GoodOne SN2268 User manual

Model/modéle: SN2268
Gebruiksaanwijzing pluizenverwijderaar
User manual lint remover
Manuel d'utilisation éliminateur de peluches

     
4 X
Elektrische pluizenverwijderaar Elektrostatische borstel Opbergzak HandleidingReinigingsborstelUSB kabel Extra mesjes
Introductie
Bedankt voor uw bestelling. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstig
gebruik.
Inhoud verpakking
Introductie
Deze elektrische pluizenverwijderaar is ontworpen voor het
verwijderen van pluisjes en stof van het oppervlak van textiel en
gestoffeerde meubelen. Het is geschikt voor alle soorten textiel: van
truien, sokken, knuffels, dekens, gordijnen tot bankkussens.
Veiligheidsinstructies
Lees deze belangrijke veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u
het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet voor enig ander
doeleinden dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Verkeerd
gebruik of misbruik van het apparaat kan lijden tot persoonlijk letsel of
tot schade aan een product waarvoor het apparaat wordt gebruikt. De
verkoper is hiervoor niet aansprakelijk.

1. Sluit het apparaat alleen aan op 220~230V en op een geaarde
wandcontactdoos
2. Gebruik het apparaat voorzichtig, druk niet te hard op het textiel en zorg
ervoor dat je kledingstuk niet gekreukt is, hierdoor kan schade aan je
kleding worden voorkomen.
3. Gebruik het apparaat alleen voor textiel.
4. Als je het apparaat niet gebruikt, zet dan het apparaat uit.
5. Houd het apparaat uit de buurt van het menselijk lichaam.
6. Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Overmatig
gebruik bij commercieel gebruik kan leiden tot een kortere levensduur.
7. Kinderen of mensen met een fysieke of mentale beperking mogen het
apparaat niet gebruiken. Gebruik van het apparaat is alleen toegestaan
als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de
veiligheid van de gebruiker.
8. Gebruik en bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
9. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is.
10. Gebruik het apparaat niet zonder pluiscontainer, mesunit of netdeksel.
11. Verwijder de pluiscontainer of netdeksel niet tijdens gebruik.
12. Schakel het apparaat uit voordat u het netdeksel losmaakt.
13. Haal het apparaat niet uit elkaar, repareer en herstel het apparaat niet
zelf. Breng het apparaat naar een geautoriseerd servicecentrum voor
reparaties om schade aan het apparaat en persoonlijk letsel te
voorkomen.
14. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert of zichtbaar
beschadigd is.
15.Z org ervoor dat de mesunit niet in contact komt met scherpe of harde
objecten.
16. Schakel het apparaat uit voordat u deze schoonmaakt of onderhoud
uitvoert. Leeg de pluiscontainer als deze 70% vol is en maak het gebied
om de mesunit goed schoon met de meegeleverde schoonmaakborstel.
Schakel het apparaat niet in tijdens het schoonmaken of wanneer u
onderhoud uitvoert. Let op: de messen van de mesunit zijn scherp.
Houd uw vingers en handen uit de buurt van de messen.
17. Reiniging en onderhoud dienen niet door kinderen worden uitgevoerd.
18. Gebruik, bewaar en houd het apparaat niet in de buurt van hete of
vochtige ruimtes zoals badkuipen, douches, wastafels, ovens,
magnetrons of andere objecten die water bevatten of heet worden.
19. Houd het apparaat altijd droog. Het apparaat mag niet in contact komen
met water en dompel het apparaat niet onder water.
20. Raak het apparaat niet met natte handen aan.
21. Vermijd direct zonlicht en een hoge temperatuur, om vervorming of
defecten van het product te voorkomen.

AB
C
DEFHGI
Product overzicht
A. Netdeksel
B. Mesunit
C. Pluiscontainer
D. Roterend handvat
E. Oplaad indicator
F. Aan/pauze/uit-knop
G. Reinigingsborstel
H. Opbergzak
I. Elektrostatische borstel

ON OF F
PRESS
9
Correct gebruik
2. Beweeg het
apparaat rondom
de pluizen.
1. Druk op de aan/
uit knop.
3. Druk op de knop
om het apparaat
uit te schakelen.
4. Verwijder de pluis-
container en leeg
deze.
5. Draai het netdeksel
linksom.
6. Verwijder de
mesunit.
7. Reinig de mesunit
en het netdeksel
met de borstel.
8. Draai de mesunit
opnieuw op de kop.
9. Monteer de staart
(B) en druk
vervolgens op (A).

