GoodOne FG2001B-A User manual

Model/modéle: FG2001B-A
Gebruiksaanwijzing Slimme Lichaamscompositie Weegschaal
User manual Smart Body Composition Scale
Manuel d'utilisation des balances de poids corporel intelligentes
NL EN FR

Veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u de lichaamscompositie
weegschaal gebruikt en bewaar deze goed. Volg te allen tijde de
veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. Gebruik de weegschaal alleen voor
doeleinden aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Misbruik van de
weegschaal kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat of
producten die erop zijn aangesloten.
1x
1x
Slimme lichaamscompositie weegschaal - Model FG2001B-A
Gebruiksaanwijzing NL/EN/FR
Introductie
Bedankt dat u hebt gekozen voor de lichaamscompositie weegschaal (hierna:
weegschaal) van GoodOne. Deze weegschaal maakt gebruik van bio-
elektrische impedantie-analyse (BIA) -technologie en is bedoeld voor het
meten en weergeven van de volgende 18 parameters van de
lichaamssamenstelling: lichaamsgewicht, BMI, lichaamsvet, vetvrij
lichaamsgewicht, onderhuids vet, visceraal vet, watergewicht, skeletspier,
spiermassa, botmassa, eiwit, BMR, lichaamsleeftijd en ledemaat data van
lichaamsdelen: arm (L/R), buik en been (L/R).
Inhoud verpakking
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen.
Zij kunnen erin stikken.
!

- Medische elektronische implantaten, zoals pacemakers.
- Draagbare elektronische medische apparaten, zoals een steunhart.
De weegschaal kan storingen in deze apparaten veroorzaken, wat een groot
gezondheidsrisico inhoudt voor de gebruikers ervan.
! Gevaar
Gebruik de weegschaal nooit in combinatie met medische elektronische
apparaten, zoals:
! Belangrijke aanwijzingen! Absoluut bewaren!
−De weegschaal is alleen bedoeld voor gebruik door volwassen personen die
de gebruiksaanwijzing kunnen begrijpen. Hulpbehoevende moeten altijd
door een toezichthouder worden geholpen als ze dit apparaat gebruiken.
−De weegschaal is uitsluitend voor prive gebruik bedoeld.
−Gebruik de weegschaal niet tijdens de zwangerschap.
−De weegschaal is niet geschikt voor vetanalyse bij kinderen. Het meten van
het gewicht kan bij kinderen daarentegen zonder problemen worden
uitgevoerd.
−De weegschaal mag niet in contact komen met water en dompel het niet
onder in water.
−Gebruik de weegschaal niet als uw lichaam, voeten en/of handen nat zijn,
bijvoorbeeld nadat u zich hebt gewassen.
−Gebruik de weegschaal niet om een medische aandoening te
diagnosticeren of te behandelen. Raadpleeg altijd eerst een arts of een
gezondheidsspecialist. Zelfdiagnose kan uw gezondheid schaden!
−Elke meting die met de weegschaal is verkregen, is alleen ter referentie en
mag niet worden beschouwd als een medisch advies.
−De weegschaal heeft een draagkracht van 180kg. Het overschrijden van de
draagkracht kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijk letsel.
De Fitdays app betreft een software van derden en is eigendom van en
ontwikkeld door Guangdong Icomon Technology Co. Ltd. GoodOne is niet
verantwoordelijk voor de betreffende diensten van de app en hun privacy- en
cookiebeleid.

