GreenTech FD-40F User manual

Ventilator s postoljem
Upute za uporabu
Model: FD-40F crna boja, FD-40F bijela boja
16”
Snaga: 55 W
Brzina: 3 razine
Napon/Frekvencija: 220 - 240 V / 50 Hz
HR
Ovaj priručnik sa uputama sadrži važne informacije i preporuke kojih se molimo da se pridržavate kako
biste postigli najbolje rezultate ventilatora. Hvala još jednom.

HR
Molimo prvo pročitajte ovaj korisnički priručnik!
Dragi kupče,
Hvala vam što ste odabrali Green Tech proizvod. Nadamo se da ćete
dobiti najbolje rezultate od ovog proizvoda koji je proizveden
visokokvalitetnom i najsuvremenijom tehnologijom. Stoga, molimo
pažljivo pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik i sve ostale popratne
dokumente prije korištenja proizvoda i sačuvajte ga kao referencu
za buduću upotrebu. Ako proizvod predate nekom drugom, dajte im i
korisnički priručnik. Slijedite sva upozorenja i informacije u korisničkom
priručniku.
* Ovaj proizvod je proizveden u ekološki prihvatljivim i modernim
pogonima.
U skladu sa WEE regulativom
Ne sadrži PCB

HR
Sadržaj
1. 
2. Sigurnosne mjere
3. Dijelovi ventilatora
4. Sastavljanje ventilatora
5. 
4
5
7
8
9

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu4
Specikacije
Model: FD-40F
Robna marka: Green Tech
Snaga: 55 W
Napon: 220 - 240 V / 50 Hz
Maksimalni protok zraka ventilatora (F, m³/min): 60,88
Ulazna snaga ventilatora (P, W): 34,1
Servisna vrijednost (SV, (m³/min)/W): 1,79
SB, W): -
Razina buke ventilatora (LWA, dB(A)): 53,5
Maksimalna brzina zraka (C, m/s): 2,73
 10,91
Norma mjerenja servisne vrijednosti:
IEC 60879: 1986 (Ispravka 1992.) (Testiranje 2017.)

Zhongshan Topson Electrical Appliances Co., Ltd., No. 6, Jinsan Road
West, Sanjiao Town, Zhongshan, Guangdong, China

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu5
Sigurnosne mjere
Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda prilikom
korištenja električnih uređaja, uvijek se trebate pridržavati osnovnih
sigurnosnih mjera:
• UPOZORENJE! Prije sastavljanja, rastavljanja, premještanja, ser-
visiranja ili čišćenja provjerite je li uređaj isključen iz električne
utičnice.
• Pažljivo rukujte motorom, propelerima i drugim dijelovima ventila-
tora kada ih sastavljate ili rastavljate kako biste izbjegli ozljede i/ili
oštećenja.
• Ovaj uređaj je namijenjen za unutarnju, nekomercijalnu, neindustri-
jsku i kućansku uporabu u rashladnim prostorijama. Ne koristiti na
otvorenom.
• Nemojte koristiti uređaj ni u koju drugu svrhu.
• Uređaj čuvajte izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca.
• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je u uporabi, posebno ako su
djeca prisutna.
• Uvijek isključite uređaj iz utičnice kada se ne koristi.
• Kako biste izbjegli prevrtanje, uređaj uvijek postavljajte na ravnu i
stabilnu površinu.
• Nemojte vješati ili montirati uređaj na zid.
• Ne stavljajte uređaj u blizini otvorenog prozora. Kiša, snijeg i drugi
vremenski elementi mogu izazvati opasnost od električnog udara.
• Kabel za napajanje i uređaj držite podalje od vrućih površina.
• Nemojte uključivati/isključivati uređaj u/iz električne utičnice
mokrim rukama.
• Nikada nemojte gurati prste ili bilo koji drugi predmet u otvore
uređaja.
• Ne pokušavajte otvoriti bilo koji dio kućišta motora jer postoji opas-
nost od strujnog udara.
• Ne koristite uređaj bez postavljenih rešetki ventilatora jer može doći
do ozbiljnih ozljeda.
• Uključujte uređaj u standardnu utičnicu.

