQRPQLSRODUFLUFXLWEUHDNHUZLWKDPLQLPXP
RSHQLQJRIPPEHWZHHQWKHFRQWDFWV7KHLQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKHFRUUHFWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
KDVEHHQPDGHDQGWKDWLWFRPSOLHVZLWKWKHZLULQJGLDJUDP7KHFDEOHPXVWQRWEHEHQWRUFRPSUHVVHG
5HJXODUO\FKHFNWKHSRZHUFRUGIRUGDPDJH,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDVDIHW\KD]DUG
WARNING:7+,6,6$&/$66,$33/,$1&($1'0867%(($57+('
• 7KLVDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKDFRUHPDLQVFDEOHFRORXUHGDVIROORZV
%URZQ /RU/LYH
%OXH 1RU1HXWUDO
*UHHQDQG<HOORZ (RU(DUWK
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHFRQVXPHUXQLWZLWKD$PS5HVLGXDO&XUUHQW
'HYLFH5&'SURWHFWLQJLWVFLUFXLW
7RDYRLGWKHULVNVWKDWDUHDOZD\VSUHVHQWZKHQ\RXXVHDQHOHFWULFDODSSOLDQFHLWLVLPSRUWDQWWKDWWKLV
DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGFRUUHFWO\DQGWKDW\RXUHDGWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\WRDYRLGPLVXVHDQG
KD]DUGV3OHDVHNHHSWKLVLQVWUXFWLRQERRNOHWIRUIXWXUHUHIHUHQFHDQGSDVVLWRQWRDQ\IXWXUHRZQHUV
$IWHUXQSDFNLQJWKHDSSOLDQFHSOHDVHFKHFNWKDWLWLVQRWGDPDJHG,ILQGRXEWGRQRWXVHWKHDSSOLDQFHEXW
FRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHV
7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHFDXVHGWRSHUVRQVDQGREMHFWVGXHWRLQFRUUHFWRU
LPSURSHULQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH$Q\SHUPDQHQWHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQPXVWFRPSO\ZLWKWKHODWHVW
ZLULQJUHJXODWLRQVDSSOLFDEOHWR\RXUFRXQWU\DQGIRU\RXURZQVDIHW\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQRUFRQWUDFWRU
PXVWXQGHUWDNHWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
7HFKQLFDO'DWD
Gas on glass 4 burner hob 60cm
6XSSO\YROWDJH 9a+]
7RWDOKHDWLQSXW1DWXUDOJDV N:
7RWDOKHDWLQSXW/3* N:JK
(OHFWULFSRZHU :
([WHUQDOGLPHQVLRQV:[+[' 590 x 72 x 510 mm
1HW:HLJKW NJ
,QMHFWRU7DEOH
*DV&DWHJRU\
8.,(,,+*PEDU*PEDU*PEDU
)5,,(*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
(637,,+*PEDU*PEDU*PEDU
52,,+%3*PEDU*PEDU*PEDU
3/,,(/V%3*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 10 07-06-2022 14:49:04