−Houd de weegschaal buiten het bereik van kinderen. Het apparaat is geen
speelgoed.
−Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze ingeslikt worden. Bewaar
daarom de batterijen en het apparaat buiten de reikwijdte van kinderen. Als een
batterij is ingeslikt moet direct medische hulp worden ingeroepen.
−Hou het verpakkingsmateriaal ver van kinderen verwijderd. Er bestaat onder
andere gevaar voor verstikking.
Gevaar voor uitglijden en vallen
−Zorg dat de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond staat en gebruik het
uitsluitend binnenshuis. Gebruik het niet op gladde oppervlakken, zoals een
natte vloer.
−Hou het oppervlak van de weegschaal droog. Ga nooit met natte voeten op de
weegschaal staan. Ga nooit met sokken op de weegschaal staan, u kunt
hierdoor uitglijden en uzelf verwonden.
−Ga niet op de rand staan van de weegschaal en spring er niet op. Ga altijd
stevig in het midden van de weegschaal staan, zodat elke voet 2 elektrodes
aanraakt.
Gevaar door batterijen
−Gebruik batterijen die voor de weegschaal geschikt zijn (4x 1.5V AAA batterijen).
Plaats de batterijen niet met de polen in de verkeerde richting.
−Verwijder de batterijen uit de weegschaal wanneer u het gedurende langere tijd
niet zult gebruiken, om beschadiging door lekkende batterijen te voorkomen.
−Als een batterij heeft gelekt, gebruik dan handschoenen om de batterijen te
verwijderen. Reinig het batterijvak met een droge doek.
Gevaar voor materiële schade
−Houd de weegschaal uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht,
vochtigheid, water en andere vloeistoffen.
−Gebruik de weegschaal niet als het is blootgesteld aan water, vocht of andere
vloeistoffen om elektrische schokken, explosies en/of letsel bij uzelf en schade
aan het apparaat te voorkomen.
−U mag de weegschaal niet demonteren en er mogen geen aanpassingen worden
aangebracht.
−Omdat de weegschaal een precisie-instrument is, moet u het niet laten vallen of
blootstellen aan trillingen of schokken.
−Als de weegschaal niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het
apparaat dan niet en laat reparaties uitsluitend door een vakman of Service
Center uitvoeren.
! Gevaar voor kinderen
!
!
!

Elektrode sensoren Handstang
Verbindingsdraad
Elektrode sensoren Elektrode sensoren
Sensorvoet
Batterijdeksel
Product overzicht
Onjuiste metingOnjuiste meting
Een onjuiste meting van het lichaamsvet kan optreden bij de volgende
gebruikers: bodybuilders of zeer goed getrainde atleten / mensen met diabetes
of een andere medische of fysieke aandoening hebben.

Hoe gebruik je de weegschaal voor het eerst met de Fitdays App?
1. Open de App "Fitdays" op uw apparaat.
2. Registreer uw eigen account per e-mail of log in met een social media-account.
3. Voeg persoonlijke gegevens toe en bevestig. Opmerking: voer uw geslacht, leeftijd
en lengte correct in voor nauwkeurige metingen.
4. Schakel Bluetooth en / of GPS in op uw telefoon of tablet:
IOS: Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld en dat Bluetooth-autorisatie is
toegestaan. Android: zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld en dat gps en locatie
zijn toegestaan.
5. Plaats 4x 1.5V AAA-batterijen op de achterkant van de weegschaal. Plaats de
weegschaal op een harde, vlakke ondergrond. Stap met één voet op de weegschaal
om de weegschaal te activeren. Wacht tot het display “0.0kg” weergeeft.
6. Stap met blote, droge voeten op de metalen sensoren en volg de instructies “juiste
houding om te meten”. App maakt automatisch verbinding met de weegschaal. Of u
kunt ook klikken op "Account" -> "Device" -> "+" -> "Bluetooth" om de weegschaal te
vinden Bluetooth-ID: My_Scale.
7. Het display "knippert" als de weegschaal meet en analyseert.
8. Blijf op de weegschaal totdat de gegevens in de app zijn geïmporteerd. De app toont
uw gegevens binnen enkele seconden.
9. Ga naar "Meten" en selecteer "Meer gegevens" om al uw meetresultaten te zien.
toegevoegd.
Gebruiksinstructies
Download Fitdays App
Scan de onderstaande QR-code om de app te downloaden of zoek "Fitdays"
in de Apple Store of Google Play.

