Greenlife UV2000 User manual

Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Wasseraufbereitungsanlage UV2000

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1Allgemeines........................................................................................................................ 3
1.1 Zu dieser Anleitung ..................................................................................................... 3
1.1.1 Allgemeine Hinweise zu Installation und Betrieb.............................................. 3
1.1.2 Aufbau der Dokumentation und Zielpersonen.................................................. 3
1.2 Gewährleistung........................................................................................................... 3
2Sicherheit bei Installation, Betrieb und Wartung............................................................. 4
2.1 Symbole und ihre Bedeutung...................................................................................... 4
2.2 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Betrieb und Wartung................................ 4
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............................................... 5
3Transport und Lagerung.................................................................................................... 6
3.1 Transport .................................................................................................................... 6
3.2 Lagerung..................................................................................................................... 6
4Installation der Aufbereitungsanlage und der Ausrüstung............................................. 6
4.1 Standortwahl und Standortbedingungen ..................................................................... 6
4.1.1 Allgemeine bautechnische Voraussetzungen................................................... 6
4.1.2 Aufstellraum..................................................................................................... 6
4.2 Prüfung der Wasserdichtheit nach dem Einbau........................................................... 6
5Produktbeschreibung ........................................................................................................ 7
5.1 Verfahrensprinzip........................................................................................................ 7
5.2 Anlagenbeschreibung ................................................................................................. 8
5.2.1 Allgemeines..................................................................................................... 8
5.2.2 Beschreibung................................................................................................... 8
5.2.3 Komponenten und Anschlüsse: ....................................................................... 9
5.3 Verwendung................................................................................................................ 9
6Inbetriebnahme ................................................................................................................ 11
6.1 Wichtiger Hinweis zu den Servicefunktionen............................................................. 11
6.2 Servicearbeiten......................................................................................................... 11
6.2.1 Sicherheit bei Servicearbeiten ....................................................................... 11
7Inbetriebnahme, Übergabe und Dauerbetrieb der Anlage............................................. 12
7.1 Inbetriebnahme......................................................................................................... 12
7.1.1 Voraussetzungen zur Inbetriebnahme ........................................................... 12
7.2 Erstinbetriebnahme................................................................................................... 12
7.2.1 Übergabe....................................................................................................... 12
8Wartung ............................................................................................................................ 13
8.1 Eigenkontrollen des Betreibers ................................................................................. 13
8.2 Fachmannwartung .................................................................................................... 13
9Betriebstagebuch............................................................................................................. 15

