Gree GWHD14NK3BO User manual

ÙÎÛÛ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ßÐÐÔ×ßÒÝÛÍ ×ÒÝòÑÚ ÆØËØß×
Í»®ª·½» Ó¿²«¿´
ÓÑÜÛÔæ ÙÉØÜøïì÷ÒÕíÞÑ
ÙÉØÜøïè÷ÒÕíÜÑ
ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑ
ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÛÑ
ÙÉØÜøîè÷ÒÕíÞÑ
øλº®·¹»®¿²¬ Îìïðß÷

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Í«³³¿®§ ¿²¼ º»¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ïò Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
îò Í°»½·•½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
íò ݱ²-¬®«½¬·±² Ê·»©- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ìò λº®·¹»®¿²¬ ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ëò ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ëòï Û´»½¬®·½¿´ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ëòî Û´»½¬®·½¿´ É·®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ëòí Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
êò Ü»-½®·°¬·±² ±º Û¿½¸ ݱ²¬®±´ Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
éò ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
éòï Û´»½¬®·½¿´ ݱ²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
éòî ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Ñ«¬¼±±® ˲·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
éòí ײ-¬¿´´¿¬·±² Ü·³»²-·±² Ü·¿¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
éòì ݸ»½µ ¿º¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
èò Û¨°´±¼»¼ Ê·»©- ¿²¼ ﮬ- Ô·-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
çò Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
çòï Ó¿´º«²½¬·±² ײ¼·½¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
çòî Ó¿´º«²½¬·±² ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ Û´·³·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
ïðò λ³±ª¿´ Ю±½»¼«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

Í«³³¿®§ ¿²¼ Ú»¿¬«®»-
ï
Í«³³¿®§ ¿²¼ º»¿¬«®»-
Ñ«¬¼±±® ˲·¬æ
ÙÉØÜøïì÷ÒÕíÞÑ
ÙÉØÜøïè÷ÒÕíÜÑ
ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑ
ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÛÑ
ÙÉØÜøîè÷ÒÕíÞÑ

Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-
î
ïò Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-
ײ-¬¿´´·²¹ô -¬¿®¬·²¹ «°ô ¿²¼ -»®ª·½·²¹ ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½¿² ¾»