Juiste houding om te meten
Stap 1: Zorg ervoor dat alle vingers de elektrodepads aanraken.
Stap 2: Stap met schone, blote voeten op het apparaat.
Stap 3: Houd uw armen gestrekt 45 of 90 graden.

Technische gegevens
Afmetingen: 300x300x26mm
Afmetingen LED display: 86x36mm
Gewichtseenheid: kg/lb/st
Max. gewichtsverschil: 0.1kg/0.22lb
Voeding: 4x 1.5V AAA batterijen
(niet meegeleverd)
Gebruikstemperatuur: 10-40°C
Max. draagkracht: 180kg/397lb
Model: FG2001B-A
Gewicht weegschaal: 2KG
Gebruiksvochtigheid: 40-80% RH
Materiaal: ABS plastic & gehard glas
Synchroniseert met: FitBit,
Apple Health, Samsung Health
en Google Fit
Compatibel met: IOS8.0+ / Android
5+ of nieuwere apparaten
Kleur: Wit
1. Hoe krijg ik het meest nauwkeurige resultaat?
%Voer uw meting elke dag op hetzelfde tijdstip uit voor de meest nauwkeurige
resultaten
%Controleer uw profielinformatie (geslacht, leeftijd en lengte), zorg ervoor dat
alle details correct zijn.
%Sta stevig op de weegschaal, schud niet tijdens het wegen.
%Stap met één voet op de weegschaal om de weegschaal te activeren.
Wacht tot het display “0.0kg” weergeeft.
%Stap met blote, droge voeten op de metalen sensoren en volg de instructies
“juiste houding om te meten”. App maakt automatisch verbinding met de
weegschaal.
2. Hoe reset ik de weegschaal?
%Haal eerst een van de batterijen uit de weegschaal en wacht 5 seconden.
Plaats vervolgens de batterijen terug. Nadat de weegschaal automatisch
opnieuw is opgestart, kunt u op de weegschaal gaan staan.
3. Hoe wissel ik van account?
%Fitdays App -> Meten -> Klik linksboven op profiel
Voor meer informatie, bekijk de veelgestelde vragen in de Fitdays App:
"Account" > "Instellingen" > "FAQ"
Veelgestelde vragen

Problemen oplossen
1. Bluetooth kan geen verbinding maken.
•Zorg ervoor dat de weegschaal en Bluetooth en GPS (alleen Android) op uw
telefoon zijn ingeschakeld;
•Controleer de systeemversie van uw smartphone, deze moet iOS 8.0 of
hoger / Android 5.0 hoger zijn;
•Als u geen verbinding kunt maken via Bluetooth, klik op "Account" in de
Fitdays App -> "Device" -> "+" -> "Op zoek naar bluetooth om te koppelen".
Let op: zet eerst de weegschaal aan.
2. Geen gegevens over lichaamsvet na weging.
•Stap met blote voeten op de weegschaal.
•Zorg ervoor dat uw voeten en de weegschaal allebei droog zijn.
•Stap van de weegschaal af als de meting niet is voltooid (blijf ongeveer 10
seconden op de weegschaal staan totdat het cijfer op het display stopt met
knipperen). Bluetooth is niet ingeschakeld.
•Bluetooth is gekoppeld met een andere weegschaal
3. Er zijn onjuiste gewichtsgegevens opgetreden
•Controleer of de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond staat.
•Controleer elke sensorvoet aan de achterkant om er zeker van te zijn dat er
niets aan de onderkant vastzit.
4. Onjuiste vet-spierverhouding wordt weergegeven in de App.
•De instellingen van de lichaamsparameters zijn onjuist. Controleer of u het
juiste geslacht, lengte en leeftijd hebt ingevoerd.
•Controleer of u de atleetmodus heeft geactiveerd.
5. Hoe kan ik de weegschaal opnieuw kalibrere
•Stap op de weegschaal om deze aan te zetten. Laat het nummer op het
display automatisch zakken naar 0,0 kg om te kalibreren.
6. De weegschaal gaat niet aan
•Controleer of het isolatievel is verwijderd.
•Controleer of de batterij leeg is en vervang, indien nodig, met nieuwe
batterijen.

