Gorenje TC200SGNE User manual

HR/BIH
EN
UPUTE ZA UPORABU
INSTRUCTIONS FOR USE
TC 200-300 SPLIT

2
HR/BIH
UPOZORENJA
Uređaj smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina, starije osobe i osobe sa smanjenim
tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljno iskustva odnosno znanja samo
pod nadzorom ili podučeni o uporabi aparata na siguran način i uz razumijevanje mogućih
opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati uređajem.
Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
Prijevoz vanjske jedinice - agregata toplinske crpke mora biti u uspravnome položaju, u
iznimnim slučajevima možete ju nagnuti do 35° u svakom smjeru. Pazite kako ne biste oštetili
kućište i vitalne dijelove uređaja za vrijeme prijevoza.
Toplinska crpka nije namijenjena uporabi u prostorijama gdje su prisutne korozivne i
eksplozivne tvari.
Priključenje toplinske crpke na električnu mrežu mora se odvijati u skladu sa standardima
za električne instalacije. Između toplinske crpke i trajne instalacije mora biti ugrađena priprema
za odvajanje svih polova od električne mreže u skladu s nacionalnim instalacijskim propisima.
Radi opasnosti od oštećenja agregata, toplinska crpka ne smije raditi bez vode u
spremniku!
Instalacija mora biti sprovedena u skladu s važećim propisima prema uputama
proizvođača. Mora ju obaviti stručno osposobljen monter.
Na dovodnu cijev hladne sanitarne vode unutarnje jedinice - kotla obvezatno treba ugraditi
sigurnosni ventil s nazivnim tlakom 0,6 MPa (6 bara) ili 0,9 MPa (9 bara) (vidi natpisnu pločicu)
koji sprječava povećanje tlaka u kotlu za više od 0,1 MPa (1 bara) više od nazivnoga tlaka.
Voda može kapati iz odvodnog otvora sigurnosnog ventila, zato odvodni otvor mora biti
otvoren na atmosferski tlak.
Ispust sigurnosnog ventila mora biti postavljen u smjeru nadolje i u području gdje ne
smrzava.
Za pravilno djelovanje sigurnosnog ventila morate sami obavljati redovite kontrole, prema
potrebi odstraniti vodeni kamenac i provjeriti da sigurnosni ventil nije blokiran.
Između toplinske crpke i sigurnosnog ventila ne smijete ugraditi zaporni ventil, jer bi time
onemogućili djelovanje sigurnosnog ventila!
Elementi u elektroničkoj upravljačkoj jedinici pod naponom su i nakon pritiska polja za
isključenje (9) toplinske crpke.
Oštećen priključni kabel i kabel za spajanje unutarnje i vanjske jedinice mogu mijenjati
samo proizvođač, njegov serviser ili ovlaštena osoba, u cilju izbjegavanja opasnosti.
Toplinska crpka zaštićena je za slučaj otkazivanja radnog termostata dodatnim toplinskim
osiguračem, ali u takvom slučaju, u skladu sa sigurnosnim standardima, voda u toplinskoj crpki
može dostići temperaturu i do 130 °C. Kod sprovođenja vodovodnih instalacija obvezno treba
uzimati u obzir mogućnost nastanka navedenih temperaturnih preopterećenja.
Ako ćete toplinsku crpku isključiti iz mreže, morate iz nje ispustiti vodu radi opasnosti od
smrzavanja.
Voda iz unutarnje jedinice isprazni se kroz dovodnu cijev kotla. U tu svrhu preporučljivo je
između sigurnosnog ventila i dovodne cijevi postaviti poseban član ili ispusni ventil.
Molimo Vas da moguća kvarove na toplinskoj crpki ne popravljate sami, već o tome
obavijestite najbližu ovlaštenu servisnu službu.
Kod pada temperature dodatnog izvora grijanja i kod omogućene cirkulacije vode kroz
prijenosnik topline može doći do nekontroliranog oduzimanja topline iz spremnika vode. Kod
priključenja na druge izvore grijanja treba se pobrinuti za pravilnu izvedbu temperaturne
regulacije dodatnog izvora.
U slučaju priključenja prijemnika sunčeve energije kao vanjskog izvora topline mora biti
isključeno djelovanje agregata toplinske crpke. U protivnom, kombinacija obaju izvora može
dovesti do pregrijavanja sanitarne vode i posljedično do previsokih tlakova.
Cirkulacijski vod dovede do dodatnih toplinskih gubitaka u spremniku vode.
Proizvod sadrži fluorinirane stakleničke plinove. Hermetički zatvoreno.

HR/BIH
3
Poštovani kupče, zahvaljujemo Vam na kupovini našeg proizvoda.
MOLIMO DA PRIJE UGRADNJE I PRVE UPORABE SPREMNIKA TOPLE VODE S
TOPLINSKOM CRPKOM POZORNO PROČITATE UPUTE.
Spremnik tople vode s toplinskom crpkom izrađen je u skladu s važećim standardima, koji proizvođaču dopuštaju uporabu CE
znaka. Njegova osnovna tehnička svojstva navedena su na natpisnoj pločici koja je nalijepljena na stražnjoj gornjoj strani
unutarnje jedinice - kotla te na vanjskoj jedinici - agregatu pored električne priključnice.
Spremnik tople vode s toplinskom crpkom može priključiti samo za to osposobljen stručnjak. Zahvate u njegovu unutrašnjost
radi popravaka, odstranjivanja vodenog kamenca i provjere ili zamjene antikorozijske zaštitne anode može obaviti
samo ovlaštena servisna služba. Posebno pozorno uzimajte u obzir upute o rukovanju kod mogućih grešaka i za
sigurnu uporabu toplinske crpke.
Spremite ovu knjižicu kako biste ju mogli pogledati kada budete u dilemi glede rada ili održavanja.
Upute za postavljanje i uporabu dostupne su i na našim internet-stranicama http://www.gorenje.com ili na nacionalnim
stranicama u rubrici servis odnosno podrška.
Za povremeno održavanje uvijek možete nazvati ovlaštene servisere. Svojim iskustvima stoje Vam na raspolaganju.
Spremnik tople vode s toplinskom crpkom izrađen je tako da ga možemo upotrijebiti i za druge izvore grijanja i to:
• kotao centralnog grijanja
• sunčeva energija
• električni grijač.
PODRUČJE UPORABE
Ovakve izvedbe toplinskih crpki namijenjene su prije svega zagrijavanju potrošne vode u kućanstvima i kod drugih korisnika
kod kojih dnevna potrošnja tople vode (50 °C) ne prelazi 400 do 700 l. Podešavanje temperature na aparatu neka bude takva
da zadovoljava stvarne potrebe, preporučljive postavke su između 45 i 55 °C. Više postavke nisu preporučene, jer se
time smanji djelotvornost (COP) i produljuje vrijeme grijanja odnosno poveća se broj radnih sati. Rad toplinske crpke
potpuno je automatski.
Uređaj mora biti priključen na kućnu instalaciju sanitarne tople vode, za svoj rad treba električno napajanje. Radi lakše kontrole
i zamjene magnezijeve anode preporučujemo vam da iznad uređaja ostavite dovoljno prostora (Slika 1). Drukčija uporaba od
navedene u uputama za ovaj uređaj nije dozvoljena. Uređaj nije namijenjen uporabi u prostorijama gdje su prisutne korozivne i
eksplozivne tvari.
Proizvođač ne odgovara za oštećenja nastala zbog neprimjerene ugradnje i neodgovarajuće uporabe, koja nije u skladu s
uputama za montažu i uporabu.
Upute za uporabu sastavni su i važan dio proizvoda i moraju biti uručene kupcu. Pozorno pročitajte upozorenja u
uputama, jer su u njima navedene važne upute glede sigurnosti kod instalacije, uporabe i održavanja.
Upute spremite za moguću kasniju uporabu.
Oznaka vaše unutarnje jedinice - kotla navedena je na natpisnoj pločici koja je postavljena na stražnjoj gornjoj strani unutarnje
jedinice - kotla te na vanjskoj jedinici - agregatu pored električne priključnice.
Kada odstranite ambalažu, pregledajte sadržaj. U slučaju dileme obratite se dobavljaču. Elemente ambalaže (spone, plastične
vrećice, ekspandiran polistirol itd.) ne ostavljajte na dohvatu djece, jer su potencijalni izvori opasnosti niti ih nemojte odložiti
bilo kamo u okoliš.
Toplinska crpka nije namijenjena uporabi u prostorijama gdje su prisutne korozivne i eksplozivne tvari.
Prijevoz vanjske jedinice - agregata toplinske crpke mora biti u uspravnome položaju, u iznimnim slučajevima
možete ju nagnuti do 35° u svakom smjeru. Pazite kako ne biste oštetili kućište i vitalne dijelove uređaja za vrijeme
prijevoza.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Skladištenje vanjske jedinice - agregata mora biti osigurano u uspravnome položaju u suhom i čistom prostoru. Skladištenje
unutarnje jedinice - kotla mora biti osigurano u suhom i čistom prostoru.

