Gorenje BM300X User manual

www.gorenje.com
BM300X - 468885

Navodila za uporabo / Mikrovalovna pečica
SI ................................................................................................................................................4
Upute za uporabu / Mikrovalovna pećnica
HR BIH .....................................................................................................................................23
Uputstvo za upotrebu / Mikrotalasna rerna
SRB BIH MNE ........................................................................................................................45
Упатства за употреба / Микробрановата печка
MK ............................................................................................................................................66
Instruction manual / Microwave oven
EN ............................................................................................................................................85
Gebrauchsanweisung / Mikrowellengerät
D..............................................................................................................................................103
Használati utasítás / Mikrohullámú sütõ
H..............................................................................................................................................125
Istruzioni per l’uso / Forno a microonde
IT ............................................................................................................................................144
Instrukcja obsługi / Kuchenka mikrofalowa
PL ...........................................................................................................................................162
Manual de utilizare / Microunde
RO ..........................................................................................................................................186
Návod na obsluhu / Mikrovlnná rúra
SK ......................................................................................................................................... 205
Návod na použití / Mikrovlnná trouba
CZ ......................................................................................................................................... 206
Инструкции за употреба / Микровълновата фурна
BG ......................................................................................................................................... 224
Udhezime per perdorim / Furra mikrovalore
SQ ......................................................................................................................................... 244
Iнструкція з експлуатації / Мікрохвильова піч
UA ......................................................................................................................................... 284
Инструкция по зксплуатации / микроволновая печь
RUS ....................................................................................................................................... 303
Іске пайдалану нұқсаулығы / Шағын толқынды пеш
KZ........................................................................................................................................... 321

Iskreno se vam zahvaljujemo za vaš nakup. Prepričani smo,
da boste kmalu poznali številne razloge, zakaj zaupati
našim proizvodom. Za lažjo uporabo izdelka smo pripravili
izčrpna navodila za uporabo.
S pomočjo teh navodil se boste seznanili s svojim novim
aparatom. Prosimo, da jih pred prvo uporabo aparata
pozorno preberete.
Prepričajte se, da je aparat, ki ste ga kupili, nepoškodovan.
Če opazite transportne poškodbe, se obrnite na svojega
prodajalca ali na regionalno skladišče, iz katerega je bil
proizvod dobavljen. Telefonsko številko najdete na računu
ali potrdilu o dobavi.
Želimo vam obilo užitka pri uporabi vašega
novega aparata.
Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu,
in sicer za segrevanje hrane in pijač z
elektromagnetno energijo. Uporabljajte ga le v
zaprtih prostorih.
Pozorno preberite navodila in jih shranite za prihodnjo
uporabo.
Ta navodila za uporabo so namenjena uporabnikom.
Opisujejo pečico in njeno uporabo. Navodila se lahko
nanašajo na različne vrste aparatov, zato opisi nekaterih
funkcij morda ne veljajo za vaš aparat.
NAVODILA ZA
UPORABO
SPOŠTOVANI KUPEC,
MIKROVALOVNA PEČICA SL
4

5
Nikoli se ne dotikajte površin aparatov
za ogrevanje ali kuhalnih aparatov Ti
se med delovanjem močno segrejejo.
Otroci naj bodo na varni razdalji.
Nevarnost opeklin!
Mikrovalovna energija ter visoka
napetost! Ne odstranjujte pokrova.
OPOZORILO! Aparat in nekateri dostopni deli aparata se
med uporabo močno segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete
grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let naj bodo ves čas
pod nadzorom. Nadzorujte otroke, ko so v bližini aparata in
jim preprečite, da bi se igrali z njim.
Otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s
pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta
aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejeli ustrezna
navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo
nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Otroci naj
se ne igrajo z aparatom. Otroci naj ne čistijo aparata ali
opravljajo vzdrževalna opravila na njem, če niso starejši od
8 let in če tega ne počno pod ustreznim nadzorom.
Aparat in priključna vrvica naj ne bosta dosegljiva otrokom,
mlajšim od 8 let.
• OPOZORILO: Če aparat uporabljate v kombiniranem
načinu (mikrovalovi + žar), nastajajo zelo visoke
temperature, zato otrokom v tem primeru dovolite
uporabo pečice le pod nadzorom odraslih (le pri modelih
s funkcijo žara).
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA