GRASS VALLEY MAESTRO Manual

MAESTRO
MULTI-CHANNEL MASTER CONTROL
Installation and Service Manual
Software Version 2.3.0
071869803
SEPTEMBER 2010

Affiliate with the N.V. KEMA in The Netherlands
CERTIFICATE
Certificate Number: 510040.001
The Quality System of:
Thomson Inc, and it’s wordwide Grass Valley division affiliates DBA
GRASS VALLEY
Headquarters
400 Providence Mine Rd
Nevada City, CA 95959
United States
15655 SW Greystone Ct.
Beaverton, OR 97006
United States
10 Presidential Way
Suite 300
Woburn, MA 01801
United States
Kapittelweg 10
4827 HG Breda
The Nederlands
7140 Baymeadows Way
Ste 101
Jacksonville, FL 32256
United States
2300 So. Decker Lake Blvd.
Salt Lake City, UT 84119
United States
Rue du Clos Courtel
CS 31719
35517 Cesson-Sevigné Cedex
France
1 rue de l’Hautil
Z.I. des Boutries BP 150
78702 Conflans-Sainte
Honorine Cedex
France
Technopole Brest-Iroise
Site de la Pointe du Diable
CS 73808
29238 Brest Cedex 3
France
40 Rue de Bray
2 Rue des Landelles
35510 Cesson Sevigné
France
Spinnereistrasse 5
CH-5300 Turgi
Switzerland
Brunnenweg 9
D-64331 Weiterstadt
Germany
Carl-Benz-Strasse 6-8
67105 Schifferstadt
Germany
Including its implementation, meets the requirements of the standard:
ISO 9001:2008
Scope:
The design, manufacture and support of video and audio hardware and software products and
related systems.
This Certificate is valid until: June 14, 2012
This Certificate is valid as of: June 14, 2009
Certified for the first time: June 14, 2000
H. Pierre Sallé
President
KEMA-Registered Quality
The method of operation for quality certification is defined in the KEMA General Terms
And Conditions For Quality And Environmental Management Systems Certifications.
Integral publication of this certificate is allowed.
KEM
A
-Registered Quality, Inc.
4377 County Line Road
Chalfont, PA 18914
Ph: [phone]
Fax: [phone]
CRT 001 073004
A
ccredited By:
ANAB

MAESTRO
MULTI-CHANNEL MASTER CONTROL
Installation and Service Manual
Software Version 2.3.0
071869803
SEPTEMBER 2010

4 MAESTRO — Installation and Service Manual
Contacting Grass Valley
Copyright © Grass Valley, Inc. All rights reserved.
This product may be covered by one or more U.S. and foreign patents.
Grass Valley Web Site
The www.grassvalley.com web site offers the following:
Online User Documentation — Current versions of product catalogs, brochures,
data sheets, ordering guides, planning guides, manuals, and release notes
in .pdf format can be downloaded.
FAQ Database — Solutions to problems and troubleshooting efforts can be
found by searching our Frequently Asked Questions (FAQ) database.
Software Downloads — Download software updates, drivers, and patches.
International
Support Centers France 24 x 7 [phone] or [phone] United States/Canada 24 x 7 [phone] or [phone]
Local Support
Centers
(available
during normal
business hours)
Asia Hong Kong, Taiwan, Korea, Macau: [phone] Indian Subcontinent: [phone] Southeast Asia/Malaysia: [phone] Southeast Asia/Singapore: [phone]
China: [phone] Japan: [phone]
Australia and New Zealand: [phone] Central/South America: [phone]
Middle East: [phone] Near East and Africa: [phone] or [phone]
Europe
Belarus, Russia, Tadzikistan, Ukraine, Uzbekistan: [phone] Switzerland: [phone]
S. Europe/Italy-Roma: [phone] -Milan: [phone] S. Europe/Spain: [phone]
Benelux/Belgium: [phone] Benelux/Netherlands: [phone] N. Europe: [phone]
Germany, Austria, Eastern Europe: [phone] UK, Ireland, Israel: [phone]