4
HR/BIH
TEHNIČKA SVOJSTVA UREĐAJA
KLJUČ TIPA UNUTARNJE JEDINICE
TC 301 S GNE
NE = Unutarnja jedinica
G = Ugrađen grijač
Toplinska crpka s odvojenim agregatom i jednim izmjenjivačem
PT Prijenosnik topline
1) direktiva 812/2013, 814/2013, EN16147:2011, prosječni klimatski uvjeti
2) po EN16147:2011
3) po EN12102:2013
4) ulazna temperatura zraka 7°C, 89% vlažnost, voda grijana od 10 do 55 °C po EN16147:2011
Svi tipovi unutarnjih jedinica koji su navedeni u tabeli kompatibilni su s vanjskom jedinicom s tipskom oznakom TCSZE1NT,
odnosno s tipovima vanjskih jedinica koje su navedene na unutarnjoj jedinici pored natpisne pločice. Uporaba drugih vanjskih
jedinica nije dopuštena.
Tipovi TC200SGNE TC201SGNE TC300SGNE TC301SGNE TC306SGNE TC302SGNE
Profil uporabe LLXL XL XL XL
Razred energetske učinkovitosti 1) AAAAAA
Energetska učinkovitost grijanja vode ηwh 1) %109,1 109,1 109,9 109,9 109,9 109,9
Godišnja potrošnja električne energije 1) kWh 938 938 1525 1525 1525 1525
Dnevna potrošnja električne energije 1) kWh 4,422 4,422 7,093 7,093 7,093 7,093
Podešena temperatura termostata °C 55 55 55 55 55 55
Razina zvučne snage u unutarnjim
prostorijama 3) dB (A) 15 15 15 15 15 15
Razina zvučne snage vanjske jedinice 3) dB (A) 56 56 56 56 56 56
Vrijednost smart 000000
Zapremina l202 194 295 276 283 276
Miješana voda na 40°C V40 2) l259 252 395 370 381 370
Moguće sigurnosne mjere
(sastav, postavljanje, održavanje) Kod tlačnog priključenja obvezna uporaba sigurnosnog ventila
Tehnička svojstva
Vrijeme zagrijavanja A7 / W10-55 4) h:min 6:48 6:48 10:06 10:06 10:06 10:06
COPDHW A7/W10-55 4) 2,64 2,64 2,69 2,69 2,69 2,69
Snaga u stanju pripravnosti 4) W27 27 27 27 27 27
Rashladno sredstvo R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Količina rashladnog sredstva kg 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150 1,150
Potencijal globalnog zatopljenja 1430 1430 1430 1430 1430 1430
Ekvivalent ugljikovog dioksida t1,645 1,645 1,645 1,645 1,645 1,645
Područje rada °C -7 ÷ 35 -7 ÷ 35 -7 ÷ 35 -7 ÷ 35 -7 ÷ 35 -7 ÷ 35
Područje protoka zraka m3/h 1800 1800 1800 1800 1800 1800
Električne karakteristike
Nazivna električna snaga kompresora W510 510 510 510 510 510
Snaga grijača W2000 2000 2000 2000 2000 2000
Maksimalna priključna snaga W2850 2850 2850 2850 2850 2850
Napon V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Električna zaštita A16 16 16 16 16 16
Stupanj zaštite od vlage IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Spremnik vode
Protukorozijska zaštita kotla Emajlirano / Mg anoda
Nazivni tlak MPa 0,6 / 0,9 0,6 / 0,9 0,6 / 0,9 0,6 / 0,9 0,6 / 0,9 0,6 / 0,9
Najviša temperatura vode toplinska crpka °C 55 55 55 55 55 55
Najviša temperatura vode električni grijač °C 75 75 75 75 75 75
Priključne mjere unutarnje jedinice
Ukupna visina mm 1300 1300 1690 1690 1690 1690
Širina mm 670 670 670 670 670 670
Dubina mm 690 690 690 690 690 690
Priključci na vodovodnu mrežu G1 G1 G1 G1 G1 G1
Grijana površina PT - donji m2/1,45 /2,7 1,6 1,6
Grijana površina PT - gornji m2/////1,0
Priključci izmjenjivača - G1 - G1 G1 G1
Neto/Bruto/Masa s vodom kg 77/89/281 100/112/294 96/108/391 138/150/414 122/134/405 140/152/416
Temperatura grijaćeg medija u PT °C /5 ÷ 95 /5 ÷ 95 5 ÷ 95 5 ÷ 95
Transportni podatci
Mjere ambalaže mm 800x800x
1500
800x800x
1500
800x800x
1890
800x800x
1890
800x800x
1890
800x800x
1890

