Gorenje Tiki TC 200 ZCR User manual
TC 200-300 ZCR
2
Navodila za uporabo 3
Instructions for Use 15
Gebrauchsanweisung 27
Notice d’utilisation 40
Upute za upotrebu 53
Upute za upotrebu 65
Udhëzime për përdorim 77
Упaтства за употребa 89
Руководство по зксплуатации 102
Instrukcja obsługi 116
Návod k obsluze 128
Návod na obsluhu 140
SL
EN
DE
FR
HR
SR
MK
RU
PL
CS
SK
BIH
HR
MNE
SQ
MNE
3
Cenjeni kupec, zahvaljujemo se Vam za nakup našega izdelka.
PROSIMO, DA PRED VGRADNJO IN PRVO UPORABO HRANILNIKA TOPLE VODE S
TOPLOTNO ČRPALKO SKRBNO PREBERETE NAVODILA.
APARAT NI NAMENJEN UPORABI OSEBAM (UPOŠTEVAJOČ TUDI OTROKE) Z
ZMANJŠANIMI FIZIČNIMI, ČUTNIMI ALI MENTALNIMI SPOSOBNOSTMI ALI S
POMANKANJEM IZKUŠENJ OZ. ZNANJEM RAZEN, ČE SO POD NADZOROM ALI
POUČENI GLEDE UPORABE, S STRANI OSEBE ODGOVORNE ZA NJIHOVO
VARNOST.
OTROCI MORAJO BITI POD NADZOROM, DA BI PREPREČILI, DA SE NE IGRAJO Z
NAPRAVO.
, ki
proizvajalcu dovoljujejo uporabo CE znaka.
navedene na napis
Posege v njegovo notranjost zaradi popravila, odstranitve vodnega kamna ter
preverjanja ali zamenjave protikorozijske zaščitne anode lahko opravi samo
pooblaščena servisna služba.
ogrevanja in sicer:
- kotel centralnega ogrevanja
-
-
) ne
- hlajenje prostora). Delovanje toplotne
Toplotna črpalka ni namenjena industrijski uporabi in uporabi v prostorih, kjer
so prisotne korozivne in eksplozivne snovi.
Toplotno črpalko prevažajte v navpičnem položaju, izjemoma pa jo lahko
nagnete do 35° v vse smeri.
TEHNIČNE LASTNOSTI HRANILNIKA TOPLE VODE S TOPLOTNO ČRPALKO
Model
TC 200-1/ZCR
TC 300-1/ZCR
TC 300-2/ZCR
Prostornina [l]
200
285
280
Nazivni tlak [MPa]
0,6
Masa / napolnjen z vodo [kg]
120 / 320
149 / 434
166 / 446
Emajlirano / Mg anoda
- spodnji [m2]
1,05
1,60
1,60
- zgornji [m2]
-
-
1,09
Volumen PT - spodnji [l]
6,6
10
10
Volumen PT - zgornji [l]
-
-
6,8
- spodnji 1) [kW]
25,8
42,7
42,7
- zgornji 1) [kW]
-
-
26,9
Temperatura grelnega medija v PT
5 do 85
Debelina izolacije [mm]
57
IP 21
[W]
620
Napetost
230 V / 50 Hz
SL
4
Model
TC 200-1/ZCR
TC 300-1/ZCR
TC 300-2/ZCR
Nastavljena temperatura vode []
55
Protilegionelni program []
65
delovanja - zrak []
7 do 35
Maks. volumski pretok zraka [m3/h]
480
Maks. dopustni padec tlaka v cevovodu
(pri volumskem pretoku zraka 480 m3/h) [Pa]
90
Hladivo
R 134a
[g]
780
780
780
-55 [h:min]
7:22
11:10
11:10
-55 [kWh]
3,25
4,76
4,76
Vrsta merjenega cikla izpustov
L
XL
XL
*Poraba energije pri izbranem ciklu
izpustov A7 / W10-55 [kWh]
4,9
7,26
7,26
*COPDHW pri izbranem ciklu izpustov A7 / W10-55
2,6
2,8
2,8
[l]
252,08
345,76
345,76
[dB(A)]
56,7 / 44
56,7 / 44
56,7 / 44
1)
(
skladno s standardom EN16147.