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu6
Sigurnosne mjere
• Kabel za napajanje ne smije visiti na mjestima gdje se može
spotaknuti ili povući.
• Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje prerezan ili oštećen ili
ako su žice ogoljene.
• Nemojte uranjati niti izlagati kućište motora, kabel napajanja ili
utikač vodi ili drugim tekućinama.
• Ne povlačite kabel za napajanje kako biste isključili utikač iz
utičnice.
• Ne opterećujte kabel za napajanje na mjestu gdje se povezuje s
proizvodom jer bi se mogao pohabati i slomiti.
• Nemojte koristiti uređaj ako ne radi ispravno ili ako je oštećen.
Uređaj nema dijelova koje može servisirati korisnik. Ne pokušavajte
sami ispitati ili popraviti uređaj. Servisiranje treba obaviti kvalicira-
no servisno osoblje.
• Uređaj nije namijenjen osobama (ni djeci) sa smanjenim tjelesnim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva
i znanja, osim ako su pod nadzorom ili su ih osobe odgovorne za
njihovu sigurnost uputile u vezi s korištenjem uređaja.
• Djeci nije dozvoljeno igranje s uređajem.

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu7
Dijelovi ventilatora
1. Prednja rešetka
2. Sigurnosna matica lopatice
3. Lopatica
4. Sigurnosna matica rešetke
5. Stražnja rešetka
6. Motor
7. Prednji poklopac motora
8. Stražnji poklopac motora
9. Gumb za okretanje
10. Fiksna matica
11. Fiksni vijak
12. Držač motora
13. Stražnja ploča
14. Fiksni vijak
15. Gornji stalak
16. Sigurnosna matica držača
17. Fiksni vijak za bazu
18. Gumb za odabir brzine
19. Prednja ploča
20. Donji stalak
21. Plastični poklopac
22. Gore poprečna baza
23. Plastični poklopac baze
24. Donja poprečna baza

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu8
Sastavljanje ventilatora
1. Izvadite sve dijelove uređaja iz pakiranja i uklonite ambalažu.
2. Uzmite gornju poprečnu bazu (22), stavite je u donju poprečnu bazu
(24) i pričvrstite vijkom (17). Nakon toga, stavite plastični poklopac
baze od 4 komada (23) na svaku stranu poprečne baze.
3. Uzmite plastični poklopac (21), stavite ga preko stalka i dobro
pokrijte bazu.
4. Uzmite glavno tijelo, stavite ga u gornji stalak (15) i pričvrstite k-
snim vijkom (14).
5. Uzmite stražnju rešetku (5), stavite je na motor (6) i pričvrstite sig-
urnosnom maticom rešetke (4).
6. Uzmite propeler (3), stavite ga u motor (6) i pričvrstite sigurnosnom
maticom (2).
7. Uzmite prednju rešetku (1) i postavite je tako da odgovara stražnjoj
rešetki (5) i pričvrstite ih ksnim vijkom (11) i ksnom maticom
(10).
BRZINA
Postoje tri razine za odabir:
1 - Spora brzina
2 - Srednja brzina
3 - Visoka brzina
0 - Tipka za isključivanje za zaustavljanje rada ventilatora
OKRETANJE
Povucite gumb za okretanje prema gore i zrak će strujati u jednom
smjeru.
Pritisnite tipku za okretanje prema dolje i ventilator će se okretati tije-
kom rada slijeva nadesno.
Također može odabrati protok ventilatora prema gore ili dolje, podeša-
vanjem kuta protoka ventilatora.
Napomena: Visina ventilatora se može podesiti odvrtanjem sigurnosne matice
stalka (16).

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu9
Čišćenje i održavanje

• Uređaj, kabel za napajanje i utikač ne smiju se uranjati u vodu ili
druge tekućine dok ih čistite. Očistite ih suhom krpom.
• Ako je uređaj jako prljav, vanjski dio možete lagano obrisati
vlažnom krpom i potom pažljivo osušiti. Pazite da vlaga ne prodre u
unutrašnjost uređaja.
• Ne koristite jaka sredstva za čišćenje, čelične četke, prašak za rib-
anje ili druge tvrde predmete za čišćenje uređaja jer mogu uzroko-
vati ogrebotine na površinama.
• Redovito čistite uređaj.
• Nikada nemojte koristiti otapala, benzen ili sredstva za čišćenje na
bazi ulja jer mogu oštetiti kućište.
• Redovito pritežite vidljive vijčane spojeve na uređaju kako biste bili
sigurni da uređaj ispravno radi.

HR
Ventilator s postoljem | Upute za uporabu10
Čišćenje i održavanje
Odlaganje

1. Ako više ne želite koristiti svoj električni uređaj, besplatno ga vratite u
skladište za recikliranje starih električnih uređaja.
2. Rabljeni električni uređaji ne spadaju u kućni otpad (vidi simbol).
Upute za odlaganje
1. Vratite električni uređaj u stanju koje ne utječe negativno na njegovu
kasniju ponovnu upotrebu ili recikliranje. Baterije se moraju unaprijed
izvaditi i mora se izbjeći uništavanje dijelova koji sadrže tekućine.
2. Električni uređaji mogu sadržavati štetne tvari. Nepravilno rukovanje
ili oštećenje uređaja može dovesti do zdravstvenih problema ili kontami-
nacije vode ili tla kada se uređaj kasnije reciklira.