¸¿¦¿®¼±«- ¼«» ¬± -§-¬»³ °®»--«®»ô »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬-ô
¿²¼ »¯«·°³»²¬ ´±½¿¬·±²ô »¬½ò
Ѳ´§ ¬®¿·²»¼ô ¯«¿´·º·»¼ ·²-¬¿´´»®- ¿²¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ ¿®»
¿´´±©»¼ ¬± ·²-¬¿´´ô -¬¿®¬ó«°ô ¿²¼ -»®ª·½» ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
˲¬®¿·²»¼ °»®-±²²»´ ½¿² °»®º±®³ ¾¿-·½ ³¿·²¬»²¿²½» º«²ó
½¬·±²- -«½¸ ¿- ½´»¿²·²¹ ½±·´-ò ß´´ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²- -¸±«´¼
¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬®¿·²»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
ɸ»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±¾-»®ª» °®»½¿«¬·±²- ·² ¬¸»
³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¿¹-ô -¬·½µ»®-ô ¿²¼ ´¿¾»´- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò Ú±´´±© ¿´´ -¿º»¬§ ½±¼»-ò É»¿® -¿º»¬§ ¹´¿--»-
¿²¼©±®µ ¹´±ª»-ò Õ»»° ¯«»²½¸·²¹ ½´±¬¸ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·-¸»®
²»¿®¾§ ©¸»² ¾®¿¦·²¹ò
λ¿¼ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ©¿®²·²¹- ±®
½¿«¬·±²- ·² ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» «²·¬ò ݱ²-«´¬ ´±½¿´
¾«·´¼·²¹ ½±¼»- ¿²¼ ½«®®»²¬ »¼·¬·±²- ±º ²¿¬·±²¿´ ¿- ©»´´ ¿-
´±½¿´ »´»½¬®·½¿´ ½±¼»-ò
λ½±¹²·¦» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²æ
ײ½±®®»½¬ ¸¿²¼´·²¹ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·²
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
ײ½±®®»½¬ ¸¿²¼´·²¹ ³¿§ ®»-«´¬ ·²
³·²±® ·²¶«®§ô±® ¼¿³¿¹» ¬± °®±¼«½¬
±® °®±°»®¬§ò
É¿®²·²¹
Ý¿«¬·±²
Ý¿«¬·±²
É¿®²·²¹
ß´´ »´»½¬®·½ ©±®µ ³«-¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ´·½»²-»¼ ¬»½¸²·½·¿²
¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¹·ª»² ·²
¬¸·- ³¿²«¿´ò
Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ô ³±¼·º§·²¹ô ±® -»®ª·½·²¹ -§-¬»³ô ³¿·²
»´»½¬®·½¿´ ¼·-½±²²»½¬ -©·¬½¸ ³«-¬ ¾» ·² ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò
̸»®» ³¿§ ¾» ³±®» ¬¸¿² ï ¼·-½±²²»½¬ -©·¬½¸ò Ô±½µ ±«¬
¿²¼ ¬¿¹ -©·¬½¸ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» ©¿®²·²¹ ´¿¾»´ò
Ò»ª»® -«°°´§ °±©»® ¬± ¬¸» «²·¬ «²´»-- ¿´´ ©·®·²¹ ¿²¼ ¬«¾ó
·²¹ ¿®» ½±³°´»¬»¼ô ®»½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ½¸»½µ»¼ò
̸·- -§-¬»³ ¿¼±°¬- ¸·¹¸´§ ¼¿²¹»®±«- »´»½¬®·½¿´ ª±´¬¿¹»ò
ײ½±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ¹®±«²¼·²¹ ½¿² ½¿«-»