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
1 Allgemeines
1.1 Zu dieser Anleitung
1.1.1 Allgemeine Hinweise zu Installation und Betrieb
Danke, dass Sie sich für eine GreenLife Wasseraufbereitungsanlage entschieden haben.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen und wichtige Hinweise, die eine erfolgreiche
Installation und einen sicheren Betrieb Ihrer Anlage gewährleisten. Wir haben uns bemüht, Ihnen
eine Anleitung an die Hand zu geben, die ihrerseits keine Fragen offen lässt. Damit wir kontinuier-
lich besser werden können, bitten wir Sie, uns zu informieren, wenn Ihnen etwas an dieser Anlei-
tung fehlt oder unverständlich erscheint. Schreiben Sie bitte an: [e-mail].
Es ist unabdingbar erforderlich, dass Sie sich beim Einbau und bei der Inbetriebnahme genaues-
tens an die Einbauanleitung sowie die Betriebs- und Wartungsanleitung halten. Nur dann können
wir für den reibungslosen Betrieb Ihrer Anlage garantieren. Beachten Sie außerdem, dass es not-
wendig ist, eine Wartung vorzunehmen. Durch die Wartung nehmen Sie positiven Einfluss auf die
Betriebssicherheit und –bereitschafft Ihrer Anlage.
Die Betriebsanleitung ist vor Installation und Inbetriebnahme vollständig zu lesen. Bei Einbau und
Betrieb sind die in der vorliegenden Betriebsanleitung gemachten Angaben genauestens zu befol-
gen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie gegebenenfalls in Zukunft noch darauf zu-
rückgreifen können.
1.1.2 Aufbau der Dokumentation und Zielpersonen
Die Betriebsanleitung für die Wasseraufbereitungsanlage besteht aus 2 Teilen:
Der 1. Teil beinhaltet die Installationsanleitung. Diese richtet sich an Fachleute für Planung
und Installation der Wasseraufbereitungsanleitung.
Der 2. Teil besteht aus der Betriebs- und Wartungsanleitung.
Diese richtet sich an Fachleute für Planung, Installation und Wartung der Wasseraufberei-
tungsanleitung sowie an den Betreiber der Anlage (Bauherr).
Darüber hinaus liegen dem Produkt Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten bei (z.B. für die
Filterkartuschen). Die hierin enthaltenen Anweisungen zu Installation, Betrieb und Wartung des
jeweiligen Gerätes sind zu beachten.
1.2 Gewährleistung
Die Gewährleistung umfasst Mängel, die auf die Fabrikation oder das Material zurückzuführen
sind. Diese Mängel müssen nachweislich trotz vorschriftsmäßigem Transport, Einbau und bestim-
mungsgemäßer Verwendung gemäß der Betriebsanleitung bestanden haben.
Bei Erhalt der Lieferung ist die Anlage mit allen dazugehörigen Komponenten auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit zu prüfen. Beschädigungen oder Fehlmengen sind vom Frachtführer bestäti-
gen zu lassen. Die Feststellung von offensichtlichen Mängeln muss unverzüglich, bei nicht erkenn-
baren oder verdeckten Mängeln unverzüglich nach ihrer Erkennbarkeit schriftlich mitgeteilt werden.
Die Beachtung der Angaben dieser Betriebsanleitung ist Bestandteil der Gewährleistungsre-
gelungen. Eigenmächtige Veränderungen der Anlage oder eine nicht bestimmungsgemäße
Verwendung können zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche führen.
Die Gewährleistung setzt voraus, dass Installation und Betrieb der Anlage gemäß der Betriebsan-
leitung erfolgen, die Anlage nicht unsachgemäß behandelt oder unautorisiert verändert wird, erfor-
derliche Wartungen und Reparaturen fachgerecht durchgeführt werden und lückenlos im Betriebs-
tagebuch dokumentiert sind.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
2 Sicherheit bei Installation, Betrieb und Wartung
2.1 Symbole und ihre Bedeutung
Auf die bei Betrieb und Wartung nicht zu vermeidenden Restrisiken wird im Rahmen dieser Be-
triebsanleitung gesondert hingewiesen. Die Risiken können für Personen, die Anlage oder die
Umwelt bestehen. Sie werden im Rahmen dieser Betriebsanleitung mit Hilfe von Sicherheitshin-
weisen und Symbolen besonders hervorgehoben:
Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für Personen zu rechnen ist
(Lebensgefahr, Verletzungsgefahr)!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für die Anlage (Geräte,
Maschinen, Material) und / oder die Umwelt zu rechnen ist.
Dieses Symbol weist auf wichtige Hinweise hin.
2.2 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Betrieb und War-
tung
Für Installation, Betrieb und Wartung gilt:
Die Installation und Wartung ist nur von qualifizierten Personen durchzuführen, die über
geeignete Geräte und Einrichtungen sowie ausreichend Wissen verfügen. Zur Vermei-
dung von Gefahren sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Betrieb und Wartung müssen gemäß den landesüblichen Normen und der Betriebsanlei-
tung erfolgen und gemäß der Betriebsanweisung ausgeführt werden. Die Arbeiten dürfen
nur von qualifizierten Fachkräften bzw. sachkundigen Personen ausgeführt werden.
Die Inbetriebnahme darf erst dann erfolgen, wenn die Installation vollständig abgeschlos-
sen und die Anlage voll betriebsbereit ist.
Der dauerhaft sichere Betrieb der Anlage setzt voraus, dass alle dafür erforderlichen Maßnahmen
getroffen werden. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers, diese Maßnahmen zu planen
und ihre Ausführung zu kontrollieren.
Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass
•die Anlage nur bestimmungsgemäß genutzt wird,
•die Anlage nur in einwandfreiem, funktionstüchtigen Zustand betrieben wird und besonders
die Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden,
•die vollständige Betriebsanleitung stets in leserlichem Zustand, vollständig und griffbereit
am Einsatzort der Anlage zur Verfügung steht,
•nur qualifiziertes und autorisiertes Personal die Anlage bedient, wartet und repariert,
•regelmäßige Kontrollen der Anlage durchgeführt werden, um einen langfristig störungsfrei-
en Betrieb zu gewährleisten,
•alle Anlagenteile für Kontrolle und Wartung leicht zugänglich sind,
•die Anlage und alle dazugehörigen Komponenten in allen Betriebsphasen gegen den Zu-
griff unbefugter Personen in geeigneter Weise gesichert ist.
•Veränderungen der Anlage ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen
