Graco SWEET2SLEEP User manual

IM-000972B
SWEET2SLEEP™
INSTRUCTIONS
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY

1 2
1
Bedside Sleeper Assembly
2 43
576
Parts list
A
B
H
G
F
J
K
L
C
I
M
E
D810
9
16
1513
1817 2019
11 12
14
max 6cm

3 4
Use Bedside Sleeper
21 2322
24
Height Adjustment
25 26
27 28 29
Use Wheels
1
1
2
5 1
51
2
2
1
2
1
Use Storage Bag Care and Maintenance
38
37 4039
33 34
35 36
31
30
Max. 18cm
Min. 9cm
Max. 42cm
Min. 48cm-Max. 63cm
Max. 18cm
Max. 9.3cm
Max. 42cm
Min. 48cm-Max. 63cm
32
No gap

5 6
EN WARNING
Complies to EN 1130:2019/AC:2020
and EN 16890:2017+A1:2021.
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR
CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
Adult assembly required.
WARNING! Do not use this product
without reading the instructions for use
rst.
Discontinue using product when child
reaches 9kg (approximately 0-6 months)
or is able to climb out.
WARNING! Stop using the product as soon
as the child can sit or kneel or pull itself up.
Do not place additional items (e.g. toys,
pillows...) in the product.
Do not use the product if any part is
broken; torn or missing and use only
spare parts approved by manufacturer.
DO NOT USE the product in “Crib
Conguration”and/or“Bedside sleeper
Conguration”if any part is missing,
damaged or broken. Contact Graco®
for spare parts and user instructions if
needed. DO NOT substitute parts.
Consult the user manual for the list
of components. Examine the product
regularly to make sure that there are no
loose, damaged or missing parts.
Always use all parts needed for each
conguration of use.
Be aware of the risk of burning
cigarettes, open res and other sources
of strong heat, such as electric bar res,
gas res, etc. in the near vicinity of the
crib.
Before assembly, check that the product
and all of its components have not been
damaged during transportation. Should
any part be damaged, keep out of reach
of children and do not use.
Make sure that the adult using the
product knows exactly how it works.
The product is ready for use only when
all locking mechanisms are engaged.
Make sure they are securely engaged
before use.
The crib should be locked in the
xed position when the child is left
unattended.
When the product is being used, and
above all in“Crib Conguration”, the
wheels must always be locked.
All operations for opening, adjusting,
fastening and installing the product
must be carried out by an adult.
Before using in the“Bedside sleeper
Conguration”(fastened to bed),
make sure the product is fastened and
installed correctly.
Check the tightness of the attachment
system before each use by pulling the
bedside sleeper in a direction away from
adult bed.
The xing straps are included in the
packaging. Other fastening systems
should not be used.
To prevent danger of choking due to
the child’s head being trapped, when
the crib is in the “Bedside sleeper
Conguration”(fastened to the bed)
it should be properly fastened to the
parents’bed with the xing straps as
explained in the instruction booklet.
Before placing the child inside the crib
when the product is in the“Bedside
sleeper Conguration”(fastened to
EN English..............................................................................................................................................................6-10
FR Français.........................................................................................................................................................11-15
DE Deutsch.........................................................................................................................................................16-20
NL Nederlands.................................................................................................................................................21-25
IT Italiano...........................................................................................................................................................26-30
ES Español..........................................................................................................................................................31-35
PT Português....................................................................................................................................................36-40
PL Polski...............................................................................................................................................................41-45
CZ Česky...............................................................................................................................................................46-50
SK Slovenčina ..................................................................................................................................................51-55
HR Hrvatski.........................................................................................................................................................56-60
SR Srpski..............................................................................................................................................................61-65
SL Slovenščina................................................................................................................................................66-70
RU Русский ........................................................................................................................................................71-76
DA Dansk..............................................................................................................................................................77-81
NO Norsk...............................................................................................................................................................82-85
SV Svenska.........................................................................................................................................................86-90
FI Suomi.............................................................................................................................................................91-95
HU Magyar .......................................................................................................................................................96-100
RO Română...................................................................................................................................................101-105
EL Ελληνικά.................................................................................................................................................106-110
TR Turkçe ......................................................................................................................................................116-115
-·····················································································································································  AR

7 8
the bed), be sure that the xing straps
are fastened and tightened correctly.