HR/BIH
5
POSTAVLJANJE TOPLINSKE CRPKE
Instalaciju treba obaviti sukladno važećim propisima prema uputama proizvođača. Mora ju obaviti stručno osposobljen monter.
Unutarnja jedinica - kotao
Unutarnju jedinicu - kotao morate postaviti u prostor u kojem ne smrzava. Preporučamo postavljanje koje omogućuje što kraće
plinske veze.
Sl. 1: Priključne i montažne mjere spremnika [mm]
LEGENDA
PT Prijenosnik topline
HV Dovod hladne vode (plava rozeta)
IM Izlazak medija PT (crna rozeta)
CV Cirkulacijski vod (crna rozeta)
VM Ulazak medija PT (crna rozeta)
TV Odvod tople vode (crvena rozeta)
J1 Cijev za osjetnik
J2 Cijev za osjetnik
TC200
SGNE
TC201
SGNE
TC300
SGNE
TC301
SGNE
TC306
SGNE
TC302
SGNE
A (mm) 1170 1170 1560 1560 1560 1560
B (mm) 580 580 690 690 690 690
C (mm) /620 /1020 540 540
D (mm) /////910
E (mm) /////360
F (mm) 975 975 1375 1375 1375 1375
H (mm) 1300 1300 1690 1690 1690 1690
I (mm) 615 615 840 840 840 840
J1 (mm) ///790 790 830
J2 (mm) /900 /1300 1300 1300
HV G1 G 1 G1 G 1 G 1 G 1
IM /G 1 /G 1 G 1 G 1
CV G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
VM /G 1 /G 1 G 1 G 1
TV G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1

6
HR/BIH
Vanjska jedinica - agregat
Vanjsku jedinicu - agregat dobro pričvrstite u vodoravni položaj svornjakom i maticom ø 10 ili ø 8 na betonski ili čvrst nosač.
Pritom uvažavajte sljedeća upozorenja:
• Ako je napravljena nadstrešnica koja štiti jedinicu od izravnih sunčevih zraka ili kiše, osigurajte nesmetan protok zraka.
• Osigurajte prostor oko poleđine i lijeve strane uređaja veći od 30 cm.
• S prednje strane mora biti više od 200 cm prostora.
• Na priključnoj (desnoj) strani i iznad uređaja potrebno je više od 60 cm prostora.
• U blizini ne smiju biti životinje ili biljke koje bi zahvatio zrak koji izlazi iz jedinice.
• Uvažavajte masu vanjske jedinice i odaberite prostor u kojem buka i vibracije nisu smetnja.
• Odaberite takvo mjesto kako rad vanjske jedinice ne bi smetao susjedima.
• Ako vanjsku jedinicu - agregat montirate na zid, morate ju izravnati.
• Osigurajte da krovna konstrukcija i način pričvršćenja budu primjereni za postavljanje uređaja.
• Prilikom montaže na zid uvažavajte lokalne propise.
Sl. 2: Montažne mjere vanjske jedinice - agregata
Postavljanje odvodnoga nastavka
• U odvodno koljeno stavite brtvilo, zatim stavite odvodni nastavak u rupu donje posude vanjske jedinice i okrenite za 90
stupnjeva kako biste pričvrstili sklop. Na odvodni nastavak priključite produžetak odvodne cijevi (nije priloženo) ako je odvod
vode iz vanjske jedinice za vrijeme načina grijanja.
Sl. 3: Postavljanje odvodnoga nastavka
Ako vanjsku jedinicu - agregat montirate na krovnu konstrukciju ili vanjske zidove, to može prouzrokovati prekomjernu buku i
vibracije. U tom slučaju može doći do povećane buke za vrijeme rada uređaja. Ako je vanjska jedinica - agregat montirana
izravno na krov, postoji mogućnost da uslijed montažnoga zahvata dođe do puštanja krova.
Za smanjenje prijenosa buke i vibracija preko zida u prostorije u kojima bi to bila smetnja (spavaće sobe, prostorije za odmor)
uvažavajte ove mjere:
• predvidite izolaciju zidnoga proboja.
• predvidite primjerenu montažu vanjske jedinice - agregata.

HR/BIH
7
Alata za montažu
• Pokazatelj nivoa (libela)
• Izvijač
• Električna bušilica sa šupljom krunom za bušenje (ø65 mm)
• Alat za porubljivanje
• Momentni ključevi: 15 Nm 1/4" (6,35 mm), 25 Nm 3/8" (9,52 mm)
• Ključ (polusklopka)
• Šestokutni ključ odgovarajućih mjera
• Detektor puštanja plina, Vakumska crpka, Razdjelnik manometra
• Termometar, Multimetar, Rezač cijevi, Mjerna traka
• Upute za uporabu
PRIKLJUČENJE NA VODOVODNU MREŽU
Priključenje na vodovodnu mrežu napravite prema oznakama za priključke iz prethodnog poglavlja (sl. 1).
Na dovodnu cijev potrebno je, radi sigurnosti djelovanja, ugraditi sigurnosni ventil, koji sprječava povišenje tlaka u kotlu za više
od 0,1 MPa (1 bar) nad normalnim. Izlazna sapnica na sigurnosnom ventilu obvezno mora imati izlaz na atmosferski tlak. Za
pravilno djelovanje sigurnosnog ventila morate sami periodično provoditi kontrole, prema potrebi odstraniti vodeni kamenac i
provjeriti da sigurnosni ventil nije blokiran. Prigodom provjere morate pomicanjem ručke ili odvijanjem matice ventila (ovisno o
tipu ventila) otvoriti istjecanje iz sigurnosnog ventila. Pritom kroz izlaznu sapnicu ventila mora doteći voda, što je znak da je
ventil besprijekoran. Kod zagrijavanja vode u spremniku tople vode tlak vode u kotlu povećava se do granice koja je podešena
u sigurnosnom ventilu. Budući da je vraćanje vode u vodovodnu mrežu spriječeno, može doći do kapanja vode iz odvodnog
otvora sigurnosnog ventila. Vodu koja kaplje možete sprovesti u odvod preko nastavka za prihvat, koji postavite ispod
sigurnosnog ventila. Odvodna cijev, postavljena ispod ispusta sigurnosnog ventila, mora biti postavljena u smjeru ravno
nadolje i u okolici gdje ne smrzava.
U slučaju da zbog neodgovarajuće izvedene instalacije nemate mogućnosti vodu koja kaplje iz sigurnosnog ventila sprovesti u
odvod, kapanje možete izbjeći ugradnjom odgovarajuće ekspanzijske posude na dovodnu cijev spremnika. Volumen
ekspanzijske posude minimalno je 5% volumena spremnika.
Spremnik tople vode možete priključiti na kućnu vodovodnu mrežu bez redukcijskog ventila ako je tlak u mreži niži od
propisanog na natpisnoj pločici. U suprotnom, potrebno je ugraditi redukcijski ventil tlaka, koji jamči da tlak na dotoku u
spremnik tople vode ne prelazi nazivni.
Sl. 4: Zatvoreni (tlačni) sustav
Zbog opasnosti od oštećenja agregata, toplinska crpka ne smije djelovati bez vode u spremniku!
LEGENDA
1Zaporni ventil
2Redukcijski ventil tlaka
3Sigurnosni-nepovratni ventil
4Ekspanzijska posuda
5Ispusni ventil
6Gibljiva cijev
HHladna voda
TTopla voda

