Grandhall HEG09A User manual

ElectricGrill
ModelHEG09A
Manual#P80134005P-Date:2010/02/09
WARNING
! !
Failuretocomplywiththeseinstructionscould
resultinafireorelectricshock thatcouldcause
seriousbodilyinjuryorpropertydamage.
WARNING:NOTFORCOMMERCIALUSE.FOR
OUTDOORHOUSEHOLDUSEONLY.DONOT
IMMERSE INWATER.DONOTEXPOSETO
RAIN.
Whetherthisgrillwasassembledbyyouorsome-
oneelse, youmustreadthisentiremanual
before usingyourgrill toensurethe grillis
properlyassembled,installedandmaintained.
Yourgrillwillgetveryhot.Alwayswearaflame
retardantBBQMittwhencooking onyourgrill.
Neverleanovercookingareaswhileusinggrill.Do
nottouchcookingsurfaces,Lid,grillhousingor
otherpartswhilegrillisinoperation,oruntilthegrill
hascooled downafteruse.
Useyourgrillatleast2feetawayfromanywall
orsurface.Useyourgrillatleast2feetawayfrom
combustibleobjectsthatcan meltorcatchfire
(suchasvinylorwood siding,fencesand over-
hangs)orsourcesofignition includingpilotlights
onwaterheatersand liveelectricalappliances.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
NOTETOASSEMBLER/INSTALLER:
Leavethismanualwiththeconsumer.
NOTETOCONSUMER:
Keepthismanualforfuturereference.
RECORDYOURSERIAL# __________________
(seeratinglabelongrill)
Ÿ
Ÿ
IMPORTANT:
Ÿ
FREEHELP
FROMTHEGRILLEXPERTS
AtGrandHallwe'retheexpertson this
productand trained tohelpyouwith:
Assemblyquestions
Grilloperation
Replacementofdamagedormissingparts
visitwww.grandhall.comorcall:
1-877-329-1263
Monday-Friday8:00am-4:30pmCST
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Operator'sManual
Ÿ
46A5

2
TableofContents
PrimarySafetyWarnings........................................1-3
Pre-AssemblyInstructions...........................................3
Part Diagramsand Lists.......................................4-5
Use&Care................................................................6-7
Troubleshooting...............................................................8
Cleaning andMaintenance........................................9
Cooking Guide.............................................................10
WarrantyTermsand Conditions...............Back Cover
•
Ifmoreclearanceisneededbetween thegrill and
awall/surface,an extensioncordmaybe usedif
precautions aretaken.
Ifanextension cordisused:
1) Themarkedelectricalrating of theextension cord
shouldbeatleastasgreatas theelectricalrating
oftheappliance.
2)Theextension cordshouldbearrangedsothatit
will notdrop overthecountertop ortabletop where
itcanbepulledon bychildrenortrippedoverunin-
tentionally.
3)Theappliancemustbe properlygrounded.The
extension cordshouldbe agrounding-type3wire
cord.
Use anextension cordsuitedforoutdooruse with
atag stating “SuitableforUse withOutdoorAppli-
ances”.
Storethisunitindoorsoutofthereach ofchildren
whennotinuse.Donotoperatethisgrill indoorsor
plug powercordintoindooroutlet(s).
Donotcleanthisproductwhen it isinuse or
pluggedintoapowersource.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
•
•
•
•
FailuretoreadandfollowtheUseand Care
Instructionscouldresultinafireorexplosionthat
couldcauseseriousbodilyinjury,deathorprop-
ertydamage.
! !
WARNING
Brass components,suchasthe rheostatvalve
stemused on thiselectricgrill,containleadwhich
isknowntothe StateofCaliforniatocause
cancer,birthdefects,orotherreproductive
harm.
CaliforniaProposition65
! !
WARNING
When using thisgrill oranyelectricalappliances,
basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed
includingthefollowing:
Readall Instructions
Usegrill on alevel, stablesurface.
Donottouch hotsurfaces.Use handles orknobs.
Toprotectagainstelectricalshockdonotimmerse
cord,plugs,orthisgrill inwateroranyotherliquid.
Closesupervisionisnecessarywhen anyappliance
isusedbyornearchildrenand/orpets.
Unplug fromoutletwhennotinuse and beforeclean-
ing. Allowtocoolbeforeputting on ortaking offparts.
Donotoperateanyappliance withadamagedcord
orplug.Donotoperateanyapplianceifitcannotbe
operatedsafelyorifitwasbeendamagedinany
manner.Returnappliancetothe nearestauthorized
servicefacilityforexamination,repair,oradjustment.
Theuse ofanyaccessoryattachmentsunauthorized
byGrand Hallmaycause injuries,propertydamage,
ordeath.
Donotletcord(s)hang overtableorcounteredges.
Securecord(s)and placecord(s)sothatitcannotbe
trippedoveroreasilypulled.
Donotletcord(s)touch hotsurfaces.
Donotplaceon ornearahotgas orelectricalburner,
orinaheatedoven.
Donotmovetheappliancewhenitisinuse.Allowthe
appliancetocoolbeforemovingorstoring.
UseflameretardantBBQmittswhenhandling any
receptaclecontaininghotoil orliquids.
Attach theplug oftheappliancetothereceptacleof
thepowersupplyextensioncordfirst, and then plug
cordintothewall outlet. Todisconnect, turnthecon-
trolknobsto“off,” thenremovetheplug fromthewall
outlet.
Donotuse theapplianceforanypurposes otherthan
itsintendeduse.Donotalterthisappliance inany
way.
Donotuse theapplianceas aheater.
NEVER use charcoal,lighterfluid,oranyfuelinthis
appliance.
NEVERlinethebottomofthegrill housing withalu-
minumfoil oranysubstancethatwill restricttheflow
ofgrease intotheGreaseReceptacle.
Grease receptaclemustbeinstalledduringgrill use.
Donotleavegrill unattendedwhenitisinuse.
Use onlyon dedicated,properlygroundedoutlet.
Ashort power-supplycordhas beenprovidedtore-
duce therisk ofbecoming entangledinortripping
overalongercordperCSA standard.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IMPORTANTSAFEGUARDS
•
•
•
The GreaseReceptaclemustbe visuallyin-
spectedbeforeeachgrilluse.Removeanygrease
and washGreaseReceptaclewithamildsoap
and warmwatersolution.
! !
WARNING
PatentPending on CookingSystem

3
GROUND FAULTINTERRUPTERREQUIRED
Since1971 theNationalElectricCode(NEC)
has requiredGround FaultCircuitInterrupter
devices on all outdoorcircuits.
Ifyourresidencewas builtbefore1971,check
withaqualifiedelectriciantodetermineifa
Ground FaultCircuitInterrupterprotectorexists.
Donotuse thisapplianceifthecircuitdoes not
haveGFCIprotection.
•
Pre-Assembly
Readandperformthefollowingpre-assemblyinstructions:
Openlidofshipping carton and removeunitand pack-
ing materials.OpentheGrillLidandunpack parts
inside.Removeand discardall packing materialsfrom
unitand parts.
Donotassembleoroperatethegrill ifitappears
damaged.Iftherearedamagedormissing partswhen
you unpack theshipping boxoryou havequestions
during theassemblyprocess,call theGRILL INFOR-
MATION CENTER1-877-329-1263 Monday-Friday
8:00am-4:30pmCST.
•
•
DANGER !!
ELECTRICSHOCK CAN KILL OR RESULT INSE-
RIOUSINJURY.
TOPREVENTELECTRICALSHOCK:
ConnectcordtoproperlygroundedGFCI(Ground
FaultCircuitInterrupter) outletonly.
Neveroperateyourelectricgrill whenitisraining.
Alwayskeepcorddryand off theground.
Neverputthecordorheating elementinwater
oranyliquid.
To preventyourgrill frombeing splashedbywater
orfalling intowater, do notuse grill within10 feet
ofpool,spa,pond,waterfaucetoranybodyof
water.
MakesurethecontrolknobsaresettoOFF before
plugging OR unplugging yourgrill.
Unplug yourgrill whennotinuse orbefore
moving thegrill.
Donotunplug yourgrill bypulling thecord.
Keepcordawayfromhotgrill surfaces.
Neveroperateyourgrill ifthecordorplug appears
damaged.
Neverremovethegrounding plug oruse withan
adaptertotwoprongs.
Unplug thecordbeforeusing wateroranyliquid
tocleanyourgrill.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAUTION !
Whenusingelectricalappliances, basicsafety
precautionsshould always beused.
!
WARNING
! !
Thisappliance,wheninstalled,mustbeelectrically
groundedinaccordancewithlocalcodes or, inthe
absenceoflocalcodes,withthe NationalElectrical
Code,ANSI/NFPA 70, orthe Canadian Electrical
Code,CSA C22.1.
Keepelectricalsupplycord(s)awayfromanyheated
surfaces.
Donotuse 16 or18 gaugeextension cordswith
yourelectricgrill.Damagetowiring and/orfirecould
result.
Neverconnecttheappliancetomorethan1exten-
sion cordordamagetowiring and/orfirecould
result.
•
•
•
•
WARNING
! !
NOTFORCOMMERCIALUSE.FOROUTDOOR
HOUSEHOLDUSEONLY. DO NOTIMMERSEIN
WATER.DONOTEXPOSE TORAIN.
WARNING
! !
YOUR GRILL WILL GETVERYHOT.DONOT
TOUCH COOKINGSURFACES,LID,GRILL
HOUSINGOROTHERPARTSWHILEGRILL IS
INOPERATION,ORUNTIL THEGRILL HAS
COOLEDDOWNAFTERUSE.