Ventilator s stojalom
Navodila za uporabo
Model: FD-40F črna barva, FD-40F bela barva
Velikost: 16”
55 W
Hitrost: 3 razine
Napetost/Frekvenca: 220 - 240 V / 50 Hz
SI
Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije in priporočila, za katera vas prosimo, a bi dosegli
najboljše rezultate ventilatorja. Še enkrat se vam zahvaljujemo.

SI
Najprej preberite ta uporabniški priročnik!
Spoštovana stranka,
Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali izdelek Green Tech. Upamo, da
boste z izdelkom, izdelanim z visoko kakovostjo in najsodobnejšo
tehnologijo, dosegli najboljše rezultate. Zato pred uporabo izdelka
natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene
dokumente ter jih shranite kot referenco za prihodnjo uporabo. Če
boste izdelek predali nekomu drugemu, mu izročite tudi uporabniški
priročnik. Upoštevajte vsa opozorila in informacije v uporabniškem
priročniku.
* Ta izdelek je bil proizveden v okolju prijaznih in sodobnih
obratih.
V skladu z uredbo WEE
Ne vsebuje PCB

SI
Vsebina
1. 
2. 
3. Deli ventilatorja
4. Sestavljanje ventilatorja
5. 
14
15
17
18
19

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo14
Specikacije
Model: FD-40F
Blagovna znamka: Green Tech
55 W
Napetost: 220-240 V / 50 Hz
60,88
Dovod energije ventilatorja (P, W): 34,1
Servisna vrednost (SV, (m³/min)/W): 1,79
Poraba energije v stanju pripravljenosti (PSB, W): -
WA, dB(A)): 53,5
2,73
10,91
Standard merjenja servisne vrednosti :
IEC 60879: 1986 (Popr. 1992.) (Testiranje 2017.)

6, Jinsan Road West, Sanjiao Town, Zhongshan, Guangdong, Kitajska:
Zhongshan Topson Electrical Appliances Co., Ltd.

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo15
Zaščitni ukrepi
Pri uporabi električnih naprav je treba za zmanjšanje nevarnosti požara,
električnega udara in/ali poškodb vedno upoštevati te osnovne varnos-
tne ukrepe:
• OPOZORILO: Pred sestavljanjem, razstavljanjem, premikanjem,
servisiranjem ali čiščenjem izdelka se prepričajte, da je izključen iz
električne vtičnice.
• Pri sestavljanju ali razstavljanju motorja, plastičnih lopatic ventila-
torja in drugih delov ventilatorja ravnajte previdno, da se izognete
poškodbam in/ali poškodbam.
• Ta izdelek je namenjen za notranjo, nekomercialno, neindustrijsko
in gospodinjsko uporabo za hlajenje prostorov. Ne uporabljajte ga
na prostem.
• Izdelka ne uporabljajte v noben drug namen.
• Izdelek hranite zunaj dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Izdelka med uporabo ne puščajte brez nadzora, zlasti če so prisotni
otroci.
• Kadar izdelka ne uporabljate, ga vedno izključite iz električne
vtičnice.
• Izdelek vedno uporabljajte na ravni, ravni, stabilni in stabilni površi-
ni, da se ne bi prevrnil
• Izdelka ne obešajte ali pritrjujte na steno.
• Izdelka ne postavljajte na odprto okno ali v njegovo bližino. Dež,
sneg in drugi vremenski vplivi lahko povzročijo električno nevar-
nost.
• Napajalni kabel in izdelek hranite stran od segretih površin.
• Izdelka ne vklapljajte/odklapljajte v/iz električne vtičnice z mokro
roko.
• Nikoli ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v katero koli odprti-
no izdelka.
• Ne poskušajte odpreti nobenega dela ohišja motorja, saj obstaja
nevarnost električnega udara.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte, če niso nameščena varovala ventila-
torja, saj lahko pride do hudih telesnih poškodb.
• Izdelek priključite v standardno vtičnico.