Na zadnji strani hranilnika tople vode so narejeni kanali za tipala (H1, H2), kjer se lahko
vstavijo tipala za regulacijo sistemske povezave hranilnika tople vode z drugimi viri
(oznaka J na skici).
TC 200-1/Z
TC 300-1/Z
TC 300-2/Z
A
1150
1550
1550
B
740
740
740
C
380
560
560
D
-
-
930
E
-
-
360
F
1010
1410
1410
H
1540
1940
1940
H*
1680
2080
2080
I
710
880
880
J
770
950
950
HV
G 1
G 1
G 1
IM
G 1
G 1
G 1
CV
G 3/4
G 3/4
G 3/4
VM
G 1
G 1
G 1
TV
G 1
G 1
G 1
H1
150
200
200
H2
-
-
200
PT - Prenosnik toplote
HV - Dotok hladne vode (modra rozeta)
IM - Izstop medija PT (modra rozeta)
CV - Cirkulacijski vod (modra rozeta)
VM -
TV - Odtok
H1, H2 - Kanal za tipala
VZ - Vstop zraka
IZ - Izstop zraka
Pogled od zgoraj
SL
5
Tipalo vstavite v kanal in ga fiksirate:
- e boste tipalo , se bo termostat hitreje odzival, obdobja
temperatura tople vode
-
PRIKLJUČITEV NA VODOVODNO OMREŽJE
poglavja.
(1 bar)
na varnostnem ventilu mora imeti obvezno izhod na atmosferski tlak. Za pravilno delovanje
varnostnega ventila morate sami izvajati redne kontrole vsakih 14 dni, da se odstrani vodni
kamen in da se preveri, da varnostni ventil ni blokiran. Ob preverjanju morate s premikom
znak, da je ventil
tine varnostnega ventila.
je.
vodo iz varnostnega ventila speljali v odtok, se lahko kapljanju izognete z vgradnjo
3% volumna hranilnika.
(6 bar). V nasprotnem primeru je potrebno
vgraditi redukcijski ventil tlaka, ki zagotavlja, da tlak na dotoku v hranilnik tople vode ne
presega nazivnega.
Legenda:
1 - Izpustni ventil
2 - Ekspanzijska posoda
3 - Varnostni ventil
a - Preizkusni ventil
b - Nepovratni ventil
4 -
5 - Preizkusni nastavek
6 - Redukcijski ventil tlaka
7 - Zaporni ventil
8 - Armatura
H - Hladna voda
T - Topla voda
OPOZORILO:
delovati brez vode v hranilniku tople vode!
SL
1
T
3 ba4 75 6
H
28
6
NAMESTITEV HRANILNIKA TOPLE VODE S TOPLOTNO ČRPALKO
vodenim zrakom.
Obratovanje s prostorskim zrakom
Pri obratovanju s prostorskim zrakom se za ogrevanje sanitarne vode uporabi samo
se lahko namesti v suh prostor, kjer ne zmrzuje, po
ov ogrevanja, s
temperaturo od 7 do 35 in minimalno velikostjo 20
m3. V spl
med 15 in 25 , kar
predstavlja optimalne pogoje za delovanje toplotne
Pred obratovanjem je potrebno na kapo
aparata obvezno namestiti 90° koleni (150 mm),
ki naj bosta usmerjeni vsaka na svojo stran. Prostor mora biti ustrezno prezračevan.
Obratovanje z vodenim zrakom
Pri obratovanju z vodenim dovaja oz. odvaja zrak tudi iz drugih
prostorov preko cevovodnega sistema. Cevovodni sistem je p toplotno izolirati,
da se v notranjosti cevi ne tvori kondenzat. Pri zajemanju zraka od zunaj je potrebno
zunanji del prekriti tako, prahu in snega v aparat.
zajema te v prostore ali na prosto.
Temperatura zajetega zraka naj bo vedno nad 7 .