The product must be attached to the
parents’bed frame/support and there
shall never be a gap between the lower
side of the bedside sleeper and the
mattress of the adult bed.
If there are gaps between the lowest
part of the Bedside sleeper crib and
the parents’mattress, DO NOT use the
product.
Gaps should not be lled with pillows,
blankets or other items.
DANGER!-Always completely raise the
drop side when not attached to the
adult’s bed.
WARNING ! –Placing additional items in
the product may cause suocation.
WARNING! To avoid hazards from the
child’s neck being caught on the top rail
on the side that is next to the adult bed,
the top rail must not be higher than the
adult bed mattress.
WARNING!- To avoid the risk of your
child being strangled the attachment
system to the adult’s bed shall always be
kept away from and out of the crib.
A bedside sleeper shall ONLY be used
once it has been securely attached to
the adult’s bed or when the drop side is
in the fully raised position to prevent the
child falling from height.
The product must always be placed on
a horizontal surface. Never leave the
product on a sloping surface with your
child inside.
Young children should not be allowed to
play unsupervised in the vicinity of the
crib.
Do not use the product without the
frame.
Keep the xing straps out of reach of
children.
Do not use more than one mattress
in the crib. Only use the mattress that
comes with the product.
WARNING! Only use the mattress sold
with this crib, do not add a second
mattress on this one, suocation
hazards.
When not attached to the bed, the crib
can be inclined by a maximum of 4
positions between one leg support and
the other.
Infants can suocate on soft bedding.
Avoid placing pillows or similar items
under newborn babies for additional
comfort during sleep.
Use the crib in the “Bedside sleeper
Conguration”(fastened to the bed)
only with beds of the size indicated in
the reference gure at the beginning of
the manual.
Do not leave anything inside the
product that might reduce its depth.
To prevent the child from being
trapped, do not place the crib close to
walls or obstacles.
Do not leave any small objects inside
the product that might be swallowed.
Do not attach any accessories to the
product that have not been supplied by
the manufacturer.
Do not make adjustments to the
product when the child is in it.
When in the“Bedside sleeper
Conguration”(fastened to the bed), the
crib must never be inclined.
Do not move the product when the
child is inside.
Do not use the product with more than
one child at a time.
Do not place the product close to
another product, which could present a
danger of suocation or strangulation,
e.g.strings, blind/curtain cords, etc. To
avoid strangulation hazards, never give
children objects with strings attached,
or leave these objects within their reach.
Prolonged exposure to direct sunlight
may cause the product’s colour to
fade. After prolonged exposure of the
product to high temperatures, wait a
few minutes prior to putting your child
in it.
All assembly ttings should always
be tightened properly and that care
should be taken that no screws are
loose, because a child could trap parts
of the body or clothing (e.g., strings,
necklaces, ribbons for babies´ dummies,
etc), which would pose a risk of
strangulation.
Keep the product out of reach of
children when it is not in use.
Be careful when the child is in the crib,
that objects or bedding items do not fall
into the crib.
The mattress of the adult´s bed shall be
aligned to or above the height of the
drop side in the lowest position.
To prevent a suocation hazard from
entrapment, the bedside sleeper shall
be properly secured to the adult bed
using the attachment system.
CARE & MAINTENANCE
See images  - 
From time to time check your crib for
worn parts, torn material or stitching.
Replace or repair the parts as needed.
Use only Graco® replacement parts.
The fabric cover of crib is not removable.
Your product can be spot cleaned with
a sponge and soapy water.
Do not use undiluted neutral detergent,
gasoline or other organic solvent to
wash the product. It may cause damage
to the product.
To wash carry bag, machine wash in
lukewarm water and drip-dry. Do not use
bleach.
At the beach or in the garden, clean
sand and grit o your product. Sand in
the long rail locks may cause damage.
From time to time, check your product
for worn parts, torn material or stitching.
Replace or repair the parts as needed.
If the product is not in use for a long
period of time, please put it in the shade
where your child cannot access it.
