Gorenje Simplicity BM235G1SYW User manual

WWW.GORENJE.COM
BM235G1SYW
BM235G1SYB

Navodila za uporabo / Mikrovalovna pečica
SI............................................................................................................................................ 6
Upute za uporabu / Mikrovalovna pećnica
BIH HR ................................................................................................................................ 20
Uputstvo za upotrebu / Mikrotalasna rerna
BIH SRB MNE.....................................................................................................................35
Упатства за употреба / Микробрановата печка
MK........................................................................................................................................50
Instruction manual / Microwave oven
GB ........................................................................................................................................64
Gebrauchsanweisung / Mikrowellengerät
D...........................................................................................................................................78
Notice d’utilisation / Micro-ondes
F...........................................................................................................................................93
Használati utasítás / Mikrohullámú sütõ
H ........................................................................................................................................107
Instrukcja obsługi / Kuchenka mikrofalowa
PL.......................................................................................................................................121
Manual de utilizare / Microunde
RO ......................................................................................................................................136
Návod na obsluhu / Mikrovlnná rúra
SK ......................................................................................................................................150

Návod na použití / Mikrovlnná trouba
CZ.......................................................................................................................................164
Инструкции за употреба / Микровълновата фурна
BG ......................................................................................................................................178
Brugsanvisning / Mikrobųlgeovn
DA ......................................................................................................................................192
Iнструкція з експлуатації / Мікрохвильова піч
UA ......................................................................................................................................207
Udhezime per perdorim / Furra mikrovalore
SQ ......................................................................................................................................222
Инструкция по зксплуатации / микроволновая печь
RUS....................................................................................................................................236

AR ......................................................................................................................................250
Іске пайдалану нұқсаулығы / Шағын толқынды пеш
KZ.......................................................................................................................................263
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
GR ......................................................................................................................................277