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ͬ·½µ ¬± ¬¸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼
¿´´ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ©¸»² ©·®·²¹ò
Ø¿ª» ¬¸» «²·¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
´±½¿´ »´»½¬®·½¿´ ½±¼»-ò
ß´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® ®»°¿·® ©±®µ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ §±«® ¼»¿ó
´»® ±® ¿ -°»½·¿´·¦»¼ -«¾½±²¬®¿½¬±® ¿- ¬¸»®» ·- ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ô
»´»½¬®·½ -¸±½µô »¨°´±-·±² ±® ·²¶«®§ò
Ø¿ª» ¿´´ ©·®·²¹ ½±²²»½¬»¼ ¬·¹¸¬´§ò Ô±±-» ½±²²»½¬·±² ³¿§
´»¿¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿ °±--·¾´» º·®» ¸¿¦¿®¼ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ -¬¿¾´»ô ´»ª»´
-«®º¿½» ©·¬¸ ²± ¿½½«³«´¿¬·±² ±º -²±©ô ´»¿ª»-ô ±® ¬®¿-¸
¾»-·¼»ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ½»·´·²¹ñ©¿´´ ·- -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾»¿® ¬¸»
©»·¹¸¬ ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ²±·-» ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¼±»- ²±¬ ¼·-¬«®¾
²»·¹¸¾±®-ò
Ú±´´±© ¿´´ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ®·-µ
±º ¼¿³¿¹» º®±³ »¿®¬¸¯«¿µ»-ô ¬§°¸±±²- ±® -¬®±²¹ ©·²¼-ò
ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ®»º®·¹»®¿²¬ ¿²¼ º·®» ¿- ·¬ ¹»²»®¿¬»-
°±·-±²±«- ¹¿-ò
ß°°´§ -°»½·º·»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ±²´§ò Ò»ª»® ¸¿ª» ·¬ ³·¨»¼ ©·¬¸
¿²§ ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬ò Ò»ª»® ¸¿ª» ¿·® ®»³¿·² ·² ¬¸»
®»º®·¹»®¿²¬ ´·²» ¿- ·¬ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ®«°¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò
Ó¿µ» -«®» ²± ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿- ·- ´»¿µ·²¹ ±«¬ ©¸»² ·²-¬¿´´ó
¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»¼ò
͸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ¿¹»ô ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ®»º®·ó
¹»®¿²¬ ·² ¬¸» ¿·® -¸¿´´ ·² ²± ©¿§ »¨½»»¼ ·¬- ´·³·¬»¼ ª¿´«»ô
±® ·¬ ³¿§ ´»¿¼ ¬± »¨°´±-·±²ò
Õ»»° §±«® º·²¹»®- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹
°¿®¬-ò
Ý´»¿® ¬¸» -·¬» ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ó¿µ» -«®» ²± º±®»·¹² ±¾ó
¶»½¬- ¿®» ´»º¬ ·² ¬¸» «²·¬ò
ß´©¿§- »²-«®» »ºº»½¬·ª» ¹®±«²¼·²¹ º±® ¬¸» «²·¬ò
Ò»ª»® ·²-¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ·² ¿ °´¿½» ©¸»®» ¿ ½±³¾«-¬·¾´» ¹¿-
³·¹¸¬ ´»¿µô ±® ·¬ ³¿§ ´»¿¼ ¬± º·®» ±® »¨°´±-·±²ò
Ю±°»®´§ ·²-«´¿¬» ¿²§ ¬«¾·²¹ ®«²²·²¹ ·²-·¼» ¬¸» ®±±³ ¬±
°®»ª»²¬ ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ©¿´´ò
Ó¿µ» ¿ °®±°»® °®±ª·-·±² ¿¹¿·²-¬ ²±·-» ©¸»² ¬¸» «²·¬ ·-
·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ½»²¬»® ±® ¸±-°·¬¿´ò
Ю±ª·¼» ¿² »´»½¬®·½ ´»¿µ ¾®»¿µ»® ©¸»² ·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿
©¿¬»®§ °´¿½»ò
Ò»ª»® ©¿-¸ ¬¸» «²·¬ ©·¬¸ ©¿¬»®ò
͸±«´¼ ¿²§ »³»®¹»²½§ ±½½«®ô -¬±° ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¼·-½±²ó
²»½¬ ¬¸» °±©»® ·³³»¼·¿¬»´§ò
Ø¿²¼´» «²·¬ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ©·¬¸ ½¿®»ò ̸» «²·¬ -¸±«´¼ ²±¬
¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ±²´§ ±²» °»®-±² ·º ·¬ ·- ³±®» ¬¸¿² îðµ¹ò
Ò»ª»® ¬±«½¸ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º·²- ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼-ò
Ò»ª»® ¬±«½¸ ¬¸» ½±³°®»--±® ±® ®»º®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ ©·¬¸±«¬
©»¿®·²¹ ¹´±ª»ò
ܱ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» «²·¬ ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¿·® º·´¬»®ò

Í°»½·P½¿¬·±²-
í
Ó±¼»´ ÙÉØÜøïì÷ÒÕíÞÑ ÙÉØÜøïè÷ÒÕíÜÑ
Ю±¼«½¬ ݱ¼» ÝÞîîèÉðïîð ÝÞîîèÉððèð
ݱ³°®»--±® Ó¿²«º¿½¬«®»®ñ¬®¿¼»³¿®µ ͸»²§¿²¹ ÍßÒÇÑ Í¸»²§¿²¹ ÍßÒÇÑ
ݱ³°®»--±® Ó±¼»´ ÝóêÎÆïìêØïß ÝóêÎÆïìêØïß
ݱ³°®»--±® Ñ·´ ÚÊëðÍ ÚÊëðÍ
ݱ³°®»--±® ̧°» ન®§ ન®§
ÔòÎòßò øß÷ íî íî
ݱ³°®»--±® ÎÔßøß÷ ìòëì ìòëì
ݱ³°®»--±® б©»® ײ°«¬øÉ÷ ïððð ïððð
Ѫ»®´±¿¼ Ю±¬»½¬±® ïÒÌïïÔóíçéç ïÒÌïïÔóíçéç
̸®±¬¬´·²¹ Ó»¬¸±¼ Û´»½¬®±²·½ Û¨°¿²-·±² Ê¿´ª» Û´»½¬®±²·½ Û¨°¿²-·±² Ê¿´ª»
ͬ¿®¬·²¹ Ó»¬¸±¼ Ì®¿²-¼«½»® -¬¿®¬·²¹ Ì®¿²-¼«½»® -¬¿®¬·²¹
ݱ±´·²¹ ɱ®µ·²¹ Ì»³° ο²¹» ø ÷ óë Ì ìí óë Ì ìí
Ø»¿¬·²¹ ɱ®µ·²¹ Ì»³° ο²¹» ø ÷ óïð Ì îì óïð Ì îì
ݱ²¼»²-»® ß´«³·²«³ •²ó½±°°»® ¬«¾» ß´«³·²«³ •²ó½±°°»® ¬«¾»
з°» Ü·¿³»¬»® çòëî çòëî
α©-óÚ·² Ù¿°ø³³÷ îóïòì îóïòì
ݱ·´ ´»²¹¬¸ ø´÷ È ¸»·¹¸¬ øØ÷ È ½±·´ ©·¼¬¸ øÔ÷ èððÈëëçÈìì èððÈëëçÈìì
Ú¿² Ó±¬±® Í°»»¼ ø®°³÷ øØñÓñÔ÷ èèðñéððñëðð èèðñéððñëðð
Ñ«¬°«¬ ±º Ú¿² Ó±¬±® øÉ÷ êð êð
Ú¿² Ó±¬±® ÎÔßøß÷ ðòëê ðòëê
Ú¿² Ó±¬±® Ý¿°¿½·¬±® ø«Ú÷ ì ì
ß·® Ú´±© ʱ´«³» ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬ îêððñîíððñïêðð îêððñîíððñïêðð
Ú¿² ̧°» ߨ·¿´ º¿² ߨ·¿´ º¿²
Ú¿² Ü·¿³»¬»® ø³³÷ ììë ììë