MAESTRO — Installation and Service Manual 5
Contents
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Additional Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety Terms and Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Terms in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Terms on the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Symbols on the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Certifications and Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FCC Emission Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Canadian EMC Notice of Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EN55022 Class A Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Canadian Certified Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Canadian Certified AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laser Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laser Safety Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laser Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FCC Emission Limits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Certifications: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recommended ESD Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sources of ESD and Risks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grounding Requirements for Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Section 1 — System Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
System Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Primary On-air Transitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Maestro Master Control and a Controller System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Major Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Maestro/Concerto Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 RU M/C Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 RU M/C Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Automation Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hardware Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MAE-AUD2-CP Audio Control Sub Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MAE-CHN-CP Channel Control Sub Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MAE-ASN-CP Source Assignment Control Sub Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MAE-SRC-CP Source Control Sub Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MAE-KEY-CP Keyer Control Sub Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GUI Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuration/Deployment PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Section 2 — Installation Planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Customer Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SD or HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6 MAESTRO — Installation and Service Manual
Contents
Video Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
.Audio Channels and Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MADI Audio Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Interfacing to Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manual Control via GUI Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manual Control via Hardware Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Router Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Router type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Keyers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Audio Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
75 or 110 Ohm Audio Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Branding Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Digital Video Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
System Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Monitor Follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
General Purpose Inputs and Outputs (GPIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Maestro Controlled By or Controlling an External Device. . . . . . . . . . . . . . . 71
Insertion of Keys and Audio Overs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergency Alert System Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
System Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Processor Backup Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Alarm System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rack Space, Cooling, and Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cabling Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dolby E Metadata Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Monitor Follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
110 Ohm AES Audio Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Control Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
44-pin Control Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
GPIO Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9-pin Control Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Factory cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
“MPK” Control Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GUI Panel Server Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Configuration/Deployment PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Maestro Configuration and Deployment Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
IP Network Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PCI Panel Server Board (MAE-GUI-PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Section 3 — Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Summary of Installation Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pre-Installation Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Installing the Maestro Master Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Installing the GUI Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
System PC Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Space and Ventilation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

MAESTRO — Installation and Service Manual 7
Contents
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Installing the Video Overlay Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Installing the PCI Panel Server Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Touch Screen Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Using a Customer-supplied PC as a Configuration/Deployment Computer. . 118
Section 4 — Software Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Installing Optional Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Software Upgrade Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Maestro HD Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Maestro Deployment PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Installing the Maestro Software Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Manually Removing the Maestro Jupiter Router Service Software . . . . . . . 125
Maestro HD Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Section 5 — The Maestro Configuration Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
The Maestro Configuration Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Configuration Editor Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Automatic Table Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Find Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cursor Movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Entry/Edit Within a Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Row Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fill / Increment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Copying and Pasting a Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sorting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Configuration Set Naming Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1st Step: Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
RCS (Router Control System) Configuration Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
RCS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Network Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Automation Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2nd Step: Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3rd Step: Audio Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Audio Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Audio Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Derived Group Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Recommended Audio Mapping Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Embedded Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4th Step: Branding Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Content Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Content Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Enhanced Font Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
5th Step: Input/Output Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Interconnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
General Purpose Input/Output (GPIO) Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

8 MAESTRO — Installation and Service Manual
Contents
Maestro Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
External Device Control of Maestro (Action: Transition) . . . . . . . . . . . . . . . 193
Maestro Control of External Device (Action: Transition in Progress). . . . . 194
Source Tally Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bus Tally Mode (Jupiter/MI-3040 Systems) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Jupiter/MI-3040 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Monitor Follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6th Step: Input-based Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Background Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
The Exclusion of Internal Content for a Background Button . . . . . . . . . . . . 207
Key Fill Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Automation Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Quick Pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
7th Step: Effects Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Wipe Transitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
DVE Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Automation DVE Association. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Transition Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Independent Transition Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Transition Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
VBI PassThrough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8th Step: Channel Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Channel Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Channel Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Channel Delegation (Control) Sub Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
9th Step: General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Channel Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
GUI Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Compiling the Completed Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Configuration Editor Shortcut Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Create New Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Open Existing Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Save Current Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Show Configuration Workflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Validate Current Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Compile Current Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Configuration Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Re-compiling a Prior Version Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Section 6 — Deployment Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Maestro Applications Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Software Application Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Software Application Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Configuration Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Configuration Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Board List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Function Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Auto-communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Log View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Board Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Log Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Service Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Updating the System Configuration and Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

