GRUNDFOS ALLDOS Agitators 509 User manual

Agitators 509
Electric agitator
GRUNDFOS ALLDOS INSTRUCTIONS
Installation and operating instructions

Declaration of conformity
We Grundfos Alldos hereby declare under our sole responsibility that the
products 509, electric agitator, to which this declaration relates, comply
with the following EC Directives for harmonisation with the legal
requirements of the EC member states:
— Machinery (2006/42/EC).
— Standards which have been used:
EN ISO 12100, EN 60034-1:2004 und EN 60204-1:2006.
Pfinztal, 01 July 2010
Ulrich Stemick
Technical Director
2

3
CONTENTS
page
1. General notes 3
1.1 Service documentation 3
2. Installation data 4
3. Installation sketch 4
4. Intended purpose 5
4.1 Guarantee 5
5. Safety 5
5.1 Identification of safety notices in this manual 5
5.2 Qualification and training of staff 5
5.3 Risks when safety notices are not observed 5
5.4 Safety-conscious working 5
5.5 Safety notices for the person responsible f
or operations / user 5
5.6 Safety notices for maintenance, inspection
and installation work 5
5.7 Unauthorised modification and impermissible
spare parts 5
5.8 Incorrect operation 5
6. Description of product and accessories 6
6.1 General description 6
6.2 Technical data 6
6.3 Fitted tank dosing station 6
6.4 Versions / order numbers 6
6.4.1 Material (mixer and spindle): stainless steel
(1.4571)Mixer version: propeller 6
6.4.2 Material (mixer and spindle): PP, without sealing
flangeMixer version: turbine 6
6.4.3 Material (mixer and spindle): PP,
with sealing flangeMixer version: turbine 7
6.5 Motor data 7
6.6 For Grundfos Alldos dosing tanks 7
6.7 Performance data 7
6.8 Weight 7
6.9 Dimensional drawings 8
7. Transport and storage 9
7.1 Unpacking 9
7.2 Storage 9
8. Installation 9
8.1 General notes 9
8.2 Requirement of installation location
for agitator, suction line and level switch 9
8.3 Installation 9
8.4 Electrical connections 10
9. Commissioning 10
10. Operation 10
11. Maintenance 10
11.1 Cleaning the agitator 10
11.1.1 Removal 10
11.1.2 Cleaning 10
11.1.3 Installation 10
12. Disposal 10
1. General notes
These installation and operating instructions contain all the
information needed to commission and operate the agitator 509
listed below.
If you require further information or should problems arise which
are not described in detail in this manual, please contact your
nearest Grundfos Alldos branch.
1.1 Service documentation
If you have any other questions, please contact your nearest
Grundfos Alldos branch.
Warning
These installation and operating instructions are
also available online at
www.Grundfosalldos.com.
Please read these installation and operating
instructions before installation. Installation and
operation must be undertaken in accordance with
local regulations and the rules of technology.

4
2. Installation data
Owner:
Grundfos Alldos customer no.:
Contract no.:
Order no.:
Serial no.:
Commissioning on:
Installation site:
Used for:
3. Installation sketch
Note
Please enter the following data after
commissioning. It will help you and your
Grundfos Alldos service partner to undertake
settings on the installation later on.