PartsDiagramfor ModelHEG09A
4
1
2
3
5
6
9
7
7a
8
8
10
14
12
11
13a 13
16
15
18
19 17
4
4
20
3

PartsListfor ModelHEG09A
5
Important: Use onlyGrand Hall replacementparts.Theuse ofanypart thatisnotaGrand Hall replacementpart can
bedangerousand will alsovoidyourproductwarranty.KeepthisOperator'sManualforconvenientreferraland for
part replacement.
Toobtainthecorrectreplacementpartsforyourgas grill, please refertothepart numbersinthispartslist. The
following information isrequiredtoensureyoureceivethecorrectparts:
Fortherepairorreplacementpartsyou need:
Call 1-877-329-1263 M-F8AM-4:30 PMCST
1.Modeland SerialNumber(seeULlabelongrill)
2.Part Number
3.PartDescription
4.Quantityofpartsneeded
KEY DESCRIPTION PART# QTY
1LidAssembly/Stainless Steel(HEG09A) P0015308K4 1
2LidHandle P00202024A 1
3ProtectivePad P05518105I 4
4Waterproof ElectricalBox P03350002D 2
5CookingGrid P01615040F 1
6LampProtectiveGrid P033500035 1
7Infrared Lamp,750W P02014001A 2
7a GreaseDraining TrayBracket P03303142L 1
8GreaseDraining Tray P01704002A 2
9LampProtectivePlate,Left P03350004D 1
10 LampProtectivePlate,Right P03350005D 1
11 LampSupportBracket, Left P03311050D 1
12 LampSupportBracket, Right P03311051D 1
13 WireHeatShield,Right P06922001B 1
13a WireHeatShield,Left P06922002B 1
14 BowlAssembly P0071380AB 1
15 Leg Assembly,Left P05391001B 1
16 Leg Assembly,Right P05391002B 1
17 GreaseReceptacle P02701327B 1
18 ControlKnob forTimer P03440015U 1
19 ControlKnob forLamp P03440025U 1
20 MeatThermometer P00601431A 1
Cover P07001028A 1
Operator'sManual P80134005P 1

6
USE AND CAREINSTRUCTIONS
WARNING
! !
Thesuggested heatsettingsand cookingtimes shown
onthe Guide toGrillingonpage10 areapproximate.
Variablesincludingoutsidetemperatures,direction and
conditionsofwind, as wellasgrilllocation willaffectyour
grill’sheatdistribution. Because theseconditionsvary,
weofferthisguideasaconvenience.Werecommend
youmonitoryourgrillcloselyand rotatefoodsas needed
topreventovercooking andensurethemostdelicious
resultseverytime.
AnImportantNoteaboutCooking Temperatures
Failuretocomplywiththeseinstructionscouldresult ina
fireorexplosion thatcouldcause serious bodilyinjury,
deathor propertydamage.
Keepamulti-purpose fireextinguisherreadilyacces-
sible.Intheeventofafire,turncontrolknobstoOFF
and unplug grill fromoutlet. NEVER use watertoput
outafireinthisoranyotherelectricalappliance.
Thisgrill isnotintendedtobeinstalledinoron
recreationalvehicles and/orboats.
Never line the bottomofthe grillhousingwithcharcoal,
aluminumfoil, sandoranysubstance thatwillrestrict
the flowofgreaseintothe GreaseReceptacle.
Beforeeach use ofyourgrill: Pull outtheGrease
Receptacleand removeall grease and food debristo
preventgrease firehazard.
Use yourgrill atleast2feetawayfromanywall
orsurface. Use yourgrill atleast 2feetaway from
combustibleobjectsthatcanmeltorcatch fire(such
as vinylorwood siding,fences and overhangs)or
sources ofignition including pilotlightson waterheaters
and liveelectricalappliances.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
CAUTION !
TosettheTimer Knob todesiredtime,turn
Timer Knob pastthe120 minutemark and
thenback towardsdesiredtime.
!
Turning Grill On
1.
2.
3.
4.
5.
MakesuretheControlKnobsaresettoOFF.
Disconnectotherappliances fromthecircuitbeforeusing
yourgrill.
Check theGrease Receptacleforanygrease.Ifithas
grease,removetheReceptacleand cleanwithawarm
soapand watersolution.Reinstall theReceptacleafterit
has beenthoroughlycleanedand dried.(See “Installing
Grease Receptacle”forcorrectinstallation ofReceptacle.)
Plug grillintoproperlygroundedGFCI,120VAC,15A
outlet. Donotpluganyotherdevices intotheoutlet.
TosettheTimerKnob todesiredtime,turnTimerKnob
pastthe120minutemarkand then back toyourdesired
time.TurnInfraredKnobto.KeepLidclosed.
-SettingtheKnob toturnson thebacklamp.This
isthe lowerheatsetting.
-SettingtheKnob toturnson bothlamps.Thisisthe
highestheatsetting.
Infrared KnobTimerKnob
OFF
OFF
60
120
30
90
mins
TimerKnob Infrared Knob
OFF
OFF
60
120
30
90
mins
Preheating thegrill increases thegrill surfacetempera-
tureand reduces theactualcooking time.Donotpreheat
thegrill withthelidclosedformorethan15 minutes.
Preheating
Afterpreheating isfinished,you canadjustyourgrill tothe
lowercooking setting ifneeded.
Thisgrill has beendesignedwithasafetyfeature
thatwill automaticallyshutoff thegrill oncethe
internalairtemperatureofthegrill reaches 570 F.
Thisgrill will alsoshutitselfoff oncetheend ofthe
settimeperiod has beenreached.
IMPORTANT:AUTOSWITCH OFF MODE
Install Grease Receptacle
InstalltheGreaseReceptaclefromthe rearside ofthe
grill as shown.
Allowthegrill topreheatforno morethan15 minutes
withthelidclosed.Openthelidand placefood on
Cooking Gridoncepreheating isfinished.
6.
WIND
DIRECTION
2ft. 2ft.
Ÿ

