GoodHome Linksense GH60GASLK User manual

EN Gas On Glass Link
Sense Hob
FR Plaque de cuisson
au gaz avec surface
en verre
PL
Płyta
gazowa
szklana
RO
Plită
pe
gaz din
sticlă
ES Placa de gas sobre
encimera de cristal
PT Placa de vidro a gás
GH60GASLK
5059340445793
GH78GASLK
5059340445786
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy jądokładnie
przeczytaćprzed obsługąproduktu i zachowaćdo wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
V20423_5059340445793_MAND1_2223
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 1 07-06-2022 14:49:02

2
EN3DUWV
FR Pièces
PL&]ĊĞFL
RO Piese
ES Piezas
PT3HoDV
11. x4
G20 20 mbar
12. x4
G 25 25 mbar
13. x4
G30 28-30 mbar /
G31 30 mbar
14. x4
G31 37 mbar
15. x4
G30 37 mbar
16. x4
G2.350 13 mbar
10. x309. x108. x307. x1
01. x1 04. x1
03. x2
02. x1
05. x1
EN Gas on glass 4 burner hob 60cm
FR Plaque de cuisson au gaz avec surface en
verre, 4 brûleurs, 60cm
PL 3á\WDJD]RZDV]NODQD±SDOQLNRZDFP
RO 3OLWăSHJD]GLQVWLFOăFXDU]ăWRDUHFP
ES 3ODFDGHJDVVREUHSDQHOGHFULVWDO
4 fuegos, 60 cm
PT Placa de vidro a gás com 4 queimadores de
60 cm
EN )DFWRU\)LWWHG
FR PRQWpHQXVLQH
PL PRQWDĪIDEU\F]Q\
RO PRQWDWGLQIDEULFă
ES LQVWDODGRHQIiEULFD
PT LQVWDODGRGHIiEULFD
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 2 07-06-2022 14:49:03

3
11. x5
G20 20 mbar
12. x4
G 25 25 mbar
13. x5
G30 28-30 mbar /
G31 30 mbar
14. x5
G31 37 mbar
15. x5
G30 37 mbar
16. x5
G2.350 13 mbar
10. x309. x108. x307. x1
EN Gas on glass 5 burner hob 70cm
FR Plaque de cuisson au gaz avec surface en
verre, 5 brûleurs, 70cm
PL 3á\WDJD]RZDV]NODQD±SDOQLNRZDFP
RO 3OLWăSHJD]GLQVWLFOăFXDU]ăWRDUHFP
ES 3ODFDGHJDVVREUHSDQHOGHFULVWDO
5 fuegos, 70 cm
PT Placa de vidro a gás com 5 queimadores
de 70 cm
01. x1
06. x1
05. x1
04. x2
03. x1
02. x1
EN )DFWRU\)LWWHG
FR PRQWpHQXVLQH
PL PRQWDĪIDEU\F]Q\
RO PRQWDWGLQIDEULFă
ES LQVWDODGRHQIiEULFD
PT LQVWDODGRGHIiEULFD
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 3 07-06-2022 14:49:04

4
EN<RXZLOOQHHG
FR Vous aurez besoin de
PL%ĊG]LHV]SRWU]HERZDü
RO Vei avea nevoie de
ES1HFHVLWDUi
PT9DLSUHFLVDUGH
x1
EN&RQWHQWV
FR7DEOHGHVPDWLqUHV
PL6SLVWUHĞFL
RO&XSULQV
ES&RQWHQLGR
PT&RQWH~GR
EN FR PL RO ES PT
6DIHW\ 56pFXULWp 16 %H]SLHF]HĔVWZR 29 6LJXUDQ܊ă 42 Seguridad 53 6HJXUDQoD 65
*XDUDQWHH 15 *DUDQWLH 27 *ZDUDQFMD 41 *DUDQ܊LH 52 *DUDQWtD 64 *DUDQWLD 76
,QVWDOODWLRQ 78 ,QVWDOODWLRQ 78 ,QVWDODFMD 78 0RQWDUH 78 ,QVWDODFLyQ 78 ,QVWDODomR 78
Use 111 8WLOLVDWLRQ 116 8Ī\WNRZDQLH 121 8WLOL]DUH 126 Uso 131 8WLOL]DomR 136
Trouble-
VKRRWLQJ 141 'pSDQQDJH 141 5R]ZLą]\ZDQLH
SUREOHPyZ 141 'HSDQDUH 142 5HVROXFLyQGH
SUREOHPDV 142 5HVROXomRGH
SUREOHPDV 143
Care &
PDLQWHQDQFH 144 (QWUHWLHQHW
PDLQWHQDQFH 145 &]\V]F]HQLHL
NRQVHUZDFMD 146 ÌQJULMLUH܈L
vQWUH܊LQHUH 147 &XLGDGRV\
PDQWHQLPLHQWR 148 Cuidados e
PDQXWHQomR 149
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 4 07-06-2022 14:49:04

5
EN Safety
FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță
ES Seguridad
PT Segurança
EN
Before you start
• To avoid the risks that are
always present when you use
a gas appliance it is important
that this appliance is installed
correctly and that you read the
safety instructions carefully to
avoid misuse and hazards.
• Please keep this instruction
booklet for future reference
and pass it on to any future
owners. After unpacking the
appliance please check that
it is not damaged. If in doubt,
do not use the appliance but
contact Customer Services on
0800 324 7818 (UK) and 1800
932 230 (Eire).
• Check the package and make
sure you have all of the parts
listed.
• Decide on the appropriate
location for your product.
• The plate is
available on this appliance.
This plate displays all the
necessary
information for ordering
replacement parts. If you sell
the appliance, give it away
leave it behind when you
move house, make sure you
also pass on this manual
so that the new owner can
become familiar with the
appliance and its safety
warnings.
Safety
These instructions are for your
safety. Please read through
them thoroughly prior to
installation and retain them for
future reference.
WARNING: THE
CONNECTION OF
THE HOB TO THE
GAS NETWORK
OR GAS CYLINDER
MUST BE MADE BY
MEANS OF A RIGID
COPPER OR STEEL
PIPE WITH FITTINGS
COMPLYING
WITH LOCAL
REGULATIONS.
THIS OPERATION
MUST BE MADE BY
A QUALIFIED GAS
INSTALLER.
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 5 07-06-2022 14:49:04
This product complies with conformity requirements
of the applicable UK Regulations.