MAESTRO — Installation and Service Manual 9
Contents
Checking the Boot ROM Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Updating FPGAs/CPLDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Battery Charging Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Section 7 — Prelude Control System Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Configuration and Installation Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Configuring and Updating the Prelude Matrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Updating the Matrices to the Latest Version of Prelude . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Configuring and Updating the Prelude Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Updating the Panels to the Latest Version of Prelude . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Load the Router Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sending the Router Configuration File to the Control Panel . . . . . . . . . . . . 279
Load the Panel Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Sending the Panel Configuration File to the Control Panel. . . . . . . . . . . . . . 283
Configuring the Maestro RCS Configuration Server and RCS Connections Tables 284
Setting the RCS Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Define the Protocol Type and Redundant IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Section 8 — Software Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Maestro HD Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Software Upgrade Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Maestro Deployment PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Checking the Boot ROM Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Making a Copy of the Maestro Configuration File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Installing the Maestro Software Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Automatically Removing the Previous Version of Maestro . . . . . . . . . . . . . 291
Installing the Maestro Jupiter-Router Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Manually Removing the Previous Version of Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Manually Installing Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Manually Removing the Maestro Jupiter Router Service Software . . . . . . . 300
Re-compiling the Configuration File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Updating the System Configuration and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Checking the GUI Control Panel for Proper LAN Settings. . . . . . . . . . . . . . . . 307
Updating FPGAs/CPLDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Updating FPGAs/CPLDs on the Processor Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Updating FPGAs/CPLDs on the Hardware Control Panels. . . . . . . . . . . . . 310
Section 9 — Channel Branding Hardware Installation. . . . . . . . . . . . . . . 313
Channel Branding Board Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Removing the Channel Branding Boards from the Packaging. . . . . . . . . . . . . 314
Fastening the Channel Branding Board to the Base Board . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Channel Branding Hard Drives Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Mounting and Formatting Drives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Mounting a Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Partitioning and Formatting a Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Installing the Content Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Content Gateway Configuration Process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Creating a Shared Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Mapping a Network Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

10 MAESTRO — Installation and Service Manual
Contents
Section 10 — Channel Branding Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Content Definition Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Calculating the Default Vertical and Horizontal Percentage Position . . . . . . 345
Content Input Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Input Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Section 11 — Deploy and Verify Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Branding Element Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Verify Branding Element Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Verify Branding Element Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Section 12 — Dual-Channel DVE Hardware Installation . . . . . . . . . . . . 357
DVE Board Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Removing the DVE Boards from the Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Removing the Old DVE Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Fastening the DVE Board to the Base Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Section 13 — DVE Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
DVE Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Automation DVE Association. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Transition Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Independent Transition Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Transition Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
VBI PassThrough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Section 14 — Maestro Content Manager Service Configuration. . . . 379
The Configuration Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Starting the Maestro Content Manager Server Application . . . . . . . . . . . . . 379
Selecting the Content Manager Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Connecting to the Content Manager Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Defining the Channel Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Saving and Updating the Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Testing the connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Air Intake/Exhaust Locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Electrical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Operating Transitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Maestro Configuration and Deployment Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Frame Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
PCI Panel Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