Parts list
A Height Adjuster Button
B Height Indicator
C Mattress
D Support Plastic Assembly
E Buckle A
F Feet rotation Release Button
G Wheel
H Adjuster Button Rail
I Support Tube
J Buckle B
K Buckle C
L Connecting Webbing
M Storage Bag
Bedside Sleeper Assembly
See images - 
1. Please read all the instructions in this
manual before setting up and using
this product.

9 10
• Please make sure that the adjustable
side rail faces in the same direction
with adjustable feet.
Height Adjustment
See images  - 
• The crib can be adjusted to dierent
height positions.
• The crib can be inclined with a
maximum variance of 4 positions
between one leg and the other (for
example: the right leg in position 5 and
the left leg in position 1, see g.  &

• It only be applicable to cradle state, but
not to bedside sleeper state.
• The head of the child should always be
positioned on the highest side.
Use Wheels
See images  - 
1. At this point the crib is ready to be
used.
• Do not use the crib with adjustable
feet partially or totally rotated and
unlocked. The correct position for use
is illustrated in gure  . In the case of
accidental knocks against adjustable
feet, return them to the correct
position by lifting the crib slightly.
Use Bedside Sleeper
See images  - 
1. Press the button to drop the side
down.
2. Position next to bed, Connect Buckle
to the crib then loop strap around bed
frame and connect to adjuster buckle,
then pull straps tight.
• During xing the crib to the parent’s
bed, If it is not possible to slide the feet
of the crib under the parent’s bed, you
can rotate the adjustable feet.
3. Ensure no gap between parent’s
mattress and the crib. The maximum
height dierence between the parents’
mattress and the drop side at the
lowest position is 2cm.
4. The type of adult bed which can be
used with bedside sleeper is slatted
bed frame and box / divan bed frame,
the dimensions of adult bed shown on
g.  & .
• Check to make sure that the crib in
the bedside sleeper mode does not
interfere with the parent’s bed.
• During use, make sure that the parents
bed sheets, blankets etc. Do not enter
and cover the interior of the crib.
• In the bedside sleeper mode the 2 legs
of the crib should always be adjusted
to the same height.
• Before every use always check to make
sure that there is no space between
the parent’s mattress and the side of
the crib. If there is, pull the belts rmly
to tighten until there’s no space and
the permitted condition of use has
been restored.
• Use of the product is only permitted
with beds and/or mattresses with
straight sides. Use of the product with
round beds and/or mattresses or water
beds is not permitted.
• When the product is used in the
“bedside sleeper mode”(xing to the
bed, it should always be tted to the
long side of access to the bed. Do not
x the product to the head or bottom
of the bed.
Use Storage Bag
See images  - 
• Refer to Bedside Sleeper Assembly and
perform reverse operation to fold the
unit, and use the bag for convenient
transportation.

11 12
FR AVERTISSEMENT
Conforme aux normes EN 1130:2019/
AC:2020 et EN 16890:2017+A1:2021.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION ET CONSERVEZ-LES. LA
SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT
ÊTRE COMPROMISE SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
IMPORTANT - A CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE
SOIGNEUSEMENT.
AVERTISSEMENT ! Ce produit convient
aux enfants de la naissance à 9kg
(environ 6 mois)
AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser ce
produit lorsque l’enfant peut s’asseoir, se
lever ou s’agenouiller tout seul.
AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser le
produit si une pièce est endommagée,
cassée, déchirée ou manquante.
AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser ce
produit sans avoir lu au préalable les
instructions d’utilisation. S’assurer
que l’adulte qui utilise le produit sait
exactement comment il fonctionne.
AVERTISSEMENT ! L’assemblage du
produit doit être eectué par un adulte.
Toutes les opérations pour ouvrir, régler,
xer et installer le produit doivent être
eectuées par un adulte.
Avant l’assemblage, vérier que le
produit et tous ses éléments n’ont pas
été endommagés suite à un transport. Si
des pièces sont endommagées, NE PAS
utiliser le produit et le mettre hors de la
portée des enfants.