6
• 7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWK
DOOFXUUHQW(XURSHDQVDIHW\
OHJLVODWLRQKRZHYHUWKH
0DQXIDFWXUHUPXVWHPSKDVLVH
WKDWWKLVFRPSOLDQFHGRHVQRW
SUHYHQWWKHVXUIDFHVRIWKH
DSSOLDQFHIURPKHDWLQJXS
GXULQJXVHDQGUHPDLQLQJKRW
GXULQJLWVRSHUDWLRQ
• $FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPH
KRWGXULQJXVH<RXQJFKLOGUHQ
VKRXOGEHNHSWDZD\
• &DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJWKHDSSOLDQFHZKHQLW
LVKRW
• 7KH0DQXIDFWXUHUKLJKO\
UHFRPPHQGVWKDWWKLV
DSSOLDQFHEHNHSWRXWRIWKH
reach of babies and small
FKLOGUHQ
• 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHG
E\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV
DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU
ODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\
DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGV
LQYROYHG
• &KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH
• Cleaning and user
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEH
PDGHE\FKLOGUHQXQOHVVWKH\
DUHROGHUWKDQ\HDUVDQG
VXSHUYLVHG
• .HHSWKHDSSOLDQFHDQGLWV
FRUGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
OHVVWKDQ\HDUV
• 0HDQVIRULVRODWLQJ
WKHDSSOLDQFHPXVWEH
LQFRUSRUDWHGLQWKH¿[HG
ZLULQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
FXUUHQWZLULQJUHJXODWLRQV
$QRPQLSRODUFLUFXLWEUHDNHU
KDYLQJDFRQWDFWVHSDUDWLRQ
RIDWOHDVWPPLQDOOSROHV
VKRXOGEHFRQQHFWHGLQWKH
¿[HGZLULQJ
• ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG
LWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH
DJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGD
KD]DUG
• 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUG
LVQRWFDXJKWXQGHURULQWKH
DSSOLDQFHDQGDYRLGGDPDJH
WRWKHSRZHUFDEOH
• 'RQRWDOORZWKHHOHFWULF
FDEOHVWRWRXFKWKHKRWSDUWV
RIWKHDSSOLDQFH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 6 07-06-2022 14:49:04

7
• 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFH
RXWGRRUVLQDQ\GDPSSODFH
RULQDQDUHDZKLFKPD\EH
SURQHWRZDWHUOHDNVVXFKDV
XQGHURUQHDUDVLQNXQLW,Q
WKHHYHQWRIDZDWHUOHDNDOORZ
WKHPDFKLQHWRGU\QDWXUDOO\
• 3OHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNLQJ
PDWHULDOFDUHIXOO\
• 'RQRWXVHÀDPPDEOH
VSUD\VLQFORVHYLFLQLW\WRWKH
DSSOLDQFH
• :HDOVRUHFRPPHQGWKDW
JUHDWFDUHEHWDNHQGXULQJ
XVHDQGFOHDQLQJ5HDGWKH
FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
VHFWLRQVIRUWKLVDSSOLDQFH
FDUHIXOO\
• $VWHDPFOHDQHULVQRWWREH
XVHG
• 7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHG
WREHRSHUDWHGE\PHDQVRI
H[WHUQDOWLPHURUVHSDUDWHG
UHPRWHFRQWUROV\VWHP
• 7KHDSSOLDQFHLVIRUGRPHVWLF
XVHRQO\
• When a cooking zone has
EHHQRQIRUDORQJWLPHWKH
VXUIDFHUHPDLQVKRWIRUVRPH
WLPHDIWHUZDUGVVRGRQRW
WRXFKWKHPHWDOVXUIDFH
• 'RQRWVWRUHGHWHUJHQWVRU
ÀDPPDEOHPDWHULDOVEHQHDWK
WKHKRE
• 'RQRWOHDYHKRWRLOVRUIDWV
XQDWWHQGHGDVWKH\PD\FDWFK
OLJKW
• 7KH0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOO
OLDELOLW\IRUSHUVRQDORUPDWHULDO
GDPDJHDVDUHVXOWRIPLVXVH
RULQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKLV
DSSOLDQFH
WARNING!
UNATTENDED
COOKING ON A
HOB WITH FAT
OR OIL CAN BE
DANGEROUS AND
0$<5(68/7,1),5(
• 1HYHUWU\WRH[WLQJXLVKD¿UH
ZLWKZDWHUEXWVZLWFKRIIWKH
DSSOLDQFHDQGWKHQFRYHU
WKHÀDPHZLWKDOLGRUD¿UH
EODQNHW
WARNING! RISK
OF FIRE! DO NOT
STORE ITEMS ON
THE COOKING
685)$&(6
• 3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUH
WKDWWKHORFDOGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVQDWXUHRIWKHJDV
DQGJDVSUHVVXUHDQGWKH
DGMXVWPHQWRIWKHDSSOLDQFH
DUHFRPSDWLEOH
• 7KHDGMXVWPHQWFRQGLWLRQVIRU
WKLVDSSOLDQFHDUHVWDWHGRQ
WKHODEHORUGDWDSODWH
• 7KLVDSSOLDQFHLVQRW
FRQQHFWHGWRDFRPEXVWLRQ
SURGXFWVHYDFXDWLRQGHYLFH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 7 07-06-2022 14:49:04