Ü»º®±-¬·²¹ Ó»¬¸±¼ ß«¬±³¿¬·½ Ü»º®±-¬·²¹ ß«¬±³¿¬·½ Ü»º®±-¬·²¹
Ý´·³¿¬» ̧°» Ìï Ìï
×-±´¿¬·±² × ×
Ó±·-¬«®» Ю±¬»½¬·±² ×Ðîì ×Ðîì
л®³·--·¾´» Û¨½»--·ª» Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®» º±® ¬¸»
Ü·-½¸¿®¹» Í·¼»øÓп÷ íòè íòè
л®³·--·¾´» Û¨½»--·ª» Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®» º±® ¬¸»
Í«½¬·±² Í·¼»øÓп÷ ïòî ïòî
ͱ«²¼ Ю»--«®» Ô»ª»´ ¼Þ øß÷ øØñÓñÔ÷ ëêñëíñëð ëêñëíñëð
ͱ«²¼ б©»® Ô»ª»´ ¼Þ øß÷ øØñÓñÔ÷ êêñêíñêð êêñêíñêð
Ü·³»²-·±² øÉñØñÜ÷ ø ³³÷ çðíñëçêñíéè çðíñëçêñíéè
Ü·³»²-·±² ±º п½µ¿¹» øÔñÉñØ÷ø ³³÷ çìèÈìîðÈêìë çìèÈìîðÈêìë
Ò»¬ É»·¹¸¬ ñÙ®±-- É»·¹¸¬ øµ¹÷ ìíñìè ìíñìè
λº®·¹»®¿²¬ ݸ¿®¹» øµ¹÷ Îìïðßñïòìð Îìïðßñïòìð
îò Í°»½·•½¿¬·±²-
̸» ¿¾±ª» ¼¿¬¿ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ²¿³»°´¿¬» ±º ¬¸» «²·¬ò

Í°»½·P½¿¬·±²-
ì
Ó±¼»´ ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑ ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÛÑ ÙÉØÜøîè÷ÒÕíÞÑ
Ю±¼«½¬ ݱ¼» ÝÞîîèÉððéð
ÝÞîîèÉððéï
ÝÞîîèÉðïðð
ÝÞîîèÉðïðï
ÝÞîîèÉðïïð
ÝÞîîèÉðïïï
ݱ³°®»--±® Ó¿²«º¿½¬«®»®ñ¬®¿¼»³¿®µ Ó×ÌÍËÞ×ÍØ× ÛÔÛÝÌÎ×Ý øÙËßÒÙÆØÑË÷ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ ÝÑò ÔÌÜ
ݱ³°®»--±® Ó±¼»´ ÌÒÞîîðÚÔØÓÝ ÌÒÞîîðÚÔØÓÝ ÌÒÞîîðÚÔØÓÝ
ݱ³°®»--±® Ñ·´ ÚÊëðÍ ÚÊëðÍ ÚÊëðÍ
ݱ³°®»--±® ̧°» ન®§ ન®§ ન®§
ÔòÎòßò øß÷ ìë ìë ìë
ݱ³°®»--±® ÎÔßøß÷ çòé çòé çòé
ݱ³°®»--±® б©»® ײ°«¬øÉ÷ îîðð îîðð îîðð
Ѫ»®´±¿¼ Ю±¬»½¬±® ÝÍóéÝóïëçë ÝÍóéÝóïëçë ÝÍóéÝóïëçë
̸®±¬¬´·²¹ Ó»¬¸±¼ Û´»½¬®±²·½ Û¨°¿²-·±² Ê¿´ª» Û´»½¬®±²·½ Û¨°¿²-·±² Ê¿´ª» Û´»½¬®±²·½ Û¨°¿²-·±² Ê¿´ª»
ͬ¿®¬·²¹ Ó»¬¸±¼ Ì®¿²-¼«½»® -¬¿®¬·²¹ Ì®¿²-¼«½»® -¬¿®¬·²¹ Ì®¿²-¼«½»® -¬¿®¬·²¹
ݱ±´·²¹ ɱ®µ·²¹ Ì»³° ο²¹» ø ÷ óë Ì ìí óë Ì ìí óë Ì ìí
Ø»¿¬·²¹ ɱ®µ·²¹ Ì»³° ο²¹» ø ÷ óïð Ì îì óïð Ì îì óïð Ì îì
ݱ²¼»²-»® ß´«³·²«³ •²ó½±°°»® ¬«¾» ß´«³·²«³ •²ó½±°°»® ¬«¾» ß´«³·²«³ •²ó½±°°»® ¬«¾»
з°» Ü·¿³»¬»® çòëî çòëî çòëî
α©-óÚ·² Ù¿°ø³³÷ îóïòì îóïòì îóïòì
ݱ·´ ´»²¹¬¸ ø´÷ È ¸»·¹¸¬ øØ÷ È ½±·´ ©·¼¬¸ øÔ÷ èçðÈêêðÈìì èçðÈêêðÈìì èçðÈêêðÈìì
Ú¿² Ó±¬±® Í°»»¼ ø®°³÷ øØñÓñÔ÷ êçðñêððñëðð êçðñêððñëðð êçðñêððñëðð
Ñ«¬°«¬ ±º Ú¿² Ó±¬±® øÉ÷ êð êð êð
Ú¿² Ó±¬±® ÎÔßøß÷ ðòê ðòê ðòê
Ú¿² Ó±¬±® Ý¿°¿½·¬±® ø«Ú÷ íòë íòë íòë
ß·® Ú´±© ʱ´«³» ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬ ííððñîçððñîìðð ííððñîçððñîìðð ííððñîçððñîìðð
Ú¿² ̧°» ߨ·¿´ º¿² ߨ·¿´ º¿² ߨ·¿´ º¿²
Ú¿² Ü·¿³»¬»® ø³³÷ ëîð ëîð ëîð
Ü»º®±-¬·²¹ Ó»¬¸±¼ ß«¬±³¿¬·½ Ü»º®±-¬·²¹ ß«¬±³¿¬·½ Ü»º®±-¬·²¹ ß«¬±³¿¬·½ Ü»º®±-¬·²¹
Ý´·³¿¬» ̧°» Ìï Ìï Ìï