MAESTRO Installation and Service Manual 11
Preface
About This Manual
This Installation manual provides system planning, hardware installation,
software configuration, operating information, and specifications for the
Maestro Master Control System.
This manual also covers the installation, configuration, deployment, and
verification of all hardware and software associated with the Channel
Branding and Dual Channel DVE options.
The 1.7.0 release of Maestro was the first version to support Channel
Branding features. Channel Branding is an optional feature that requires
the purchase of one or more Channel Branding mezzanine boards and disk
drives. The 1.7.0 software release enables the Channel Branding features
only if the appropriate hardware is installed.
Channel Branding hardware supports only the Maestro channel processor
on which it is installed. Each Maestro channel on which Channel Branding
features are desired must have at least one Channel Branding mezzanine
board and one hard disk drive installed. The contents of a Channel
Branding disk drive are not shared on multiple Maestro channel proces-
sors.
The 2.0 release of Maestro was the first version to support the Dual Channel
DVE option. Dual Channel DVE is an optional feature that requires the pur-
chase of a Dual Channel DVE mezzanine board.
Additional Documentation
Copies of this manual and the User manual are normally provided with the
system. Individual manuals may be ordered by contacting Technical Sup-
port. For contact information, see the Contacting Grass Valley on page 2.
For more information on additional features supported in the DVE option,
see the version 1.7.0 Release Notes.
For more information on additional features supported in the Dual
Channel DVE option, see the version 2.0 Release Notes.

12 MAESTRO Installation and Service Manual
Preface
Automation programming is described in the Maestro Automation Inter-
face Protocol Technical Reference Manual, 0718472xx. This manual is
included on the documentation CD supplied with the system.
A separate Installation Planning Guide, 0718384xx, is also available. (This
guide has the same contents as Section 2 of the manual you are now
reading.)
The Maestro system can be controlled by the Grass Valley Encore or Jupiter
Control System. Configuration information for the control system itself is
contained in the control system’s documentation set:
Encore Control System Release Notes series, 071 8153 xx.
Encore Installation and Service Manual, 071 8103 xx.
Encore Control System User Manual, 071 8104 xx.
Jupiter Control System Release Notes series, 071 8275 xx.
Jupiter VM-3000 Installation and Operating Manual, 071 8305 xx.
Jupiter CM-4000 Installation and Operating Manual, 071 8261 xx.
Jupiter Getting Started Guide, 04-045707-003.
NetCentral IV TV Facility Monitoring System User Guide, 071 8338 xx
Electronic copies of other routing products documents are available on the
following documentation CDs:
CD 071 8130 xx. Includes Encore Control System manuals.
CD 071 8274 xx. Includes Jupiter VM-3000 and Jupiter CM-4000 man-
uals.
These documents are also available on the Grass Valley web site. See
page 2.

MAESTRO — Installation and Service Manual 13
Safety Summary
Read and follow the important safety information below, noting especially
those instructions related to risk of fire, electric shock or injury to persons.
Additional specific warnings not listed here may be found throughout the
manual.
WARNING Any instructions in this manual that require opening the equipment cover
or enclosure are for use by qualified service personnel only. To reduce the
risk of electric shock, do not perform any servicing other than that con-
tained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Safety Terms and Symbols
Terms in This Manual
Safety-related statements may appear in this manual in the following form:
WARNING Warning statements identify conditions or practices that may result in per-
sonal injury or loss of life.
CAUTION Caution statements identify conditions or practices that may result in damage
to equipment or other property, or which may cause equipment crucial to
your business environment to become temporarily non-operational.
Terms on the Product
The following terms may appear on the product:
DANGER — A personal injury hazard is immediately accessible as you read
the marking.
WARNING — A personal injury hazard exists but is not immediately acces-
sible as you read the marking.
CAUTION — A hazard to property, product, and other equipment is present.

14 MAESTRO — Installation and Service Manual
Safety Summary
Symbols on the Product
The following symbols may appear on the product:
Indicates that dangerous high voltage is present within the
equipment enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
Indicates that user, operator or service technician should refer
to product manual(s) for important operating, maintenance,
or service instructions.
This is a prompt to note fuse rating when replacing fuse(s).
The fuse referenced in the text must be replaced with one
having the ratings indicated.
Identifies a protective grounding terminal which must be con-
nected to earth ground prior to making any other equipment
connections.
Identifies an external protective grounding terminal which
may be connected to earth ground as a supplement to an
internal grounding terminal.
Indicates that static sensitive components are present which
may be damaged by electrostatic discharge. Use anti-static
procedures, equipment and surfaces during servicing.
Warnings
The following warning statements identify conditions or practices that can
result in personal injury or loss of life:
Dangerous voltage or current may be present — Disconnect power and remove
battery (if applicable) before removing protective panels, soldering, or
replacing components.
Do not service alone — Do not internally service this product unless another
person capable of rendering first aid and resuscitation is present.
Remove jewelry — Prior to servicing, remove jewelry such as rings, watches,
and other metallic objects.
Avoid exposed circuitry — Do not touch exposed connections, components or
circuitry when power is present.