3-kleurig laadlampje
1. Het rode lampje brandt tijdens het opladen. Zodra deze vol is, wordt het
indicatielampje groen. Het blauwe lampje brandt tijdens het gebruik.
Wanneer de accu bijna leeg is knipperd het blauwe lampje.
2. Het duurt 2 uur om het apparaat volledig op te laden. Het apparaat kan
tot 60 minuten werken met een volle accu.
1. Plaats de kledingstukken op een horizontale, vlakke en stabiele
oppervlakte voordat je het apparaat gebruikt; bijvoorbeeld een
strijkplank of een stuk karton. Gebruik het apparaat voorzichtig en
zorg ervoor dat je kledingstuk niet gekreukt is, hierdoor kan schade
aan je kleding worden voorkomen.
2. De elektrostatische borstel wordt voornamelijk gebruikt voor wollen
jassen, lakens, dekens, gordijnen en bankkussens. Het randgedeelte
is de stofborstel om stof te verwijderen. Verwijder de elektrostatische
borstel indien u het apparaat gebruikt op: jassen, truien of andere
kledingstukken.
3. Indien u de elektrostatische borstel wilt gebruiken, plaats eerst het
achtereinde tegen de staart en druk daarna op het voorste gedeelte
en daarna op het achterste gedeelte.
4. Indien de pluizen niet goed worden verwijderd kan het zo zijn dat de
mesunit niet goed vastzit. Let bij het vervangen van de mesunit op de
ronde hoek bij de middelste gesp, anders wordt de mesunit niet goed
vastgedraaid.
1. Maak het apparaat na gebruik altijd schoon zie stap 3 tot 9 bij
"correct gebruik".
2. Het apparaat kan worden gepoetst met een neutraal
schoonmaakmiddel. Veeg de onderdelen niet af met een vochtige
doek.
3. De ingebouwde mesunit kan worden afgespoeld met water en moet
volledig worden gedroogd voor installatie en gebruik.
4. Voorkom dat water in het apparaat binnendringt. Plaats het apparaat
en de accessoires in de opbergzak.
Schoonmaken en onderhoud
Gebruikstips

Heeft u vragen over het product of onze service, neem dan contact
op met onze klantenservice via email: [email protected]. Wij
helpen je graag.
- Een defect veroorzaakt is door misbruik, verkeerd gebruik of
onachtzaamheid.
- Reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde
services organisaties of personen.
- Het apparaat defect is door normale slijtage van
vervangbare onderdelen die als verbruiksonderdelen bedoeld zijn.
- De schade is veroorzaakt door derden.
- Een defect een gevolg is van externe oorzaken, bijvoorbeeld:
brand of wateroverlast.
Om milieu- en gezondheidsproblemen te voorkomen mag dit apparaat
niet samen met het huishoudelijke afval worden weggegooid. Breng
het altijd naar een officieel recycling-/ inzamelpunt.
Ga r an tievoorwaarden
GoodOne biedt een garantie van 2 jaar. De garantie is geldig wanneer
het product is gebruikt zoals beschreven in de handleiding en voor het
doel waarvoor het gemaakt is. De originele aankoopbon met daarop de
aankoopdatum geldt als garantiebewijs.
De GoodOne garantie vervalt als:
Recyclen

Pluis kan niet
worden verwijderd
M odel: S N 226 8
O
plaadti j d: 2 uur
Fouten oplossen
Productspecificaties
Productnaam: Pluizenverwijderaar
Input - Frequentie - Output: DC 5v 1A
- 50/60Hz - 3.7V
Gewicht: 220g Grootte: 15.5 x 9 x 12cm
Werkduur: 60 minuten
Inhoud pluiscontainer: 160ml Kabellengte: 130cm
Kleur: Wit/grijs
Materiaal: ABS
Li-ion batterij 800mAh
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Mes is vervormd
Mes is versleten
Vervang het mes
Rotatie pauze
Rotatie lawaai
Mes zit los Herinstaleer
Trage rotatie
Ontstopping door
pluizen
Batterij leeg
Verwijder de
pluizen
Laad het apparaat op