7
GRILLINFORMATIONCENTER
1-877-329-1263
Monday-Friday8:00am-4:30pmCST
Thisappliancemustbegroundedwhileinuseto
protecttheoperatorfromelectricalshock.Theappli-
anceisequippedwitha3-conductorcordand 3prong
grounding-typeplug tofitthepropergrounding-type
receptacle.Plug theapplianceintoaGFCI-protected
outdoorreceptacleonly.
Onlyuse a3-wireextension cordthathas a3-prong
grounding-typeplug and 3-prong cordconnectorthat
acceptstheplug fromtheappliance.
Use acordmarked“Suitableforuse withoutdoor
appliances.” Outdoorextension cordsshouldbemarked
with“W-A”.
Onlyuse extension cordsthathaveanelectricalrating
no less thantherating oftheappliance.
Donotuse damagedextension cords.Examinecord
beforeusing and replaceifdamaged.Donotabuse
extensioncord.
Donottug on thecordtodisconnectitfromappliance
orpowersource.
Keepcordawayfromheatand sharpedges.
Keepconnection toextension corddryand off the
ground.
Neverusemorethanoneextension cordtoplug
appliancetopowersource.
1.
2.
Extension Cords:
Grounding Instructions:
Warning: Ifanyoftheoriginalwiring suppliedwiththeapplianceneedstobereplaced,contactGrand Hall for
replacementsat:
Specification and WiringDiagramforHEG09A
DC Power:120V/15A
3.
4.
5.
6.
8.
Brown/14AWG 105°C
Thermostat /150°C
Black/16AWG 250°C.
Blue/14AWG
105°C White/14AWG 105°C
Timer120min
120V/750W 120V/750W
Infrared Lamp
Heat Element
Infrared Knob
Black/16AWG
250°C.
7.
USE AND CAREINSTRUCTIONS
REMOVETHEGREASE RECEPTACLEBEFORE
MOVINGGRILL.USE CAUTIONWHENHAN-
DLING RECEPTACLEORSERIOUSINJURYCAN
OCCUR.RECEPTACLEMUSTBEINSTALLED
FORGRILLOPERATION.
!CAUTION !
Grill willnotworkiftimerandinfraredknobsare
notengaged.
WARNING
! !
InfraredLampsandGrill surfacesmaystill behot
evenif HeatON Lampisoff.
WARNING
! !
Toavoidoverheatingofthegrill, thesafetydevice
will cutoff powertothegrillwhenthe internalair
temperatureofthegrillreaches 570°F.Ifthe grill
shutsoff,openthe lidtocoolthegrill down.The
powershouldautomaticallystart afterapproximately
10minutes(thisfiguremay varyifthegrillisused
inhotterclimates).
Donotpreheatyourgrill formorethan15minutes.
WARNING
! !

Ifyou have excessive flare-upswhencooking:
Thefatsand juices dripping fromgrilledfood can
cause flare-ups.To minimize flare-upstrythe
following:
Trimexcess fatfrommeatbeforegrilling.
Considerchoosing leanercutsofmeatforcooking.
Use alowertemperaturesetting.
Grease and food buildup insideyourgrill and Grease
Receptacle.
Besureyourgrillisturned OFF,unplugged,and
completelycool. Followthe CleaningandMainte-
nancestepsfound inthismanualtocleanthecooking
grid,grease Receptacle,and insideofbowland lid.
Causedbyapowersurge
Makesurethe ControlKnobsaresettoOFFbefore
pluggingORunpluggingyourgrill.
Circuit maybe overloadedwithappliances.
Disconnectotherappliances fromthecircuitwhen
usingyourgrill.
Electricalconnectionsmaybedamporwet.
Alwayskeepcorddryand off theground.
Neverputthecordorheating elementinwateror
anyliquid.
Ifthegrill isoutdoors,do notuse itwhenitis
raining.
Ifthegrill isbeing usedinahumidarea,itmay
takeadayormoreforelectricalcircuitstothor-
oughlydrybeforethebreakerwill reset. Thisisnot
adefectoftheproduct.
ElectricalCordmaybedamaged.Neveroperateyour
grill ifthecordorplug appearstobedamaged.
Call 1-877-329-1263 toorderGrand Hall certifiedre-
placementparts.
4.
1.
2.
TROUBLESHOOTING
Ifthe grill failstoproduce anyheat:
Besurethereispowertothe grill.TurntheControlKnobs
OFFandtrythe following:
Plugcordintoproperlygrounded outlet.
Ground FaultCircuitInterrupter(GFCI)maybetripped.
Resetorreplace if needed.
Outletmaybe faulty.Tryanotheroutlet.
Makesurethe grillisonadedicated outlet.The grillcannot
beusedif thereisanotherdevice pluggedintotheoutlet.
ControlKnob(s)maybeinOFF position.
TurnInfraredknobto.TurnTimerKnobtodesiredtime
(seepage 6formoredetails).
Heating Elementmayneedreplacing.
Call 1-877-329-1263 toorderreplacementpartsand only
useGrandHallcertified replacementparts.
The internalheating elementwill automaticallyshut
itselfOFF afterthesettimelimithas beenreached.
Toresettheinternaltimer,turntheControlKnobstoOFF
and unplug thecordfromthepoweroutlet. Plug thecord
back inand turntheTimerand InfraredKnobson.
The internalheatingelementwillautomaticallyshutitself
OFF iftheinternalairtemperatureofthegrill reaches
570°F.
Check tosee iftheTimerKnob has reachedzero(0). Ifit
hasn’t reachedzero(0), openthelidtocoolthegrill down.
The powershouldautomaticallystartafterapproximately
10 minutes (thisfiguremayvaryifthegrill isusedinhotter
climates).
1.
2.
3.
4.
Circuitbreaker continuestotrip:
1.
2.
3.
8
Besurethereispowertothe grill.
ControlKnobs may beinOFFposition.
AutoKnobhasbeen triggered(internaltemperatureof
grillhasreached 570F).
HeatONLight orHeatingElementmayneedreplacing.
IftheHeatONLightisOFF:
1.
2.
3.
4.
PlugthepowersupplycordtoGFCIprotectedoutlet,or
GFCIprotected extensioncordandoutlet.
SetInfrared Knobtodesiredsetting.SetTimerKnobto
desiredtime.
Donotpreheatonthe highestsettingwiththe lidclosed
formorethan15minutes.Openthe lidtocoolthegrill
down.The grill shouldrestart automaticallyafterabout 10
minutes.
Call1-877-329-1263toorderGrandHallreplacement
parts.
Ifthe grill cooks too slowly:
1.
2.
Always preheatthegrillwiththeLidclosedbeforeputting
foodintothe grill.Donotpreheatformorethan15minutes
onthe highestsetting.
If itiswindy,repositionthegrilltoreduceitseffects.
InfraredKnobmay besettoolow.
TurnInfrared Knobto.
3.
5.