×-±´¿¬·±² × × ×
Ó±·-¬«®» Ю±¬»½¬·±² ×Ðîì ×Ðîì ×Ðîì
л®³·--·¾´» Û¨½»--·ª» Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®»
º±® ¬¸» Ü·-½¸¿®¹» Í·¼»øÓп÷ íòè íòè íòè
л®³·--·¾´» Û¨½»--·ª» Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®»
º±® ¬¸» Í«½¬·±² Í·¼»øÓп÷ ïòî ïòî ïòî
ͱ«²¼ Ю»--«®» Ô»ª»´ ¼Þ øß÷ øØñÓñÔ÷ ëèñëìñëî ëèñëìñëî ëçñëêñëí
ͱ«²¼ б©»® Ô»ª»´ ¼Þ øß÷ øØñÓñÔ÷ êèñêìñêî êèñêìñêî êçñêêñêí
Ü·³»²-·±² øÉñØñÜ÷ ø ³³÷ çêíÈéððÈíçê çêíÈéððÈíçê çêíÈéððÈíçê
Ü·³»²-·±² ±º п½µ¿¹» øÔñÉñØ÷ø ³³÷ ïðîêÈìëèÈéëð ïðîêÈìëèÈéëð ïðîêÈìëèÈéëð
Ò»¬ É»·¹¸¬ ñÙ®±-- É»·¹¸¬ øµ¹÷ ëçñêì ëçñêì êðñêë
λº®·¹»®¿²¬ ݸ¿®¹» øµ¹÷ Îìïðßñîòì Îìïðßñîòî Îìïðßñîòî
̸» ¿¾±ª» ¼¿¬¿ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ²¿³»°´¿¬» ±º ¬¸» «²·¬ò

ݱ²-¬®«½¬·±² Ê·»©-
ë
íò ݱ²-¬®«½¬·±² Ê·»©-
íðîòêèíè
ëëð
èçî íìï
íçêçêí
ëêð
çðí íéè
Ó±¼»´-æÙÉØÜøïì÷ÒÕíÞÑôÙÉØÜøïè÷ÒÕíÜÑ
Ó±¼»´-æÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑôÙÉØÜøîì÷ÒÕíÛÑôÙÉØÜøîè÷ÒÕíÞÑ
˲·¬æ³³

λº®·¹»®¿²¬ ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³
ê
ìò λº®·¹»®¿²¬ ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³
±«¬¼±±®
·²¼±±®
Üï
Ýï
Þï
ßï
º·´¬»®
ß ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
¹¿- ó´·¯«·¼ -»°¿®¿¬±®
¼·-½¸¿®¹» -·´»²½»®
¼·-½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®»
-»²-±®
ÍÐ
ì󩿧 ª¿´ª»
±«¬¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
º¿²
¸·¹¸ °®»--«®» -©·¬½¸
Þ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
Ý ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
Ü ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
º·´¬»®
º·´¬»®
º·´¬»®
º·´¬»®
Ò±¬»æ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïìÕñïèÕ
³±¼»´
Ýî
Ýí
Üí
Üî
Þí
Þî
ßî
ßí
ßïæß «²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÞïæÞó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»
ÝïæÝó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÜïæÜó«²·¬ »´»½¬®±²·½ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»
ßîæßó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÞîæÞó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ÝîæÝó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÜîæÜó«²·¬ ¹¿- °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ßíæß «²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÞíæÞó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ÝíæÝó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÜíæÜó«²·¬ ´·¯«·¼ °·°» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