8
HR/BIH
PRIKLJUČENJE NA DRUGE IZVORE GRIJANJA
Spremnik tople vode s toplinskom crpkom omogućuje pripremu sanitarne vode preko jednoga ili dva izmjenjivača topline s
različitim izvorima energije (npr. centralno grijanje, sunčeva energija…).
Mogućnost povezivanja spremnika tople vode s različitim izvorima grijanja prikazana je na sl. 5.
Sl. 5: Priključenje na druge izvore grijanja
Kod pada temperature dodatnog izvora grijanja i kod omogućene cirkulacije vode kroz prijenosnik topline može doći do
nekontroliranog oduzimanja topline iz spremnika vode. Kod priključenja na druge izvore grijanja treba se pobrinuti za pravilnu
izvedbu temperaturne regulacije dodatnog izvora.
U slučaju priključenja prijemnika sunčeve energije kao vanjskog izvora topline mora biti isključeno djelovanje agregata
toplinske crpke. U protivnom, kombinacija obaju izvora može dovesti do pregrijavanja sanitarne vode i time posljedično do
previsokih tlakova.
Cirkulacijski vod dovede do dodatnih toplinskih gubitaka u spremniku vode.
Postavljanje osjetnika vanjskog izvora grijanja
Na lijevoj su strani spremnika tople vode otvori J1, J2 (sl. 1), kamo se mogu umetnuti osjetnici za regulaciju sustavne veze
spremnika tople vode s drugim izvorima grijanja. Maksimalni promjer osjetnika je 8 mm. Dužina cijevi za senzor iznosi
180 mm.
Osjetnik umetnete u cijev i fiksirate:
• ako ćete osjetnik namjestiti na višu poziciju, termostat će se brže odazivati, razdoblja rada kružne crpke bit će kraća, razlika
između temperature vode u spremniku i grijaćem mediju nakon isključenja termostata bit će viša, posljedično će količina i
temperatura vode u spremniku biti niža.
• ako ćete osjetnik namjestiti na nižu poziciju, razdoblja rada kružne crpke bit će dulja, razlika između temperature grijaćeg
medija i postignute temperature vode u spremniku bit će niža, temperatura i time količina vode u grijaču bit će stoga viša.

HR/BIH
9
PRIKLJUČENJE CIJEVI ZA RASHLADNI MEDIJ
Glavni uzrok puštanja rashladnoga sredstva jest loše obavljeno porubljivanje. Postupak pravilnoga porubljivanja:
Priprema cijevi i spojnih kabela
• Za plinski spoj između vanjske i unutarnje jedinice koristite bakrene cijevi promjera 1/4’’ x 0,6 mm (Ф6.35 mm x 0,6 mm) i
3/8’’ x 0,6 mm (Ф9.52 mm x 0,6 mm).
• Izmjerite razmak od unutarnje jedinice - kotla i vanjske jedinice - agregata.
• Cijev s namjenskim alatom odrežite malo dulju nego što je izmjeren razmak.
• Neka spojni kabeli budu oko 1,0 m dulji od duljine cijevi.
Sl. 6: Priprema cijevi
Uklanjanje iglica
• Uklonite sve iglice iz odrezanih dijelova cijevi.
• Okrenite bakrene cijevi nadolje dok uklanjate iglice kako ne bi pale u instalaciju.
Sl. 7: Uklanjanje iglica
Postavljanje matice
• Uklonite matice s rubom koje su montirane na unutarnju jedinicu - kotao i vanjsku jedinicu - agregat, postavite ih na cijevi s
kojih ste uklonili iglice (ne možete ih postaviti nakon porubljivanja).
Sl. 8: Postavljanje matice

10
HR/BIH
Porubljivanje
• Čvrsto držite bakrenu cijev u alatu. Mjere su prikazane u tablici dolje.
Sl. 9: Porubljivanje
Zatezanje priključka
• Poravnajte središte cijevi.
• Rukom zategnite matice s rubom, zatim ih zategnite ključem i momentnim ključem, kako je prikazano na slici 10.
Sl. 10: Zatezanje priključka
Upozorenje!
Prekomjerni moment zatezanja može prelomiti maticu, ovisno o uvjetima
montaže.
A [mm]
Vanjski promjer Maks. Min.
1/4’’ (Ф6.35 mm) 1,3 0,7
3/8’’ (Ф9.52 mm) 1,6 1,0
Vanjski promjer Nazivni pritezni moment [Nm]
1/4’’ (Ф6.35 mm) 16
3/8’’ (Ф9.52 mm) 26

HR/BIH
11
VAKUMIRANJE
Zrak i vlaga u rashladnome sustav stvaraju nepoželjan učinak, poput ovoga:
• Podizanje tlaka sustava.
• Povećanje radnoga toka.
• Smanjenje učinkovitosti grijanja.
• Vlaga može smrznuti u rashladnoj instalaciji i blokirati kapilare.
• Voda može prouzrokovati koroziju na dijelovima rashladnoga sustav.
Zbog toga unutarnju jedinicu - kotao i instalaciju između unutarnje i vanjske jedinice - agregata treba pregledati, odnosno
provjeriti da ne pušta, i to tlačnom provjerom, kao i ukloniti sva strana tijela i vlagu iz sustava.
Uklanjanje zraka vakumskom crpkom
Provjerite jesu li sve cijevi (i to na strani tekućine, kao i plina) između unutarnje i vanjske jedinice pravilno priključene i je li
postavljena sva električna instalacija za probni rad. Uklonite poklopce radnih ventila, i to na strani tekućine, kao i plina, vanjske
i unutarnje jedinice. Radni ventili na strani tekućine, kao i plina na vanjskoj jedinici - agregatu ostaju zatvoreni na tom stupnju.
Na unutarnjoj jedinici – kotlu na tome stupnju treba otvoriti ventile (C, D)!
Duljina cijevi i količina rashladnoga sredstva:
Ako premjestite vanjsku jedinicu - agregat na drugo mjesto, pražnjenje obavite uređajem za zahvatanje rashladnoga sredstva.
Provjerite je li rashladno sredstvo koje je dodano u rashladni sustav, u svakome slučaju u tekućem stanju.
Dopunjavanje rashladnim sredstvom treba obaviti na niskotlačnome servisnom ventilu u vanjskoj jedinici - agregatu.
Dopunjavanje može obaviti samo stručno osposobljena osoba.
Upozorenje prilikom rada sa zapornim ventilom
• Stablo ventila otvarajte dok nije okrenuto prema čepu. Nemojte pokušavati otvoriti ga još više.
• Poklopac stabla ventila dobro pričvrstite ključem ili sličnim alatom.
• Zatezni moment poklopca stabla ventila (vidi tablicu zateznih momenata).
Sl. 11: Veza između unutarnje i vanjske jedinice Sl. 12: Ventil
Uporaba vakumske crpke
(Za metodu uporabe manometarskoga razdjelnika, vidi njegove upute)
• Ventila C i D jesu otvoreni!
• Do kraja zategnite matice A, B, C i D, priključite cijev za punjenje manometarskoga razdjelnika na servisnome ventilu
unutarnje jedinice - kotla.
• Priključite centralni priključak na manometarskome setu na vakumsku crpku.
• Do kraja otvorite ručicu Lo na manometarskome razdjelniku.
• Uključite vakumsku crpku.
Kad je pražnjenje završeno, do kraja zatvorite ručicu Lo na manometarskome razdjelniku i isključite rad
vakumske crpke.
• Neka pražnjenje traje 25 minuta ili više i provjerite pokazuje li manometarski razdjelnik – 76 cm Hg (- 1 bar)
• Okrenite stablo zapornoga ventila B za približno 45 ° u smjeru suprotno od kretanja kazaljki na satu za 6 ~ 7 sekundi; kad
plin počne pritjecati, ponovno zatvorite zaporni ventil B.
• Provjerite je li prikaz tlaka na manometarskome razdjelniku malo viši od atmosferskoga tlaka.
• Uklonite cijev za punjenje iz servisnoga ventila unutarnje jedinice - kotla.
• Do kraja otvorite stabla A i B zapornih ventila.
• Dobro zategnite poklopac zapornega ventila.
Duljina priključne cijevi Dodatna količina rashladnoga sredstva
manje od 5 m 150 g
5 do 8 m 150 g + (duljina cijevi [m] – 5 [m]) x 20 g