8
• ,WVKDOOEHLQVWDOOHGDQG
FRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
FXUUHQWLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQV
3DUWLFXODUDWWHQWLRQVKDOO
EHJLYHQWRWKHUHOHYDQW
UHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJ
YHQWLODWLRQ
CAUTION: THIS
APPLIANCE IS
FOR COOKING
385326(621/<
IT MUST NOT BE
USED FOR OTHER
385326(6)25
EXAMPLE ROOM
+($7,1*
• 'RQ¶WSXWFRRNLQJYHVVHOVRQ
WKHKRWSODWHWKDWRYHUODSLWV
HGJHV
CAUTION: THE USE
OF A GAS COOKING
APPLIANCE RESULTS
IN THE PRODUCTION
2)+($702,6785(
AND PRODUCTS OF
COMBUSTION IN THE
ROOM IN WHICH IT
,6,167$//('
• (QVXUHWKDWWKHNLWFKHQLV
ZHOOYHQWLODWHGHVSHFLDOO\
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVLQXVH
NHHSQDWXUDOYHQWLODWLRQKROHV
RSHQRULQVWDOODPHFKDQLFDO
YHQWLODWLRQGHYLFHPHFKDQLFDO
H[WUDFWRUKRRG
• $OZD\VXVHÀDWERWWRPHG
FRRNZDUHGXULQJFRRNLQJ
• 1HYHUXVHFRRNZDUHZLWK
DGLDPHWHUODUJHUWKHQWKH
GLDPHWHURIWKHFRRNLQJ]RQH
• 7KLVDSSOLDQFHVKDOOEH
LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHUHJXODWLRQVLQIRUFHDQG
RQO\XVHGLQDZHOOYHQWLODWHG
VSDFH
• 5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUH
LQVWDOOLQJRUXVLQJWKLV
DSSOLDQFH
CAUTION: THE USE
OF A HOB GUARD
IS NOT PERMITTED
WITH THIS
$33/,$1&('2127
ATTEMPT TO FIT OR
USE A HOB GUARD
AS THIS CAN CAUSE
$&&,'(176
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 8 07-06-2022 14:49:04

9
CAUTION: THIS
HOB HAS A GLASS
&22.,1*685)$&(
IN THE EVENT OF
ANY BREAKAGE TO
7+(*/$66
• 6WRSXVHRI
WKHDSSOLDQFH
LPPHGLDWHO\
• 6ZLWFKRIIDOOJDV
EXUQHUV
• 7XUQRIIWKHJDV
KREDWWKHPDLQV
SRZHUVXSSO\
• 'RQRWWRXFKWKH
JODVVVXUIDFH
*DVFRQQHFWLRQ
WARNING: THE CONNECTION
OF THE HOB TO THE GAS
NETWORK OR GAS CYLINDER
MUST BE MADE BY MEANS
OF A RIGID COPPER OR
STEEL PIPE WITH FITTINGS
COMPLYING WITH LOCAL
5(*8/$7,2167+(6(
),77,1*6$5(1276833/,('
THIS OPERATION MUST BE
MADE BY A QUALIFIED GAS
,167$//(5
• $FRQQHFWLQJHOERZLVSUH¿WWHGWRWKHKRE
7KLVHOERZWHUPLQDWHVLQDQH[WHUQDO´%63
FRQQHFWLQJWKUHDGFRPSO\LQJZLWK,62
7KHFRQQHFWLRQPDGHWRWKHSUH¿WWHG
HOERZ0867EHVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJWRWKLV
WKUHDG,I$1<RWKHUFRQQHFWLRQW\SHRUWKUHDG
VL]HLVXVHGDVXLWDEOHDGDSWRU0867EH¿WWHG
• 7KHTXDOL¿HGJDVLQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKH
RSHUDWLRQRIWKHEXUQHUVKDVEHHQFRUUHFWO\
YHUL¿HGEHIRUHXVH
CAUTION: THE GAS
CONNECTION MUST BE
INSTALLED IN COMPLIANCE
WITH APPLICABLE
REGULATIONS IN THE
&28175<2),167$//$7,21
*DVVXSSO\UHTXLUHPHQWV
• 7KHDSSOLDQFHLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV
• 7KHLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DQ
DXWKRULVHGJDVDSSOLDQFHLQVWDOOHUDQGWHVWHGWR
ORFDOUHJXODWLRQV
• :HDUHQRWOHJDOO\DEOHWRRIIHUDGYLFHRQWKH
LQVWDOODWLRQRIJDVDSSOLDQFHVWRXQDXWKRULVHG
SHUVRQQHO
9HQWLODWLRQ
• 7KLVDSSOLDQFHPXVWQRWEHFRQQHFWHGWRD
FRPEXVWLRQSURGXFWVHYDFXDWLRQGHYLFH,WVKDOO
EHFRQQHFWHGDQGLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
ORFDOLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQVSD\LQJSDUWLFXODU
DWWHQWLRQWRWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJ
YHQWLODWLRQ
:KDWWRGRLI\RXVPHOOJDV"
CAUTION:
• 'RQRWWU\WROLJKWDQ\
DSSOLDQFH
• 'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDO
VZLWFK
• 'RQRWXVHSKRQHVLQWKH
EXLOGLQJ
• ,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDV
VXSSOLHUIURPDGLIIHUHQW
SURSHUW\
WARNING: READ THE
INSTRUCTIONS BEFORE
86,1*7+($33/,$1&(
THIS APPLIANCE MUST BE
($57+('7+,6+2%0867%(
INSTALLED BY A QUALIFIED
GAS TECHNICIAN!
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 9 07-06-2022 14:49:04