9
Propercareand maintenancewill keep yourgrill intop
operatingconditionandprolong itslife.Followthese clean-
ingprocedures on atimelybasisandyourgrill willstay
cleanandoperatewithminimumeffort.
CAUTION: BesureyourgrillisOFF,unplugged,andcool
beforecleaning.
CLEANINGAND MAINTENANCE
Cleaning Exteriorpainted Surfaces:
CleaningtheCookingGrid
Beforeinitialuse and periodically,washtheCooking
Gridinamildsoapand warmwatersolution.You can
use awashclothorvegetablebrushtocleanyour
Cooking Grid.DrytheGridcompletelybeforereinstall-
ing itback inthegrill.
Cleaning the Grease Receptacle
Toreduce thechanceoffire,theGreaseReceptacle
mustbevisuallyinspected beforeeach grill use.
RemovetheGreaseReceptaclefromthegrill.Re-
moveanygrease and wash theGrease Receptacle
withamildsoapandwarmwatersolution.Drythe
Receptaclecompletelybeforereinstalling.
Cleaning the Inside ofthe Grill Lid
Grease canbuildup on theinsideoftheLid.Visually
inspecttheinsideoftheGrill lidbeforeeach grill use.
Unplug theunit and use awetwashclothtoremoveany
grease.LeavetheLidopenand letthegrill drybefore
using itagain.
Beforeinitialuse and periodicallythereafter, wesug-
gestyou spotcleanyourgrill’sexteriorusing amild
soapand warmwatersolution.(Donotimmerse the
grill orcordinwater.) You canuse awashclothor
spongeforthisprocess. Donot use astiff wireor brass
brush.These will scratchstainless steeland chip
paintedsurfaces during thecleaning process.
Unplug theunit(grill mustbecompletelycool)before
cleaning exteriorsurfaces.Lettheunitcompletelydry
beforecooking.
Cleaning ExteriorStainless Steel Surfaces:
Routinecareandmaintenanceisrequiredtopreserve
the appearanceand corrosionresistanceofstainless
steel. Thefactisstainlesssteelcancorrode,rustand
discolorundercertainconditions.Rustiscausedwhen
regularsteelparticlesintheatmospherebecomeat-
tachedtothestainless steelsurface.Steelparticles
canalso becomeattachedtoyourgrill ifyouuse steel
woolorstiff wirebrushestoclean thegrill insteadof
non-abrasivecloth,spongeornylon cleaning tools.In
coastalareasrustpitscandevelop onstainlesssur-
faces thatcannotbefullyremoved.Bleach and other
chlorinebasedsolutionsusedforhouseholdand pool
cleaningcanalsocausecorrosiontostainlesssteel.
Weathering,extremeheat,smoke fromcookingand
machineoilsused inthemanufacturingprocesscan
causestainlesssteeltoturntan incolor. Althoughthere
aremanyfactorswhichcanaffectthesurface appear-
anceofstainlesssteel,theydonotaffectthe integrityof
the steelortheperformanceofthegrill.Tohelpmain-
tainthefinishofstainless steel,followthesecleaning
tipsforthebestresults:
Aftereveryuse,unplugthe unitandwait foryourgrillto
cool.Wipestainlesssteelsurfaces withadampcloth
orsponge.Besuretoremoveallfood particles,sauces,
ormarinades because thesecanbehighlyacidicand
damagingtostainlesssteelsurfaces.
Neveruseabrasivecleaners,scrubbers,orstiffwire
brushesofanytype onyourgrill.
Makesureyourunit isunplugged.Use aheatresistant
stainless steelcleanerand rub orwipeinthe direction
ofthestainless steelgrainorpolishlines.
1.
3.
2.
Callthe Grill InformationCenter ifyouhaveanyproblemwiththisproduct. Wecanhelpwithquestions aboutassembly,
grill operation,accessoryavailabilityor iftherearedamagedormissingpartswhen youunpack thisunit fromthe shipping
box.Please callus beforecontactingyourlocalretailer.
GRILL INFORMATIONCENTER
Call1-877-329-1263Monday-Friday8:00am-4:30pmCST

10
GuidetoGrilling
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15 minutes.OpenLidand placethemeaton the
Cooking Grid.Cook themeaton bothsides until
seared.Maintainhigh heatand cookuntil done.
Grilling times will varyaccording tomeatthickness.
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15 minutes.OpenLidand placethemeaton the
Cooking Grid.Cook themeaton bothsides until
seared.Maintainheatand cook until done.Grilling
times will varyaccording tomeatthickness.
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15 minutes.OpenLidand placethepoultryon
theCooking Grid.Cook thepoultryon bothsides until
seared.Maintainheatand cook until done.Grilling
times will varyaccording topoultrythickness.
Poultryskinisfattysoyou shouldexpectsomeflare-
ups.You canchoose toremovetheskinorexcess
fattopreventthese flareups.
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15 minutes.OpenLidand placethemeaton the
Cooking Grid.Cook themeaton bothsides until
seared.Maintainheatand cook until done.Grilling
times will varyaccording tomeatthickness.
Outsideconditionscanaffectyourgrill’sabilitytoheat
evenly.Thismaymakeithardtofigureouthowyourfood’s
cooking.You canuse theincludedinstantreadthermom-
etertotaketheawaytheguessworkofknowing whenyour
food isdone.We’veincludedaguidewithapproximate
internaltemperatures and levelsofdoneness.
To testfordoneness,placetheprobeacoupleofinches
intothethickestpart ofyourfood togetareading.Make
suretheprobedoes nottouch anybone.Onceyou’vegot
areading,taketheprobeout. Donotleavetheprobein
yourfood forthecooking duration.
Themeatshouldcomeoff thegrill 5-10 degrees below
thedesiredfinaltemperatureas theinternaltemperature
will continuetorise as themeatrests.You shouldletyour
meatrestforabout5-10 minutes beforeserving.
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15minutes.Open Lidandplace fish(skin
down)on theCooking Grid.Cook thefishon both
sides until seared.Cook until fishisopaquebutstill
moist.
Preheat thegrill using thehighest setting for no more
than15 minutes.OpenLidand placefood on the
Cooking Grid.Vegetables and fruitthat workbeston
thegrill arerelativelysoft and requireashort cooking
time:mushrooms,zucchini,tomatoes and skewered
fruitsuchas apricots,peaches,pineapple,straw-
berries and kiwis.
Forveryfirmvegetables—particularlypotatoes and
yams,werecommendthatyoupartiallyboiluntil
almostcooked,beforeplacingthemonthegrill.
Cooking times will becomparabletonormalpan
frying.
Type ofMeat Rare Medium-RareMediumWell-Done
Beef 115-130 120-145 130-160 150-160
Lamb 115-130 120-145 130-160 150-160
Chicken * * 145-160 160-165
Pork * 130-145 140-160 150-160
MinimumInternalTemperaturesforDoneness (in°F)
GrillingSteak
GrillingHamburgers
GrillingPoultry
GrillingPork
GrillingFish
Vegetables and Fruit
Using YourInstantRead Thermometer

•
Grand Hall will warranttothe ORIGINALPURCHASERof thisproductthatitwill be free of defectsinmaterial
and workmanshipforsetperiodsbelowfromthe dateofpurchasewhen used undernormaloutdooruse
and correctassembly:
Full Warrantyon Grill-1Year(exceptforpaintloss and rusting)
Cooking Grid-2YearLimited Warranty,no rustthrough
Stainless SteelParts-3YearLimited Warranty,no rustthrough
Grand Hall will requirereasonableproofofyourdateofpurchase.Therefore,you shouldsend inthe owner
registration cardorregisteronline at www.grandhall.com.Saveyourreceiptincaseitisrequired asproof
ofpurchase.
ThisLimited Warrantyislimited toreplacementofpartsatGrand Hall'soption thatproved tobe defective
undernormaluseand service.
Grand Hall mayrequirethe returnofdefectivepartsforexamination beforeissuing replacementparts.Ifyou
arerequired toreturndefectiveparts,shipping chargesmustbe prepaid.No returnswill be accepted without
priorauthorization fromGrand Hall.
Upon examination and toGrand Hall'ssatisfaction,ifthe originalpartisproven defective,Grand Hall may
approveyourclaimand electtoreplacesuchpartswithoutcharge.You will be charged forshipping and
handling ofthe replacementparts.
ThisWarrantydoesnotcoveranyfailuresoroperating difficultiesdue toaccident, abuse,misuse,alteration,
misapplication, vandalism,improperinstallation,maintenance, operationorservice, asset out intheOperator's
Manual.
ThisWarrantydoesnotcovercosmeticwearand tearsuchasscratches,dents,corrosion ordiscoloration
caused byweather, heat, chemicals, paint loss, orsurfacerust. Deteriorationordamage due tosevereweather
conditionssuchashail,hurricanes,earthquakes,tsunami,tornadoes,ActofGod orterrorismisnotcovered
bythisLimited Warranty.
ToObtainWarranty:
Call1-877-329-1263
Monday-Friday8AM-4:30PM CST
WarrantyRestrictions:
ThisWarrantyisnon-transferableand isvoidifproductisused forcommercialorrentalpurposes.
ThisWarrantyappliesonlywhen the productisused inthe United StatesorCanada.
ThisWarrantygivesyou specificlegalrights,and you mayalsohaveotherrightswhichvary fromstate
tostate.
•
•
Grand Hall LimitedWarranty
Manufacturer:
Grand Hall EnterpriseCo., Ltd.
9thFl., No.298,Rueiguang Rd., Neihu,
Taipei,Taiwan (114)