Določitev padcev tlaka pri cevovodnem sistemu dovajanja in odvajanja zraka
. iz
SL
T > + 7 ° C
min 0,5 m
min 20 m 3
min 0,5 m
7
karakteristika ventilatorja je prikazana na grafu in je predstavljena kot padec tlaka v
3
0 Pa.
370 m3
ozirom
Volumski pretok zraka [m3/h]
notranji premer 150 mm) so prikazane v tabeli.
Shematski prikaz osnovnih elementov v cevovodnem sistemu za dovod oz. odvod zraka
SL
Tlak [Pa]
8
Vrsta elementa
Vrednost padca statičnega tlaka
a) Lok 90
5 Pa
b) Lok 45
3 Pa
c) Fleksibilna cev
5 Pa/m
d) Spiro cev
3 Pa/m
e)
25 Pa
f)
10 Pa
Vrste elementov ter prip
jeno
n
padati.
Primer izračuna:
Število
elementov
p (Pa)
p (Pa)
Lok 90
4
5
20
Fleksibilna cev
7
5 Pa/m
35
1
25
25
1
10
10
Skupaj:
90
te v prostore
izmenja vsaki 2 uri.
v isti cevovod s kuhinjsko
napo in o
apartmajev ni dovoljena.
agregata tvori kondenzat. Tega je potrebno odvajati v
16mm za
kondenzata je odvisna od tempe
zraka.
naslednje
- vgradite fleksibilne povezave za
- vgradite fleksibilno cev za cevovod odvodnega/dovodnega zraka
- predvidite izolacijo tresljajev za stenske prevodnice
- predvidite de zvoka odvodnega/dovodnega zraka
- cevovode za odvodni/dovodni zrak pritrdite m tresljajev
- predvidite izolacijo tresljajev proti tlem
- uporabite postavitvene noge.
SL
9
DELOVANJE TOPLOTNE ČRPALKE
na delovanje. nacionalnimi
Legenda:
1 - Elektronski regulator
2a - Temperaturno tipalo -
okolica
2b - Temperaturno tipalo -
kotel
3 - Motor ventilatorja
4 -
5 - Kompresor
6 - Delovni kondenzator
7 - Toplotna varovalka
8 -
L - Fazni vodnik
N - Nevtralni vodnik
-
Vklopi se z vkl
na na 55 ). Po izklopu je delovanje
prekinjeno dokler se voda ne ohladi za 5 (npr. na 50 ). Takrat se ponovno vklopi
delovanje.
(blokada termostata).
Legenda:
1 -
2 - Vklop protilegionelnega programa
3 - Kontrolna svetilka delovanja
4 - Kontrolna svetilka delovanja
protilegionelnega programa
5 - Prikazovalnik
6 - Nastavitev temperature -
7 - Nastavitev temperature -
SL
50 Hz
230 V~ N
L
10
Vklop toplotne črpalke
Nastavitev temperature
Pritisnite in
oznaka
oznaka na prikazovalniku utripati. Po osmih utripih je nastavljena nova vrednost
mestu vgradnje, medtem ko prikazova
spodnjem delu hranilnika. Zato se ti dve temperaturi lahko razlikujeta.
OPOZORILO:
lahko pride do zamrznitve uparjalnika. Tedaj se topl
Protilegionelni program
pojava legionel
. Sistem normalno deluje avtomatsko in sicer tako, da
Ko
Indikacija napak in opozoril
Oznaka
Opis
Rešitev
Er1
Napaka temperaturnega tipala 2a
(odklopljen, slab spoj, kratek stik)
Er2
Napaka temperaturnega tipala 2b
(odklopljen, slab spoj, kratek stik)
tLo
Prenizka temperatura vstopnega
zraka.
vstopnega zraka
LEG
antilegionelnem programu.
delovanje.
Utripa
kontrolna
svetilka 3
OPOZORILO: Elementi v krmilni enoti so pod napetostjo tudi po izklopu na stikalu.
UPORABA ELEKTRIČNEGA GRELCA (samo pri modelih z električnim
grelcem)
odprtih hranilnikih tople vode.
SL
11
vodo.
.
e za to usposobljen strokovnjak.
dimenzije (3x2,5 mm2ali 5x1,5 mm2).
Vgradni ele
enkrat preverite celotno vezavo.
