Greemotion Tripott User manual

PFLEGE- UND HANDHABUNGSHINWEISE
CARE AND HANDLING INSTRUCTIONS
www.tripott.de

Aufbau / Bepflanzung
Die Beine leicht auseinanderklappen und die oberen Enden der Stangen in die unter den Außenecken
befindlichen Führungsschlaufen des textilen Pflanzbehälter stecken.
Die Beine und den Pflanzbehälter nachfolgend gleichmäßig ausrichten.
Den Pflanzbeutel formschlüssig in den textilen Pflanzbehälter einsetzen. Nachfolgend kann der
Pflanzbeutel bepflanzt werden.
Befüllen Sie den Pflanzbeutel bis max. 5 cm unterhalb des Randes mit Erde. Verteilen Sie die Erde
und die Pflanzen gleichmäßig. Vermeiden Sie beim Bepflanzen eine Überlastung und eine einseitige
Belastung des Pflanzbehälters!
Installation/Planting
Gently unfold the legs and insert the upper ends of the rods into the guiding fixtures located under
the outside corners of the textile planter.
Align the legs and the planter uniformly.
Insert the grow bag into the textile planter. You can now begin planting in the grow bag.
Fill the grow bag with soil up to max. 5 cm below the edge. Distribute the soil and plants equally.
Avoid overloading the planter and loading the planter on one side!
DAMIT SIE LANGE FREUDE AN IHREM tripott®HABEN,
BITTEN WIR SIE NACHFOLGENDE HINWEISE ZU BEACHTEN.
PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS SO THAT YOU GET THE MOST
OUT OF YOUR tripott®.
www.tripott.de

Care and storage
Outdoor planters are exposed to more stress due to natural weather conditions (sun, rain, wind). Please
bear in mind that due to the influence of the sun, UV rays and moisture, discolouration, wear and tear
cannot be excluded.
If the tripott®gets dirty over time, the textile planter can be cleaned using a mild soap solution and a
soft cloth. Allow the planter to dry thoroughly afterwards.
Remove soil from the grow bag and allow it to dry. Then, carefully remove any dried soil and tap the
material.
Do not use aggressive or solvent-based cleaning agents as these could corrode, bleach and damage
the materials.
Do not use a steam jet to clean the planter.
Do not keep the tripott®outside during the winter.
Please ensure before storing that the tripott®is completely dry and clean.
Store the tripott®in a dry, well-ventilated place.
Please store these instructions in a safe place for future reference.
Pflege und Aufbewahrung
Outdoor-Pflanzgefäße sind durch die natürlichen Witterungseinflüsse (Sonne, Regen, Wind) einer hohen
Beanspruchung ausgesetzt. Bitte berücksichtigen Sie, dass durch den Einfluss von Sonne, UV-Einstrah-
lung und Feuchtigkeit Farbveränderungen, Abnutzungs- und Alterungserscheinungen nicht ausge-
schlossen werden können.
Sollte der tripott®mit der Zeit Verunreinigungen aufweisen, kann der textile Pflanzbehälter mittels
einer milden Seifenlauge und einem weichen Tuch gereinigt werden. Lassen Sie den Pflanzbehälter
nachfolgend gründlich trocknen.
Den Pflanzbeutel von Erde befreien und trocknen lassen. Nachfolgend die getrockneten Erdreste
vorsichtig abstreifen und das Material ausklopfen.
Verwenden Sie keine aggressiven oder lösemittelhaltigen Reiniger, da diese die Materialien angrei-
fen, bleichen und schädigen könnten.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Dampfstrahler.
Bewahren Sie den tripott®in den Wintermonaten nicht im Freien auf.
Bitte achten Sie vor dem Einlagern darauf, dass der tripott®vollständig trocken und sauber ist.
Bewahren Sie den tripott®an einem trockenen und ausreichend belüfteten Ort auf.
Bitte bewahren Sie diese Hinweise für die weitere Verwendung auf.
www.tripott.de

Warnhinweise:
Nicht in Innenräumen verwenden! Gefahr von Wasserschäden!
Der tripott®ist nicht für die Bepflanzung mit hoch aufragenden Pflanzen vorgesehen. Mit zunehmen-
der Pflanzhöhe steigt die Kippgefahr!
Achten Sie bei der Standortwahl darauf, dass der tripott®nicht in Durchgangsbereichen aufgestellt
wird und die Beine zu Stolperfallen werden. Kipp- und Sturzgefahr!
Achten Sie stets auf einen sicheren Stand des tripotts®. Üben Sie keine seitlichen Druck- oder Zieh-
bewegungen auf den tripott®aus. Kippgefahr!
Positionieren Sie den tripott®in windgeschützten Bereichen. Bei starker Windeinwirkung besteht
Kippgefahr!
Der tripott®ist ausschließlich für Bepflanzungszwecke vorgesehen. Nicht als Sitz verwenden, keine
Kinder oder Haustiere reinsetzen!
Achtung! Quetschgefahr im Bereich der Scherstellen.
Benutzen Sie niemals offenes Feuer (z.B. Grillgeräte) in der Nähe des tripotts®.
Warnings:
Do not use indoors! Risk of water damage!
The tripott®is not designed for growing tall plants.Tall plants pose a risk of tipping!
Ensure when choosing a location for the tripott®that it is not set up in a passageway and that the
legs do not pose a tripping hazard. This poses a risk of tipping and risk of falling! Always ensure that
the tripott®is in a stable position. Do not exert any lateral pressure or pull on the tripott®.
This poses a risk of tipping! Position the tripott®in areas which are sheltered from the wind. Strong
wind poses the risk of tipping!
The tripott®is intended exclusively for gardening purposes. Do not use it as a seat and do not put
children or pets in it!
Caution! Your fingers could get caught in the folding parts of the frame.
Never light open fires (i.e. barbecues) near the tripott®.
Testrut (DE) GmbH
Am Schornacker 113 | D-46485 Wesel