12
HR/BIH
PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU
Priključenje toplinske crpke na električnu mrežu valja obaviti sukladno standardima za električne instalacije. Između unutarnje
jedinice - kotla i trajne instalacije mora biti ugrađena naprava za odvajanje svih polova od električne mreže sukladno
nacionalnim instalacijskim propisima.
Sl. 13: Shema električne veze
Unutarnja jedinica - priključni terminali u razvodnicama
Sl. 14: Priključni terminali u razvodnicama A i B
LEGENDA
1Priključni kabel
2Termički osigurač
3Elektronski regulator
4Priključna spojnica PV funkcije
5Grijači (2 x 1000 W)
6Senzor temperature kotla
7Upravljačka veza
8Senzorska veza
9Vanjska veza između jedinica
10 Priključni terminal vanjske jedinice
(ispod poklopca)
11 Kompresor
12 4-kraki ventil
13 Ventilator
14 Senzor temperature zraka
15 Senzor temperature isparivača
16 Grijač vanjske jedinice

HR/BIH
13
Veza između unutarnje jedinice – kotla i vanjske jedinice – agregata
• Crpki je priložen signalni kabel za spajanje vanjske jedinice - agregata i unutarnje jedinice - kotla koji prenosi informaciju iz
senzora temperature.
• Priključni kabel za povezivanje unutarnje jedinice - kotla i vanjske jedinice - agregata nije priložen! Kabel mora zadovoljavati
minimalnu kvalitetu H05RN-F promjera od 1,0 do 1,5 mm2.
• Neka kablovi za spajanje na vanjskoj strani budu dodatno zaštićeni od atmosferskih utjecaja i drugih potencijalnih opasnosti.
Priključenja kabela na vanjsku jedinicu
• Otpustite vijak i s vanjske jedinice uklonite poklopac električne upravljačke ploče.
• Priključite kabele na priključne spone, kako je označeno brojkama na priključnoj letvici vanjske jedinice.
• Spojnicom kabela pričvrstite kabel na upravljačku ploču.
• Da biste spriječili prodor vode, napravite omču s priključnim kabelom, koja omogućuje da kapljice vode koje nastaju na
kabelu uvijek otječu dalje od jedinice.
• Vodiče na vanjskoj jedinici mogu mijenjati samo proizvođač, njegov serviser ili ovlaštena osoba!
Sl. 15: Uklanjanje zaštitnoga poklopca vanjske jedinice
PROVJERA RADA
Provjera električne sigurnosti
Kad završite montažu, obavite provjeru električne sigurnosti:
1. Otpor izolacije
Otpor izolacije mora biti veći od 2 MΩ.
2. Uzemljenje
Poslije uzemljenja izmjerite otpor uzemljenja vizualnim pregledom i uređajem za provjeru otpora uzemljenja.
3. Provjera odvodnih tokova (provodi se tijekom probnoga rada)
Za vrijeme probnoga rada, kad završite montažu, serviser može koristiti senzor napona i multimetar te obaviti provjeru
odvodnih tokova. Ako se pojave odvodni tokovi, smjesta isključite uređaj. Pregledajte i potražite rješenje sve dok jedinica ne
bude radila pravilno.
Pregled puštanja plina
1. Način sa sapunicom
Sapunicu ili neutralno sredstvo za čišćenje nanesite mekanom četkicom na priključak unutarnje jedinice ili priključke vanjske
jedinice kako biste provjerili puštanje priključnih točki instalacije. Ako se pojave mjehurići, cijevi puštaju.
2. Detektor puštanja
Za nadzor puštanja koristite detektor puštanja.
Probni rad
Kad obavite provjeru puštanja plina na priključnim maticama s rubom i pregled električne sigurnosti, obavite probni rad.
Prije električnoga priključenja, napunite vodom unutarnju jedinicu - kotao.
Pregledajte jesu li sve cijevne i električne instalacije pravilno priključene.
Osigurajte da radni ventili na strani plina i tekućine budu otvoreni do kraja.
Probni rad mora trajati približno 30 minuta.