Introduction
Thank you for your order. Read this user manual carefully before you
use the appliance and save it for future reference.
Package contents

Lint remover

Brush head

Storage bag

User manual

Cleaning brush

USB cable
4 X
Extra blades
Important
This electric lint remover is designed for removing lint and dust
from the surface of textiles and upholstered furniture. It is suitable
for all types of textiles: from sweaters, socks, cuddly toys,
blankets, curtains to sofa cushions.
Safety instructions
Read these important safety instructions briefly before using the
device. Do not use the device for any purpose other than
described in this user manual. Misuse or abuse of the device can
cause personal injury or damage to a product for which the device
is used. The seller is not liable for this.

1. Only connect the device to 220-230V and to an earthed wall socket.
2. Use the device carefully, do not press too hard on the textile and make
sure that your garment is not wrinkled, this can prevent damage to
your garments.
3. Only use the device for textiles.
4. If you are not using the device, turn off the device.
5. Keep the device away from the human body.
6. The device is only suitable for household use. Overuse in commercial
use can result in a shorter life.
7. Children or people with physical or mental disabilities should not use
the device. Use of the device is only permitted if a supervisor is
present who is responsible for the safety of the user.
8. Use and keep the device out of the reach of children.
9. Do not leave the device unattended while it is in operation.
10. Do not use the device without a lint container, blade unit or net cover.
11. Do not remove the lint container or net cover during use.
12. Switch off the device before removing the net cover.
13. Do not disassemble, repair, or repair the device yourself. To avoid
damage to the device and personal injury, take the device to an
authorized service center for repairs.
14. Do not use the device if it is not working properly or if it is visibly
damaged.
15. Make sure that the blade unit does not come into contact with sharp or
hard objects.
16. Switch off the device before cleaning or maintenance executes. Empty
the lint container when it is 70% full and thoroughly clean the area
around the blade unit with the supplied cleaning brush. Do not switch
on the device while cleaning or performing maintenance. Note: the
blades of the blade unit are sharp. Keep your fingers and hands away
from the blades.
17. Cleaning and maintenance must not be performed by children.
18. Do not use, store or hold the device near hot or humid areas such as
bathtubs, showers, washbasins, ovens, microwaves or other objects
that contain water or become hot.
19. Always keep the device dry. The device must not come into contact
with water and do not immerse the device in water.
20. Do not touch the device with wet hands.
21. Avoid direct sunlight and high temperature to avoid deformation or
malfunction of the product.

AB
C
DEFHGI
Product overview
A. Net cover
B. Blade unit
C. Lint container
D. Rotating handle
E. Charging indicator
F. On/pause/off-button
G. Cleaning brush
H. Storage bag
I. Electrostatic brush

ON OF F
PRESS
9
Correct use
2. Move around the
pilling.
1. Press the on/off
button.
3. Turn off by
pressing the button.
5. Rotate the net cover
counterclockwise.
4. Remove the lint
container and
pour out.
6. Take out the blade
unit.
8. Reload the net
cover.
7. Clean the net cover
and blade unit with
the brush.
9. Assembling, first
the tail (B), then
press A.

Usage tips
1. Place the garments on a horizontal, flat and stable surface before using the
device; for example an ironing board or a piece of cardboard. Use the
device carefully and make sure that your garment is not wrinkled, this can
prevent damage to your clothes.
2. The electrostatic brush is mainly used for wool coats, sheets, blankets,
curtains and sofa cushions. The edge part is the dust brush to remove dust.
Remove the electrostatic brush if using the device on: jackets, sweaters or
other garments.
3. If you want to use the electrostatic brush, place the back end against the
tail first, then on the front part and then on the back part.
4. If the lint is not removed properly, the blade unit may not be properly
secured. When installing the blade unit, pay attention to the rounded corner
at the center buckle, otherwise the blade unit will not be properly tightened.
1. The red light is on while charging. Once it is full, the indicator light will turn green.
The blue light is on during use.
2. lt takes 2 hours fully charging. The device can provide up to 60 rninutes of working
tirne.
3 color charging light
Cleaning and maintenance
1. Always clean the device after use, see steps 3 to 9 under "correct use".
2. The device can be cleaned with a neutral detergent. Do not wipe the parts with a
damp cloth.
3. The built-in blade unit can be rinsed with water and must be completely dried before
installation and use.
4. Prevent water from entering the device. Place the device and accessories in the
storage bag.