werden. Dies gilt auch für eine Veränderung der Betriebsweise.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Bedienung und Wartung setzen die genaue Kenntnis der Betriebsanleitung und der hierin
enthaltenen Sicherheitshinweise voraus.
Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass niemand durch den Betrieb gefährdet
werden kann.
Die Anlage darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden. Festgestellte Mängel
sind sofort zu beseitigen oder sofort beseitigen zu lassen.
Bei Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung, System durch Trennen vom Netz span-
nungsfrei machen und gegen Wiedereinschalten sichern! Reparaturarbeiten an elektri-
schen Ausrüstungen der Anlage dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft aus-
geführt werden! Elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen! Schaltschrank / Steue-
rung stets geschlossen halten! Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel / Werk-
zeug erlaubt! Schaltschränke und andere Gehäuse von elektrischen Ausrüstungen zur
Reinigung niemals mit einem Wasserschlauch abspritzen!
Vor Wiederinbetriebnahme nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten sicherstellen, dass
entfernte Bauteile (z. B. Behälterdeckel) wieder ordnungsgemäß montiert sind.
Bei allen Arbeiten an der Anlage sind die gesetzlichen Umweltschutz-Vorschriften einzu-
halten.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung von Personen, Anlagen, Ma-
schinen oder der Umwelt zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
3 Transport und Lagerung
3.1 Transport
Der Transport hat so zu erfolgen, dass keine Schäden an Mensch und Gerät entstehen!
Beim Transport ist die Anlage z.B. mit Spanngurten gegen Verrutschen zu sichern. Die
Verspannung ist so auszuführen, dass Beschädigungen ausgeschlossen sind. Verwen-
den Sie keine Ketten oder Drahtseile!
Transport und Ladung müssen stets stoßfrei erfolgen!
3.2 Lagerung
Die Lagerung erfolgt auf einem ebenen Untergrund ohne spitze Gegenstände.
Die Anlage ist vor äußeren Einflüssen (Niederschlag, Sonneneinstrahlung, etc.) zu schüt-
zen.
4 Installation der Aufbereitungsanlage und der
Ausrüstung
4.1 Standortwahl und Standortbedingungen
4.1.1 Allgemeine bautechnische Voraussetzungen
Bei der Wahl der Einbaustelle ist darauf zu achten, dass die Anlage jederzeit zugänglich und die
Entleerung jederzeit möglich ist. Der Abstand der Anlage zu anderen Anlagen jeglicher Art muss
so groß sein, dass Beeinträchtigungen jeglicher Art auszuschließen sind. In Wasserschutzgebieten
sind die jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften zu beachten.
Über eine permanente Spannungsversorgung muss die dauerhafte Betriebsbereitschaft
der Anlage sichergestellt sein!
Das behandelte Wasser muss stets rückstaufrei abfließen können!
4.1.2 Aufstellraum
Im Aufstellraum ist dafür zu sorgen, dass der Fußboden / die Wand die entsprechenden Las-
ten der Anlage aufnehmen kann.
Die Anlage muss auf einer ebenen, planen Fläche befestigt werden, um Spannungen zu ver-
meiden.
Der Aufstellraum muss gut belüftet sein.
Der Aufstellraum muss über einen Bodenablauf verfügen.
Der Anschlussraum muss über einen separaten Anschluss an das Betriebswassernetz zu den
Verbrauchern verfügen.
Anschluss und Querverbindungen zum Trinkwassernetz eines Trinkwasserversorgers sind
nicht gestattet.
Der Anschlussraum muss frostfrei sein.
Der Anschlussraum muss über einen Stromanschluss 230V 50Hz verfügen.
Die Anlage ist unter Berücksichtigung der o.g. Punkte an der ausgewählten Stelle zu platzie-
ren und anzuschließen.
4.2 Prüfung der Wasserdichtheit nach dem Einbau
Anlagenteile sowie Rohranschlüsse müssen dicht sein. Zur Prüfung ist die Anlage nach dem Ein-
bau vollständig mit Wasser zu füllen. Ein Wasserverlust ist nicht zulässig.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
5 Produktbeschreibung
5.1 Verfahrensprinzip
Die GreenLife Wasseraufbereitungsanlage ist ein mechanisch arbeitendes Filtersystem, dem eine
UV-Entkeimungsanlage nachgeschaltet ist, die das Wasser mit einer Dosis von 400 J/m², wie nach
WHO gefordert, entkeimt.
Das System arbeitet in 5 Stufen.
Die erste Stufe dient der Mengenregulierung. Je nach Lage des Regenwasserauffangbehälters
und Leitungslänge können bis zu 2000 Liter Wasser pro Stunde aufbereitet werden. In der Anlage
ist ein Mengenregler installiert der diese Menge max. durchlässt. Leitungsführung (Rohrquer-
schnitt, Weg, Höhenunterschied, Reibungsverlust, Formstücke etc.) können die maximal aufbereit-
bare Menge beeinflussen.
Die zweite Stufe ist ein 20 µm Sedimentfilter, der Partikel vor dem Aktivkohlefilter und der UV-
Anlage abfiltriert.
Die dritte Stufe ist ein 10 µm Sedimentfilter, der weitere, kleinere Partikel entfernt.
Die vierte Stufe ist ein Aktivkohlefilter. Dieser reduziert Chlor und organische Substanzen und ver-
bessert Geschmack und Geruch.
Die fünfte Stufe ist die UV-Desinfektion. Hierdurch kann bei richtiger Anwendung und Wartung eine
Reduktion um 99,9999% von Bakterien und Viren erreicht werden.
Die UV-Anlage ist in elektropoliertem Edelstahl ausgeführt. Sie findet Anwendung bei der Trink-
wasserentkeimung für Durchflussleistungen bis 2.000 l/h und einer Transmission des Wassers von
mindestens 90% pro cm. Die eingesetzten UV-Strahler zeichnen sich durch lange Lebensdauer,
hohe Desinfektionsleistung und einen geringen Energieverbrauch aus.
Die kompakte Bauweise erlaubt eine einfache und werkzeuglose Lampenentnahme und den Lam-
penwechsel zum Beispiel am Ende der Strahler-Nutzungsdauer. Zu Reinigungszwecken oder ggf.
zur Wartung kann das Quarztauchrohr ebenfalls ohne Werkzeug demontiert bzw. montiert werden.
Das zu behandelnde Wasser fließt durch das Gehäuse und wird gezielt am Quarztauchrohr, in
dem die Lampe montiert ist, entlang geführt. Die geringe Wasserfilmstärke von nur 7,5 mm, ge-
meint ist hier der Abstand zwischen UV-Lichtaustritt an der Quarzrohroberfläche und der Gehäuse-
innenwand, garantiert eine optimale Durchdringung des Mediums durch das UV-Licht.
Vorteile
- kein Chemikalieneintrag in das zu entkeimende Wasser
- keine Geruchs- und Geschmacksbeeinträchtigung
- wartungsarmer Betrieb
- niedrige Betriebskosten

