GRAVEDA GRASPRESSO GP50-15 User manual



 
!"#$
"
%&'(
)((
*
*
+
,-+

.
,#
./-
.012('(
.345
..%
.6778
.9:-
.;,
.<%((
.=>
?
!(,$(@
!(/,$7#&(
!(0
!(3,(
!(=AA
!(6:
!(9:
!(;B
!(<"C-D

"
(/"E
(/,-=
(//-
(/0.,-
(/3F(7(
(/+:-"
(/6FG##%G-
(/9."(-
(/;
!(
(

.1&1
,5;
;39+(
1+7BH
I(#J
%%%J(#J
%%%JJ(#J
E-#K%L
)((#%%J
=-MNK%J)J>K
7J=-(K%.7-
(L5K(%B(OE(O(
22J
E2'(2.L4(#,
=>(B(
7#K,#&'
&((N7
JE2'(2.L,
=>(L5%J#L
(J

1.741=7*.
I(#JLJ
)>#.L(K%.J
)>(.-N((K%
.,K%(NJ
1%-(K.#
NP
Q-
./
R741=7&,1)=,"
R741=7.G&41B&1..

&.7(K
.>#J=L%7(
%JE7(
2M%2L#(K
%L(O-J
FFL#.45S.3T
.%S.TJ
E.L=>%(K(.>
)((J
=L#%J
)(.L5%#J
U"(
=#NV,K+K)(
,-(F
&(JW74#L-((K)(K4(K
1(A74%(5
F#('M-(A%(
J=O.(
,-+(>8J
'( E2'(2.L
4(#,=>(B(
7#K,
#&'&(
(N7JE2
'(2.L,=>(L5
%J#L(J
=2(#(J)>
.A%(K(((
,A%(&P


!"#$%
12(Q'(
.0

=(454((FL
4(#J)>.K
.45(2K#(
#.#%J
X2.L.#1
)L((J.L
N:2(#K..J
..L(GYLP
=.K=(%%KF(2
((J.(F#2(#'%
-(((
F#2(#'2'7>J
.1L(.
()L((:-
K-.>(741=7#
1I(#J
●:.5>,
:(%J14((
Z((P
●7.KL
#.(%J
●...L
.J
●)#.L#.#(%.
KL(J
●=L%.(J4
.B,"L.
E((L51(J
●..LK%.
J
●:L.L'K.L
:
%.(
I(#J
●=L5%#
(((%P&.
-(LP
➔1#Z(P
➔1#4(P
45
.3

●4%.%7(J
●)%.L5%#J
●)#.L(.L
#L(2JM..
.JEL#L((2N
(J
●.LK..B,"
E:2(J
●..B,"BL
1KGEL[J
●).LB,"L(F.)
.J
●&.BLEL[(J1
#,(
.(:#J
●M(.L.(
#J
●:.BLB,"
LJ1.(P
●=.>.
J=NL(%P
●=KK#K2L5((K
%GA(J
●&..B,"2K%
#(%NJ&(.K
2
●.5.B,"#B(.
J
●).B,":-LK
%((EL(%J
●=.L%L)B,"
=J1)(P
●4L(KFB2L
(>J:2
●.LK(L5LK
2%'(J
.%
.

7"FB\)%.4(SK:K.K
-2F(LT5%#
P11-(.(-(P
)%.G(K2
G((L5L#((
((JB.22(G(J
J ..(KF(J
/J ]V.#-(P+.+J
0J 1.)((
MNJ)>.)((P
3J 1^.4(.L
#-(J7(%P..
(KGYLJE.
(2J
J X2.L)L((J
.)L((#%.(
741=7#I(#J
6J .5...J
9J 4(%.KMN#\
✗
✗ 
✗! "
✗" #
✗$%"%

.6
7Q78

+



1O7.
=
.9
:-
=

=


F

>
.
]22
N

X2..(#4%(LJ=
-(.(L(///34J..2
/0_"J=)(%_"/0_"J
..BLJ..B
.J..1O7.J=
)J
J =2..1K
(>
(J
%)((J
/J =2.``
``K(%2
J%)
((J
0J =2..1K
M(((J
/%)((J
.;
,
aS.(%2bOT
/aS.(%2MbOT
0a":S%L."2"T
3a1-7^-+
a7-7^-J7-
>(MS+(
=2(%T

3J =2.```
`K(%2M.
%LJ
/%)((J
J =2..1K
%LJ
0%)((J
WN.K
_"_:((%JB.
2%cd
cdJ
=2..1
1(J
6J =2..
K%L-
J
3%)((J
=L7
(M-J
.N+
=2(
)%J=
+#
(%J
.;J
,