AVERTISSEMENT ! S’assurer que tous
les dispositifs de verrouillage sont
enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser le
produit en « conguration berceau » et/
ou en « conguration berceau côte-
côte » si des pièces sont manquantes,
endommagées ou cassées. Contactez
votre revendeur pour les pièces de
rechange et les instructions d’utilisation
si nécessaire. Seules les pièces de
rechange fournies ou recommandées
par le fabricant doivent être utilisées.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque
ou début d’incendie, NE JAMAIS placer
le produit à proximité d’appareils de
chauage électriques, d’appareils de
chauage à gaz ou d’autres sources
de forte chaleur (feux de cheminée,
inserts..)
Le produit doit toujours être placé sur
une surface horizontale. NE JAMAIS
laisser le produit sur une surface inclinée
avec votre enfant dedans.
Le produit doit UNIQUEMENT être utilisé
une fois qu’il a été solidement xé au lit
adulte pour la « conguration berceau
côte-côte »ou pour la « conguration
berceau » lorsque le côté abaissable est
dans la position complètement relevée
an d’empêcher l’enfant de faire une
chute.
AVERTISSEMENT ! Lorsque le produit
est utilisé en « conguration berceau »,
assurez-vous que le côté qui s’abaisse
est relevé en position haute et verrouillé.
Lorsque le produit est en cours
d’utilisation, surtout en « conguration
berceau », les roues doivent toujours
être bloquées.
Lorsque le berceau est utilisé en «
conguration berceau », il est possible
de l’incliner sur 4 positions maximum
entre les deux pieds. La tête du bébé
doit toujours être placée du côté le plus
élevé.
Avant d’utiliser le berceau en «
conguration côte-côte » (xé au
lit), vérier qu’il est xé et positionné
correctement.
AVERTISSEMENT ! Lorsque le produit
est utilisé en « conguration berceau
côte-côte » (xé au lit), avant de placer
l’enfant dans le berceau, vérier que
les sangles de xation sont attachées
et tendues correctement. Le produit
doit être collé au cadre/support et au
matelas du lit des parents et aucun
espace ne doit être présent entre la
partie la plus basse du berceau et le
matelas des parents.
Les sangles de xation sont incluses
dans l’emballage. Ne PAS utiliser d’autres
modes de xation que celui vendu avec
le berceau.
Lorsque vous n’utilisez pas les sangles
de xation, les conserver hors de la
portée des enfants.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque
d’étranglement, le système de xation
au lit de l’adulte doit toujours être
conservé à l’écart et hors du berceau de
bébé.
Vérier avant chaque utilisation du
berceau que le système de xation est
bien xé en tirant le berceau dans la
direction opposée du lit de l’adulte.
AVERTISSEMENT ! Vérier que lorsque
le berceau est utilisé en « conguration
côte-côte », le matelas du lit des parents
est aligné ou légèrement surélevé par
rapport au matelas du côté du berceau
qui est abaissé dans la position la plus
basse. L’écart entre les deux matelas doit
être de 2 cm maximum.
NE PAS combler des éventuels espaces
ou vides entre le matelas des parents
et celui du berceau avec des oreillers,
couvertures, draps ou tout autre
élément qui peuvent entraîner un risque
de suocation.
En « conguration berceau côte-côte
» (xé au lit), le berceau ne doit jamais
être incliné.
Lorsque l’enfant est dans le berceau,
vérier que des objets ou des éléments
du lit des parents ne tombent pas
dedans.
Utiliser le berceau en « conguration
berceau côte-côte » (xé au lit)
uniquement avec des lits de la taille
indiquée dans la gure de référence au
début du manuel.
AVERTISSEMENT ! Ne PAS utiliser
d’autre matelas que celui vendu avec le
berceau. Ne PAS ajouter un deuxième
matelas. Risque de suocation.
NE laisser AUCUN objet dans le produit
qui pourrait réduire sa profondeur.
NE PAS placer le berceau à proximité
de murs ou d’obstacles an de pouvoir
circuler librement autour.
NE PAS utiliser le produit sans le cadre.
AVERTISSEMENT! NE PAS laisser de petits
objets dans le berceau qui pourraient
être avalés.