10
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
$OOLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ%HIRUHFRQQHFWLQJWKHPDLQVVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHRQWKHUDWLQJSODWH
'LUHFW&RQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHPDLQVXVLQJDQRPQLSRODUFLUFXLWEUHDNHUZLWKDPLQLPXP
RSHQLQJRIPPEHWZHHQWKHFRQWDFWV7KHLQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKHFRUUHFWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
KDVEHHQPDGHDQGWKDWLWFRPSOLHVZLWKWKHZLULQJGLDJUDP7KHFDEOHPXVWQRWEHEHQWRUFRPSUHVVHG
5HJXODUO\FKHFNWKHSRZHUFRUGIRUGDPDJH,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDVDIHW\KD]DUG
WARNING:7+,6,6$&/$66,$33/,$1&($1'0867%(($57+('
• 7KLVDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKDFRUHPDLQVFDEOHFRORXUHGDVIROORZV
%URZQ /RU/LYH
%OXH 1RU1HXWUDO
*UHHQDQG<HOORZ (RU(DUWK
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHFRQVXPHUXQLWZLWKD$PS5HVLGXDO&XUUHQW
'HYLFH5&'SURWHFWLQJLWVFLUFXLW
7RDYRLGWKHULVNVWKDWDUHDOZD\VSUHVHQWZKHQ\RXXVHDQHOHFWULFDODSSOLDQFHLWLVLPSRUWDQWWKDWWKLV
DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGFRUUHFWO\DQGWKDW\RXUHDGWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\WRDYRLGPLVXVHDQG
KD]DUGV3OHDVHNHHSWKLVLQVWUXFWLRQERRNOHWIRUIXWXUHUHIHUHQFHDQGSDVVLWRQWRDQ\IXWXUHRZQHUV
$IWHUXQSDFNLQJWKHDSSOLDQFHSOHDVHFKHFNWKDWLWLVQRWGDPDJHG,ILQGRXEWGRQRWXVHWKHDSSOLDQFHEXW
FRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHV
7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHFDXVHGWRSHUVRQVDQGREMHFWVGXHWRLQFRUUHFWRU
LPSURSHULQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH$Q\SHUPDQHQWHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQPXVWFRPSO\ZLWKWKHODWHVW
ZLULQJUHJXODWLRQVDSSOLFDEOHWR\RXUFRXQWU\DQGIRU\RXURZQVDIHW\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQRUFRQWUDFWRU
PXVWXQGHUWDNHWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
7HFKQLFDO'DWD
Gas on glass 4 burner hob 60cm
6XSSO\YROWDJH 9a+]
7RWDOKHDWLQSXW1DWXUDOJDV N:
7RWDOKHDWLQSXW/3* N:JK
(OHFWULFSRZHU :
([WHUQDOGLPHQVLRQV:[+[' 590 x 72 x 510 mm
1HW:HLJKW NJ
,QMHFWRU7DEOH
*DV&DWHJRU\
8.,(,,+*PEDU*PEDU*PEDU
)5,,(*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
(637,,+*PEDU*PEDU*PEDU
52,,+%3*PEDU*PEDU*PEDU
3/,,(/V%3*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 10 07-06-2022 14:49:04

11
7\SHRIJDVXVHG 7\SHRI
burner
,QMHFWRU
PDUNLQJ
5DWHG
WKHUPDOÀRZ
UDWHN:
5DWHG
FRQVXPS-
WLRQ
Reduced
KHDW
FDSDFLW\N:
Gas
SUHVVXUH
SUHVVXUH
UDWLQJ
PEDU
NATURAL GAS
0HWKDQH*
$X[LOLDU\ 1OWK
206HPL5DSLG OWK
Wok 3OWK
NATURAL
*$60HWKDQH
1LWURJHQ*
$X[LOLDU\ 1,WK
256HPL5DSLG ,WK
Wok 3,WK
NATURAL
*$60HWKDQH
1LWURJHQ*
$X[LOLDU\ 1,WK
136HPL5DSLG ,WK
Wok 3,WK
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$6%XWDQH
3URSDQH*
G31
$X[LOLDU\ 1JK
6HPL5DSLG JK
Wok 3JK
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$6%XWDQH
G30
$X[LOLDU\ 1JK
376HPL5DSLG JK
Wok 3JK
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$63URSDQH
G31
$X[LOLDU\ 1JK
376HPL5DSLG JK
Wok 3JK
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 11 07-06-2022 14:49:04

12
Gas on glass 4 burner hob 60cm
Burner 0LQLPXP3DQ'LDPHWHUFP 0D[LPXP3DQ'LDPHWHUFP
$X[LOLDU\
6HPLUDSLG
7ULSOH5LQJ
(QHUJ\HI¿FLHQF\
3URGXFWLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(8
0RGHO,GHQWL¿FDWLRQ GH60GASLK
7\SHRIKRE %XLOWLQKRE
Number of gas burners 4
(QHUJ\HI¿FLHQF\SHU
gas burner (EE gas
burner)
$X[LOLDU\ 1RW$SSOLFDEOH
7ULSOH5LQJ
6HPL5DSLG [
(QHUJ\HI¿FLHQF\IRUWKHJDVKRE((JDVEXUQHU
(1'RPHVWLFFRRNLQJDSSOLDQFHVEXUQLQJJDV3DUW5DWLRQDOXVHRIHQHUJ\*HQHUDO
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 12 07-06-2022 14:49:04