..K>#((#L(
(2J(.>(L5(J(.
+(7(.
>J
"#&'('()''*+'('
(.J.L
#EJ).((
.>((>J
).KL(L5(#
.J
).=M(J+%(P=
=Y,(J
1^.(+#-(L(
E(J
).M%(1,B)P=
.)2=((
N=J
&(.-5>J:N
>L(J
).:2=(((J
..K%.P
.<
%Q((

+ 
= 
) +K
.( //4
>(N5 /e6
 _" /_"0/_:3;/_:
 ":
=> W
%4( 36(
+54( 39e00e9.
%4( 3(
M-f( "1
(.F%2P1(.L
(2Eg.>#%J
=(+2(K)>K7K
K7%J2((%2J
)>(%LJ.KF%
2(.7)>,N
)>1(((J:(.,N
(,-J
.
=>

.1&1
,5;
;39+(
1+7BH
I(#J
%%%J(#J
%%%JJ(#J
.-#K741=7*
#((@J
.K
K!hA
fJ&
(@#J&
C(J

&!741=7*J
!!JI(#J
#K[#
J7!K!#J&
!#C-J

.J1741=7*#-$
[f#J
,$(@
!(
R741=7&,1)=,"
R741=7.G&41B&1..

1(K(i
eJ1-#-
J&(@[!f
-#
J
&djS!(3Td,(j
S!(Tf#D-J
.K#
![J
1-h#$J
BAh-#!J
U"(
&KK!($
!AeJ"[
-$K$K$[
-#-#-J&
[DC
J1[K
$J
&S!(T$
!AeJ
[-$K$K$K
[DCK
-#-#-=
7JBO
J=!J
1e$\741=7*(
hA#([A
e$K
eJ
7!KhA
KKf#
#J
1!-i(J#K#
-#K(A[D#(C
J
''(',-'.'('/'
'''('(''01
2''(
,$7#&(
!(/

&(!#O
#(J7K[CK
($J
7![K#$
hJD[[
J=#$D
#!(!DC[J
k"[fP
[$Kf(!
$J1
[(#$J7!K
D[-##(\&&
.((&#$
[J
.#h#K
$(#$
741=7*\I(#J
●B[(
J([
J
●7(i[-#D
#J
●.D
J
●7
$K[D(J
●1$J.
e$-KBG(

J
●7($D
-J
●.-#!hK#J.
![K
#$
741=7*I(#J
●1-
hJkBA[h-
#(P
➔k1e(P
➔k1e([P
!(0


●(-
J
●+(![hJ
●7#K[
J
●.(!K#
$J7(i[DAJ
●&$#
((A[D#(KC
-##$
[AJ
●7(J7K
$KA[![
CJ
●BGAK$(
C[J
●BG[O[(DK
J
●BG(F.)[D
J
●BGA(iJ=$
-K(
DJ
●,(F.)J
●BG[K-#i
●.$K!(
J.-KDhJ
●BKKKJ7!K#
$AJ
●BA(f
#SA\TJ
●BG
DJ
●BG![
(KCi-
J
●BGhJ=$#
J
●BfKA-#J&
h
-#J
,(
!(3

7411B",7\(fe($Jk+(
AhP&[
[$(\"K!K-K
!-J
AeJhKA
$KD
J7!KA(i$[
!#J
J "[#fJ
/J 7AJ1A#
-AJ
0J .[KCAJ
#KJ
3J -Ae(-#AJ
J k7$P"[-#fJ&
#hiJ
6J =D#K#![f
J
9J "[DS#(
T\
✗"
✗$ #&'(
✗)# "(*
✗!*
✗!"((

=AA
!(

4!#
#
$


"
#$

,
$



#
$


)
!




"e$

$
:
!(6
)
!

7-#KD![J&
$///34OJS4d"C-
DTBA!/0_"J&
_"/0_"J1
(@(S_"TJ
,$J,
J1(
J1!D#$J
J A.1(
J1
$J
/J 7$```
A`J&
$(
J
0J 4#$.1
AJ&$/!
J
aSA$bOT
/aSA-$bOT
0a":S""T
3a7A$(!-
aG$(!-J=e$$
D-A
:
!(9

J ```A`
-(J&
$/(
J
J #$.1#
A(:
"J&$0!
J7
_"_:
J
#$A
([
(!-J1
$3J
6J 1(!-#
$(J
##-#![[
$J1-#
#
!#J
##-#![
[$
J1#
!
#J
:
!(9J