Parrillaeléctrica
ModeloHEG09A
ManualdelOperador
AVISOPARAELENSAMBLADOR/INSTALADOR:
Dejeestemanualconel consumidor.
AVISOALCONSUMIDOR:
Conserveestemanualparafuturasreferencias.
REGISTRESUNÚMERODESERIE#
__________________
(vealaetiquetadeclasificaciónenlaparrilla)
Ÿ
Ÿ
IMPORTANTE:
Ÿ
AYUDAGRATISDELOS
EXPORTADORES DEPARRILLAS
EnGrandHallsomoslosexpertosen este
productoyestamoscapacitadosparaayudarle
con:PreguntasdeEnsamblaje
Funcionamientodelaparrilla
Remplazodepartesdañadasofaltantes
Visitewww.grandhall.comollameal:
1-877-329-1263
Lunes-Viernes8:00 am-4:30pmCST
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Falloen cumplirconestasinstruccionespuede resultar
enun incendio,odescargaeléctricaquepudiese
causar seriaslesionesalcuerpoodañosalapropiedad.
ADVERTENCIA:NOAPTAPARAUSOCOMERCIAL.
SÓLOAPTA PARA USODOMÉSTICO YEN
EXTERIORES.NOLASUMERJAENAGUA.NOLA
EXPONGAALALLUVIA.
Yaseaestaparrillaensamblada porusted uotra
persona, usteddebeleerestemanualporentero
antesdeusarsuparrilla paraasegurarse quela
parrillaestébien ensamblada,instalada ymantenida.
Lasuperficiedesuparrillaestarámuycaliente.
Siempreuseguantesretardantesdecalorpara
barbacoacuandococina ensuparrilla.Nuncase
incline sobrelassuperficiesde cocinarmientrasestá
usandolaparrilla.Notoque lasuperficiede cocinar,
tapa,armazónuotraspartesmientras laparrillaestá
en operación,espéresehastaque se
enfríeporcompleto.
UsesuparrillaaNOmenosde2piesdedistanciade
cualquierparedosuperficie. NOmenosde2piesde
cualquierobjetocombustible,derretibleoinflamable
(comoviniloorevestimento,cercasytechos)uorígenes
deinicioincluyendollamasde pilotode calentadores
deagua uotros aparatoseléctricos.
ADVERTENCIA
! !
Guía #P80134005P-Date:2010/02/09
46A5

2
TabladeContenido
GUARDE
ESTASINSTRUCCIONES
Selehaproporcionado unacuerdaeléctrica
cortaydesprendibleparareducirlaposibilidad
dequese enredeenalgo oquese tropieze con
unacuerdamáslarga.
1)Sipiensa usarunacuerda deextensión,la
clasificación deestadebeserlomismoomás
altaquelacalsificacióndelaparatoeléctrico.
2)Lacuerdadebeserarregladaparaqueno
sobresalgadelborde deláreade trabajodonde
niñospuedenjalarlaotropezarse contralacuerda
accidentalmente.
3)Esteaparatodebeserpuestoatierra, lacuerda
de extensióndebe también estarpuestaatierra
usetipo-3dealambreeléctrico.
Cuerdas deextensión parausoalairelibredeben
serusadas con productosparausoalairelibrey
estosestánmarcadoscon las letras "W-A"ycon
unaetiquetaque indica"Apropiada paraser
usadaenaparatosdeusoalairelibre".
Laconexión alacuerdadebemantenerse secay
fueradelpiso.
Guardelosproductosadentrocuando no losusa
–fueradelalcancedelosniños.
Norocíeesteproductoouse nadasimilar.
•
•
•
•
•
! !
FalloenleeryseguirlasinstruccionesdeUsoy
Cuidadopuederesultarenunincendioodescarga
eléctrica lo cualpuedecausarseriaslesionesal
cuerpo,muerteo dañosalapropiedad.
ADVERTENCIA
Alusarestaparrillaocualquierotroaparatoeléctrico,
precauciones básicas debenseguirse eincluyendo:
Advertencias deSeguridadprincipales...............1-3
Instrucciones paraantes delensamblaje..........3
Diagramadepartes ylistas.................................4-5
usoycuidado.................................................................6-7
Reparación técnica........................................................8
Limpieza ymantenimiento...........................................9
Guíaparaasar..............................................................10
Garantía........................................................Contraportada
PROTECCIÓN IMPORTANTE
Los componentesmetálicos,comoelejede laválvula
deltermostatousados enestabarbacoaeléctrica,
contienenplomo,conocidoporelEstadode California
comocausantedecáncer,Defectos denacimiento,u
otros dañosreproductivos.
Proposición deCalifornia65
! !
ADVERTENCIA
Parareducirlaposibilidaddefuego,elrecipientede
grasadebe serinspeccionadovisualmenteantesde
cadausodelaparrilla.Retirecualquiergrasa ylaveel
receptáculoparalagrasa con unasolución dejabón y
aguatibia.
! !
ADVERTENCIA
Sistemade Cocción con Patenteen Trámite
•
Leertodas lasinstrucciones
Uselaparrillasobreunasuperficieestabley
nivelada.
Notocarsuperficiescalientes.Uselasmanijasy
perillas.
Paraprotegerse contrachoque eléctrico.Nomojela
cuerda,enchufes,olaparrillaconningúnlíquido.
Esnecesariaunaestrechasupervisión cuando se
useelproductoporocercadeniños.
Desconectedelenchufeantesdelimpiar.Permita
quelaparrillaseenfríeantes de removerocolocar
partes.
Noopereningúnaparatocon unacuerda dañada o
enchufeodespués queelaparatomalfunciona,o
que estédañadoencualquierforma.Devuelvael
aparatoalafacilidadautorizadade serviciomás
cercana,paraunexamen,reparacionesoajustes.
Nose recomienda elusode accesorios quenosean
recomendadosporelfabricante,yaquepueden
causarlesiones.
Nopermitaquelacuerdacuelguedelbordedela
mesa,áreadetrabajo,oquetoquelas supeprficies
calientes.Nomodifiqueestedispositivodeninguna
manera.
Mantengael(los)cable(s)delsuministro
eléctrico(s)alejado(s)decualquiersuperficie
caliente.
Nocoloquesuparrillacercadegas caliente,odeun
fogóneléctricocalienteounhornocaliente.
Use extremado cuidado almoverutensiliosque
contienengrasa calienteuotros líquidos calientes.
Siempreuse guantes retardantes decalorpara
barbacoa cuandococinaensu parrilla.
Fijeprimero,elenchufedelaparatoelectrodoméstico
enelreceptáculodelpodereléctricode lacurdade
extensión,luego enchufelacuerdaen el
tomacorrientedelapared.
Paradesconectar,pongaloscontrolesenOFF,y
luegodesenchúfedeltomacorriente.
Esteaparatonose debeusarenninguna otra
maneraquelaintentada porelfabricante.
Cuandouse laparrilla,éstadeberátenercolocado
elreceptáculoparagrasa.
Nuncaforre elfondo deltazón con carbón,papel
de aluminio,arenaocualquierotroingrediente
quepueda impedirquelagrasafluyaalreceptáculo
paralagrasa.
Nodejelaparrilladesatendidamientras lausa.
Enestaparrillano se debenusarcombustibles
comogas,carbónoleña.
Enchúfelaaun tomacorrientepropiamentepuesto
atierra.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