13
7HFKQLFDO'DWD
Gas on glass 5 burner hob 70cm
6XSSO\YROWDJH 9a+]
7RWDOKHDWLQSXW1DWXUDOJDV 10 kW
7RWDOKHDWLQSXW/3* N:JK
(OHFWULFSRZHU :
([WHUQDOGLPHQVLRQV:[+[' 700 x 72 x 510 mm
1HW:HLJKW NJ
,QMHFWRU7DEOH
*DV&DWHJRU\
8.,(,,+*PEDU*PEDU*PEDU
)5,,(*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
(637,,+*PEDU*PEDU*PEDU
52,,+%3*PEDU*PEDU*PEDU
3/,,(/V%3*PEDU*PEDU*PEDU*PEDU
7\SHRIJDVXVHG 7\SHRI
burner
,QMHFWRU
PDUNLQJ
5DWHG
WKHUPDOÀRZ
UDWHN:
5DWHG
FRQVXPS-
WLRQ
Reduced
KHDW
FDSDFLW\N:
Gas
SUHVVXUH
SUHVVXUH
UDWLQJ
PEDU
NATURAL GAS
0HWKDQH*
$X[LOLDU\ 1OWK
20
6HPL5DSLG OWK
5DSLG OWK
Wok 3OWK
NATURAL
*$60HWKDQH
1LWURJHQ*
$X[LOLDU\ 1,WK
25
6HPL5DSLG ,WK
5DSLG ,WK
Wok 3,WK
NATURAL
*$60HWKDQH
1LWURJHQ*
$X[LOLDU\ 1,WK
13
6HPL5DSLG ,WK
5DSLG ,WK
Wok 3,WK
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 13 07-06-2022 14:49:04

14
7\SHRIJDVXVHG 7\SHRI
burner
,QMHFWRU
PDUNLQJ
5DWHG
WKHUPDOÀRZ
UDWHN:
5DWHG
FRQVXPS-
WLRQ
Reduced
KHDW
FDSDFLW\N:
Gas
SUHVVXUH
SUHVVXUH
UDWLQJ
PEDU
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$6%XWDQH
3URSDQH*
G31
$X[LOLDU\ 1JK
6HPL5DSLG JK
5DSLG JK
Wok 3JK
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$6%XWDQH
G30
$X[LOLDU\ 1JK
37
6HPL5DSLG JK
5DSLG JK
Wok 3JK
LIQUIFIED
PETROLEUM
*$63URSDQH
G31
$X[LOLDU\ 1JK
37
6HPL5DSLG JK
5DSLG JK
Wok 3JK
Gas on glass 5 burner hob 70cm
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 14 07-06-2022 14:49:05

15
Burner 0LQLPXP3DQ'LDPHWHUFP 0D[LPXP3DQ'LDPHWHUFP
$X[LOLDU\ > 10 < 14
6HPLUDSLG > 16 < 20
5DSLG > 20 < 24
7ULSOH5LQJ > 24 < 28
(QHUJ\HI¿FLHQF\
3URGXFWLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(8
0RGHO,GHQWL¿FDWLRQ GH70GASLK
7\SHRIKRE %XLOWLQKRE
Number of gas burners 5
(QHUJ\HI¿FLHQF\SHU
gas burner (EE gas
burner)
$X[LOLDU\ 1RW$SSOLFDEOH
7ULSOH5LQJ
5DSLG
6HPL5DSLG [
(QHUJ\HI¿FLHQF\IRUWKHJDVKRE((JDVEXUQHU
(1'RPHVWLFFRRNLQJDSSOLDQFHVEXUQLQJJDV3DUW5DWLRQDOXVHRIHQHUJ\*HQHUDO
5HF\FOLQJGLVSRVDO
:DVWHHOHFWULFDOSURGXFWV:(((VKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWH
3OHDVHUHF\FOHZKHUHIDFLOLWLHVH[LVW&KHFNZLWK\RXUORFDOJRYHUQPHQWDODXWKRULW\GRPHVWLFZDVWH
GLVSRVDOVHUYLFHVRUWKHUHWDLOHUZKHUHWKHSURGXFWZDVERXJKWIRUUHF\FOLQJDGYLFH
7KHZKHHOLHELQV\PERORQWKHSURGXFWRULWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWFDQQRWEHWUHDWHGDVQRUPDO
KRXVHKROGZDVWH7KLVSURGXFWPXVWEHKDQGHGRYHUWRDQHOHFWULFDQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQSRLQW
IRUUHF\FOLQJ2QHQVXULQJWKDWWKLVSURGXFWLVGLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSWRDYRLGSRVVLEOHQHJDWLYH
FRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGSXEOLFKHDOWKZKLFKFRXOGRFFXULIWKLVSURGXFWLVQRWKDQGOHGFRUUHFWO\
*XDUDQWHH
:HWDNHVSHFLDOFDUHWRVHOHFWKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGXVHPDQXIDFWXULQJWHFKQLTXHVWKDWDOORZXVWR
FUHDWHSURGXFWVLQFRUSRUDWLQJGHVLJQDQGGXUDELOLW\7KLVJDVKREKDVDPDQXIDFWXUHU¶VJXDUDQWHHRI\HDUV
DJDLQVWPDQXIDFWXULQJGHIHFWVIURPWKHGDWHRISXUFKDVHLIERXJKWLQVWRUHRUGDWHRIGHOLYHU\LIERXJKW
RQOLQHDWQRDGGLWLRQDOFRVWIRUQRUPDOQRQSURIHVVLRQDORUFRPPHUFLDOKRXVHKROGXVH
7RPDNHDFODLPXQGHUWKLVJXDUDQWHH\RXPXVWSUHVHQW\RXUSURRIRISXUFKDVHVXFKDVDVDOHVUHFHLSW
SXUFKDVHLQYRLFHRURWKHUHYLGHQFHDGPLVVLEOHXQGHUDSSOLFDEOHODZSOHDVHNHHS\RXUSURRIRISXUFKDVHLQ
DVDIHSODFH)RUWKLVJXDUDQWHHWRDSSO\WKHSURGXFW\RXSXUFKDVHGPXVWEHQHZLWZLOOQRWDSSO\WRVHFRQG
KDQGRUGLVSOD\SURGXFWV8QOHVVVWDWHGRWKHUZLVHE\DSSOLFDEOHODZDQ\UHSODFHPHQWSURGXFWLVVXHGXQGHU
WKLVJXDUDQWHHZLOORQO\EHJXDUDQWHHGXQWLOH[SLU\RIWKHRULJLQDOSHULRGJXDUDQWHHSHULRG
7KLVJXDUDQWHHFRYHUVSURGXFWIDLOXUHVDQGPDOIXQFWLRQVSURYLGHGWKHSURGXFWZDVXVHGIRUWKHSXUSRVH
IRUZKLFKLWLVLQWHQGHGDQGVXEMHFWWRLQVWDOODWLRQFOHDQLQJFDUHDQGPDLQWHQDQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVLQWKHXVHUPDQXDODQGVWDQGDUGSUDFWLFHSURYLGHGWKDW
VWDQGDUGSUDFWLFHGRHVQRWFRQÀLFWZLWKWKHXVHUPDQXDO
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 15 07-06-2022 14:49:05