MAESTRO — Installation and Service Manual 15
Safety Summary
Use proper power cord — Use only the power cord supplied or specified for
this product.
Ground product — Connect the grounding conductor of the power cord to
earth ground.
Operate only with covers and enclosure panels in place — Do not operate this
product when covers or enclosure panels are removed.
Use correct fuse — Use only the fuse type and rating specified for this
product.
Use only in dry environment — Do not operate in wet or damp conditions.
Use only in non-explosive environment — Do not operate this product in an
explosive atmosphere.
High leakage current may be present — Earth connection of product is essential
before connecting power.
Dual power supplies may be present — Be certain to plug each power supply
cord into a separate branch circuit employing a separate service ground.
Disconnect both power supply cords prior to servicing.
Double pole neutral fusing — Disconnect mains power prior to servicing.
Use proper lift points — Do not use door latches to lift or move equipment.
Avoid mechanical hazards — Allow all rotating devices to come to a stop before
servicing.
Cautions
The following caution statements identify conditions or practices that can
result in damage to equipment or other property:
Use correct power source — Do not operate this product from a power source
that applies more than the voltage specified for the product.
Use correct voltage setting — If this product lacks auto-ranging power sup-
plies, before applying power ensure that the each power supply is set to
match the power source.
Provide proper ventilation — To prevent product overheating, provide equip-
ment ventilation in accordance with installation instructions.
Use anti-static procedures — Static sensitive components are present which
may be damaged by electrostatic discharge. Use anti-static procedures,
equipment and surfaces during servicing.
Do not operate with suspected equipment failure — If you suspect product damage
or equipment failure, have the equipment inspected by qualified service
personnel.

16 MAESTRO — Installation and Service Manual
Safety Summary
Ensure mains disconnect — If mains switch is not provided, the power cord(s)
of this equipment provide the means of disconnection. The socket outlet
must be installed near the equipment and must be easily accessible. Verify
that all mains power is disconnected before installing or removing power
supplies and/or options.
Route cable properly — Route power cords and other cables so that they ar not
likely to be damaged. Properly support heavy cable bundles to avoid con-
nector damage.
Use correct power supply cords — Power cords for this equipment, if provided,
meet all North American electrical codes. Operation of this equipment at
voltages exceeding 130 VAC requires power supply cords which comply
with NEMA configurations. International power cords, if provided, have
the approval of the country of use.
Use correct replacement battery — This product may contain batteries. To
reduce the risk of explosion, check polarity and replace only with the same
or equivalent type recommended by manufacturer. Dispose of used bat-
teries according to the manufacturer’s instructions.
Troubleshoot only to board level — Circuit boards in this product are densely
populated with surface mount technology (SMT) components and applica-
tion specific integrated circuits (ASICS). As a result, circuit board repair at
the component level is very difficult in the field, if not impossible. For war-
ranty compliance, do not troubleshoot systems beyond the board level.