Elektro vezava za grelce od 2 kW naprej je serijsko prilagojena za trifazno napetost 3~400
na enofazno napetost 230 V (slika 2) ali na trifazno napetost 400 V (slika 1), pri tem
l
sponki so narejene iz 1,5 mm2
1.
ponovno pritrdite. kodovati.
grelec ne tesni, garancija ne velja.
Slika 1: Trifazna napetost 400 V Slika 2: Enofazna napetost 230 V
(max. 3 kW)
OPOZORILO: Ne pozabite priključiti zaščitnega vodnika!
Hranilnik mora biti opremljen s cevmi za dotok in odtok vode. Drugi kovinski deli hranilnika,
s katerimi pridete v stik, in ki pridejo v stik z vodo, morajo biti stalno in zanesljivo povezani
z varnostnim vodnikom.
alnimi
Priključitev na vodovodno omrežje
Obvezno je potrebno pr
Prvi zagon
ogrevanje vode v hranilniku je potrebno nadzorovati! Z ogrevanjem vode v notranjem kotlu
- za
SL
12
-
baterije. Kontrolirati je potrebno samodejni izklop termoregulatorja.
nadomestne dele!
Navodila za uporabnika
1.
velja.
2. Temperaturo v hranilniku lahko ustrezno, glede na potrebo po topli vodi, z
termoregulatorjem nastavljate brezstopenjsko. Maksimalno nastavljena temperatura je
. Pri nastavitvi na 75
. Ta
3.
PRIKLJUČITEV NA DRUGE VIRE OGREVANJA
ri ogrevanja so prikazane na skicah.
gije Povezava s kotlom centralnega ogrevanja
SL
811 13
3
9
T
5
T
8
12
7
10
6
2
1
1
714
15
4
9
7
T3
12
2
5
128
7
15
141113
1
1
T
4
13
Legenda:
1 - Hranilnik tople vode
2 - Kotel centralnega ogrevanja
3 -
4 - Diferencialni termostat
s tipali (T1, T2, T3, T4)
5 -
6 - Ekspanzijska posoda
7 - Nepovratni ventil
8 - Varnostni ventil
9 -
10 - Ventil za polnjenje in praznjenje sistema
11 - Reducirni ventil
12 - Izpustni ventil
13 - Zaporni ventil
14 - Preizkusni nastavek
15 -
OPOZORILO:
cirkulaciji vode skozi prenosnik toplote, lahko pride do nenadzorovanega odvzema toplote
izvedbo temperaturne regulacije dodatnega vira.
OPOZORILO:
obeh virov privede do pregretja sanitarne
OPOZORILO: Cirkulacijski vod privede do dodatnih toplotnih izgub v hranilniku vode.
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
toplotno
ka tople vode
na prahu
1
67
10
5
4
3
2T9
8
5
TV
4
T
12 8
15
714 11 13
9
7
T3
12
2
1T
SL
14
tira na garancijskem listu
po pregledu hranilnika tople vode
-
- ire (uparjalnik lahko zaledeni)?
-
-
Prosimo Vas, da morebitnih okvar na grelniku in toplotni črpalki ne popravljate sami,
ampak o njih obvestite najbližjo servisno službo.
SL
15
Dear customer, thank you for purchasing our product.
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY PRIOR TO THE INSTALLATION
AND FIRST USE OF THE HOT WATER TANK WITH HEATING PUMP.
THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING
CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR
LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN
SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY
PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH
THE APPLIANCE.
The hot water tank with heating pump has been manufactured in accordance with the valid
standards allowing the producer to use the CE mark. Basic technical characteristics of the
product are listed on the label attached to the protective cover.
The installation of the hot water tank with heating pump must be carried out by qualified
staff only. All repairs and maintenance work in the interior of the water heater as well
as limestone removal or testing or replacement of the corrosion protection anode
may only be carried out by an approved maintenance service provider. Please take
into account instructions for safe operation and measures in case of malfunctions.