16
7KLVJXDUDQWHHGRHVQRWFRYHUGHIHFWVDQGGDPDJH
FDXVHGE\QRUPDOZHDUDQGWHDURUGDPDJH
WKDWFRXOGEHWKHUHVXOWRILPSURSHUXVHIDXOW\
LQVWDOODWLRQRUDVVHPEO\QHJOHFWDFFLGHQWPLVXVH
RUPRGL¿FDWLRQRIWKHSURGXFW8QOHVVVWDWHG
RWKHUZLVHE\DSSOLFDEOHODZWKLVJXDUDQWHHZLOO
QRWFRYHULQDQ\FDVHDQFLOODU\FRVWVVKLSSLQJ
PRYHPHQWFRVWVRIXQLQVWDOOLQJDQGUHLQVWDOOLQJ
ODERXUHWFRUGLUHFWDQGLQGLUHFWGDPDJH
,IWKHSURGXFWLVGHIHFWLYHZHZLOOZLWKLQD
UHDVRQDEOHWLPHUHSDLU
5LJKWVXQGHUWKLVJXDUDQWHHDUHHQIRUFHDEOHLQ
WKHFRXQWU\LQZKLFK\RXSXUFKDVHGWKLVSURGXFW
*XDUDQWHHUHODWHGTXHULHVVKRXOGEHDGGUHVVHGWR
WKHVWRUH\RXSXUFKDVHGWKLVSURGXFWIURP
7KHJXDUDQWHHLVLQDGGLWLRQWRDQGGRHVQRWDIIHFW
\RXUVWDWXWRU\ULJKWV
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION
FOR FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
FR
$YDQWGHFRPPHQFHU
• 3RXUOLPLWHUOHVULVTXHVORUV
GHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQDSSDUHLOj
JD]LOHVWLPSRUWDQWG¶LQVWDOOHU
FHOXLFLFRUUHFWHPHQWHW
GHOLUHDWWHQWLYHPHQWOHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWp&HOD
SHUPHWG¶pYLWHUXQHPDXYDLVH
XWLOLVDWLRQHWWRXWGDQJHU
• 9HLOOHUjFRQVHUYHUFHWWH
QRWLFHSRXUWRXWHUpIpUHQFH
XOWpULHXUHHWjODWUDQVPHWWUH
DX[SURFKDLQVSURSULpWDLUHV
$SUqVDYRLUGpEDOOpO¶DSSDUHLO
YpUL¿HUTX¶LOQ¶HVWSDV
HQGRPPDJp(QFDVGH
GRXWHQHSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLO
HWFRQWDFWHUOHVHUYLFHFOLHQW
DX
•&RQWU{OHUO¶HPEDOODJHHW
V¶DVVXUHUGHGLVSRVHUGH
WRXWHVOHVSLqFHVUpSHUWRULpHV
• &KRLVLUO¶HPSODFHPHQW
DSSURSULpSRXUOHSURGXLW
• /DSODTXHVLJQDOpWLTXHHVW
GLVSRQLEOHVXUFHWDSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHU&HWWHSODTXH
DI¿FKHWRXWHVOHVLQIRUPDWLRQV
G¶LGHQWL¿FDWLRQQpFHVVDLUHV
SRXUFRPPDQGHUGHVSLqFHV
GHUHFKDQJH(QFDVGHYHQWH
RXGHGRQGHO¶DSSDUHLORX
HQFRUHV¶LOHVWODLVVpVXUSODFH
ORUVG¶XQGpPpQDJHPHQW
V¶DVVXUHUGHUHPHWWUHFHWWH
QRWLFHDXQRXYHDXSURSULpWDLUH
D¿QTX¶LOSXLVVHVHIDPLOLDULVHU
DYHFO¶DSSDUHLOHWOHV
DYHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWp
6pFXULWp
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRU\RXU
VDIHW\3OHDVHUHDGWKURXJK
WKHPWKRURXJKO\SULRUWR
LQVWDOODWLRQDQGUHWDLQWKHPIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 16 07-06-2022 14:49:05