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
5.2 Anlagenbeschreibung
5.2.1 Allgemeines
Die Anlage ist nach dem relevanten Stand der Technik zu installieren und zu betreiben, insbeson-
dere sind technische Regelwerke wie DIN 1988 T1 bis T8, DIN EN 1717, DIN 2403, TrinkwV 2001,
zu berücksichtigen. Das aus der Anlage gewonnene Wasser ist durch separate, deutlich gekenn-
zeichnete Leitungen und Entnahmestellen zu verteilen. Es darf nicht in das Leitungsnetz vom
Trinkwasserversorger gelangen. Die Anlage darf nur mit gering belastetem Dachablaufwasser be-
trieben werden.
Nicht angeschlossen werden dürfen Dachflächen wie:
•Gründächer
•Bitumendachflächen, Teerbahnen
•Asbestdächer
und sonstige Dachflächen, die das Regenwasser stark negativ beeinträchtigen. Gemeint sind
Dachflächen die einen negativen Einfluss auf Geschmack, Geruch, Optik haben, oder anorgani-
sche Stoffe eintragen (z.B. das Abfärben durch Gründächer oder Bitumenbahnen).
Es sind geeignete Tests und Prüfungen des nicht behandelten und behandelten Wassers vorzu-
nehmen, um die Verfügbarkeit guten Wassers zu gewährleisten.
5.2.2 Beschreibung
Die zeigt die Wasseraufbereitungsanlage UV2000 und ihre Komponenten.
Abbildung 1: Wasseraufbereitungsanlage UV2000
Flussrichtung