Les nouveaux-nés peuvent s’étouer sur
une literie souple. NE PAS ajouter des
oreillers ou des objets similaires sous
eux pour leur assurer plus de confort
pendant leur sommeil.
NE PAS attacher d’accessoires sur le
produit qui n’ont pas été fournis par le
fabricant.
NE PAS eectuer de réglages sur le
produit lorsque l’enfant est dedans.
NE PAS déplacer le produit lorsque
l’enfant est dedans.
NE PAS utiliser le produit avec plus d’un
enfant à la fois.
Les enfants sans surveillance ne doivent
jamais jouer à proximité du produit.

13 14
AVERTISSEMENT ! NE PAS placer le
produit à proximité d’un autre produit
qui pourrait présenter un risque de
suocation ou d’étranglement, tel que
des câbles électriques, des cordons
de tirage de rideaux/stores, cordes ou
autres éléments similaires.
Pour éviter tout risque de strangulation,
NE JAMAIS donner aux enfants des
objets sur lesquels des cordes sont
attachées et NE JAMAIS laisser ces
objets à leur portée.
AVERTISSEMENT ! An d’éviter tout
danger d’étouement, enlever la
protection plastique avant d’utiliser ce
produit. Il convient de le détruire ou de
le ranger hors de la portée des enfants
et des bébés.
Une exposition prolongée à la lumière
directe du soleil peut entraîner une
décoloration du tissu du produit. Après
une exposition prolongée du produit
à des températures élevées, attendre
quelques minutes avant de mettre
l’enfant dedans.
Tous les raccords de montage doivent
toujours être correctement serrés
et il faut vérier qu’aucune vis n’est
desserrée, car un enfant pourrait s’y
coincer des parties du corps ou ses
vêtements (sangles, bracelets, colliers,
rubans de sucette, etc.) et donc
susceptibles de représenter pour un
risque d’étranglement.
Maintenir le produit hors de la portée
des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé.
Entretien et réparations
Voir images  - 
Vériez régulièrement la présence de
parties usées, de matériaux déchirés
ou décousus sur le lit bébé. Remplacez
ou réparez les pièces endommagées
si nécessaire. Utilisez uniquement des
pièces de rechange Graco®.
La housse en tissu du berceau n’est pas
amovible.
Le produit peut être lavé avec une
éponge et de l’eau savonneuse.
N’utilisez pas de détergents neutres
non dilués, de l’eau de javel ou d’autres
solvants organiques pour laver le
produit. Vous pourriez endommager le
produit.
Pour laver le sac de transport, lavez à la
machine à eau tiède et laissez sécher à
plat. N’utilisez pas d’eau de Javel.
À la plage ou dans le jardin, retirez le
sable et brossez le produit après son
utilisation à l’extérieur. Du sable ou
de la poussière peuvent s’être glissés
dans les charnières, les roues ou les
diérents mécanismes et nuire au bon
fonctionnement du berceau.
Vériez régulièrement la présence de
parties usées, de matériaux déchirés ou
décousus sur le produit. Remplacez ou
réparez le lit pour détecter les pièces
endommagées si nécessaire en utilisant
les pièces de rechange fournis par le
fabricant.
Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le
produit pendant une longue période,
conservez-le à l’ombre, hors de portée
des enfants.
Liste des pièces
A Bouton de réglage de la hauteur
B Indicateur de la hauteur
C Matelas
D Assemblage en plastique de support
E Boucle A
F Bouton de déverrouillage de la rotation
des pieds
G Roue
H Bouton pour déverrouiller le côté.
I Tube rigide
J Boucle B
K Boucle C
L Sangle
M Sac de rangement
Assemblage du berceau
Voir images - 
1. Veuillez lire toutes les instructions de ce
manuel avant d’installer et d’utiliser ce
produit.
• Veuillez vous assurer que le rail latéral
réglable est orienté dans la même
direction que les pieds réglables.
Réglage de la hauteur
Voir images  - 
• Le berceau peut être réglé sur
diérentes positions de hauteur.
• Le berceau peut être incliné avec un
écart maximal de 4positions entre un
pied et l’autre (par exemple: le pied
droit en position 5 et le pied gauche en
position 1, voir g.  & ).