3
PELIGRO
!
Debeconectarlacuerda sóloaun tomacorriente
GFCI(InterruptorAccionado porPérdida de
Conección aTierra)ycorrectamentepuestoa
tierra.
Nuncaoperelaparrillacuando estálloviendo.
Mantenga lacuerda eléctricasecayfuerade
contactocon latierra.
Nuncacoloque lacuerda eléctricaoelelemento
en agua ocualquierlíquido.
Paraprevenirque semojeoque secaiga al
agua suparrilla,No laubique amenosde 10
piesde una alberca,pozo,balneario,llavede
agua,ocualquierdepósitode agua.
Asegúreseque laperillade controlestéen
OFF antesde enchufarO desenchufar.
Desenchufesuparrillacuando no estáen uso
oantesde moverlade sitio.
No jalelacuerda paradesenchufarsuparrilla.
Mantenga lacuerda fuerade superficies
calientes.
Nuncaoperesuparrillasilacuerda seve
dañada.
Nuncaremuevalapuestaatierraouseun
adaptadorcon sólodospuntas.
Desenchufelaparrillasivaausaragua o
cualquierlíquido oparalimpiarla.
UNADESCARGAELÉCTRICAPUEDECAUSAR
LAMUERTEORESULTARENLESIONES
GRAVES.
PARAPREVENIRDESCARGASELÉCTRICAS:
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PELIGRO
!!
INTERRUPTORATIERRAREQUERIDO
Desde 1971,elCódigo EléctricoNacional
(NEC)requiereque hayaInterruptoresde
Circuitocon Salida aTierraen todoslos
artefactosque operan alairelibre.
Sisuresidenciafue construida antesde
1971,consultecon un electricistacalificado
paradeterminarsiexisteun Interruptorde
Circuitocon Salida aTierra.
No utiliceesteaparatosielcircuitono tiene
laprotección de un ICST.
•
•
•
Pre-Ensamblaje
Lea yrealice lassiguientesinstrucciones de pre-
emsamblaje:
Abralatapadecartón delenvíoysaquelaunidady
materialesdeembalaje.AbralaTapade laParrillay
desempaquelas piezas ensuinterior.Retireydeseche
todos losmaterialesde embalajedelaunidadysus
partes.
Noensambleoutilize laparrillasipareceestar
dañada.Sihaypiezas dañadas ofaltantesal
desempacarlacajadeenvíoositienepreguntas
duranteelprocesodemontaje,llamealCENTRO
DE INFORMACIÓN DE LAPARRILLA1-877-329-
1263 Lunes -Viernes de8:00 ama4:30pmCST.
PRECAUCIÓN !
Cuandouseaparatoseléctricos,las
precauciones deseguridadbásicas siempre
debendeser consideradas.
!
! !
Esteartefacto,cuando estáinstalado,debe ser
conectado atierrade acuerdo con loscódigos
localeso,en ausenciade códigos
locales,con elCódigo EléctricoNacional,ANSI
/NFPA 70,oelCódigo EléctricoCanadiense,
CSA C22.1.
Mantenga el(los)cable(s)delsuministroeléctrico(s)
alejado(s)de cualquiersuperficiecaliente.
No usecablesde extensión calibre16 o18 con
suparrillaeléctrica. Estopodríaresultaren daño
alcableado domésticoy/ofuego.
Nuncaconecteeldispositivoamásde 1cable
de extensión opodríaresultaren daño al
cableado domésticoy/ofuego.
•
•
•
•
ADVERTENCIA
! !
NO APTAPARAUSO COMERCIAL.SÓLO APTA
PARAUSO DOMÉSTICO YENEXTERIORES.NO
LASUMERJAENAGUA.NOLAEXPONGAA
LALLUVIA.
ADVERTENCIA
! !
LAPARRILLAPUEDEESTARMUYCALIENTE.
NOTOQUELASSUPERFICIES ENDONDE
COCINA,LATAPA,LACARCASAEXTERIORY
NINGUNAOTRA PARTEMIENTRASLAPARRILLA
ESTÉENFUNCIONAMIENTO O HASTAQUESE
HAYAENFRIADO, DESPUÉS DEUSARLA.
ADVERTENCIA

Diagramadepartes ModelHEG09A
1
2
3
5
6
9
7
7a
8
8
10
14
12
11
13a 13
16
15
18
19 17
4
4
20
3
4

Diagramadepartes ModelHEG09A
Importante: Utilicesólolas piezas deremplazodeGrand Hall.Elusodecualquierpartequeno es unapieza de
remplazodeGrand Hallpuedeserpeligrosoyanularálagarantíadelproducto.GuardeesteManualdelOperador
parasuconvenientereferencia,yparalasustitución de partes.
Paraobtenerlas piezas derepuestocorrectas parasuparrilladegas,porfavorconsultelosnúmerosdeparteen
estalistadepiezas.Lasiguienteinformación es requeridaparaasegurarse dequeustedrecibalas piezas correctas:
Paralareparación osustitución depiezas queustednecesita:
Llame1-877-329-1263 Lun.-Vie.8AM-4:30 PMCST
1.ModeloyNúmerodeSerie(vea laetiquetaULsobrelaparrilla)
2.NúmerodePieza
3.DescripcióndelaPieza
4.Cantidadde piezas necesarias
5
CÓDIGO DESCRIPCIÓNDELASPARTES PARTE# UNIDADES
1Montajede laTapa/AceroInoxidable(HEG09A) P0015308K4 1
2AgarraderadelaTapa P00202024A 1
3AlmohadillaProtectora P05518105I 4
4CajadelCableaPruebadeAgua P03350002D 1
5Rejillade Asado P01615040F 1
6Rejillade Protección de laLámpara P033500035 1
7LámparaInfrarroja,750w P02014001A 2
7a Soportede laBandejade Drenado delaGrasa P03303142L 1
8BandejadeDrenado de laGrasa P01704002A 2
9Placa de Protección de laLámpara,Izquierda P03350004D 1
10 Placa de Protección de laLámpara,Derecha P03350005D 1
11 Soportede laLámpara,Izquierdo P03311050D 1
12 Soportede laLámpara,Derecho P03311051D 1
13 Escudo TérmicodelCable, Derecho P06922001B 1
13a Escudo TérmicodelCable, Izquierdo P06922002B 1
14 MontajedelTazón P0071380AB 1
15 Montajede laPata,Izquierda P05391001B 1
16 Montajede laPata,Derecha P05391002B 1
17 Receptorde laGrasa P02701327B 1
18 Perillade ControlDelCronómetro P03440015U 1
19 Perillade ControlDeLa Lámpara P03440025U 1
20 Termómetrode carne P00601431A 1
Cobertor P07001028A 1
ManualdelOperador P80134005P 1

UsoycuidadoInstrucciones
Encendiendo laParrilla
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Asegúrese dequelas Perillas deControlesténen
APAGADO.
Desconecteotrosaparatosdelcircuitoantes deusarsu
parrilla.
ControlesielRecipienteparaGrasa tienegrasa.Sies así,
extraigaelRecipienteylímpielocon unasolución deagua
tibiayjabón.Luego delimpiarloysecarlobienvuelvaa
instalarelrecipiente.(Observe elpunto“Instaleel
RecipienteparaGrasa”paravercómose instalael
Recipientecorrectamente).
Conectelaparrillaenun tomacorrientede120 VCA, 15A,
conunICSTadecuadamenteconectadoatierra.No
conecteningún otrodispositivoen eltomacorriente.
Parafijarlaperilladelrelojen losminutosdeseados,
hagagirarlaperillahastapasarlamarcadelos120
minutosyluego retrocedaparacolocarlaenlosminutos
deseados.GireelBotónInfrarrojohasta.Mantengala
Tapacerrada.
-AlposicionarelBotónenseenciendeuna lámpara.
Éstaeslaposiciónde calormásbaja.
-AlposicionarelBotón enseenciendenambas
lámparas.Éstaeslaposiciónde calormásalta.
Dejequelaparrillaprecalienteduranteno más de15
minutoscon latapacerrada.Abralatapaypongala
comida enlaRejillaparaCocinarluego dequehaya
precalentado.
Siempreprecalientelaparrillaconelajustemásalto
durante15 minutoscon laTapacerrada.Precalentarla
parrillaaumentalatemperaturadelasuperficiedela
parrillayreduceeltiempo esperado decocción.
Precalentamiento
Botón infrarrojoBotón delTemporizador
Lossugeridosajustes decalorytiemposdecocción que
aparecenenlaGuíadeCocinaralaParrillaenlapágina10
sonaproximaciones.Sise cocinaalairelibre,ciertas
variables,incluyendo latemperaturaexterior, ladirección y
las condiciones delviento,asícomolaubicación dela
parrilla,afectaránladistribucíóndecalordesuparrilla.
Debido aqueestas condiciones varían,ofrecemosesta
guíaparasuconveniencia.Lerecomendamosquevigile
decercasuparrillayvoltee los alimentossegún sea
necesarioparaevitarquese cocinendemasiado ygarantizar
losresultadosmás deliciosostodoeltiempo.
UnAvisoImportanteacerca delas Temperaturas
deCocción
OFF
OFF
60
120
30
90
mins
ADVERTENCIA !
!
Falloencumplirconestasinstruccionespuede resultar
enun incendioodescargaeléctricaquepuedencausar
seriaslesiones al cuerpo,muerteodaños alapropiedad.
Siun fuego en laparrillaocurre,girelaperillade
controlaOFF,desenchufelacuerdadel
tomacorrienteydejeque elfuego se apague porsi
solo. Nouse aguaparaapagarun fuego encualquier
aparatoeléctrico.
Estaparrillano debe instalarse en osobrevehículos
recreativos oembarcaciones.
Antes de cada uso de laparrilla: Saqueelreceptáculo
paralagrasa yremuevatodalagrasa yrestosdecomida
paraprevenirfuegosdegrasa.
Use su parrillaano menos de 2pies de distancia
de una pared osupérficie. Use suparrillaano
menosde 2pies de distancia deobjetoscombus-
tibles quese puedenderretiroquemar(comovinilo,
revestimientodemadera,ollamas piloto,yaparatos
eléctricos encendidos.
Nunca use suparrillaenun garaje,porche,cobertizo,
pasadizoounaárea cerrada.
Encondicionesde vientos fuertes,siemprecoloque el
delanterodelaparrillacarahaciaelvientoparareducir
que elhumoycalorlepeguenasucarayprevenirposibles
peligroshaciaustedylaparrilla.
2ft. 2ft.
Botón infrarrojo
Botón delTemporizador
OFF
OFF
60
120
30
90
mins
InstaleelRecipientepara Grasa
InstaleelRecipienteparaGrasadesdelapartetrasera
delaparrilla,comose observaeneldibujo.
IMPORTANTE:MODO DEAPAGADO AUTOMÁTICO
Laparrillahasido diseñadacon unafunción de
seguridadque laapagaráautomáticamenteunavez
que latemperaturainterna delairehaya alcanzadolos
300ºC(570ºF).La parrillatambién seapagarásola
cuandose hayaalcanzado elperíodo tiempo
establecido.
PRECAUCIÓN !
Parafijarlaperilladelrelojen losminutosdeseados,
haga girarlaperillahastapasarlamarca de los
120 minutos yluego retroceda paracolocarlaen
los minutos deseados.
!
6
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ

1.
2.
Esteaparatodebetenertomadetierracuando estéen
usoparaprotegeraloperariodeelectrocuciones.El
aparatoincluyeun cablede3hilosyun enchufecon
tomadetierrade3patillas adecuado paraelreceptáculo
detomadetierracorrespondiente.Conectaraunatoma
deexteriorprotegidaGFCIcuando sea disponible.
Instrucciones de tomade tierra:
Cables de extensión:
Use exclusivamentecables extensores de3hilosque
tenganenchufes con tomadetierrade3patillas y
conectoresde 3polosqueaceptenelenchufedel
aparato.Sóloloscables extensores identificadoscon la
indicación "Adecuadoparaelusoconaparatos de
exterior"debenusarse enexteriores.Use exclusivamente
cables extensores con unacalificación eléctricano in-
ferioralacalificación delaparato.Nouse cables
extensores dañados.Compruebeloscables extensores
antes delusoycámbielossiestándañados.Noabuse
deloscables extensores nitiredeloscables para
desenchufar. Mantengaelcablealejado delcalorylos
bordesafilados.
Loscables extensores deexteriordebenusarse con
productos deuso enexterior;estoscablesestánmarcados
conletrasde sufijocomo"W-A",yconuna etiquetaque
indica“Adecuadoparausoconaparatos deexterior”.La
conexiónauncableextensordeberámantenersesecay
separadadelsuelo.Guardelos productos en elinterior
cuandonoesténen uso,fueradelalcancede los niños.
Nolimpieesteproductoconagua apresiónosimilares.
CD deenergía:120V/15A
Brown/14AWG 105°C
Thermostat /150°C
Black/16AWG 250°C.
Blue/14AWG
105°C White/14AWG 105°C
Timer 120min
120V/750W 120V/750W
Infrared Lamp
Heat Element
Infrared Knob
Black/16AWG
250°C.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sóloutilicecables deextensión quetenganun índice
eléctrico queno sea inferioralíndicedelartefacto.
Nouse cables deextensión dañados.Examineel
cableantes deusarloyreemplácelosiestadañado.
Noabuse delcabledeextensión.
Notiredelcableparadesconectarlodelaparatoode
lafuentedealimentación.
Mantengacablelejosdelcalorydebordes afilados.
Mantengalaconexión alcabledeextensión secay
no enelsuelo.
Nuncautilicemás deun cabledeextensión para
conectarelaparatoalafuentedepoder.
Advertencia:Sialguno de loscablesoriginalmentesuministradoscon elaparatonecesitan
serreemplazados,póngaseen contactocon Grand Hall paralosreemplazosen:
CENTRODEINFORMACIÓNDEPARRILLAS
Llameentre8:00amy4:30pmCST 1-877-329-1263 delunes aviernes
RETIREELRECEPTÁCULOPARAGRASAANTESDE
CAMBIARDELUGARLAPARRILLA.TENGACUIDADO
ALMANIPULARELRECEPTÁCULOYAQUEPUEDE
CAUSARLELESIONESGRAVES.ELRECEPTÁCULO
DEBEESTARINSTALADOPARAQUEFUNCIONELA
PARRILLA.
!Prudencia !La parrillano funcionarásielTemporizadorylos
botones infrarrojosnoestánencendidos.
! !
ADVERTENCIA
Laslámparasinfrarrojasylas superficiesde la
parrillapueden estarcalientesaúncuandola
lámparadeencendidode calorestéapagada.
! !
ADVERTENCIA
7
Especificaciones yDiagramadeCableado paraHEG09A
Paraevitarelsobrecalentamientode laparrilla,el
dispositivodeseguridad sepondráenmarcha y
cortarálaenergíaautomáticamentecuandola
temperaturainteriordelaparrillallegue a570ºF;
después,porfavor,abralatapadelaparrillapara
dejarque se enfríe,laenergíareiniciará
automáticamenteunos5minutosmás tarde.
Noprecalientesuparrilladurantemás de15 minutos.
! !
ADVERTENCIA