17
AVERTISSEMENT:
LE RACCORDEMENT
DE LA PLAQUE DE
CUISSON AU GAZ
SUR LE RÉSEAU
DE GAZ OU SUR
UNE BOUTEILLE
DE GAZ DOIT ÊTRE
RÉALISÉ À L’AIDE
D’UN TUYAU RIGIDE
EN CUIVRE OU EN
ACIER ET DOTÉ
DE RACCORDS
CONFORMES AUX
RÉGLEMENTATIONS
/2&$/(6
CETTE OPÉRATION
DOIT ÊTRE
RÉALISÉE PAR UN
INSTALLATEUR
D’APPAREILS À GAZ
QUALIFIÉ.
• &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPH
jWRXWHVOHVOpJLVODWLRQV
HXURSpHQQHVHQYLJXHXUHQ
PDWLqUHGHVpFXULWp7RXWHIRLV
OHIDEULFDQWGRLWVRXOLJQHUTXH
FHWWHFRQIRUPLWpQ¶HPSrFKH
SDVOHVVXUIDFHVGHO¶DSSDUHLO
GHFKDXIIHUGXUDQWO¶XWLOLVDWLRQ
HWGHUHVWHUFKDXGHVORUVGH
VRQIRQFWLRQQHPHQW
• /HVSDUWLHVDFFHVVLEOHV
SHXYHQWGHYHQLUFKDXGHVORUV
GHO¶XWLOLVDWLRQ/HVMHXQHV
HQIDQWVGRLYHQWVHWHQLUj
O¶pFDUWGHO¶DSSDUHLO
• eYLWHUWRXWFRQWDFWDYHF
O¶DSSDUHLOORUVTX¶LOHVWFKDXG
• /HIDEULFDQWUHFRPPDQGH
YLYHPHQWTXHFHWDSSDUHLO
VRLWWHQXKRUVGHSRUWpHGHV
HQIDQWVHQEDVkJH
• &HWDSSDUHLOSHXWrWUH
XWLOLVpSDUGHVHQIDQWV
kJpVGHDQVHWSOXVHW
SDUGHVSHUVRQQHVD\DQW
GHVFDSDFLWpVSK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV
UpGXLWHVRXSUpVHQWDQWXQ
PDQTXHG¶H[SpULHQFHHWGH
FRQQDLVVDQFHVjFRQGLWLRQ
TX¶LOVVRLHQWFRUUHFWHPHQW
VXUYHLOOpVRXTX¶LOVDLHQWUHoX
GHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQW
O¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO
HQWRXWHVpFXULWpHWTX¶LOV
FRPSUHQQHQWOHVULVTXHV
HQFRXUXV
• /HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDV
MRXHUDYHFO¶DSSDUHLO
• /HQHWWR\DJHHWOD
PDLQWHQDQFHQHGRLYHQWSDV
rWUHHIIHFWXpVSDUGHVHQIDQWV
kJpVGHPRLQVGHDQVVDQV
VXUYHLOODQFH
• 7HQLUO¶DSSDUHLOHWVRQFkEOH
KRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWVGH
PRLQVGHDQV
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 17 07-06-2022 14:49:05

18
• 'HVGLVSRVLWLIVG¶LVRODWLRQ
GHO¶DSSDUHLOGRLYHQWrWUH
LQFRUSRUpVGDQVOHFkEODJH
¿[HFRQIRUPpPHQWjOD
UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
UHODWLYHDXFkEODJH,OFRQYLHQW
GHFRQQHFWHUXQGLVMRQFWHXU
RPQLSRODLUHFRPSRUWDQWXQ
pFDUWGHVpSDUDWLRQG¶DXPRLQV
PPSRXUWRXVOHVS{OHV
• 6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
HVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUH
UHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQ
SUHVWDWDLUHGHVHUYLFHRXXQH
SHUVRQQHTXDOL¿pHD¿QG¶pYLWHU
WRXWGDQJHU
• 6¶DVVXUHUTXHOHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQQ¶HVWSDVFRLQFp
VRXVO¶DSSDUHLORXGDQVFHOXL
FLHWpYLWHUG¶HQGRPPDJHUFH
FkEOH
• /HVFkEOHVpOHFWULTXHVQH
GRLYHQWSDVrWUHHQFRQWDFW
DYHFOHVSDUWLHVFKDXGHVGH
O¶DSSDUHLO
• 1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOj
O¶H[WpULHXUGDQVXQHQGURLW
humide ou dans une zone
SRXYDQWSUpVHQWHUGHVIXLWHV
G¶HDXSDUH[HPSOHVRXVRX
SUqVG¶XQpYLHU(QFDVGH
IXLWHG¶HDXODLVVHUO¶DSSDUHLO
VpFKHUQDWXUHOOHPHQW
• -HWHUO¶HPEDOODJHDYHFVRLQ
• 1HSDVXWLOLVHUG¶DpURVROVj
SUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO
• Nous recommandons
pJDOHPHQWGHSURFpGHUDYHF
SUXGHQFHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
HWGXQHWWR\DJHGHO¶DSSDUHLO
/LUHDWWHQWLYHPHQWOHVVHFWLRQV
UHODWLYHVDXQHWWR\DJHHWj
O¶HQWUHWLHQGHFHWDSSDUHLO
• 1HSDVXWLOLVHUGHQHWWR\HXU
YDSHXU
• &HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVSUpYX
SRXUrWUHDFWLYpDXPR\HQ
G¶XQHPLQXWHULHH[WHUQHRX
G¶XQV\VWqPHDXWRQRPHGH
FRQWU{OHjGLVWDQFH
• &HWDSSDUHLOHVWGHVWLQp
jXQXVDJHGRPHVWLTXH
XQLTXHPHQW
• Lorsqu’une zone de cuisson
HVWUHVWpHDOOXPpHSHQGDQW
ORQJWHPSVODVXUIDFHHVW
FKDXGHSHQGDQWXQFHUWDLQ
WHPSV3RXUFHWWHUDLVRQ
QHSDVWRXFKHUODVXUIDFH
PpWDOOLTXH
• 1HSDVUDQJHUGHGpWHUJHQWV
RXGHSURGXLWVLQÀDPPDEOHV
VRXVODSODTXHGHFXLVVRQ
• 1HSDVODLVVHUGHJUDLVVHV
ou d’huiles chaudes sans
VXUYHLOODQFHFDUHOOHVSHXYHQW
SUHQGUHIHX
• /HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLWpHQFDVGH
GRPPDJHVFRUSRUHOVRX
PDWpULHOVFDXVpVSDUXQH
PDXYDLVHXWLOLVDWLRQRX
LQVWDOODWLRQGHFHWDSSDUHLO
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 18 07-06-2022 14:49:05