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
5.2.3 Komponenten und Anschlüsse:
1 Mengenregulierer
2 Formteil Messing, Schlauchtülle
3 Formteil Messing, Winkel 90° Verschraubung
4 Formteil Messing, 2-teilige Verschraubung
5 Filtergehäuse mit Sedimentfilter 20 µm
6 Formteil Messing, Doppelnippel
7 Filtergehäuse mit Sedimentfilter 10µm
8 Aktivkohlefilter
9 Dichtung
10 Wandhalterung für Filtergehäuse
11 Netzstecker UV-Anlage
12 Elektropoliertes Edelstahlgehäuse mit UV-Leuchtmittel
13 Formteil Messing, Rückflussverhinderer
14 Edelstahlhalterung
15 Schaltautomat
16 Kupplung für Pumpe
17 Netzstecker 230V 50Hz
18 Vorschaltgerät UV- Lampe
2
1
3
6
7
6
8
4
3
10
12
11
17
4
13
16
14
5
4
9

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
5.3 Verwendung
Die Wasseraufbereitungsanlagen sind zur Reinigung von gering belastetem Wasser bemessen
und konstruiert. Die Anschlusswerte und Reinigungsleistungen sind abhängig von der Qualität des
zugeführten Wassers.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung der Anlage bzw. ihrer Komponen-
ten gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Es sind die in der Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen einzuhalten.
Die Verwendung der Anlage ist nur dann bestimmungsgemäß, wenn die Wartung ent-
sprechend der Vorschriften in diesem Handbuch durchgeführt und dokumentiert wird.
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung oder einer nicht be-
stimmungsgemäßen Verwendung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Bei Fehleinleitungen kann es zu einer Funktionsstörung des Systems (z.B. Überlastung oder Ver-
giftung) und damit zu einer Beeinträchtigung der Reinigungsleistung kommen.
Das aufbereitete Wasser ist regelmäßig prüfen zu lassen, um eine einwandfreie Qualität
dauerhaft zu gewährleisten.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
6 Inbetriebnahme
6.1 Wichtiger Hinweis zu den Servicefunktionen
Alle nachfolgend beschriebenen Punkte können erheblichen Einfluss auf die Funktions-
weise der Anlage haben und sind dem Fachbetrieb oder einem Fachkundigen für Installa-
tion, Inbetriebnahme und Wartung vorbehalten.
Unautorisierte Fehlbedienungen können zur Folge haben, dass die Ablaufwerte nicht
eingehalten werden bzw. Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüche gegenüber
dem Hersteller oder Lieferanten erlöschen.
6.2 Servicearbeiten
6.2.1 Sicherheit bei Servicearbeiten
Servicearbeiten an den Geräten nur durch qualifizierte Personen durchführen lassen!
Vor Beginn der Installationsarbeiten Spannungsfreiheit herstellen und gegen Wiederein-
schalten sichern!
Vor dem Öffnen des Gehäuses das Gerät vom Netz trennen und vor Wiedereinschalten
sichern!