Recycle
To prevent environmental and health problems, this device must not
be disposed of with household waste. Always take it to an official
recycling / collection point.
Warranty conditions
GoodOne offers a 2 year warranty. The warranty is valid when the
product is used as described in the user manual and for the purpose
for which it was made. The original purchase receipt with the date of
purchase serves as a warranty certificat.
The GoodOne warranty expires if:
- The device is defective due to normal wear and tear of replaceable
parts intended as consumable parts.
- A defect is caused by abuse, misuse or neglect.
- Repairs or modifications have been carried out by unauthorized
service organizations or persons.
- The damage was caused by third parties.
- A defect is the result of external causes, for example: fire or flooding.
If you have any questions about the product or our service, please
contact our customer service by email: [email protected]. We
like to help you!

Model: S N 226 8
Weight: 220g
Troubleshooting
Specifications
Problem Possible cause Solution
Lint pill can not be
removed
Blade deformed
Blade wear
Replace the blade
Rotation pause
Rotatie noise
Blade loose Reinstall
Rotation slow
Décolmatage par
peluches
Run out of battery
Clean the pill
Chargez l'appareil
Productname: Lint remover
Color: White/gray
Material: ABS
Input - Frequentie - Output: DC 5v 1A
- 50/60Hz - 3.7V
Li-ion battery 800mAh
Charging time: 2 hour Duration: 60 minutes
Capacity lint container: 160ml Cable lenght: 130cm
Dimensions: 15,5 x 9 x 12cm

Introduction
Merci pour votre commande. Lisez attentivement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence
ultérieure.
Contenu de l'emballage

Brosse à peluches

Tête de brosse

Sac de rangement

Manuel de l'utilisateur

Brosse de nettoyage

Câble USB
4 X
Lames supplémentaires
Important
Cette brosse électrique est conçue pour enlever les peluches et
la poussière de la surface des textiles et des meubles
rembourrés. Il convient à tous les types de textiles : chandails,
chaussettes, peluches, couvertures, rideaux et coussins de
canapé.
Instructions de sécurité
Lisez brièvement ces importantes instructions de sécurité avant
d'utiliser l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que
celles décrites dans ce manuel d'utilisation. Une mauvaise
utilisation ou un abus de l'appareil peut causer des blessures ou
des dommages à un produit pour lequel l'appareil est utilisé. Le
vendeur n'est pas responsable de cela.