• Il ne s’applique qu’à l’état de berceau,
mais pas à l’état de chevet de lit.
• La tête de l’enfant doit toujours être
positionnée sur le côté le plus haut.
Utilisation des roues
Voir images  - 
1. À ce stade, le berceau est prêt à être
utilisé.
• N’utilisez pas le berceau avec les pieds
réglables partiellement ou totalement
tournés et déverrouillés. La position
d’utilisation correcte est illustrée en
gure  . Au cas où vous heurteriez
les pieds par mégarde, remettez-les
dans la bonne position en soulevant
légèrement le berceau.
Utilisation du berceau
en “conguration côte-
côte” (xé au lit)
Voir images  - 
1. Appuyez sur le bouton an d’abaisser
le côté du lit.
2. Position à côté du lit, accrochez la
boucle au lit bébé puis déroulez la
sangle autour du lit et raccrochez la
sangle dans la boucle et ajustez la
sangle pour qu’elle soit tendue.
• Lors de la xation du berceau au lit des
parents, s’il n’est pas possible de glisser
les pieds du berceau sous le lit des
parents, vous pouvez rentrer les pieds
qui sont réglables.
3. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace
entre le matelas des parents et le
lit bébé. La diérence de hauteur
maximale entre le matelas des parents
et le côté abaissé à la position la plus
basse est 2 cm.
4. Le type de lit d’adulte qui peut être
utilisé avec le chevet de lit est le
sommier à lattes et le sommier à
caissons/divan ; les dimensions du lit
d’adulte sont indiquées sur les gures.
 & .

15 16
• Assurez-vous que le berceau en mode
berceau côte-côte n’interfère pas avec
le lit des parents.
• Assurez-vous que les draps, les
couvertures du lit des parents, etc.
n’entrent pas et ne couvrent pas
l’intérieur du berceau, lorsque celui-ci
est xé au lit.
• En mode coun de chevet, les 2pieds
du berceau doivent toujours être réglés
à la même hauteur.
• Avant chaque utilisation, vériez
toujours qu’aucun espace n’est présent
entre le matelas des parents et le côté
du berceau. Si un espace est présent,
tirez fermement les sangles pour serrer
jusqu’à ce que l’espace disparaisse et
la condition d’utilisation autorisée soit
rétablie.
• L’utilisation du produit n’est autorisée
qu’avec des lits et/ou des matelas aux
côtés droits. L’utilisation du produit
avec des lits et/ou des matelas ronds
ou des lits à eau n’est pas autorisée.
• Lorsque le produit est utilisé en «mode
coun de chevet» (xation au lit), il
doit toujours être installé sur le côté
long d’accès au lit. Ne xez pas le
produit à la tête ou au pied du lit.
Utilisation du sac
de rangement
Voir images  - 
• Consultez les schémas de pliage et
dépliage pour ranger ou défaire le
produit. Vous pouvez transporter
facilement le berceau une fois plié dans
le sac de transport qui est fourni avec le
produit.
DE WARNHINWEISE
Konform mit EN 1130:2019/AC:2020
und EN 16890:2017+A1:2021.
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER
BENUTZUNG AUFMERKSAM DURCH,
BEWAHREN SIE SIE ZUM KÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUF. DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES STEHT AUF DEM SPIEL,
FALLS SIE DIESE ANWEISUNGEN
IGNORIEREN.
WARNUNG:
WICHTIG, ZUR KÜNFTIGEN
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN.
Das Produkt muss von einem
Erwachsenen montiert werden.
WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt
nicht, ohne zuerst die Anleitung zu
lesen.
Stellen Sie die Nutzung des Produkts
ein, sobald das Kind ein Gewicht von
9 kg erreicht (ca. 0 bis 6 Monate) oder
herausklettern kann.
WARNUNG! Stellen Sie die Benutzung
des Produktes ein, sobald das Kind
sitzen, knien oder sich selbst nach oben
ziehen kann.
Platzieren Sie keine zusätzlichen
Gegenstände (z. B. Spielzeuge, Kissen
usw.) im Produkt.
Verwenden Sie das Produkt nicht
bei fehlenden, verschlissenen oder
beschädigten Teilen.