The water heater has been manufactured so as to allow alternative sources of energy
besides electricity to be used, as follows:
- central heating hot - water system
- solar power
- electric heating element
This version of heating pump is used for heating the consumption water for households
and other consumers, where daily consumption of hot water (50 ) never exceeds 400 to
700 l. During the operation of the heating pump the temperature of the ambient air is
reduced, hence the double effect of the heating pump: heating of hot water - cooling of the
room. The operation of the heating pump is fully automated.
The heating pump is not intended for industrial use and use in premises where
corrosive and explosive substances are present.
Always transport the heating pump in an upright position; exceptionally, it may
be tilted by 35° in all directions.
TECHNICAL CHARACTERISTICS THE HOT WATER TANK WITH HEATING
PUMP
Model
TC 200-1/ZCR
TC 300-1/ZCR
TC 300-2/ZCR
Volume [l]
200
285
280
Rated pressure [MPa]
0,6
Weight / Filled with water [kg]
120 / 320
149 / 434
166 / 446
Anti-corrosion protection of tank
Enameled / MG Anode
HE heated surface - lower [m2]
1,05
1,60
1,60
HE heated surface - upper [m2]
-
-
1,09
HE volume - lower [l]
6,6
10
10
HE volume - upper [l]
-
-
6,8
Heating power of HE - lower 1) [kW]
25,8
42,7
42,7
Heating power of HE - upper 1) [kW]
-
-
26,9
Temperature of the heating medium in HE
5 to 85
Insulation thickness [mm]
57
EN
16
Model
TC 200-1/ZCR
TC 300-1/ZCR
TC 300-2/ZCR
Degree of protection
IP 21
Max connected load [W]
620
Voltage
230 V / 50 Hz
Adjusted water temperature []
55
Legionella control programme []
65
Operation zone - air []
7 to 35
Max volumetric flow rate of air [m3/h]
480
Max acceptable pressure drop in the pipeline
(volumetric flow rate of air 480 m3/h) [Pa]
90
Refrigerating agent
R 134a
Quantity of coolant [g]
780
780
780
*Heating time A7 / W10-55 [h:min]
7:22
11:10
11:10
*Energy consumption during heating A7 / W10-55 [kWh]
3,25
4,76
4,76
Type of measured cycle of emissions
L
XL
XL
*Energy consumption in the selected cycle
of emissions A7/W10-55 [kWh]
4,9
7,26
7,26
*COPDHW in the selected cycle of emissions A7 / W10-55
2,6
2,8
2,8
Max quantity of usable water (min 40 [l]
252,08
345,76
345,76
Sound power / Sound pressure at 1m [dB(A)]
56,7 / 44
56,7 / 44
56,7 / 44
flowrate of 3000 l/h.
accordance with the EN16147 standard.
On the rear side of the hot water tank there are special channels (H1, H2) for mounting the
sensors for regulation of the system connection of the hot water tank to other heating
sources. Access to the channels is under the covering joint of the protective covering,
approximately in the middle of the tank height (marked J on the sketch).
Insert the sensor into the channel:
EN
TC 200-1/Z
TC 300-1/Z
TC 300-2/Z
A
1150
1550
1550
B
740
740
740
C
380
560
560
D
-
-
930
E
-
-
360
F
1010
1410
1410
H
1540
1940
1940
H*
1680
2080
2080
I
710
880
880
J
770
950
950
HV
G 1
G 1
G 1
IM
G 1
G 1
G 1
CV
G 3/4
G 3/4
G 3/4
VM
G 1
G 1
G 1
TV
G 1
G 1
G 1
H1
150
200
200
H2
-
-
200
HE - Heat exchanger
HV - Cold water inflow (blue rosette)
IM - HE medium outlet (blue rosette)
CV - Circulation conduit (blue rosette)
VM - HE medium inflow (red rosette)
TV - Cold water outflow (red rosette)
H1, H2 - Channel for sensors
VZ - Air inlet
IZ - Air outlet
View from above
17
- if you insert the sensor higher in the channel, the thermostat will react too fast, the
operating time of the circular pump will be shorter and the difference between the
temperature in the hot water tank and heating media after the thermostat switch off will be
higher. This means that the quantity of water in the hot water tank and its temperature will
be lower,
- if you set the sensor lower in the channel, the operating time of the circular pump will be
longer and the difference between the temperature in the hot water tank and heating media
after the thermostat switch off will be lower. This means that the quantity of water in the hot
water tank and its temperature will be slightly higher.