De batterijen in de weegschaal zijn te zwak. Plaats nieuwe batterijen
(4x 1.5V AAA batterij).
Er staat meer dan 180 kg op de weegschaal. De weegschaal is
overbelast.
Er is een fout opgetreden tijdens de meting. Stap 5 seconden van de
weegschaal af en stap er weer op om het meetproces te hervatten.
Reiniging
−Reinig de weegschaal altijd voor gebruik.
−Veeg de weegschaal af met een droge, zachte doek. Gebruik indien nodig
een doek die met water of zeep is bevochtigd, en knijp deze goed uit
voordat u het apparaat afveegt. Veeg af met een droge doek.
−Reinig de weegschaal niet met agressieve, schurende of schuimende
schoonmaakmiddelen.
−Reinig de weegschaal niet met water.
Opslag
−Bewaar de weegschaal buiten het bereik van kinderen.
−Bewaar de weegschaal op een droge en schone plek.
−Bewaar de weegschaal niet in extreem hoge of lage temperaturen.
−Bewaar de weegschaal niet waar het risico bestaat van plotselinge schokken
of trillingen.
−Bewaar de weegschaal niet waar chemicaliën zijn opgeslagen of waar
bijtende gassen aanwezig zijn.

A. Schade veroorzaakt door onjuist gebruik, bijv. door het niet naleven
van de gebruiksaanwijzing.
B. Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door niet bevoegde
services organisaties of personen.
C. Onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage.
D. Schade die is veroorzaakt door derden.
E. Een defect als gevolg van externe oorzaken, bijv. door brand of
wateroverlast.
Heeft u vragen over het product of onze service, neem dan contact op met
onze klantenservice via email: [email protected]. Wij helpen je graag!
Weggooien - Recyclen
Gooi de weegschaal en de batterijen aan het einde van hun levensduur
niet weg met het normale huisvuil, maar lever ze in op een door de
overheid aangewezen inzamelpunt om ze te laten recyclen. Op die manier
levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.
Garantievoorwaarden
GoodOne biedt een garantie van 2 jaar. De garantie is geldig wanneer de
weegschaal is gebruikt zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor
het doel waarvoor het gemaakt is. De originele aankoopbon met daarop
de aankoopdatum geldt als garantiebewijs.
De garantie geldt niet bij:

Safety Instructions
Please read this user manual carefully before using the Body Composition
Scale and keep it in a safe place. Follow the safety instructions for safe
use at all times. Only use the scale for the purposes specified in this user
manual. Misuse of the scale can result in personal injury and damage to
the device or products connected to it.
1x
1x
Smart Professional Body Composition Scale - ModelFG2001B-A
User Manual NL/EN/FR
Introduction
Thank you for choosing the GoodOne Body Composition Scale (after this:
scale). This scale uses bioelectrical impedance analysis (BIA) technology
and is intended to measure and display the following 18 body composition
parameters: body weight, BMI, body fat, lean body weight, subcutaneous
fat, visceral fat, water weight, skeletal muscle, muscle mass, bone mass,
protein, BMR, body age and limb data of body parts: arm (L/R), abdomen
and leg (L/R).
Contents of Package
Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children!
Risk of suffocation!
!