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
7 Inbetriebnahme, Übergabe und Dauerbetrieb der
Anlage
7.1 Inbetriebnahme
7.1.1 Voraussetzungen zur Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen er-
füllt sind.
Voraussetzungen zur Inbetriebnahme:
−Die Verwendung der Anlage ist bestimmungsgemäß und erfolgt entspre-
chend der Bemessung
−Alle Installationsarbeiten sind entsprechend der Betriebsanleitung abge-
schlossen
−Der / die Behälter der Anlage sind vollständig gefüllt
−Es ist geprüft und sichergestellt, dass bei der Inbetriebnahme von der Anlage
keine Gefahr ausgeht
−die Inbetriebnahme erfolgt durch eine fachkundige Person, die mit der Funk-
tionsweise der gesamten Anlage und den Inhalten der Betriebsanleitung ver-
traut ist
7.2 Erstinbetriebnahme
Wichtig ist zu beachten, dass die UV-Anlage als erstes in Betrieb genommen wird und 90
Sekunden zum Warmlaufen benötigt, bis Sie Ihre volle Desinfektionsleistung erreicht hat.
Befolgen Sie hierzu bitte die beigelegte Anleitung für die UV-Anlage.
Nach der Warmlaufphase erfolgt die Inbetriebnahme der Klarwasserdruckpumpe mit dem
Schaltautomaten.
Hierzu wird einen Verbraucher geöffnet, dann die Klarwasserdruckpumpe in die Kupp-
lung des Schaltautomaten einstecken und den Stecker des Schaltautomaten in eine
stromführende Steckdose.
Geräte laufen unvermittelt an sobald sie eingeschaltet werden!
Vor Inbetriebnahme der Anlage durch Einstecken des Netzsteckers muss sichergestellt
sein, dass:
−die Inbetriebnahme durch fachkundige Personen erfolgt, welche mit der
Funktionsweise der gesamten Anlage und den Inhalten der Betriebs- und
Wartungsanleitung vertraut ist
−alle Voraussetzungen zur Inbetriebnahme erfüllt sind
−von der Anlage keine Gefahr ausgeht!
7.2.1 Übergabe
Nach Abschluss von Installation und Inbetriebnahme muss der Betreiber der Anlage vom Einbauer
eingewiesen werden. Dies ist zu dokumentieren und ein Inbetriebnahmeprotokoll zu erstellen und
vom Betreiber und Einbauer zu unterzeichnen. Die Anlage ist zusammen mit der Betriebsanleitung
dem Betreiber zu übergeben. Der Betreiber hat für den betriebssicheren Zustand, auswechseln der
Verschleißteile (z.B. UV-Lampe, Filterkartuschen), Wartung und regelmäßige Prüfungen der Was-
serqualität zu sorgen.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
8 Wartung
8.1 Eigenkontrollen des Betreibers
Der Betreiber einer Wasseraufbereitungsanlage hat die Pflicht, einen reibungslosen Betrieb der
Anlage zu gewährleisten.
Daher sind die regelmäßig durchzuführenden Kontrollen von großer Wichtigkeit.
Der Betreiber der Wasseraufbereitungsanlage muss die Arbeiten durch eine von ihm beauftragte
sachkundige Person
durchführen lassen, wenn er selbst nicht die erforderliche Sachkunde
1
besitzt.
Bei der Inbetriebnahme der Anlage ist der Betreiber von einer fachkundigen Person einzuweisen.
Die Einweisung ist zu bescheinigen.
Der Betreiber oder eine beauftragte Person muss in den angegebenen Abständen die unten aufge-
führten Funktionskontrollen und Arbeiten ausführen sowie die Qualitätskontrollen durchführen las-
sen.
Festgestellte Mängel oder Störungen sind unverzüglich vom Betreiber bzw. von einem
beauftragten Fachmann zu beheben!
Tägliche Kontrollen
Es ist zu kontrollieren, ob die Anlage ordnungsgemäß in Betrieb ist.
- Überprüfen der Anlage und Leitungen auf Leckagen.
- Überprüfung der Funktion der UV-Anlage
- Überprüfung der Funktion der Klarwasserdruckpumpe und des Schaltautomaten
Spätestens alle 4 Monate oder nach Bedarf und Wasserqualität
- Sind die Filterkartuschen zu wechseln
Spätestens alle 12 Monate oder nach Bedarf
- Ist die UV-Lampe zu wechseln
8.2 Fachmannwartung
Alle Anlagenteile, die der regelmäßigen Wartung bedürfen, müssen jederzeit sicher zu-
gänglich sein.
Arbeitsschutz- und Hygienevorschriften beachten!
Muss zu Reparatur- oder Wartungszwecken in die Tanks eingestiegen werden, ist be-
sondere Vorsicht geboten.
Bei Wartungsarbeiten sind die entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten.
Die durchgeführte Wartung ist im Betriebstagebuch zu vermerken.
1
Als „sachkundig“ werden Personen des Betreibers oder beauftragte Dritte angesehen, die aufgrund ihrer Ausbildung, ihrer
Kenntnisse und den aus ihrer praktischen Tätigkeit gewonnenen Erfahrungen gewährleisten, dass sie Eigenkontrollen an UV- und
Filteranlagen sachgerecht durchführen.