CONNECTION TO THE WATER SUPPLY
Connection to water supply should be made according to the markings for the connections,
as defined in the previous chapter.
For safety reasons the supply pipe must be fitted with a return safety valve that prevents
the pressure in the tank from exceeding nominal pressure by more than 0.1 MPa (1 bar).
The outlet opening on the relief valve must be equipped with an outlet for atmospheric
pressure. In order to provide correct operation of the safety valve, periodical inspections of
the relief valve must be carried out by the user to eliminate any limescale and check if the
safety valve is blocked. To check the valve, open the outlet of the safety valve by turning
the handle or unscrewing the nut of the valve (depending on the type of the valve). The
valve is operating properly if the water comes out of the nozzle when the outlet is open.
The heating of water in the heater causes the pressure in the tank to increase to the level
set by the safety valve. As the water cannot return to the water supply system, this can
result in dripping from the outflow of the safety valve. The drip can be piped into the drain
by installing a catching unit just below the safety valve. The drainpipe fitted under the
safety valve outflow must be piped down in a straight vertical line and located in an
environment free from the onset of freezing conditions.
In case the existing plumbing does not enable you to pipe the dripping water from the
return safety valve into the drain, you can avoid the dripping by installing expansion tank
on the inlet water pipe of the boiler. Volume of expansion vessel should represent about
3% of water tank volume.
The hot water tank may be connected to the household water supply system without a
pressure-reducing valve provided the supply mains pressure is less than 0.6 MPa (6 bar).
In case of the mains pressure exceeding 0.6 MPa, a pressure-reducing valve must be
installed to ensure that the pressure on the supply side of the heater does not rise above
the nominal value.
Legend:
1 - Drain valve
2 - Expansion tank
3 - Safety valve
a - Test valve
b - Non-return valve
4 - Funnel outlet to the drain
5 - Test unit
6 - Pressure-reducing valve
7 - Stop valve
8 - Water tap
H - Cold water
T - Hot water
EN
1
T
3 ba4 75 6
H
28
18
WARNING: The heating pump should not be in operation without water in the hot
water tank, because of danger of destruction of the compressor.
INSTALLATION OF THE HOT WATER TANK AND HEATING PUMP
The hot water tank with heating pump can be used using the ambient air or air from other
premises.
Operation using ambient air
In this type of operation, the device heats domestic water using only the amount of energy
generated by the air from the room where the device is installed.
The hot water tank with heating pump can be
installed in in a dry room where it is not freezing,
possibly in the vicinity of other sources of heating,
with the temperature ranging from 7 to 35 and no
larger than 20 m3. Generally, we suggest a large
enough and well-ventilated room with the
temperature ranging between 15 and 25 , which
represents optimal conditions for the operation of the
heating pump. When selecting the room for installing
the hot water tank and heating pump, one should
make certain that the selected room is not too
exposed to dust, because dust has adverse effects
on the efficiency of heating pumps.
Before the beginning of the operation two 90° elbows must be installed to the
top of the appliance (150 mm), each facing in the opposite direction. The premises
must be properly ventilated.
Operation using air from other premises
In this type of operation, the heating pump brings air in and out of other premises through
a system of pipes. The pipes must be properly insulated to avoid condensation inside the
pipes. In case of using air from outside, the external part must be covered so as to prevent
the intrusion of dust or snow into the appliance.
To make the operation of the heating pump efficient at all times, you can install flow-
directing flaps to take in air from the premises or from outside and then return it when
necessary. The temperature of the air should always be above 7 .
EN
T > + 7 ° C
min 0,5 m
min 20 m 3
min 0,5 m
19
Pressure loss in case of using the pipeline system
In planning the pipeline system for the inlet and outlet of air to and from the heating pump,
the key element is to take into account the aerodynamic character of the fan which also
causes the loss of static pressure. The aerodynamic character of the fan is also
demonstrated on the diagram and is represented as pressure loss due to air flow. The
operating point of the fan is at 60 Pa of static pressure, or at the air flow rate of 480 m3/h.