14
HR/BIH
UPRAVLJANJE TOPLINSKOM CRPKOM
Toplinskom crpkom upravljate preko LCD ekrana osjetljivog na dodir (Slika 16). Ekran zasvijetli pritiskom na bilo koje mjesto
na njemu. Kad je ekran osvijetljen polja za upravljanje su aktivna.
Nakon priključenja toplinske crpke na vodovodnu i električnu mrežu te punjenja kotla vodom, uređaj je spreman za rad.
Toplinska crpka zagrijava vodu u području 10 °C - 55 °C. Od 55 °C - 75 °C vodu zagrijava električni grijač.
Sl. 16: Ekran za upravljanje
Uključenje / isključenje toplinske crpke
• Za uključenje toplinske crpke pritisnite na polje 9.
Kod pokretanja uređaja najprije se uključi ventilator, koji radi 1 minutu (prikazan je simbol 20). Ako je temperatura ulaznog
zraka primjerena, kontroler uključi i kompresor i toplinska crpka radi u normalnom režimu (prikazani su simboli 16 i 20).
Toplinska crpka je uključena, ekran je neosvijetljen.
U roku od 60 sekundi nakon zadnjeg pritiska bilo gdje na ekranu, on se ugasi, što ne utječe na rad toplinske crpke. Prvi
pritisak bilo gdje na ekranu ponovo aktivira njegovu rasvjetu.
U slučaju pokušaja uključivanja kod nižih temperatura pogledajte poglavlje „Rad na nižim temperaturama“.
• Duljim pritiskom na polje 9 toplinsku crpku isključite.
Uređaj ne radi, na ekranu je vidljivo samo polje 9. (Ako ćete toplinsku crpku isključiti na dulje vrijeme, u slučaju opasnosti od
smrzavanja morate ispustiti vodu iz nje).
Zaštita kod prekida u dovodu električne energije
U slučaju prekida u dovodu električne energije podatci o podešavanjima ostaju pohranjeni nekoliko sati.
Nakon ponovnog pokretanja toplinska crpka radi u jednakom režimu kao i prije prekida napajanja.
Rad na nižim temperaturama
Kod pokretanja uređaja najprije se uključi ventilator (prikazan je simbol 20). Ako je temperatura ulaznoga zraka niža od -7 °C,
ventilator se isključi. Za zagrijavanje sanitarne vode uključi se grijač. Toplinska crpka radi u rezervnom režimu (prikazan je
simbol 14). Mogućnost prebacivanja na normalni režim rada ciklički se provjerava. Ako je temperatura ulaznoga zraka viša od
-7 °C, toplinska crpka prelazi u normalan režim rada (prikazani su simboli 16 i 20). Grijač se isključi. Toplinska crpka je
uključena, ekran je neosvijetljen.
Kod nižih temperatura zraka prema potrebi pokreće se ciklus odmrzavanja uparivača. Na monitoru se upali simbol 19. Polja 2,
4, 6, 11, 13 i 15 su neaktivna. Odmrzavanje traje dok nisu postignuti uvjeti za normalan rad toplinske crpke.
Nakon uspješnog odmrzavanja toplinska se crpka vrati u normalan rad (prikazani su simboli 16 i 20).
Ako je odmrzavanje neuspješno, kontroler javlja grešku. Polje 4 na ekranu počne treperiti, prate ga upozoravajući zvučni
signali. U polju 12 prikaže se kod greške E247, automatski se prebaci na grijanje električnim grijačem. Na ekranu je prikazan
simbol 14. Kod greške možete u svakom trenutku izbrisati pritiskom na polje 4. U polju 12 ponovo je prikazano vrijeme.
LEGENDA
1Signalizacija djelovanja PV funkcije
2Uključenje prozračivanja/
uključenje rezervnog režima
3Signalizacija rada rezervnoga režima
4Indikacija, pregled grešaka rada,
ulazak u servisni meni
5Prikaz i podešavanje temperature u °C
6Uključenje i podešavanje programa godišnji
odmor
7Prikaz dana u tjednu
(1.. ponedjeljak, …, 7.. nedjelja)
8Smanjivanje vrijednosti
9Uključenje / isključenje toplinske crpke
10 Povećavanje vrijednosti
11 Uključenje I podešavanje vremenskih načina
rada
12 Prikaz i podešavanje vremena
13 Uključenje ubrzanog grijanja “TURBO”
14 Signalizacija djelovanja grijača
15 Uključenje grijanja na najviši temperaturni nivo
16 Signalizacija rada kompresora
17 Signalizacija rada antilegionelnog programa
18 Prikaz količine tople vode
19 Signalizacija odmrzavanja
20 Signalizacija rada ventilatora

HR/BIH
15
Podešavanje vremena i dana u tjednu
• Dulje pritisnite na polje 12, dok se u polju 7 ne prikaže treperavi broj dana u tjednu.
• Pritiskom na polje + ili – podesite broj dana u tjednu (1.. ponedjeljak, …, 7.. nedjelja).
• Ponovo pritisnite na polje 12 (prikaže se treperavi podešen sat).
• Pritiskom na polje + ili – podesite sat (duljim pritiskom na polje + ili – ubrzate podešavanje).
• Ponovo pritisnite na polje 12.
• Prikažu se treperave podešene minute.
• Pritiskom na polje + ili – podesite minute (duljim pritiskom na polje + ili – ubrzate podešavanje).
• Podešavanje će se pohraniti ponovnim pritiskom na polje 12 odnosno kada polje 12 prestane treperiti.
Sl. 17: Podešavanje temperature, uključenje načina „ TURBO“ i „ HOT“
Podešavanje temperature
• Pritisnite na polje 5 (prikaže se treperava podešena temperatura).
• Pritiskom na polje + ili – mijenjate podešavanje temperature od 10 do 75 °C, tvornički podešeno na ekonomičnu temperaturu
55 °C.
• Podešavanje će se pohraniti ponovnim pritiskom na polje 5 odnosno kada polje 5 prestane treperiti. Na ekranu se nakon
nekoliko sekundi prikaže stvarna temperatura. Podešavanje temperature na uređaju neka bude takva da ispunjava stvarne
potrebe, preporučljiva podešavanja su između 45 in 55 °C. Ne preporučamo podešavanje na više postavke budući da
se iznad tih temperatura uključuju električni grijači, što smanjuje učinkovitost sustava.
• Kod prekida u dovodu mrežnog napona sačuva se zadnja pohranjena vrijednost.
Uključenje načina rada "TURBO"
• Ako u kratkom vremenu trebate više tople vode nego što je može ugrijati toplinska crpka, na ekranu pritisnite polje 13
(uključenje "TURBO" rada). Istovremeno rade toplinska crpka i električni grijač. Na ekranu su prikazani simboli 14, 16 i 20.
Kada temperatura dostigne 55 °C, crpka se vrati u rad prije uključenja “TURBO” načina rada.
Uključenje načina rada "HOT"
• Ako želite zagrijati vodu na maksimalnu temperaturu 75 °C, na ekranu pritisnite polje 15. Toplinska crpka zagrijat će vodu do
55 °C. Na ekranu su prikazani simboli 16 i 20. Kada temperatura u kotlu dostigne 55 °C, uključi se električni grijač, koji će
zagrijati vodu do 75 °C. Na ekranu je prikazan simbol 14. Kada temperatura dostigne 75 °C, crpka se vrati u rad prije
uključenja “HOT” načina rada.
Prikaz sadržaja tople vode u toplinskoj crpki
Na polju 18 prikazan je simbol:
• - nema tople vode
• - manja količina tople vode
• - veća količina tople vode
Podešavanje načina rada godišnji odmor
U načinu rada godišnji odmor podesite broj dana (maksimalno 100), kada bi toplinska crpka trebala održavati minimalnu
temperaturu vode (približno 10 °C).
• Dulje pritisnite na polje 6 (polja 5 i 6 počnu treperiti).
• Pritiskom na polje + ili – podesite broj dana godišnjeg odmora, koje prikazuje polje 5.
• Ponovnim pritiskom na polje 6 odnosno kad polje 6 prestane treperiti pohrani se podešen broj dana.
• Ako vrijednost podesite na 000, nakon potvrđivanja podešavanja toplotna crpka prijeđe u normalni način rada, a rasvjeta
polja 6 se ugasi.
• Poslije isteka podešenog broja dana toplinska crpka prijeđe u prethodno podešen način rada, rasvjeta polja 6 se ugasi.