- Medical electronic implants, such as pacemakers.
- Portable electronic medical devices, such as a support heart.
The scale can interfere with these devices, which is a serious health risk
to its users.
! Warning
Never use the scale with medical electronic devices such as:
! Important Information! Retain for future use!
−The scale is only intended for use by an adult who can understand the
operating instructions. Those in need of assistance should always be
assisted by a supervisor when using this device.
−The scale is intended for private use only.
−Do not use the scale during pregnancy.
−The scale is not suitable for fat analysis in children. Weight measurement,
on the other hand, can be performed without problems in children.
−The scale must not come into contact with water and do not immerse it in
water.
−Do not use the scale when your body, feet and / or hands are wet, for
example after you have washed yourself.
−Do not use the scale to diagnose or treat any medical condition. Always
consult a doctor or health professional first. Self-diagnosis can harm your
health!
−Any measurement obtained with the scale is for reference only and should
not be construed as medical advice.
−The scale has a load capacity of 180kg. Exceeding the load capacity can
lead to damage to the device and personal injury.
The Fitdays app is a third party software owned and developed by
Guangdong Icomon Technology Co. Ltd. GoodOne is not responsible for
the applicable app services and their privacy and cookie policies.

−Keep the scale out of the reach of children. The device is not a toy.
−Batteries can prove fatal if swallowed. Therefore keep the batteries and
the scale itself out of the reach of children. If a battery is swallowed,
please consult a doctor immediately.
−Keep children away from packaging material! Risk of suffocation!
Risk of slipping and falling!
−Make sure the scale is on a hard, flat surface and only use it indoors. Do
not use it on slippery surfaces such as a wet floor.
−Keep the surface of the scale dry. Never stand on the scale with wet feet.
Never stand on the scale with socks, as you could slip and injure yourself.
−Do not stand on the edge of the scale or jump on it. Always stand still in
the middle of the scale, so that each foot touches 2 electrodes.
Hazards associated with batteries
−Use batteries that are suitable for the scale (4x 1.5V AAA batteries). Do
not insert the batteries with the polarity in the wrong direction.
−Remove the batteries from the scale if you are not going to use it for an
extended period of time to avoid damage from battery leakage.
−If a battery has leaked, use gloves to remove the batteries. Clean the
battery compartment with a dry cloth.
Risk of material damage!
−Keep the scale away from heat sources, direct sunlight, moisture, water and
other liquids.
−Do not use the scale if it has been exposed to water, moisture or other liquids
to avoid electric shock, explosion and / or injury to yourself and damage to
the device.
−Do not disassemble or modify the scale.
−As the scale is a precision instrument, do not drop it or subject it to vibration
or shock.
−If the scale is not working properly, has been dropped or damaged, do not
use the device and repairs should only be carried out by a specialist
workshop or in a service centre.
! Dangerous for children!
!
!
!

Electrode sensors Measuring hand bar
Connecting wire
Electrode sensors Electrode sensors
Sensor feet
Battery cover
Product Overview
Incorrect measurement
Incorrect body fat measurement may occur in the following users:
bodybuilders or highly trained athletes / people with diabetes or other
medical or physical condition.

Download Fitdays App
Scan the QR code below to download the app or search for "Fitdays" in the
Apple Store or Google Play. The App icon will appear on your phone or tablet
after the installation is completed.
How to use the scale with Fitdays App for the first time?
1. Open the App “Fitdays” on your device.
2. Register your own account by email or login with social media account.
3. Add personal data and confirm. Note: Please enter your gender, age and height
correctly for accurate measurements.
4. Turn on Bluetooth and / or GPS on your phone or tablet:
IOS: Make sure Bluetooth is turned on and Bluetooth authorization is permitted.
Android: Make sure Bluetooth is turned on and GPS and location are allowed.
5. Place 4x 1.5V AAA batteries on the back of the scale. Place the scale on a hard,
flat surface. Step on the scale with single foot to activate the scale. Wait until de
display shows “0.0kg”.
6. Step on the metal sensors with bare, dry feet and follow the instructions “correct
posture for measuring”. App will automatically connect to the scale. Or you could
also click “Account”-> “Device” -> “+” -> “Bluetooth” find the scale Bluetooth ID:
My_scale.
7. The display “flashes” when the scale is measuring and analyzing.
8. Stay on the scale until the data has been imported into the App. The App will show
your data within a few seconds.
9. Go to "Measure" and select "More data" to view all your measurement results.
Operating instructions

Correct posture for measuring
Step 1: Make sure all fingers are touching the electrode pads.
Step 2: Step onto the device with clean, bare feet.
Step 3: Keep your arms straight at 45 or 90 degrees.