19
AVERTISSEMENT !
UNE CUISSON À
BASE DE GRAISSE
OU D’HUILE SANS
SURVEILLANCE
PEUT ÊTRE
DANGEREUSE ET
PEUT PROVOQUER
81,1&(1',(
• 1HMDPDLVHVVD\HUG¶pWHLQGUH
un incendie avec de l’eau ;
pWHLQGUHO¶DSSDUHLOHWFRXYULU
OHVÀDPPHVDYHFXQ
FRXYHUFOHRXXQHFRXYHUWXUH
DQWLIHX
AVERTISSEMENT !
RISQUE D’INCENDIE !
NE PAS RANGER
D’OBJETS SUR
LES SURFACES DE
&8,6621
• $YDQWO¶LQVWDOODWLRQV¶DVVXUHU
TXHOHVFRQGLWLRQVORFDOHVGH
GLVWULEXWLRQQDWXUHGXJD]HW
SUHVVLRQGXJD]HWOHUpJODJH
GHO¶DSSDUHLOVRQWFRPSDWLEOHV
• /HVFRQGLWLRQVGHUpJODJHGH
FHWDSSDUHLOVRQWLQGLTXpHV
VXUO¶pWLTXHWWHRXVXUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
• &HWDSSDUHLOQ¶HVWSDV
UDFFRUGpjXQGLVSRVLWLI
G¶pYDFXDWLRQGHVSURGXLWVGH
FRPEXVWLRQ
• ,OGRLWrWUHLQVWDOOpHW
UDFFRUGpFRQIRUPpPHQWjOD
UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
HQPDWLqUHG¶LQVWDOODWLRQ8QH
DWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHGRLW
rWUHSRUWpHDX[H[LJHQFHV
DSSOLFDEOHVUHODWLYHVjOD
YHQWLODWLRQ
ATTENTION : CET
APPAREIL EST
UTILISÉ À DES
FINS DE CUISSON
81,48(0(17,/
NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉ À D’AUTRES
FINS QUE CELLES
35e98(63$5
EXEMPLE POUR
CHAUFFER UNE
3,Ê&(
• 1HSDVSRVHUGHUpFLSLHQWV
GHFXLVVRQSOXVODUJHVTXHOD
SODTXHGHFXLVVRQ
ATTENTION :
L’UTILISATION
D’UN APPAREIL
DE CUISSON À
GAZ ENTRAÎNE
UNE PRODUCTION
'(&+$/(85
D’HUMIDITÉ ET
DE PRODUITS DE
COMBUSTION DANS
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 19 07-06-2022 14:49:05

20
LA PIÈCE DANS
LAQUELLE IL EST
,167$//e
• 9HLOOHUjFHTXHODFXLVLQH
VRLWELHQYHQWLOpHVXUWRXW
ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQ
FRXUVG¶XWLOLVDWLRQJDUGHU
OHVERXFKHVGHYHQWLODWLRQ
QDWXUHOOHRXYHUWHVRXLQVWDOOHU
XQDSSDUHLOGHYHQWLODWLRQ
PpFDQLTXHKRWWHPpFDQLTXH
• 7RXMRXUVXWLOLVHUXQHEDWWHULH
GHFXLVLQHjIRQGSODWORUVGH
ODFXLVVRQ
• 1HMDPDLVXWLOLVHUGHEDWWHULH
GHFXLVLQHSUpVHQWDQWXQ
GLDPqWUHVXSpULHXUjFHOXLGH
OD]RQHGHFXLVVRQ
• &HWDSSDUHLOGRLWrWUH
LQVWDOOpFRQIRUPpPHQWjOD
UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUHW
QHGRLWrWUHXWLOLVpTXHGDQV
XQHQGURLWELHQYHQWLOp
• /LUHOHVLQVWUXFWLRQVDYDQW
G¶LQVWDOOHURXG¶XWLOLVHUFHW
DSSDUHLO
ATTENTION :
L’UTILISATION
D’UNE PROTECTION
POUR PLAQUES DE
CUISSON N’EST PAS
AUTORISÉE AVEC
&(7$33$5(,/
NE PAS TENTER
D’INSTALLER OU
D’UTILISER UNE
3527(&7,21&$5
ELLE POURRAIT
CAUSER DES
$&&,'(176
ATTENTION :
CETTE PLAQUE DE
CUISSON EST DOTÉE
D’UNE SURFACE DE
&8,6621(19(55(
EN CAS DE CASSE
DE LA SURFACE EN
9(55(
• $UUrWHU
LPPpGLDWHPHQW
G¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
• eWHLQGUHWRXVOHV
EUOHXUV
• 0HWWUHODSODTXH
de cuisson au
JD]KRUVWHQVLRQ
au niveau de
O¶DOLPHQWDWLRQ
• 1HSDVWRXFKHUOD
VXUIDFHHQYHUUH
5059340445793_MNL_IN_V03.indb 20 07-06-2022 14:49:05
This manual suits for next models
3
Other GoodHome Hob manuals

GoodHome
GoodHome bamia GHIHEF77 User manual

GoodHome
GoodHome Linksense CL5ZFXLK90 User manual

GoodHome
GoodHome bamia GHIHAC60 User manual

GoodHome
GoodHome bamia GHIHAC90a User manual

GoodHome
GoodHome Bamia GHIHAC90 User manual

GoodHome
GoodHome Bamia GHIHAC90 User manual

GoodHome
GoodHome bamia User manual

GoodHome
GoodHome bamia GHIHAC80 User manual