10 / 16 16530.C_jh_V1
De firma Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck geeft voor dit product vanaf de aankoopdatum
een garantie van 24 maanden. De garantie geldt alleen voor de reeds bij de aankoop van het product bestaande materiaal-
of functionele gebreken. Schade die is veroorzaakt door slijtage, overbelasting, onjuiste accessoires of ondeskundige behan-
deling, valt niet onder de garantie. De wettelijke rechten en garantieclaims van de verbruiker worden door deze garantie niet
aangetast. Controleer het product voordat u een klacht indient of het product terugstuurt nauwkeurig op gebreken, omdat
wij de ontstane onkosten bij u in rekening moeten brengen als de gebreken niet door ons worden vastgesteld. Geen aans-
prakelijkheid voor drukfouten. Technische wijzigingen voorbehouden!
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Maandag - donderdag 7:30 -9:00 uur 9:15 -16:00 uur
Vrijdag 9:00 - 13:00 uur
De adressen van de servicepunten buiten Duitsland
vindt u op onze website www.graupner.com
Servicepunten
Garantie Voor de garantie moet u de kassabon als aankoopbewijs bewaren.
De garantie begint op de dag van aankoop.
NL
PL
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.
Firma Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck, Niemcy, udziela na niniejszy produkt 24-miesięcz-
nej gwarancji, liczonej od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe ifunkcjonalne występujące już
wmomencie zakupu. Szkody spowodowane zużyciem, przeciążeniem, stosowaniem niewłaściwych akcesoriów lub nieo-
dpowiednim obchodzeniem się zurządzeniem nie są objęte gwarancją. Powyższe zapisy dot. gwarancji nie naruszają usta-
wowych praw konsumenta ani uprawnień ztytułu rękojmi. Przed złożeniem reklamacji lub odesłaniem produktu prosimy
odokładne sprawdzenie produktu pod kątem wad, ponieważ wrazie stwierdzenia braku wad będą Państwo zobowiązani
do poniesienia powstałych kosztów.
Główny punkt serwisowy Graupner/SJ
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim/Teck, Niemcy
Infolinia serwisowa: (+49) (0)7021/722-130
Od poniedziałku do czwartku od 7:30 do 9:00 iod 9:15 do 16:00
Piątek od 9:00 do 13:00
Adresy punktów serwisowych poza granicami
Niemiec podane są na naszej stronie interne-
towej www.graupner.com
Punkty serwisowe
Zastrzega się prawo wprowadzania zmian technicznych!
Gwarancja Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu na wypadek konieczności skorzystania zgwarancji.
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu.
ES
PT
No asumimos ninguna responsabilidad por fallos de impresión.
La empresa Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck ofrece para este producto 24 meses de
garantía a partir de la fecha de compra. La garantía es válida únicamente para daños materiales o deficiencias de funcio-
namiento ya existentes al comprar el producto. Los daños por deterioro, sobrecarga, accesorios inapropiados o manejo
inadecuado quedan exentos de la garantía. Esta garantía no afecta a los derechos legales y de garantía del usuario. Antes
de realizar una reclamación o devolver el producto inspeccione detenidamente los daños o defectos ya que, en caso de
que no los haya, le facturaremos los gastos generados.
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Línea directa de asistencia: (+49) (0)7021/722-130
Lunes - Jueves 7:30 - 9:00 y 9:15 - 16:00
Viernes 9:00 - 13:00
Encontrará las direcciones de los servicios de asistencia
fuera de Alemania en nuestra página web www.graupner.
com
Servicios de asistencia
¡Reservado el derecho a modificaciones técnicas!
Garantía Para la garantía conserve el ticket de venta como comprobante de la compra.
La garantía empieza el día de la compra.
Não assumimos responsabilidade por erros de impressão. Reservado direito a alterações técnicas!
A emp.Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck oferece uma garantia de 24 meses a partir da
data de compra deste produto. A garantia só cobre defeitos de material e de funcionamento já existentes no momento da
compra do produto. Os danos causados por desgaste, sobrecarga, aplicação de acessórios incorretos ou manipulação
incorreta, não são cobertos pela garantia. Os direitos legais e direitos de cobertura de garantia do consumidor não são afe-
tados por esta garantia. Antes de proceder a uma reclamação ou devolução do produto, verifique cuidadosamente a exis-
tência de defeitos no produto já que ser-lhe-á sempre cobrado um preço fixo em caso de não deteção de falhas.
Serviços centrais de Assistência técnica Graupner/SJ
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Linha telefónica de assistência gratuita: (+49) (0)7021/722-130
Segunda a quinta-feira 7:30 -9:00 horas 9:15 -16:00 horas
Sexta-feira 9:00 - 13:00 horas
Pode consultar os endereços dos pontos
de assistência técnica fora da Alemanha,
na nossa página web www.graupner.com
Pontos de assistência técnica
Garantia Guarde o talão de compra como comprovativo da sua compra para efeitos de garantia.
O período de garantia conta a partir do dia compra.