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo16
Zaščitni ukrepi
• Napajalni kabel ne sme viseti na mestu, kjer bi se lahko spotaknili
ali ga potegnili.
• Izdelka ne uporabljajte, če je napajalni kabel prerezan, poškodovan
ali če so žice izpostavljene.
• Ohišja motorja, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali
druge tekočine in jih ne izpostavljajte vodi ali drugim tekočinam.
• Ne potegnite za napajalni kabel, da bi izključili vtič iz električne
vtičnice.
• Ne obremenjujte napajalnega kabla na mestu, kjer je priključen na
izdelek, saj se lahko napajalni kabel strga in zlomi.
• Izdelka ne uporabljajte, če ima poškodovan napajalni kabel ali vtič,
če se pokvari, če ga spustite ali če je poškodovan. Ta izdelek nima
delov, ki jih lahko servisira uporabnik. Izdelka ne poskušajte sami
pregledati ali popraviti. Vse servisne posege mora opraviti usposo-
bljeno servisno osebje.
• Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z
zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi
ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih je oseba, odgov-
orna za njihovo varnost, nadzorovala ali jim dala navodila glede
uporabe naprave.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo17
Deli ventilatorja
1. Sprednja rešetka
2. Varnostna matica propelerja
3. Propeler
4. Varnostna matica mreže
5. Zadnja rešetka
6. Motor
7. Sprednji pokrov motorja
8. Zadnji pokrov motorja
9. Gumb za vrtenje
10. Fiksna matica
11. Fiksni vijak
12. Nosilec motorja
13. Zadnja plošča
14. Fiksni vijak
15. Zgornje stojalo
16. Varnostna matica držala
17. Fiksni vijak za podstavek
18. Gumb za izbiro hitrosti
19. Sprednja plošča
20. Spodnja košara
21. Plastični pokrov
22. Nad prečno osnovo
23. Plastični osnovni pokrov
24. Spodnja prečna podlaga

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo18
Sestavljanje ventilatorja
1. Vse dele naprave odstranite iz embalaže in odstranite embalažo.
2. Vzemite zgornji prečni podstavek (22), ga postavite v spodnji prečni
podstavek (24) in ga pritrdite z vijakom (17). Nato namestite 4-delni
plastični pokrov (23) na vsako stran križnega podstavka.
3. Vzemite plastični pokrov (21), ga postavite čez stojalo in dobro
pokrijte podstavek.
4. Vzemite glavno ohišje, ga postavite v zgornjo polico (15) in ga pritr-
dite s ksnim vijakom (14).
5. Vzemite zadnjo rešetko (5), jo postavite na motor (6) in pritrdite z
varnostno matico rešetke (4).
6. Vzemite propeler (3), ga vstavite v motor (6) in pritrdite z varnostno
matico (2).
7. Vzemite sprednjo rešetko (1) in jo postavite tako, da se ujema z
zadnjo rešetko (5) ter ju pritrdite z nastavitvenim vijakom (11) in
nastavitveno matico (10).
HITROST
Izbirate lahko med tremi stopnjami:
1 - Počasna hitrost
2 - Srednja hitrost
3 - Visoka hitrost
0 - Gumb za izklop za zaustavitev delovanja ventilatorja
ROTACIJA
Povlecite gumb za vrtenje navzgor in zrak bo tekel v eno smer.
Pritisnite gumb za vrtenje navzdol in ventilator se bo med delovanjem
vrtel od leve proti desni.
Prav tako lahko izbere pretok ventilatorja navzgor ali navzdol s prilaga-
janjem kota pretoka ventilatorja.
Opomba: Višino ventilatorja lahko nastavite tako, da odvijete varnostno matico
stojala (16).

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo19
Čiščenje in vzdrževanje

• Naprave, napajalnega kabla in vtiča med čiščenjem ne smete poto-
piti v vodo ali druge tekočine. Očistite jih s suho krpo.
• Če je naprava zelo umazana, lahko zunanjost rahlo obrišete z vlaž-
no krpo in nato previdno osušite. Prepričajte se, da vlaga ne prodre
v notranjost naprave.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte močnih čistil, jeklenih krtač,
čistilnega praška ali drugih trdih predmetov, saj lahko opraskajo
površine.
• Napravo redno čistite.
• Nikoli ne uporabljajte topil, benzena ali čistil na osnovi olja, saj lah-
ko poškodujejo ohišje.
• Redno privijajte vidne vijačne spoje na napravi, da zagotovite pravil-
no delovanje naprave.

SI
Ventilator s stojalom | Navodila za uporabo20
Čiščenje in vzdrževanje
Odstranjevanje

1. Če svojega električnega aparata ne želite več uporabljati, ga brezplačno
oddajte na odlagališče za stare električne aparate.
2. Izrabljene električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke (glej
simbol).
Navodila za odstranjevanje
1. Električno napravo vrnite v takšnem stanju, da to ne bo negativno
vplivalo na njeno poznejšo ponovno uporabo ali recikliranje. Baterije je tre-
ba predhodno odstraniti in preprečiti uničenje delov, ki vsebujejo tekočine.
2. Električne naprave lahko vsebujejo škodljive snovi. Neustrezno ravnan-
je z napravo ali poškodba naprave lahko privede do zdravstvenih težav ali
onesnaženja vode ali tal pri kasnejši reciklaži naprave.