Technische Unterstützung und Beratung unter: Stand 07/16
Telefon:[phone] Technische Änderungen vorbehalten
E-Mail: [e-mail] Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Inbetriebnahmeprotokoll
Angaben zur Einbaufirma Angaben zum Anlagenstandort
Firma:
Kunde (Betreiber):
Straße, Hausnu
m-
mer:
Straße, Hausnummer:
PLZ, Ort:
PLZ, Ort:
vertreten durch
(Einbauer):
Tatsächlich an die
Anlage
angeschlossene
Personenzahl:
Angaben zur technischen Ausrüstung
Anlagenbezeichnung
Seriennummer
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
(Sofern vorhanden)
Bezeichnung
der Klarwasse
r-
pumpe und des Schaltautomaten
Bezeichnung der UV
-
Anlage
Angaben zum Wasserspeicher
Größe / Volumen
Hersteller
Ggf. Anzahl der Behälter
Angaben zu durchgeführten Arbeiten und zur Übergabe der Anlage an den
Betreiber
E
rgebnis
Wasserdichtheitsprüfung



i.O.



Nicht i.O.
Befüllung der kompletten Anlage



ja



nein
Anlage gemäß Installationsanleitung montiert



ja



nein
Inbetriebnahme der Anlage



erfolgt



nicht erfolgt
Einweisung des Betreibers



erfolgt



nicht erfolgt
Betriebs
-
und Wartungsanleitung inkl. Betrieb
s-
tagebuch



an Betreiber übe
r-
geben



nicht an Betreiber
übergeben
Der Betreiber verpflichtet sich, zuvor aufgeführte
Mängel (sofern zutreffend) zu beseitigen. Der
Betreiber wurde über seine Sorgfaltspflichten
unterrichtet und in die von ihm auszuführenden
Kontroll- und Wartungsarbeiten eingewiesen.
Ort, Datum und Stempel
sowie rechtsverbindliche
Unterschrift
Einbauer
Betreiber
Protokoll bitte kopieren und jeweils ein Exemplar an den Betreiber, die einbauende Firma und an den Her-
steller per Post, Fax oder eMail an:
GreenLife GmbH
Sacktannen 1a
19057 Schwerin
Fax: [phone]
eMail: se[email protected]

Betriebs- und Wartungsanleitung GreenLife Wasseraufbereitungsanleitung UV2000
GreenLife GmbH * Sacktannen 1a * D-19057 Schwerin * Tel. +49 (0) 385 / 77337-0 * Fax +49 (0) 385 /
77337-33 * [e-mail] * www.greenlife.info
Betriebstagebuch Blatt Nr.:________
Technische Änderungen und Rechte vorbehalten
9 Betriebstagebuch
Datum Besondere Vorkommnisse Wechseln der Filter-
kartuschen
Wechseln der UV-
Lampe
Reparaturen

Betriebs- und Wartungsanleitung GreenLife Wasseraufbereitungsanleitung UV2000
GreenLife GmbH * Sacktannen 1a * D-19057 Schwerin * Tel. +49 (0) 385 / 77337-0 * Fax +49 (0) 385 /
77337-33 * [e-mail] * www.greenlife.info
Betriebstagebuch Blatt Nr.:________
Technische Änderungen und Rechte vorbehalten

Betriebs- und Wartungsanleitung GreenLife Wasseraufbereitungsanleitung UV2000
GreenLife GmbH * Sacktannen 1a * D-19057 Schwerin * Tel. +49 (0) 385 / 77337-0 * Fax +49 (0) 385 /
77337-33 * [e-mail] * www.greenlife.info
Betriebstagebuch Blatt Nr.:________
Technische Änderungen und Rechte vorbehalten
Datum Besondere Vorkommnisse Wechseln der Filter-
kartuschen
Wechseln der UV-
Lampe
Reparaturen