Ò±¬»æ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïìÕñïèÕ ³±¼»´

ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³
é
ëò ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³
ëòï Û´»½¬®·½¿´ Ü¿¬¿
Ó»¿²·²¹ ±º ³¿®µ-
ëòî Û´»½¬®·½¿´ É·®·²¹
øï÷ Ó±¼»´-æ ÙÉØÜøïì÷ÒÕíÞÑôÙÉØÜøïè÷ÒÕíÜÑ
ͧ³¾±´ ݱ´±® -§³¾±´ ͧ³¾±´ ݱ´±® -§³¾±´ ͧ³¾±´ ﮬ- ²¿³»
ÉØ ÉØ×ÌÛ ÙÒ ÙÎÛÛÒ ÍßÌ ÑÊÛÎÔÑßÜ
ÇÛ ÇÛÔÔÑÉ ÞÒ ÞÎÑÉÒ ÝÑÓÐ ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ
ÎÜ ÎÛÜ ÞË ÞÔËÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÛßÎÌØ
ÇÛÙÒ ÇÛÔÔÑÉ ÙÎÛÛÒ ÞÕ ÞÔßÝÕ ñ ñ
ÊÌ Ê×ÑÔÛÌ ÑÙ ÑÎßÒÙÛ ñ ñ
ÚßÒ ÓÑÌÑÎ
Ó
ÝÑÓÐò
ìÇÊ
¬¸¿² íðÊ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µÿ
±º ¬»®³·²¿´ ÐøÜÝõ÷ ¿²¼ ÒøÜÝó÷ ¿¬ ßÐï ·- ¸·¹¸»®
д»¿-» ¼±²ù¬ ¬±«½¸ ¿²§ ¬»®³·²¿´ ©¸»² ¬¸» ª±´¬¿¹»
ÉßÎÒ×ÒÙ
ð
ð
ð
ÞÒ
ÐÑÉÛÎ
ÞË
ÞË
ÞÕ
ÞÒ
ÞË
ÞÕ
ÞÒ
Ôï êÞÒ
éÞË
Ôî Ôî
íÞË ïÞÒ
ìÞË
îÞÒ
ßÝóÔï
Ô
Ò
Òï Òï
ßÝóÔî
Òî
ßÐî
ÛøÐÛ÷
èÇÛÙÒ
ÐÛ
ÞÕ
ÙÇ
Òï
Òî
ßÝóÔ
ÌóÍÛÒÍÑÎ
ÝÑÓó×ÒÒÛÎ
ìÊ
ÑÊÝóÝÑÓÐ
Ó¿·² Þ±¿®¼
ßÐïæ
Ë
Ê
ÉÎÜ
ÞË
ÇÛ
çÞË
ïïÎÜ
ïðÇÛ
Ôì
Ôì
Ôì
ÍßÌ
ïîÇÛÙÒ
ÐÛ
ÝøÌ÷
Èï
Í
Î
ïìÉØ
ïíÉØ
ÌËÞÛóÞ
ÌËÞÛóß
ÑÚßÒï
Úß ÚÞ
ë
ÞÕ
ÉØ
ÉØ ÑÙ
Úß ÚÞ
ÔÈïóï ÔÈïóî
ÉØ ÎÜ ÞË
ÞÒ ÞÕ
Ýï
ÉØ
ÞÕ ÎÜ
ÇÛÙÒ
ÐÛ
ÞË
ÞÒ
ÞË
Ô
Ôí
ÞÕ
ÞÕ ÎÜ
ë
ëë
Ôë
Ôê
Ôé
Ôé
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
Ù¿- Ê¿´ª»
ÛÕÊ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÛÈØßËÍÌ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÎÑÑÓ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÌËÞÛ
ÎÌí
ÎÌî
ÎÌï
ÎÌë
ÎÌì
Ù¿- Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎÔ·¯«·¼ Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÎÌê ÎÌé
ÛÕÊ
ØÛßÌÛÎ
ÝÑÓÐ
ØÛßÌóÝ
ïëÎÜ
ïêÎÜ
ï
í
ÛØ
Òøï÷
Ô
î
í
Ò
ÇÛÙÒ
í
î
Òøï÷
ëÇÛÙÒ
ÇÛÙÒ
ÇÛÙÒ
ÈÌï
ÐÛ
ÈÌß
ÈÌÞ

ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³
è
øî÷ Ó±¼»´æ ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑøÝÞîîèÉððéï÷
øí÷ Ó±¼»´-æ ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÜÑøÝÞîîèÉððéð÷ ÙÉØÜøîì÷ÒÕíÛÑ
ð
ð
ð
ÉßÎÒ×ÒÙ
д»¿-» ¼±²ù¬ ¬±«½¸ ¿²§ ¬»®³·²¿´ ©¸»² ¬¸» ª±´¬¿¹»
±º ¬»®³·²¿´ ÐøÜÝõ÷ ¿²¼ ÒøÜÝó÷ ¿¬ ßÐï ·- ¸·¹¸»®
¬¸¿² íðÊ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µÿ
ìÇÊ
ÝÑÓÐò
ÍßÌ
ßÐïæ Ó¿·² Þ±¿®¼
Ó
ÚßÒ ÓÑÌÑÎ
Ê
É
Ë
ßÐî
ÛøÐÛ÷
ÐÛ
Ô
Ôí
Ò
Ú×ÔÌÛÎ
Ôù