Verwenden Sie das Produkt NICHT als
Babybett und/oder Beistellbett, falls
etwas fehlen, beschädigt oder defekt
sein sollte. Wenden Sie sich bei Bedarf
für Ersatzteile und Nutzeranweisungen
an joie. Verwenden Sie KEINE
alternativen Teile.
Eine Liste der Komponenten können Sie
der Bedienungsanleitung entnehmen.
Untersuchen Sie das Produkt
regelmäßig auf fehlende, beschädigte
oder lose Teile.
Verwenden Sie immer alle für die
jeweilige Konguration benötigten Teile.
Beachten Sie die Gefahr von oenem
Feuer und anderen Hitzequellen wie
eingeschalteten Elektro- und Gasherden
etc. in der Nähe des Bettes.
Prüfen Sie vor der Montage, ob das
Produkt und seine Komponenten
Transportschäden aufweisen. Halten Sie
das Produkt von Kindern fern und sehen
Sie von der Benutzung ab, falls etwas
beschädigt sein sollte.
Stellen Sie sicher, dass der Erwachsene,
der das Produkt verwendet, genau weiß,
wie es funktioniert.
Das Produkt ist nur einsatzbereit,
wenn alle Sperrmechanismen
verriegelt sind. Überzeugen Sie sich
vor der Verwendung von der sicheren
Verriegelung.
Wenn sich Ihr Kind unbeaufsichtigt
im Babybett bendet, müssen Sie
immer sicherstellen, dass das Seitenteil
angehoben festgestellt und am oberen
Rand des Betts ausgerichtet ist.
Bei Verwendung des Produkts,
insbesondere im Babybett-Modus,
müssen die Räder immer festgestellt
sein.
Alle Schritte zum Önen, Anpassen,
Befestigen und Installieren des Produkts
müssen von einem Erwachsenen
ausgeführt werden.
Stellen Sie vor Verwendung im
Beistellbett-Modus (am Elternbett
angebracht) sicher, dass das Produkt
richtig befestigt und installiert ist.
Prüfen Sie, ob alle Teile des
Befestigungssystems fest angezogen
sind, indem Sie versuchen, das

17 18
Referenzabbildung am Anfang der
Anleitung entspricht.
Lassen Sie nichts im Produkt, das seine
Tiefe verringern könnte.
Vermeiden Sie, dass das Kind
eingeklemmt wird, indem Sie das
Babybett nicht in der Nähe von Wänden
oder Hindernissen aufstellen.
Lassen Sie keine kleinen Gegenstände
im Produkt, die verschluckt werden
könnten.
Verwenden Sie nur vom Hersteller
zugelassene Ersatzteile. Bringen Sie kein
Zubehör am Produkt an, das nicht vom
Hersteller geliefert wurde.
Nehmen Sie keine Anpassungen am
Produkt vor, wenn sich das Kind darin
bendet.
Bei Verwendung im Beistellbett-Modus
(am Elternbett angebracht) darf das
Produkt niemals geneigt werden.
Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn
sich das Kind darin bendet.
Verwenden Sie das Produkt nicht mit
mehr als einem Kind auf einmal.
Platzieren Sie das Produkt nicht in
der Nähe eines anderen Produktes.
Andernfalls bestehen Erstickungs- und
Strangulationsgefahr, bspw. durch
Schnüre, Kordeln von Jalousien/
Vorhängen usw. Vermeiden Sie
Strangulationsgefahr, indem Sie
Kindern keine mit Schnüren befestigten
Gegenstände geben oder solche
Gegenstände in ihrer Reichweite lassen.
Durch längere Aussetzung von direktem
Sonnenlicht könnte die Farbe des
Produktes verblassen. Wenn das Produkt
längere Zeit hohen Temperaturen
ausgesetzt war, müssen Sie einige
Minuten warten, bevor Sie Ihr Kind
hineinlegen.
Alle Montageteile müssen stets sicher
befestigt und festgezogen werden.
Achten Sie darauf, dass keine Schrauben
locker sind, da sich andernfalls
Körperteile oder Kleidung des Kindes
darin verfangen könnten (z. B. Bänder,
Halsketten, Schnullerketten, usw.), was
Strangulationsgefahr birgt.