Installation, operation and maintenance manual
Water treatment device UV2000

Technical support and consulting: As at 07/16
Telephone no: [phone] Technical modifications reserved
E-mail: [email protected] We do not assume responsibility fro printing errors
Installation, operation and maintenance manual
Table of Contents
1 General information........................................................................................................... 3
1.1 About this manual ....................................................................................................... 3
1.1.1 General instructions for installation and operation ........................................... 3
1.1.2 Documentation structure and target persons ................................................... 3
1.2 Warranty ..................................................................................................................... 3
2 Installation, operation and maintenance safety ............................................................... 4
2.1 Symbols and their meaning......................................................................................... 4
2.2 Basic safety measures during operation and maintenance ......................................... 4
2.3 Risk resulting from failure to follow safety instructions................................................. 5
3 Transport and storage:...................................................................................................... 6
3.1 Transport .................................................................................................................... 6
3.2 Storage ....................................................................................................................... 6
4 Installation of the eater treatment device and accessories............................................. 6
4.1 Selection of installation location and requirements for the location.............................. 6
4.1.1 General technical and construction conditions................................................. 6
4.1.2 Device room .................................................................................................... 6
4.2 Tightness check after assembly .................................................................................. 7
5 Product description ........................................................................................................... 8
5.1 Operation principle...................................................................................................... 8
5.2 Device description....................................................................................................... 9
5.2.1 General information ......................................................................................... 9
5.2.2 Description ...................................................................................................... 9
5.2.3 Components and connections: ...................................................................... 10
5.3 Application ................................................................................................................ 11
6 Start-up ............................................................................................................................. 12
6.1 Important information on servicing ............................................................................ 12
6.2 Servicing................................................................................................................... 12
6.2.1 Safety during servicing .................................................................................. 12
7 Commissioning, handover and continuous operation of the device ........................... 13
7.1 Start-up..................................................................................................................... 13
7.1.1 Start-up conditions......................................................................................... 13
7.2 First start-up.............................................................................................................. 13
7.2.1 Handover....................................................................................................... 13
8 Maintenance ..................................................................................................................... 14
8.1 Operator's own checks.............................................................................................. 14
8.2 Maintenance performed by a qualified person........................................................... 14
9 Operation log.................................................................................................................... 16

Technical support and consulting: As at 07/16
Telephone no: [phone] Technical modifications reserved
E-mail: [email protected] We do not assume responsibility fro printing errors
1 General information
1.1 About this manual
1.1.1 General instructions for installation and operation
Thank you for choosing this GreenLife water treatment device.
On the following pages you will find information and important instructions to ensure successful
installation and safe operation of your device. We did our best to provide you with a manual that
will leave no questions unanswered. As we want to constantly improve, please, let us know if you
think something is missing from the manual or seems incomprehensible. Please, write to: in-
[e-mail].
It is absolutely necessary to follow the instructions carefully during the installation, operation and
maintenance. Only then can we ensure effective functioning of your device. Please, remember that
maintenance is necessary. By maintenance you favourably affect the operational safety of your
device.
Before installation and commissioning, read the whole operation manual. During the
assembly and installation follow the recommendations given in this manual as closely
as possible.
Please, keep this manual in a safe place so as to be able to use it if necessary.
1.1.2 Documentation structure and target persons
The operation manual of the water treatment device consists of 2 parts:
Part 1. includes installation instructions. It is dedicated for professionals who deal with the
design and installation of water treatment devices.
Part 2. consists of operation and maintenance instructions.
It is dedicated for professionals who deal with the design, installation and maintenance of
water treatment devices and to the operators of the devices (investors).
In addition, manuals for single components (e.g. filter inserts) are attached with the product. The
instructions for the installation, operation and maintenance of individual components contained
therein should be followed.
1.2 Warranty
The warranty covers defects that are verifiably caused by production and material defects. The
defects have to have occurred despite proper transport, assembly in accordance with the assembly
instructions and use for the purpose as defined in the operation instructions.
After receiving the delivery, check the device and all its components for completeness and lack of
damage. Damage and incompleteness should be confirmed by the carrier. Any revealed visible
defects should be immediately reported in writing, in the case of invisible or hidden defects imme-
diately after their identification.
Warranty services are granted subject to observance of the instructions contained in this
manual. Unauthorised modifications of the device or use inconsistent with its purpose may
result in termination of warranty.
The warranty assumes that the device will be installed and operated in accordance with the opera-
tion instructions, the device will not be inadequately handled or modified, necessary maintenance
and repairs will be competently completed and systematically documented in the operation log.