Ô
ÇÛ Ù Ò
ÐÑÉÛÎ
Òù
ë
ë
ÛÕÊ
ÞÕ
ÎÜ
ÌËÞÛóÞ
ÎÌé
ÎÌê
ÞÕ
ÞÕ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
Ù¿- Ê¿´ª»
ÎÌì ÎÌë
ÌËÞÛóß
ÎÜ
ÉØ
ïéÉØ
ÌóÍÛÒÍÑÎ
ÎÌï
ÎÌî
ÎÌí
ÑËÌÌËÞÛ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÎÑÑÓ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÛÈØßËÍÌ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÉØ
ÞÕ
ÛÕÊ
ë
ë
ÚÞÚß
Úß ÚÞ
Òî
ßÝóÔ
ÐÛ
ØÐÐ
ÐÛ
ÑÚßÒ
ÇÛ
ÇÛÙÒ
ÙÇ
ÞÕ
êÞË
ëÞË
îÞÒ
ÇÛÙÒ
ÇÛÙÒ
ÝÑÓó×ÒÒÛÎ
ÞÕ
ÞË
ÞÒ
ïçÞË
îðÇÛ
ÑÊÝóÝÑÓÐ
ïèÉØ
ïêÇÛÙÒ
ïëÎÜ
ïíÞË
ïìÇÛ
Ê
Ë
É
Òî
ßÝóÔï
ßÝóÔî
Ýï
ÞÒ
ÎÜ
ÞÕ ÞËÉØ
ÞÒ
ÞË
ÞÕ
ïÞÒ
Òï
ØÐ
ìÊ
Ù¿- Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
Òï
Òï
Èï
ÞË
ÞÒ
ÞË
ÉØ ÞÕ
ïïÞÒ
ïðÞË
ÞË
ÇÛ
ÎÜ
ÔÈîóî
ÔÈîóï
ÉØ ÑÙ
ÔÈïóî
ÔÈïóï
ÞË
çÇÛÙÒ
îïÞÒ
îîÞË
îíÎÜ
îìÎÜ
ØÛßÌóÝ
ÝÑÓÐ
ØÛßÌÛÎ
Òøï÷
î
í
í
î
Òøï÷
ïîÇÛÙÒ
Ôï
Ôë
ÐÛ
ÐÛ
Ôî
Ôì
Ô
Ò
ÞÒ
ÞË
Ò
Ô
ÐÛ
ÈÌß
ÈÌÞ
ÈÌï
Ð
îîÞË
îïÞÒ
çÇÛÙÒ
ÎÜ
ÇÛ
ÞË
ïðÞË
ïïÞÒ
ÞÕ
ÉØ
ÞË
ÞÒ
ÞË
Èï
Òï Òï
Ì»³òÍ»²-±®
Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
Ì»³òÍ»²-±®
Ù¿- Ê¿´ª»
ìÊ
ØÐÍ
Òï
ïÞÒ
ÞÕ
ÞË
ÞÒ
ÉØ ÞËÞÕ
ÎÜ ÞÒ
Ýï
ßÝóÔî
ßÝóÔï
Òî
É
Ë
ÊïìÇÛ
ïíÞË
ïëÎÜ
ïêÇÛÙÒ
ïèÉØ
ÑÊÝóÝÑÓÐ
ÚßÒ ÓÑÌÑÎ
îðÇÛ
ïçÞË
ÞÒ
ÞË
ÞÕ
ÝÑÓó×ÒÒÛÎ
ÇÛÙÒ
ÇÛÙÒ
îÞÒ
ëÞË
êÞË
ÞÕ
ÙÇ
ÇÛÙÒ
ÇÛ
ÑÚßÒ ÐÛ
ØÐÐ
ÐÛ
ßÝóÔ
Òî
ÚÞ
Úß
Úß ÚÞ
ë
ë
ÛÕÊ
ÞÕ
ÉØ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÛÈØßËÍÌ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÎÑÑÓ
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ
ÑËÌÌËÞÛ
ÎÌí
ÎÌî
ÎÌï
ÌóÍÛÒÍÑÎ
ïéÉØ
ÉØ
ÎÜ
ÌËÞÛóß
ÎÌë
ÎÌì
Ù¿- Ê¿´ª»
ÌÛÓòÍÛÒÍÑÎ Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
Ì»³òÍ»²-±®
ÞÕ ÞÕ
ÎÌê ÎÌé
ÌËÞÛóÞ
ÎÜ
ÞÕ
ÛÕÊ
ë
ë
ÇÛÙÒ
ÞÕ
ÞË
ÞÒ
éÞË
íÞÒ
ÉØ
ë
ë
ÛÕÊ
ÚÝ
ÚÝ
ÎÜ
ÎÜ
ÎÜ
ÌËÞÛóÝ
ÎÌç
ÎÌè
ÞÕ
Ù¿- Ê¿´ª»
Ì»³òÍ»²-±® Ô·¯«·¼ Ê¿´ª»
Ì»³òÍ»²-±®
ÔÈîóî
ÔÈîóï
ÉØ ÑÙ
ÔÈïóîÔÈïóï
ÞË
ØÛßÌóÝ
îìÎÜ îíÎÜ
ìóÉßÇ
ÊßÔÊÛ
Ø·¹¸ Ю»--«®» Í©·¬½¸
ÝßÐò
Ïß Çß ÏÞ ÏÝÇÞ ÇÝ
ÐÛ
Ô
Ò
ÞËøÉØ÷
ÞÒøÞÕ÷
Ò
Ô
Ôì
Ôî
ÐÛ
Ôë
Ôï
ïîÇÛÙÒ
Òøï÷
î
í
í
î
Òøï÷
Òøï÷
î
í
ÐÛ
ÐÛ
ÐÑÉ ÛÎ
ÇÛÙÒøÙÒ÷
Ô
Ú×ÔÌÛÎ
Ò
Ôí
ÐÛ
ÛøÐÛ÷
Ë
É
Ê
Ó
ßÐïæ Ó¿·² Þ±¿®¼
ÍßÌ
ÝÑÓÐ
ìÇÊ
¬¸¿² íðÊ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µÿ
±º ¬»®³·²¿´ ÐøÜÝõ÷ ¿²¼ ÒøÜÝó÷ ¿¬ ßÐï ·- ¸·¹¸»®
д»¿-» ¼±²ù¬ ¬±«½¸ ¿²§ ¬»®³·²¿´ ©¸»² ¬¸» ª±´¬¿¹»
ÉßÎÒ×ÒÙ
ð
ð
ð
Ô
Ôù
Òù
ßÐîæ Ú·´¬»® Þ±¿®¼
ÌÛÎÓ×ÒßÔ
ÞÔÑÝÕ
Ѫ»®´±¿¼
Ю±¬»½¬±®
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý
ÛÈÐßÒÍ×ÑÒ ÊßÔÊÛ
ÝÑÓÐò
ÌÛÎÓ×ÒßÔ
ÞÔÑÝÕ
ÌÛÎÓ×ÒßÔ
ÞÔÑÝÕ
ݱ³°®»--±®
Þ¿²¼ Ø»¿¬»®
ÈÌï
ÈÌÞ
ÈÌß
ÈÌÝ
Ð