Sitiene llamaradas excesivas alcocinar:
Las grasas yjugosquegoteandelacomida
asadapuedecausarllamaradas.Debido aque
lasllamaradasimparten favorablementeun
saborycolordistintivosalacomidaasada,
debendeaceptarse aciertonivel.Paraminimizar
lasllamaradas intentelosiguiente:
Quiteelexceso degrasadelacarneantes de
asarla.
Considereelelegircarnecon menosgrasa para
cocinar.
Utiliceun niveldetemperaturamás bajo.
Grasa ycomidase incorporandentrodesuparrilla
yBandejadeGrasa.
Asegúresedeque suparrillaestéAPAGADA,
desconectada,ycompletamentefría.Sigalospasos
deLimpieza yMantenimientoquese encuentran
enestemanualparalimpiarlarejilla,bandejade
grasa,yelinteriordeltazón ytapa.
Causado porunasubidadetensión
Asegúrese dequelas Perillas de Controlestén
puestasenAPAGADOantes deconectarO
desconectarsuparrilla.
Elcircuitopodríaestarsobrecargado con
aparatos.
Desconecteotros aparatosdelcircuitocuando
utilicesuparrilla.
Las conexiones eléctricas podrían estar
empapadasohúmedas.
Mantengasiempreelcableseco yfueradel
piso.
Nuncacoloqueelcableoelelementocalorífico
enaguaoalgún otrolíquido.
Silaparrillaestáalintemperie,no lautilice
cuando estélloviendo.
Silaparrillase estáutilizandoen unárea
húmeda,podríatomaruno omás días paraque
los circuitoseléctricos sequenporcompleto
antes dereinstalarelinterruptor. Esteno es un
defectodelproducto.
ElCableEléctricopodríaestardañado.Nunca
operesuparrillasielcableoelenchufeparecen
estardañados.
Llameal1-877-329-1263paraordenar
refaccionescertificadasGrandHall.
4.
1.
2.
REPARACIONTECNICA
Silaparrillano produce caloralguno:
Asegúresedequehayenergíaeléctrica paralaparrilla. Gire
lasPerillasde ControlaAPAGADOypruebelosiguiente:
Conecteelcableen un tomacorrienteadecuadamente
conectadoatierra.
ElInterruptorde Circuitocon SalidaaTierra(ICST)puede
estar rasgado.Restablezcalooreemplazelosiesnecesario.
Eltomacorrientepuede estardefectuoso.Pruebe conotro
tomacorriente.
Asegúresedequelaparrillaestáenun tomacorrientesólo
paraella.La parrillano puedeserutilizada sihayotro
dispositivoconectado altomacorriente.
La(s)Perilla(s)de Controlpuede(n)estarenlaposición
APAGADO.
GireelBotónInfrarrojohasta.GireelBotóndelTemporizador
hastaeltiempodeseado(ver lapágina 6paraobtener mayores
detalles).
ElCalentadorEléctrico podríanecesitarun remplazo.
Llameal1-877-329-1263 parapedirpiezasderepuesto
ysóloutilizerefaccionescertificadas Grand Hall.
ElMódulodeTemporizadorEléctrico interno cambiará
automáticamenteelcalentadoreléctrico alaposición
deAPAGADOcuando estéenfuncionamientocontinuo
más deltiempo queustedestableció.
1.
2.
3.
4.
Silaparrillacocina muylentamente:
1.
2.
SiempreprecalientelaparrillaconlaTapa cerrada antesde
ponercomidaenlamisma.Noprecalientedurantemásde
10minutosenlaconfiguraciónmásalta.
Sihaymuchoviento,cambielaparrilladeposiciónpara
reducirlos efectosdelviento.
ElBotónInfrarrojosepuedeponermuybajo.
GireelBotónInfrarrojohasta.
3.
Pararestablecereltemporizadorinterno,girelas Peril-
las de ControlaAPAGADOydesconecteelcabledel
tomacorriente.Enchufede nuevoelcableyencienda el
TemporizadoryelInterruptordelaLámpara.
ControleparaversielBotón delTemporizadorllegóa
cero(0). Sino llegó acero(0), abralatapaparaenfriarla
parrilla.Éstase debevolveraencenderautomáticamente
luego deaproximadamente15 minutos(estevalorpuede
variarsilaparrillaseutilizaenclimasmáscálidos).
Elinterruptordelcircuitosiguefuncionando:
1.
2.
3.
Asegúresede que hayaenergíaenlaparrilla.
Enchufeelcablede energíaeléctricaaltomaprotegido
concableatierraoalprolongadorytomaprotegidoscon
cableatierra.
LosBotones deControl puedenestarenlaposiciónOFF
(APAGADO).
PongaelBotón Infrarrojoenlaposicióndeseada. Ponga
elBotón delTemporizadoreneltiempodeseado.
SehapresionadoelBotón Automático(latemperatura
internadelaparrillaha alcanzadolos 300ºC(570ºF)).
Noprecalienteen laopciónmásaltaconlatapacerrada
durantemás de10minutos.Abralatapa paraenfriarla
parrilla.Laparrilladebe volveraarrancar
automáticamenteluegodeaproximadamente15
minutos.
Llameal1-877-329-1263 paraordenarrefacciones
Grand Hall.
Si laLuzdeCalorno estáencendida:
1.
2.
3.
4.
8

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
Uncuidado correctoymantenimientomantendránsuparrilla
enunacondición operativasuperioryprolongaránsuvida.
Sigaestosprocedimientosdelimpieza con regularidadysu
parrillase mantendrálimpiaytrabajarácon mínimoesfuerzo.
9
LlamealCentrode InformacióndelaParrillasitienealgúnproblemaconesteproducto.Podemos ayudarlecon
preguntassobreelensamblaje,operacióndelaparrilla,disponibilidaddeaccesoriosoencasodequeencuentre
partesdañadas ofaltantesaldesempacarestaunidad desucaja.Porfavorllámenos antesdecontactarasu
distribuidorlocal. CENTRODEINFORMACIÓNDEPARRILLAS
Llameentre8:00amy4:30pmCST 1-877-329-1263 delunes aviernes
1.
2.
3.
Limpiando elexteriordelaceroinoxidable
Cuidado rutinarioymantenimientoes requerido para
mantenerlaaparenciaylaresistenciaalacorrosión del
aceroinoxidable.Elhecho es queelaceroinoxidable
puedecorroerse,oxidación ypérdidadecolorpueden
sercausadas bajociertascondiciones.Elóxido es
causado cuando las partículas deaceroregulares en
laatmósferase fijanalasuperficiedeaceroinoxidable.
Partículas deacerotambiénpuedenfijarse asuparrilla
con elusodelanadeaceroocepillosdemetalrígidos
paralimpiarlaparrillaenlugardemateriales otelas no-
abrasivas,esponjaonilón las queson mejores para
limpiar. Enáreas delacostadescarchedeóxido
puedendesarrollarse sobresuperficiesinoxidables
quenopueden serremovidasporcompleto.
Blanqueadoresyotrassolucionesabase decloro
usadas paralalimpieza delacasa ypiscinas también
puedencausarcorrosión alaceroinoxidable.
Laintemperie,elcalorextremo,elhumodelacocción
ylosaceitesmecánicosutilizados enelproceso de
fabricación puedenhacer queelacerocambiedecolor.
Aunqueexistenvariosfactoresquepuedenafectarla
aparienciadelasuperficiedelaceroinoxidable,no
afectanlaintegridaddelacerooelfuncionamientode
laparrilla. Paraobtenerlosmejores resultadosyayudar
amantenerelacabado delaceroinoxidable,sigaestos
pasosdelimpieza:
Luego decadauso,desenchufelaunidadyesperea
quese enfríelaparrilla.Sequelas superficies deacero
inoxidablecon un paño oesponjahúmedos.Asegúrese
de quitartodaslas partículasde comida,salsaso
adobosyaquepuedensermuyácidosypuedendañar
lasuperficiede aceroinoxidable.
Nunca utilice limpiadores abrasivos,estropajoso
cepillosdecerdagruesa deningún tipo ensuparrilla.
Asegúrese dequesuunidadestédesenchufada.
Utiliceun productolimpiadordeaceroinoxidable
resistentealcaloryfroteosequeenlamismadirección
delas vetas odelaslíneas depulimentodelacero
inoxidable.
Antesdesuusoinicialyperiódicamente,lave lasrejascon
una soluciónde jabónyaguatibia.Usandountrapoouna
cepillodeverduras.
Parareducirlaposibilidaddefuego,elrecipientedegrasa
debeserinspeccionado visualmenteantes decadauso
delaparrilla.Retirecualquiergrasa ylaveelreceptáculo
paralagrasa con unasolución dejabón yaguatibia.
Limpiando las rejas de cocinar
Limpiando el receptáculoparalagrasa
Lagrasa puedetenerunatendenciadeacumularse enel
interiordelatapadelaparrillaypodríagotearenlaterraza
opatiocuando latapaestáabierta.Inspeccioneelinterior
delatapadelaparrillavisualmenteantes decadauso.
Retirecualquiergrasa ylavecon unasolución dejabón y
aguatibia.
Limpiarelinteriordelatapadelaparrilla
Limpiando elexteriordelpintado
Antesdelusoinicialyen formaperiódica despuésde
empezarausarla,lerecomendamosque limpielas
manchasen elexteriordelaparrillaconuna solución
dejabónsuave yagua tibia.(Nosumerjalaparrillani
elcableenagua).Nouseun alambrerígidoocepillo
defibrametálica.Éstos rayanlasuperficiedelacero
inoxidableydescascaralas superficies pintadas(varía
pormodelo)duranteelproceso de lalimpieza.
Unplug theunitbeforecleaning exteriorsurfaces.Letthe
unitcompletelydrybeforecooking.
CUIDADO: Asegúrese de que laparrillaestéenOFF
(APAGADA), desenchufadayfríaantes delimpiar.