Halten Sie das Produkt bei
Nichtbenutzung von Kindern fern.
Achten Sie darauf, dass keine
Gegenstände oder Bettwaren in das
Babybett fallen, während sich Ihr Kind
darin bendet.
Die Matratze des Elternbetts muss
mindestens mit der Höhe des
verstellbaren Seitenteils des Beistellbetts
auf niedrigster Position abschließen.
Um eine Erstickungsgefahr durch
Einklemmen zu verhindern, muss
das Beistellbett mit Hilfe des
Befestigungssystems sachgerecht am
Erwachsenenbett gesichert werden.
Beistellbett vom Erwachsenenbett weg
zu ziehen.
Die Befestigungsriemen sind im
Lieferumfang enthalten. Andere
Befestigungssysteme sollten nicht
verwendet werden.
Wenn das Babybett als Beistellbett
(am Elternbett befestigt) verwendet
wird, muss es entsprechend den
Anweisungen sicher am Elternbett
angebracht werden. Andernfalls könnte
sich der Kopf des Kindes einklemmen,
was Erstickungsgefahr birgt.
Achten Sie darauf, dass die
Befestigungsgurte richtig festgezogen
und gesichert sind, bevor Sie das Kind
in das als Beistellbett (am Elternbett
befestigt) verwendete Babybett legen.
Das Produkt muss am Rahmen des
Elternbetts befestigt werden. Es dürfen
keine Lücken zwischen dem untersten
Teil des Beistellbetts und der Matratze
des Elternbetts entstehen.
Verwenden Sie das Produkt NICHT, falls
sich Lücken zwischen dem untersten
Teil des Beistellbetts und der Matratze
des Elternbetts benden.
Füllen Sie Räume oder Lücken zwischen
der Matratze des Elternbetts und dem
Babybett nicht mit Kissen, Decken,
Bettlaken oder anderen Materialien, die
Erstickungsgefahr bergen.
GEFAHR! Wenn das Beistellbett nicht am
Elternbett angebracht ist, müssen alle
Seiten angebracht und in ihrer höchsten
Position sein.
WARNUNG! Wenn Sie weitere
Gegenstände im Produkt platzieren,
besteht Erstickungsgefahr.
WARNUNG! Damit der Hals des Kindes
nicht an der oberen Schiene an der Seite
neben dem Elternbett eingeklemmt
wird, darf die obere Schiene nicht höher
sein als die Matratze des Elternbetts.
WARNUNG! Zur Vermeidung einer
Strangulationsgefahr für Ihr Kind sollte
das Befestigungssystem am Elternbett
immer von und aus dem Bettchen
ferngehalten werden.
Das Beistellbett darf NUR verwendet
werden, nachdem es sicher am
Elternbett befestigt oder die
Fallseite vollständig angehoben
wurde. Andernfalls könnte das Kind
herausfallen.
Das Produkt muss immer auf einem
horizontalen Untergrund aufgestellt
werden. Lassen Sie das Produkt niemals
auf einem geneigten Untergrund, wenn
sich Ihr Kind darin bendet.
Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in
der Nähe des Produktes spielen.
Verwenden Sie das Produkt nicht ohne
Gestell.
Halten Sie die Befestigungsgurte von
Kindern fern.
Verwenden Sie nicht mehr als eine
Matratze im Kinderbett. Verwenden
Sie nur die mit dem Produkt gelieferte
Matratze.
WARNUNG! Verwenden Sie nur die
mit diesem Bett verkaufte Matratze.
Verwenden Sie nicht zwei Matratzen;
andernfalls besteht Erstickungsgefahr.
Wenn das Beistellbett nicht am
Elternbett angebracht ist, kann es um
maximal 4 Positionen zwischen einer
Beinstütze und der anderen geneigt
werden.
Kleinkinder können durch weiches
Bettzeug ersticken. Legen Sie
während des Schlafs keine Kissen oder
dergleichen unter neugeborene Babys.
Verwenden Sie das Produkt nur dann
im Beistellbett-Modus (am Elternbett
angebracht), wenn die Größe des
Elternbetts den Angaben in der