1. Ne branchez l'appareil que sur du 220-230V et sur une prise murale
reliée à la terre.
2. Utilisez l'appareil avec précaution, n'appuyez pas trop fort sur le textile et
veillez à ce que votre vêtement ne soit pas froissé, cela peut éviter
d'endommager vos vêtements.
3. N'utilisez l'appareil que pour les textiles.
4. Si vous n'utilisez pas l'appareil, éteignez-le.
5. Tenez l'appareil éloigné du corps humain
6. L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Une
utilisation excessive dans le cadre d'un usage commercial peut entraîner
une réduction de la durée de vie.
7. Les enfants ou les personnes souffrant d'un handicap physique ou
mental ne doivent pas utiliser l'appareil. L'utilisation de l'appareil n'est
autorisée que si un superviseur responsable de la sécurité de l'utilisateur
est présent
8. Utilisez et gardez l'appareil hors de portée des enfants.
9. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en
fonctionnement.
10. N'utilisez pas l'appareil sans récipient à charpie, sans unité de lame ou
sans couvercle de filet.
11. Ne retirez pas le récipient à charpie ou le couvercle du filet pendant
l'utilisation.
12. Éteignez l'appareil avant de retirer le couvercle du filet.
13. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne réparez pas l'appareil vous-
même. Pour éviter d'endommager l'appareil et de vous blesser, amenez
l'appareil à un centre de service agréé pour le faire réparer.
14. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
visiblement endommagé.
15. Veillez à ce que l'unité à lames n'entre pas en contact avec des objets
pointus ou durs.
16. Éteignez l'appareil avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien. Videz
le conteneur de peluches lorsqu'il est rempli à 70% et nettoyez
soigneusement la zone autour de l'unité à lames avec la brosse de
nettoyage fournie. N'allumez pas l'appareil pendant le nettoyage ou
l'entretien. Remarque : les lames de l'unité de lames sont tranchantes.
Gardez vos doigts et vos mains loin des lames.
17. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
18. Ne pas utiliser, stocker ou tenir l'appareil à proximité de zones chaudes
ou humides telles que des baignoires, des douches, des lavabos, des
fours, des micro-ondes ou d'autres objets qui contiennent de l'eau ou
deviennent chauds.
19. Gardez toujours l'appareil au sec. L'appareil ne doit pas entrer en contact
avec l'eau et ne doit pas être immergé dans l'eau.
20. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
21. Évitez la lumière directe du soleil et les températures élevées pour éviter
la déformation ou le mauvais fonctionnement du produit.

AB
C
DEFHGI
Aperçu des produits
A. Couverture du filet
B. Unité de lames
C. Récipient à charpie
D. Poignée tournante
E. Indicateur de charge
F. Bouton marche/pause/arrêt
G. Brosse de nettoyage
H. Sac de rangement
I. Brosse électrostatique

ON OF F
PRESS
9
Utilisation correcte
2. Déplacez-vous sur
le textile.
1. Appuyez sur le
bouton marche/arrêt.
3. Éteignez en
appuyant sur le
bouton.
5. Faites tourner le
couvercle du filet
vers la gauche
4. Retirez le récipient
à peluches et
versez.
6. Sortez l'unité de
lames.
8. Nettoyez le couvercle
du filet et l'unité de
lames avec la brosse.
7. Rechargez le
couvercle du filet.
9. Assemblage,
d'abord la queue
(B), puis appuyez
sur A.

Conseils d'utilisation
1. Placez les vêtements sur une surface horizontale, plane et stable avant
d'utiliser l'appareil ; par exemple, une planche à repasser ou un morceau de
carton. Utilisez l'appareil avec précaution et veillez à ce que votre vêtement
ne soit pas froissé, cela peut éviter d'endommager vos vêtements.
2. La brosse électrostatique est principalement utilisée pour les manteaux de
laine, les draps, les couvertures, les rideaux et les coussins de canapé. La
partie de bordure est la brosse à poussière pour enlever la poussière.
Retirez la brosse électrostatique si vous utilisez l'appareil sur des vestes,
des pulls ou d'autres vêtements.
3. Si vous voulez utiliser la brosse à peluches, placez d'abord la partie arrière
contre la queue, puis sur la partie avant et enfin sur la partie arrière.
4. Si la peluche n'est pas enlevée correctement, il se peut que l'unité de lames
ne soit pas correctement fixée. Lors de l'installation de la lame, faites
attention à l'angle arrondi de la boucle centrale, sinon la lame ne sera pas
correctement serrée.
1. Le voyant rouge est allumé pendant la charge. Une fois qu'il est plein, le voyant
passe au vert. La lumière bleue est allumée pendant l'utilisation.
2. Il faut 2 heures pour recharger complètement. L'appareil peut fournir jusqu'à 60
minutes de temps de travail.
Lumière de charge à 3 couleurs
Nettoyage et entretien
1. Nettoyez toujours l'appareil après utilisation, voir les étapes 3 à 9 sous "utilisation
correcte".
2. L'appareil peut être nettoyé avec un détergent neutre. N'essuyez pas les pièces
avec un chiffon humide.
3. L'unité à lames intégrée peut être rincée à l'eau et doit être complètement séchée
avant d'être installée et utilisée.
4. Empêcher l'eau de pénétrer dans l'appareil. Placez l'appareil et les accessoires
dans le sac de rangement.