Ground Zero CARSPECIFIC Series User manual

CARSPECIFIC-SERIES
Mid - / Kickwoofer
Anleitung / Owner´s manual
GZCS 200BMW-SW
Spezifikationen / Specifications
•BMW spezifischer Subwoofer mit Neodym-Antrieb
•Klippel® optimiert
•Passend für BMW E6.. / E7.. / E8.. / E9.. und alle F-Modelle (weitere Modelle unter Vorbehalt)
oExtra flat BMW specific subwoofer with neodymium-motor
oKlippel® optimized
oSuitable for BMW E6.. / E7.. / E8.. / E9.. and all F-Models (other models conditionally)
Spezifikationen / Specifications
Model
GZCS 200BMW-SW
Impedanz / Impedance
2 Ohm
Frequenzgang / Frequency response
35 – 250 Hz
SPL 1W/1M
86 dB
Power Watt RMS 100
Power Watt Maximum
160
RE
1.88 Ohm
SPL
89 dB
FS
59.1 Hz
QMS
5.57
QES
1.5
QTS 1.18
VAS
15.98 L / 0.56 cu.ft
MMS
41.58 Gr
BL
4.4 N/A
RMS
2.77 kg/s
CMS
0.17 mm/N
LE 0.35 mH

Einbau des Lautsprechers
Liste der erforderlichen Werkzeuge für die Installation:
Ratsche mit T50 Torx Bit (kann je nach Modell variieren)
Torx-Schraubendreher T10, T15, T20, T25 (kann je nach Modell variieren)
Kreuzschlitzschraubendreher PH 2
Kleiner Schlitzschraubendreher
Dieser Abschnitt enthält einige Informationen zum Einbau des GZCS 200BMW-SW. Als Beispiel dient ein BMW E87. Andere
Fahrzeuge können sich je nach Modell, Baujahr und Ausstattung davon unterscheiden.
1 - Sitz ausbauen
4 Schrauben entfernen, die die Sitzschienen am Boden befestigen.
Nachdem alle Schrauben entfernt wurden, den Sitz vorsichtig nach hinten klappen, um Zugang zum Subwoofer zu haben.
2 - Subwoofer-Abdeckung ausbauen
Abdeckung ausbauen, um den Subwoofer freizulegen.
3 - Subwoofer ausbauen
Die Schrauben lösen, die den Subwoofer in Position halten. Den Subwoofer aus der Mulde im Boden herausheben und den
Original-Stecker abstecken.
4 - Subwoofer einbauen
Den Original-Stecker in den GZCS 200BMW-SW einstecken. Den neuen Subwoofer in das Gehäuse setzen und mit den
Originalschrauben befestigen.
5 - Subwoofer-Abdeckung wieder anbringen
Nachdem der Subwoofer wieder eingesteckt und befestigt wurde, die Subwoofer-Abdeckung mit den Originalschrauben
anbringen.
6 - Sitz wieder einbauen
Nachdem die Subwoofer-Abdeckung installiert und gesichert wurde, den Sitz wieder auf dem Boden positionieren. Die
Originalbolzen nach den Anleitungen des Herstellers anziehen.
Achtung!
Nicht die Kabelverbindungen an der Unterseite des Sitzes trennen. Dies kann eine Airbag Fehlermeldung verursachen,
die nur durch einen BMW-Service gelöscht werden muss. Es ist empfehlenswert vor Beginn der Montage die Batterie-
kontakte aus Sicherheitsgründen zu trennen. Zudem sollten die landespezifischen Gesetze bezüglich jeglicher Arbeiten
an Airbag-Systemen beachtet werden.

Installation of the speaker
The following tools are needed for the installation:
Ratchet with T50 Torx (may vary according to the model)
Torx screwdriver T10, T15, T20, T25 (may vary according to the model)
#2 Phillips screwdriver
Small blade screwdriver
This section focuses on some of the vehicle considerations for installing the GZCS 200BMW-SW. For the purpose of this
manual, the vehicle shown as reference is a BMW E87. Other vehicles may differ depending on model, year and options.
1 - Seat Removal
Remove the bolts that hold the seat track to the floor.
Once all of the bolts are removed, tilt the seat back to provide access to the subwoofer.
2 - Subwoofer cover removal
Remove cover to expose subwoofer.
3 - Subwoofer removal
Remove the screws that hold the subwoofer in place. Lift the subwoofer out of the housing and unplug the factory harness.
4 - Subwoofer installation
Plug factory harness into the GZCS 200BMW-SW. Place the new subwoofer into the housing and use the factory screws to
mount it.
5 - Reinstall subwoofer cover
Once you have the subwoofer plugged in and mounted securely, reattach the subwoofer cover using the factory screws.
6 – Reinstall seat
After you have the subwoofer cover installed and secure, place the seat back down onto the floor. Tighten the factory bolts to
manufacturer’s specs.
Einbau / installation
Attention!
Don´t unplug wires from the bottom of the seat. This could lead to an airbag failure and requires the BMW service to
reset. As a precaution, it is recommended to disconnect the vehicle’s battery previously to the installation (check the car´s
owner’s manual for further information). Furthermore, the country specific laws for operations at airbag-systems must be
considered first!
2 - Abdeckung ausbauen / cover removal
1 – Sitz ausbauen / seat removal
3 - Lautsprecher ausbauen / speaker removal
Ohne Abbildung / no picture
4 - Lautsprecher einbauen / speaker installation
5 - Abdeckung montieren / cover installation
6 - Sitz einbauen / seat installation

Modifikation / modification
Für den Fall, dass der originale Lautsprecherstecker voll belegt sein sollte (4 Pins und Kabel), müssen die äußeren Kabel (Zuleitungen zu
den Türlautsprechern) mit den innenliegenden Kabeln (Signal vom Verstärker kommend) wie in der Zeichnung zu sehen verbunden werden.
In case of full wiring on the original speaker plug (4 pins and wires), the two outer wires (outgoing signal to door speakers) have to be
connected to the inner wires (incoming signal) according to the attached drawing.
Wichtiger Hinweis / important notice
Aufgrund der Nennimpedanz von 2 Ohm, könnte der Verstärker des Basis BMW (MINI) Stereo-Systems bei direktem Anschluss der GZCS 200BMW-SW bei
hohen Lautstärken abschalten oder im äußersten Fall beschädigt werden. Daher empfehlen wir für den Betrieb der GZCS 200BMW-SW ausschließlich die
Verwendung einer 2 Ohm stabilen, zusätzlichen Endstufe.
Due to the impedance of 2 Ohm, the amplifier of the basic BMW (MINI) stereo-system could run into protection or even be damaged at high levels if the
GZCS 200BMW-SW is connected directly. Therefore, we strictly recommend using a separate 2-ohm stable amplifier to run the GZCS 200BMW-SW.
Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen
maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung
oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den
Kunden darüber zu informieren.
Terms of warranty
The limited warranty for this product is covered by Ground Zero´s local distribution partners and their
terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25 - 85658 Egmating
Germany
Tel. [phone]
www.ground-zero-audio.com