The acceptable level of pressure loss in the a
Pa. In case of such a drop in static pressure in the pipeline, the volumetric air flow rate is
370 m3/h. COP values within the allowed area of pressure drops do not change
significantly, i.e. they do not drop by more than 10%.
Volumetric flow rate of air [m3/h]
Aerodynamic character of the fan
The values of the total loss of pressure can be calculated by adding up the losses of
individual elements built into the pipeline system. The values of static pressure losses of
individual elements (static pressure drops refer to inner diameter of 150 mm) are provided
in the table below.
Schematic demonstration of the basic elements in a pipeline system for inlet and outlet of air
EN
Pressure [Pa]
20
Type of element
Value of static pressure loss
a) Elbow 90
5 Pa
b) Elbow 45
3 Pa
c) Flexible tube
5 Pa/m
d) Spyro pipe
3 Pa/m
e) Air intake grid
25 Pa
f) Roof vent for waste air
10 Pa
Types of elements and corresponding static pressure losses
As mentioned above, the total loss of static pressure, which can be calculated by adding
up the losses of individual elements built into the pipeline system, may not exceed 90 Pa. If
they do, the values of COP start dropping more dramatically.
Example of calculation:
Number of
elements
p (Pa)
p (Pa)
Elbow 90
4
5
20
Flexible tube
7
5 Pa/m
35
Air intake grid
1
25
25
Roof vent for waste air
1
10
10
Total:
90
To prevent pressure depression in the building, fresh
air must be regularly supplied to the premises. The
desired rate of air exchange for a residential building
is 0.5. This means that the entire quantity of air in the
building is exchanged every two hours.
Connecting the heating pump to the same pipeline as
the kitchen extractor fan or taking air out of several
smaller apartments or suites is not allowed.
During the operation of the heating pump,
condensate is formed in within the aggregate. It must
be led into the sewage by means of a flexible
condensate drainpipe 16 mm on the backside of the
heat pump. The quantity of condensate depends on
air temperature and humidity.
To reduce the transfer of noise and vibrations of the built-in fan, please take the following
measures to prevent the transfer of noise and vibrations through the walls into premises
where this would be disturbing (bedrooms, rooms intended for resting):
- install flexible joints for hydraulic connections
- install a flexible tube for the pipeline of inlet/outlet air
- plan vibration insulation for wall openings
- plan noise dampers for inlet/outlet air
- pipelines for inlet/outlet air should be attached using noise dampers
- plan insulation to prevent floor vibrations
- use positioning feet.
EN
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Gorenje Tiki Water Heater manuals
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TC 200-300 ZBR User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TEG 0520 O/A User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki GT 5 User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TGR Series User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki GT 10 User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki GV 100 User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TC 200-1/Z User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki KGV 400 User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TGU N Series User manual
Gorenje Tiki
Gorenje Tiki TG 30 N User manual
Popular Water Heater manuals by other brands
Rinnai
Rinnai Circ-Logic RU80i Installation and operation manual
Ariston Thermo
Ariston Thermo FLAT PW manual
Bosch
Bosch Integra 500 Series Technical service bulletin
A.O. Smith
A.O. Smith ProLine XE GPDNL-40 Series Installation and operating manual
SIROCO
SIROCO TENERE PERFORMA Series installation guide
HARVER
HARVER CN50LH-2kw + 2kw instruction manual
PVI
PVI PV 6455 specification
Elecro Engineering
Elecro Engineering 900 EVO Installation & operating manual
SELTZA
SELTZA SeltzaHub Installation, operation and maintenance guide
Havells
Havells Rio operating instructions
Lochinvar
Lochinvar TurboCharger Replacement parts list
flamco
flamco Flexcon VSV Installation and operating instructions
A.O. Smith
A.O. Smith BTR 120 Installation operation & maintenance
Bradford White
Bradford White M-I-5036FBN Specification sheet
THERMEx
THERMEx ER Series user manual
Thermann
Thermann 16NG50-6 Service manual
EemaX
EemaX AUTOBOOSTER Installation instructions & owner's manual
A.O. Smith
A.O. Smith Duraclad Lime Tamer brochure