Technical Information
Product size: 300x300x26mm
LED screen display: 86x36mm
Weight unit: kg/lb/st
Weight division 0.1kg/0.22lb
Power supply: 4x 1.5V AAA
batteries (not included)
Operating temperature: 10-40°C
Weight limit: 180kg/397lb
Model: FG2001B-A
Weight scale: 2KG
Operation humidity: 40-80% RH
Material: ABS plastic, tempered glass
Synchronized with: FitBit, Apple
Health, Samsung Health en ,
Google Fit
Compatible with: IOS8.0 or higher /
Android 5 or higher
Color: White
1. How do I get the most accurate result?
•Take your measurement at the same time every day to ensure the most
accurate results.
•Check your profile information (gender, age and height), make sure all
details are correct.
•Stand firmly on the scale, do not shake when weigh-in.
•Step on the scale with single foot to activate the scale. Wait until de display
shows “0.0kg”.
•Step on the metal sensors with bare, dry feet and follow the instructions
“correct posture for measuring”. App will automatically connect to the scale.
2. How do I reset the scale?
•First remove one of the batteries from the scale and wait 5 seconds. Then
replace the batteries. After the scale has automatically restarted, you can
step on the scale.
3. How do I change accounts?
•Fitdays App -> Measure -> Click on profile at the top left.
For more information, view the frequently asked questions in the App:
"Account"> "Settings"> "FAQ"
Frequently Asked Questions

Troubleshooting
1. Bluetooth failed to connection.
•Make sure the scale and Bluetooth and GPS (Android only) on your phone
are on;
•Check the system version of your smartphone, it must be iOS 8.0 or higher /
Android 5.0 higher;
•If fail to connect via Bluetooth, click on "Account" in the Fitdays App ->
"Device" -> "+" -> "Looking for bluetooth to pair". Note: switch on the scale
first.
2. No data on body fat after weighing.
•Step on the scale with bare feet.
•Make sure your feet and the scale are both dry.
•Step off the scale if the measurement is not completed (remain on the scale
for about 10 seconds until the number on the display stops flashing).
Bluetooth is not turned on.
•Bluetooth is paired with another scale.
3. Incorrect weight data has occurred.
•Make sure the scale is on a hard, flat surface.
•Check each sensor base at the back to make sure nothing is stuck to the
bottom of it.
4. Incorrect fat to muscle ratio is displayed in the app.
•Body parameter settings are incorrect. Make sure you have entered the
correct gender, height and age.
•Make sure you have activated athlete mode.
5. How can I recalibrate the scale?
•Step onto the scale to turn it on. Automatically lower the number on the
display to 0.0 kg to calibrate.
6. The scale does not turn on.
•Check if the insulation layer has been removed.
•Check if the battery is empty and replace with new batteries if necessary.

The batteries in the scale are too weak. Insert new batteries (4x 1.5V
AAA battery).
There is more than 180 kg on the scale. The scale is overloaded.
An error has occurred during the measurement. Step off the scale for 5
seconds and step back onto them again to repeat the measuring
process.
Cleaning
−Always clean the scale before use.
−Do not wash the scale with water.
−Do not clean the scale with aggressive, abrasive or foaming cleaning agents.
−Clean the scale with a dry, soft cloth. If necessary, use a cloth dampened with
soap or water and squeeze it well before wiping the device. Wipe with a dry
cloth.
Storage
−Keep the scale out of the reach of children.
−Store the scale in a dry and clean place.
−Do not store the scale in extremely high or low temperatures.
−Do not store the scale where there is a risk of sudden shock or vibration.
−Do not store the scale where chemicals are stored or where corrosive
gases are present.