16
HR/BIH
Podešavanje vremenskog načina rada
U vremenskom načinu rada podesite vrijeme uključenja i isključenja grijanja vode. Za svaku kombinaciju vremenskog
razdoblja moguće je podesiti do tri vremenska perioda u kojima toplinska crpka neće zagrijavati vodu.
a) Podešavanje vremenskih perioda
• Dulje pritisnite na polje 11 (polja 7 i 11 počnu treperiti).
• Pritiskom na polje + ili – izaberite jednu od triju kombinacija vremenskih načina rada:
- vremenski način rada toplinske crpke za cijeli tjedan (u polju 7 trepere brojevi 1 do 7),
- vremenski način rada za razdoblje od ponedjeljka do petka i od subote do nedjelje (u polju 7 trepere brojevi 1 do 5 i zatim
brojevi 6 i 7)
- vremenski način rada za svaki pojedini dan (u polju 7 trepere pojedini brojevi 1 do 7). Za izbor pojedinog dana u tjednu
pritisnite polje + ili –.
• Za podešavanje vremena pritisnite polje 12.
• Na polju 5 prikaže se natpis 1OF, polje 12 treperi.
• Pritiskom na polje + ili – podesite vrijeme isključenja toplinske crpke.
• Ponovo pritisnite na polje 12.
• Na polju 5 prikaže se natpis 1ON, polje 12 treperi.
• Pritiskom na polje + ili – podesite vrijeme uključenja toplinske crpke.
• Ponovnim pritiskom na polje 12 možete prema gornjem postupku podesiti i drugi i treći period.
• U slučaju da nećete podešavati drugi i treći period, podešenje potvrdite pritiskom na polje 11 odnosno pričekajte da polje 12
prestane treperiti i podešenje se automatski pohrani.
• U slučaju podešavanja drugog i trećeg perioda, podesite početke i završetke perioda 2 i 3 te podešenje potvrdite prema
gornjem postupku pritiskom na polje 11 odnosno pričekajte da polje 12 prestane treperiti i podešenje se automatski pohrani.
• U slučaju podešavanja vremenskog načina rada "za svaki pojedini dan u tjednu" odnosno "za razdoblje od ponedjeljka do
petka i od subote do nedjelje" potrebno je podesiti sva tri vremenska perioda prema gore opisanom postupku.
b) Uključenje, isključenje programskog sata
• Pritiskom na polje 11 uključite podešen vremenski način rada.
• Toplotna crpka zagrijava vodu u periodima ON (s obzirom na podešenu temperaturu), u periodima OF ne zagrijava vodu.
• Ponovnim pritiskom na polje 11 isključite podešen vremenski način rada.
Sl. 18: Vremenski periodi
Pristup servisnoj razini
• Duljim pritiskom na polje 4 na predočniku Sl. 16 uključi se funkcija "servisni režim".
• Pojavi se ulazni meni s natpisom code u polju CLOCK za unos servisnog koda (polja FN1, FN2, FN3, FN4, FN5 i FN6),
predstavljaju brojeve 1, 2, 3, 4, 5, 6 za unos koda.
Sl. 19: Prikaz polja na predočniku
• Ako 10 sekundi nije pritisnuto nijedno polje, automatski se vrati iz menija u prethodni rad.
• Ako je kod nepravilno upisan, slijedi automatski izlazak iz ulaznog menija.
• Pravilnim unosom koda prikaže se prvi parametar, gdje broj na desnoj strani predstavlja redni broj parametra, a na lijevoj je
njegova vrijednost.
• Prvi parametar :00 verzija je programskog koda i samo je informativne prirode.
• Pritiskom na desni broj (polje CLOCK na Sl. 19) pomakne se na sljedeći parametar.

HR/BIH
17
Struktura servisne razine
Na Sl. 20 prikazana je struktura raspodjele servisnih razina.
Sl. 20: Struktura raspodjele servisne razine
Instalaterska razina (kod 1166)
Nakon pravilnog unosa koda za instalaterski meni omogućen je pristup sljedećim parametrima:
• :00 verzija programskog koda
• :21 podešavanje brzine ventilatora 20, 25, ..., 95, 100 (funkcija je neaktivna)
• :27 podešavanje niskotemperaturnog djelovanja YES/NO (obvezatna postavka: YES)
• :34 uključenje PV funkcije YES/NO
• :40 uključenje propuhivanja YES/NO (obvezatna postavka: NO)
Uključenje PV funkcije (fotovoltaika) (parametar :34)
Yes – funkcija je aktivirana
No – funkcija je deaktivirana
Antilegionelni program
• Djeluje samo kod uključene toplinske crpke. Kada je aktiviran, prikazan je simbol 17.
• Automatsko uključenje: prema potrebi u 24:00h svakih 14 dana djelovanja toplinske crpke.
• Antilegionelni program možete uključiti ručno pritiskom na polje 15.
Rezervni režim
• Uključenje funkcije moguće je duljim pritiskom na polje 2.
• Rezervni režim predstavlja način rada grijačima i koristi se kada se na agregatnom dijelu primijeti neka greška u radu. Voda
se zagrijava grijačima do podešene temperature.
• Isključenje funkcije moguće je duljim pritiskom na polje 2.
• Simbol 3 je vidljiv.
• U slučaju uporabe rezervnog režima potrebno je odmah kontaktirati servis.
Signalizacija rada
Antilegionelnog programa:
• program uključen – kontrolno polje 17 je prikazano
• program isključen – kontrolno polje 17 nije prikazano
Električnoga grijača:
• grijač uključen – kontrolno polje 14 je prikazano
• grijač isključen – kontrolno polje 14 nije prikazano
Toplinske crpke:
• toplinska crpka zagrijava vodu – kontrolno polje 16 je prikazano
• toplinska crpka ne zagrijava vodu – kontrolno polje 16 nije prikazano
Uključenja/isključenja:
• toplinska crpka uključena – uz polje 9 na ekranu su vidljiva i druga polja
• toplinska crpka isključena – na ekranu je vidljivo samo polje 9
Odmrzavanje:
• toplinska crpka je u režimu odmrzavanja – kontrolno polje 19 je prikazano
• toplinska crpka nije u režimu odmrzavanja – kontrolno polje 19 nije prikazano