MAESTRO — Installation and Service Manual 17
Safety Summary
Sicherheit – Überblick
Lesen und befolgen Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen dieses
Abschnitts. Beachten Sie insbesondere die Anweisungen bezüglich
Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahren. Weitere spezifische, hier
nicht aufgeführte Warnungen finden Sie im gesamten Handbuch.
WARNUNG Alle Anweisungen in diesem Handbuch, die das Abnehmen der
Geräteabdeckung oder des Gerätegehäuses erfordern, dürfen nur von
qualifiziertem Servicepersonal ausgeführt werden. Um die
Stromschlaggefahr zu verringern, führen Sie keine Wartungsarbeiten
außer den in den Bedienungsanleitungen genannten Arbeiten aus, es sei
denn, Sie besitzen die entsprechende Qualifikationen für diese Arbeiten.
Sicherheit – Begriffe und Symbole
In diesem Handbuch verwendete Begriffe
Sicherheitsrelevante Hinweise können in diesem Handbuch in der fol-
genden Form auftauchen:
WARNUNG Warnungen weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin, die
Verletzungs- oder Lebensgefahr bergen.
VORSICHT Vorsichtshinweise weisen auf Situationen oder Vorgehensweisen hin, die zu
Schäden an Ausrüstungskomponenten oder anderen Gegenständen oder
zum zeitweisen Ausfall wichtiger Komponenten in der Arbeitsumgebung
führen können.
Hinweise am Produkt
Die folgenden Hinweise können sich am Produkt befinden:
GEFAHR — Wenn Sie diesen Begriff lesen, besteht ein unmittelbares Verlet-
zungsrisiko.
WARNUNG — Wenn Sie diesen Begriff lesen, besteht ein mittelbares Verlet-
zungsrisiko.
VORSICHT — Es besteht ein Risiko für Objekte in der Umgebung, den Mixer
selbst oder andere Ausrüstungskomponenten.

18 MAESTRO — Installation and Service Manual
Safety Summary
Symbole am Produkt
Die folgenden Symbole können sich am Produkt befinden:
Weist auf eine gefährliche Hochspannung im Gerätegehäuse
hin, die stark genug sein kann, um eine Stromschlaggefahr
darzustellen.
Weist darauf hin, dass der Benutzer, Bediener oder Servicet-
echniker wichtige Bedienungs-, Wartungs- oder Servicean-
weisungen in den Produkthandbüchern lesen sollte.
Dies ist eine Aufforderung, beim Wechsel von Sicherungen
auf deren Nennwert zu achten. Die im Text angegebene Sich-
erung muss durch eine Sicherung ersetzt werden, die die
angegebenen Nennwerte besitzt.
Weist auf eine Schutzerdungsklemme hin, die mit dem
Erdungskontakt verbunden werden muss, bevor weitere Aus-
rüstungskomponenten angeschlossen werden.
Weist auf eine externe Schutzerdungsklemme hin, die als
Ergänzung zu einem internen Erdungskontakt an die Erde
angeschlossen werden kann.
Weist darauf hin, dass es statisch empfindliche Komponenten
gibt, die durch eine elektrostatische Entladung beschädigt
werden können. Verwenden Sie antistatische Prozeduren,
Ausrüstung und Oberflächen während der Wartung.
Warnungen
Die folgenden Warnungen weisen auf Bedingungen oder Vorgehensweisen
hin, die Verletzungs- oder Lebensgefahr bergen:
Gefährliche Spannungen oder Ströme — Schalten Sie den Strom ab, und ent-
fernen Sie ggf. die Batterie, bevor sieSchutzabdeckungen abnehmen, löten
oder Komponenten austauschen.
Servicearbeiten nicht alleine ausführen — Führen Sie interne Servicearbeiten nur
aus, wenn eine weitere Person anwesend ist, die erste Hilfe leisten und
Wiederbelebungsmaßnahmen einleiten kann.
Schmuck abnehmen — Legen Sie vor Servicearbeiten Schmuck wie Ringe,
Uhren und andere metallische Objekte ab.

