
 
3 
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) 
 KOMPRESOR AKUMULATOROWY 
58G041 
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA 
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ 
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. 
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 
OSTRZEŻENIE: Podczas używania kompresora należy przestrzegać 
przepisów bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa własnego i osób 
postronnych prosi się o przeczytanie niniejszej instrukcji przed 
rozpoczęciem pracy kompresorem. Prosi się o zachowanie instrukcji w 
celu późniejszego wykorzystania. 
a) Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych 
i osoby o braku znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór 
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, 
tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny 
bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać 
czyszczenia i konserwacji sprzętu. 
b) Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub 
występujące zagrożenia wobec innych osób lub otoczenia. 
PRZYGOTOWANIE 
a) Podczas pracy zawsze stosuj środki ochrony osobistej jak okulary 
ochronne, ochronniki słuchu oraz rękawice ochronne. 
b) Przed każdorazowym uruchomieniem kompresora należy starannie 
sprawdzić wszystkie jego elementy i inne dostępne części, czy nie są 
uszkodzone i czy mogą pełnić swoją funkcję we właściwy sposób. 
Wszystkie elementy nieruchome powinny być właściwie zamocowane, 
aby mieć pewność, że urządzenie będzie pracowało właściwie. 
UŻYTKOWANIE 
a) Nie należy w żaden sposób modyfikować urządzenia. 
b) Nie wolno używać kompresora do pompowania powietrza do ust, uszu, 
nosa itp. 
c) Nie kieruj strumienia powietrza w stronę osób, zwierząt lub w swoja 
stronę. 
d) Nie wolno przeciążać kompresora. Należy pracować kompresorem w 
zakresie jego parametrów. Zapewni to lepsze, bezpieczniejsze i 
efektywniejsze wykonanie pracy. 
e) W przypadku stwierdzenia uszkodzenia kompresora należy natychmiast 
wycofać z użytkowania i odesłać kompresor do producenta lub 
autoryzowanego serwisu naprawczego. 
f) Kompresor należy chronić przed dostępem dzieci oraz osób trzecich. 
g) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Powinno być ono 
uporządkowane i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy 
sprzyja powstaniu uszkodzeń ciała. 
h) Nie pracować w środowiskach zagrożonych wybuchem, w obecności 
łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Kompresor wytwarza iskry, które 
mogą zapalić pył lub opary. 
i) Nie wolno posługiwać się kompresorem w środowisku mokrym lub 
wilgotnym. Kompresor jest przeznaczony wyłącznie do użytku w 
miejscach suchych, w pomieszczeniach. 
j) Po zakończeniu pracy należy wyłączyć kompresor, wyjąć akumulator i 
przechowywać w suchym miejscu, nie narażonym na działanie promieni 
słonecznych. 
k) Niewłaściwe użytkowanie kompresora może spowodować uszkodzenia 
ciała lub uszkodzenia urządzenia. 
l) Zawsze należy zachowywać zdrowy rozsądek. Nie wolno posługiwać się 
kompresorem, gdy się jest zmęczonym lub pod wpływem alkoholu lub 
leków. 
KONSERWACJA 
a) Nie wolno dopuszczać do zanieczyszczenia olejem, kontaktowania się z 
ostrymi krawędziami. 
b) Należy kontrolować kompresor, czy nie występują objawy zużycia. 
Przed każdorazowym uruchomieniem kompresora należy starannie 
sprawdzić wszystkie jego elementy i inne dostępne części, czy nie są 
uszkodzone i czy mogą pełnić swoją funkcję we właściwy sposób. 
Wszystkie elementy nieruchome powinny być właściwie zamocowane, 
aby mieć pewność, że urządzenie będzie pracowało właściwie. 
c) Należy stosować tylko części i akcesoria oryginalne, które są zalecane 
przez producenta. W przypadku zastosowania innych elementów 
istnieje duże ryzyko wypadku. 
d) Przechowuj poza zasięgiem dzieci. 
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. 
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORA 
a) W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora 
może dojść do wydzielenia się gazów. Należy wywietrzyć 
pomieszczenie, w razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Gazy 
mogą uszkodzić drogi oddechowe. 
b) W przypadku niewłaściwych warunków eksploatacji może nastąpić 
wyciek elektrolitu z baterii; należy unikać z nim kontaktu. Jeśli 
przypadkowo dojdzie do kontaktu, elektrolit należy spłukać obficie 
wodą. W przypadku kontaktu z oczami dodatkowo skonsultować się z 
lekarzem. Wyciekły elektrolit może spowodować podrażnienie oczu lub 
oparzenia. 
c) Nie otwierać akumulatora – istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. 
d) Nie używać akumulatora elektronarzędzia w czasie deszczu. 
e) Akumulator należy zawsze utrzymywać z dala od źródła ciepła. Nie 
wolno pozostawiać go na dłuższy czas w środowisku, w którym panuje 
wysoka temperatura (w miejscach nasłonecznionych, w pobliżu 
grzejników lub gdziekolwiek tam, gdzie temperatura przekracza 50°C). 
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI 
AKUMULATORA 
a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w 
tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub 
psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości 
sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją 
użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za 
bezpieczeństwo. 
b) Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 
c) Ładowarki nie wolno wystawiać na działanie wilgoci lub wody. 
Przedostanie się wody do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia. 
Ładowarkę można stosować tylko wewnątrz suchych pomieszczeń. 
d) Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych lub 
czyszczenia ładowarki należy odłączyć ją od zasilania z sieci. 
e) Nie korzystać z ładowarki umieszczonej na łatwopalnym podłożu 
(np. papier, tekstylia) ani w sąsiedztwie łatwopalnych substancji. 
Ze względu na wzrost temperatury ładowarki podczas procesu 
ładowania istnieje niebezpieczeństwo pożaru. 
f) Każdorazowo przed użyciem należy sprawdzić stan ładowarki, 
przewodu i wtyku. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń – nie 
należy używać ładowarki. Nie wolno podejmować prób rozbierania 
ładowarki. Wszelkie naprawy trzeba powierzać autoryzowanemu 
warsztatowi serwisowemu. Niewłaściwie przeprowadzony montaż 
ładowarki grozi porażeniem elektrycznym lub pożarem. 
g) Dzieci i niepełnosprawne fizycznie, emocjonalnie lub psychicznie osoby 
oraz inne osoby, których doświadczenie lub wiedza jest 
niewystarczająca, aby obsługiwać ładowarkę przy zachowaniu 
wszelkich zasad bezpieczeństwa, nie powinny obsługiwać ładowarki 
bez nadzoru osoby odpowiedzialnej. W przeciwnym wypadku istnieje 
niebezpieczeństwo, iż urządzenie zostanie niewłaściwie obsłużone w 
następstwie czego może dojść do obrażeń. 
h) Gdy ładowarka nie jest użytkowana należy odłączyć ją od sieci 
elektrycznej. 
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. 
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, 
stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków 
ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów 
podczas pracy. 
 
Akumulatory Li-ion mogą wyciec, zapalić się lub wybuchnąć, jeśli 
zostaną nagrzane do wysokich temperatur lub zwarte. Nie należy 
ich przechowywać w samochodzie podczas upalnych i słonecznych 
dni. Nie należy otwierać akumulatora. Akumulatory Li-ion 
zawierają elektroniczne urządzenia zabezpieczające, które, jeśli