18
HR/BIH
Uključenje/isključenje ventilatora:
• ventilator radi – kontrolno polje 20 je prikazano
• ventilator ne radi – kontrolno polje 20 nije prikazano
Uključenje prozračivanja – prisilno uključenje ventilatora vanjske jedinice (kratak pritisak na polje 2):
• uključenje prozračivanja – kontrolno polje 2 je prikazano
Uključenje rezervnog načina (dugi pritisak na polje 2):
• rezervni režim uključen – kontrolno polje 3 je prikazano
• rezervni režim isključen – kontrolno polje 3 nije prikazano
FUNKCIJA PV (PHOTOVOLTAIC)
• U slučaju zatvorenog beznaponskog kontakta između stezaljki 1 i 2 PV funkcija je aktivna (slika 23).
• U slučaju zatvorenog beznaponskog kontakta između stezaljki 1 i 2 na ekranu je prikazano polje 1.
• Za sklapanje beznaponskog kontakta potrebno je fotovoltaikom osigurati 800W električne snage.
• Funkcija je tvornički podešena kao neaktivna.
• Funkcija se aktivira u instalacijskom meniju podešavanjem parametra 34.
• Funkcija ima prioritet pred vremenskim podešavanjem rada!
• Funkcija ne utječe na sigurnosno uključenje.
• U slučaju antilegionelnog načina rada izvede se antilegionelni ciklus bez obzira na stanje kontakta.
Djelovanje funkcije (u slučaju da je funkcija aktivirana):
• Kontakt zatvoren i dozvoljen je rad toplinske crpke. Toplinska crpka zagrijava vodu do maksimalne temperature zagrijavanja
TC (vidi tabelu tehničkih podataka). Grijač se ne aktivira.
• Kontakt otvoren i dozvoljen je rad toplinske crpke. Toplinska crpka održava temperaturu vode 40 °C.
Skidanje EPP servisnog poklopca
Modeli TC30XXXX
1. Potezom na donjoj strani odstranimo kraći dio EPP servisnog poklopca.
2. Potezom na donjoj strani odstranimo dulji dio EPP servisnog poklopca. Ponovno postavljanje potiče suprotnim redoslijedom.
Modeli TC20XXXX
Vidi točku 2, koja je navedena kod modela TC30XXXX.
Sl. 21: Skidanje EPP servisnog poklopca

HR/BIH
19
Priključenje otkrivanja PV (photovoltaic)
Vezu PV modula na toplinsku crpku smije priključiti samo za to osposobljen stručnjak. Na stražnjoj strani toplinske crpke, ispod
priključne vrpce, pripremljena je uvodnica za priključak PV funkcije. Mjesto uvodnice prikazano je na Sl. 22. Za priključenje
upotrijebite priključnu vrpcu minimalnog presjeka vodiča bar 0,5 mm2 (H05VV-F 2G 0,5 mm2) i maksimalnog vanjskog presjeka
10 mm, zato morate odstraniti EPP servisni poklopac. Način odstranjivanja opisan je u prethodnom poglavlju.
Sl. 22: Mjesto uvodnice za priključenje otkrivanja PV (photovoltaic)
Priključnu vrpcu priključite na rednu stezaljku, koja se nalazi ispod upravljačke jedinice. Mjesto priključenja označeno je
oznakom PV. Upotrijebite mjesta 1 i 2.
Sl. 23: Priključenje otkrivanja PV (photovoltaic)

20
HR/BIH
UPORABA I ODRŽAVANJE
Nakon priključenja na vodovodnu mrežu i druge izvore grijanja spremnik tople vode s toplinskom crpkom spreman je za
uporabu. Kada postoji opasnost od smrzavanja vode u spremniku tople vode, morate ju iz njega istočiti. Pritom otvorimo ručicu
za toplu vodu na jednoj od miješalica koja je priključena na spremnik tople vode. Vodu iz spremnika tople vode ispustimo kroz
za to predviđen ispusni ventil na dovodnoj cijevi.
Vanjsku stranu toplinske crpke čistite mekanom krpom i blagim tekućim sredstvima za čišćenje. Nemojte koristiti sredstva za
čišćenje koja sadrže alkohol ili abrazivna sredstva. U slučaju da je toplinska crpka izložena prašini, mogu se brzo začepiti
lamele uparivača, što štetno utječe na njen rad.
Redovitim servisnim pregledima osigurat ćete besprijekoran rad i dug životni vijek spremnika tople vode s toplinskom crpkom.
Jamstvo za koroziju kotla vrijedi samo ako ste izvodili propisane redovite preglede istrošenosti zaštitne anode. Razdoblje
između pojedinih redovitih pregleda ne smije biti dulje od 36 mjeseci. Preglede mora obaviti ovlašteni serviser, koji pregled
evidentira na jamstvenom listu proizvoda. Prigodom pregleda provjeri istrošenost protukorozijske zaštitne anode i prema
potrebi očisti vodeni kamenac, koji se s obzirom na količinu i temperaturu potrošene vode nakupi u unutrašnjost spremnika.
Servisna će vam služba nakon pregleda spremnika tople vode, s obzirom na ustanovljeno stanje, preporučiti i datum sljedeće
kontrole.
Unatoč brižljivoj proizvodnji i kontroli, u radu toplinske crpke može doći do određenih problema i grešaka, koje u pravilu mora
otkloniti ovlašteni serviser.
Prije prijave moguće greške provjerite sljedeće:
• Je li s dovodom električne energije sve u redu?
• Ima li izlazeći zrak prepreke (uparivač može smrznuti)?
• Je li temperatura okolice preniska (uparivač može smrznuti)?
• Ne čuje li se rad kompresora i ventilatora?
Molimo Vas da moguće kvarove na grijaču i toplinskoj crpki ne popravljate sami, nego o njima obavijestite
najbližu servisnu službu.
SMETNJE U RADU
Unatoč brižljivoj proizvodnji i kontroli, u radu toplinske crpke može doći do smetnji, koje u pravilu mora otkloniti ovlašteni
serviser.
Indikacija grešaka
• U slučaju greške na aparatu aktivira se zvuk i polje 4 počne treperiti. Pritiskom na polje 4, na polju 12 ispiše se kod greške.
Naši proizvodi opremljeni su komponentama bezopasnim za zdravlje i okoliš i izrađeni su tako da ih u njihovoj zadnjoj
životnoj fazi možemo što jednostavnije rastaviti i reciklirati.
Reciklažom materijala smanjujemo količine otpada i smanjimo potrebu za proizvodnjom osnovnih materijala (na
primjer metala) koja zahtijeva ogromnu energiju te uzrokuje ispuštanje štetnih tvari. Reciklažnim postupcima tako
smanjujemo trošenje prirodnih izvora, jer otpadne dijelove od plastike i metala možemo ponovo vratiti u različite proizvodne
procese.
Za više informacija o sustavu odlaganja otpada posjetite svoj centar za odlaganje otpada ili trgovca kod kojeg ste kupili
proizvod.
PRIDRŽAVAMO PRAVO DO PROMJENA KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.
Upute za uporabu dostupne su i na našim internet-stranicama http://www.gorenje.com.
Greška Opis greške Rješenje
E004 • Smrzavanje. Greška se pojavi ako je temperatura u toplinskoj
crpki niža od 4 °C • Zovite servis.
E005 • Pregrijavanje (temperatura > 85 °C, otkazivanje elektronskog
regulatora). • Isključite toplinsku crpku iz električne mreže, zovite servis.
E006 • Greška djelovanja Mg anode. • Zovite servis (toplinska crpka normalno radi).
E007 • Greška senzora volumena i/ili temperature. • Zovite servis.
E042 • Greška funkcije antilegionele. • Pritiskom na polje 4 izbrišete grešku.
E247 Greška odmrzavanja. • Automatski se uključi zagrijavanje električnim grijačem.
Nakon brisanja greške ponovo se omogući rad agregata.
E361 • Greška senzora vanjskog zraka. • Zovite servis (automatsko prebacivanje na zagrijavanje električnim
grijačem).
E363 • Greška senzora odmrzavanja. • Zovite servis (automatsko prebacivanje na zagrijavanje električnim
grijačem).