MAESTRO — Installation and Service Manual 19
Safety Summary
Keine offen liegenden Leiter berühren — Berühren Sie bei eingeschalteter Strom-
zufuhr keine offen liegenden Leitungen, Komponenten oder Schaltungen.
Richtiges Netzkabel verwenden — Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzk-
abel oder ein Netzkabel, das den Spezifikationen für dieses Produkt
entspricht.
Gerät erden — Schließen Sie den Erdleiter des Netzkabels an den Erdung-
skontakt an.
Gerät nur mit angebrachten Abdeckungen und Gehäuseseiten betreiben — Schalten Sie
dieses Gerät nicht ein, wenn die Abdeckungen oder Gehäuseseiten entfernt
wurden.
Richtige Sicherung verwenden — Verwenden Sie nur Sicherungen, deren Typ
und Nennwert den Spezifikationen für dieses Produkt entsprechen.
Gerät nur in trockener Umgebung verwenden — Betreiben Sie das Gerät nicht in
nassen oder feuchten Umgebungen.
Gerät nur verwenden, wenn keine Explosionsgefahr besteht — Verwenden Sie dieses
Produkt nur in Umgebungen, in denen keinerlei Explosionsgefahr besteht.
Hohe Kriechströme — Das Gerät muss vor dem Einschalten unbedingt geerdet
werden.
Doppelte Spannungsversorgung kann vorhanden sein — Schließen Sie die beiden
Anschlußkabel an getrennte Stromkreise an. Vor Servicearbeiten sind beide
Anschlußkabel vom Netz zu trennen.
Zweipolige, neutrale Sicherung — Schalten Sie den Netzstrom ab, bevor Sie mit
den Servicearbeiten beginnen.
Fassen Sie das Gerät beim Transport richtig an — Halten Sie das Gerät beim Trans-
port nicht an Türen oder anderen beweglichen Teilen fest.
Gefahr durch mechanische Teile — Warten Sie, bis der Lüfter vollständig zum
Halt gekommen ist, bevor Sie mit den Servicearbeiten beginnen.
Vorsicht
Die folgenden Vorsichtshinweise weisen auf Bedingungen oder Vorge-
hensweisen hin, die zu Schäden an Ausrüstungskomponenten oder
anderen Gegenständen führen können:
Gerät nicht öffnen — Durch das unbefugte Öffnen wird die Garantie ungültig.
Richtige Spannungsquelle verwenden — Betreiben Sie das Gerät nicht an einer
Spannungsquelle, die eine höhere Spannung liefert als in den Spezifika-
tionen für dieses Produkt angegeben.
Gerät ausreichend belüften — Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden,
müssen die Ausrüstungskomponenten entsprechend den Installationsan-

20 MAESTRO — Installation and Service Manual
Safety Summary
weisungen belüftet werden. Legen Sie kein Papier unter das Gerät. Es
könnte die Belüftung behindern. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen
Oberfläche.
Antistatische Vorkehrungen treffen — Es gibt statisch empfindliche Kompo-
nenten, die durch eine elektrostatische Entladung beschädigt werden kön-
nen. Verwenden Sie antistatische Prozeduren, Ausrüstung und
Oberflächen während der Wartung.
CF-Karte nicht mit einem PC verwenden — Die CF-Karte ist speziell formatiert.
Die auf der CF-Karte gespeicherte Software könnte gelöscht werden.
Gerät nicht bei eventuellem Ausrüstungsfehler betreiben — Wenn Sie einen Produk-
tschaden oder Ausrüstungsfehler vermuten, lassen Sie die Komponente
von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen.
Kabel richtig verlegen — Verlegen Sie Netzkabel und andere Kabel so, dass Sie
nicht beschädigt werden. Stützen Sie schwere Kabelbündel ordnungs-
gemäß ab, damit die Anschlüsse nicht beschädigt werden.
Richtige Netzkabel verwenden — Wenn Netzkabel mitgeliefert wurden, erfüllen
diese alle nationalen elektrischen Normen. Der Betrieb dieses Geräts mit
Spannungen über 130 V AC erfordert Netzkabel, die NEMA-Konfigura-
tionen entsprechen. Wenn internationale Netzkabel mitgeliefert wurden,
sind diese für das Verwendungsland zugelassen.
Richtige Ersatzbatterie verwenden — Dieses Gerät enthält eine Batterie. Um die
Explosionsgefahr zu verringern, prüfen Sie die Polarität und tauschen die
Batterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines gleichwertigen,
vom Hersteller empfohlenen Typs aus. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien
entsprechend den Anweisungen des Batterieherstellers.
Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Wenden Sie sich bei Problemen bitte an den nächsten Händler.