5
4. Intended purpose
Agitators from Grundfos Alldos, series 509, are intended for the
mixing and loosening of dosing media as described in these
instructions.
4.1 Guarantee
In line with our general conditions of sale and delivery,
a guarantee claim can only be recognised if:
• the agitator was only used as described in
the corresponding instructions.
• the agitator has been neither dismantled
nor incorrectly operated.
• repairs have only been carried out by authorised
and qualified personnel.
• only genuine spare parts have been used for repairs.
5. Safety
These instructions contain general information which should be
observed when installing, operating and maintaining the agitator.
These instructions must therefore be read with care by
technicians and appropriately trained specialists/operators before
installation and commissioning and must always be available at
the installation site.
It is not only the general safety notices described in this "Safety"
section that must be observed, but all specific safety notices that
are provided in the other sections too.
5.1 Identification of safety notices in this manual
If the safety notices or other information provided in these
instructions are not observed, this may result in injury and the
agitator may be damaged. Safety notices and other information
are identified by the following symbols:
Information on the agitator must be clearly legible at all times.
5.2 Qualification and training of staff
The staff responsible for operation, maintenance, inspection and
installation must be suitably qualified for this work. Areas of
responsibility, levels of responsibility and staff supervision must
be precisely defined by the person responsible for operations.
If staff do not have the necessary knowledge, they should be
trained and instructed accordingly. The person responsible for
operations is in charge of ensuring that the staff understand the
content of these instructions.
5.3 Risks when safety notices are not observed
Non-observance of the safety notices may have dangerous
consequences for staff, the environment and the pump. Non-
observance of the safety notices may lead to the loss of any
claims for damages.
Non-observance of the safety notices may lead to the following
risks:
• failure of important functions of the agitator / system
• failure of prescribed methods for maintenance
• personal injury caused by electrical, mechanical and chemical
influences
• environmental damage due to media hazardous to health
escaping.
5.4 Safety-conscious working
The safety notices in these instructions should be observed in the
same way as statutory health and safety at work guidelines and
the operating and safety notices provided by the person
responsible for operations.
5.5 Safety notices for the person responsible for
operations / user
Dangerous hot or cold parts on the agitator must be protected to
avoid accidental contact.
Hazards caused by electrical energy must be prevented (for more
details, please refer to the relevant regulations, for example those
of the VDE and the local power supply company).
5.6 Safety notices for maintenance, inspection and
installation work
The person responsible for operations must ensure that all
installation, maintenance and inspection work is undertaken by
authorised specialists who are appropriately trained by reading
these instructions.
All work on the agitator may only be carried out with the device
switched off.
All safety and protection equipment must be put back into
operation as soon as work is complete.
5.7 Unauthorised modification and impermissible
spare parts
Modifications or changes to the agitator are only permitted with
the consent of the manufacturer. Genuine spare parts and
accessories approved by the manufacturer are safe to use.
Liability cannot be assumed if spare parts which are not genuine
are used.
5.8 Incorrect operation
The operating safety of the agitator supplied is only ensured if it is
used in compliance with section 6.2 Technical data. The specified
limit values should on no account be exceeded.
Caution
No other applications are approved or permitted.
Grundfos Alldos is not liable for damage
resulting from incorrect use.
Warning
Failure to observe these safety notices may
result in injury.
Caution
Failure to observe these safety notices may
result in malfunction and damage to property.
Note
Information or instructions intended to simplify
use and ensure safe operation.
Warning
Electrical connections may only be established
by trained staff.
Do not open the agitator under any
circumstances.
Repairs may only be undertaken by authorised
and qualified staff.
Warning
When dosing dangerous media, observe the
corresponding safety precautions.
Wear protective clothing (gloves and goggles) if
required.

6
6. Description of product and accessories
6.1 General description
The agitators 509 ensure that the dosing medium in the dosing
tank is mixed constantly. The 1500 rpm agitators are suitable for
dosing media with a low viscosity.
Grundfos Alldos agitators are available in the following versions.
• 7 sizes for Grundfos Alldos dosing tanks with contents of
between 75 l and 1000 l.
• Plastic version: spindle PP-coated, mixer turbine made from
PP.
– The annular turbine draws in the product to be mixed axially
and discharges it radially.
– For outgassing media, with a sealing flange on the motor
flange
• Stainless steel version for aggressive media: spindle and
mixer propeller made from stainless steel 1.4571.
• Depending on agitator size, 3-phase current and optionally
single-phase motor.
6.2 Technical data
• Permissible ambient temperature: 0 to +60
• Dosing medium must be in the liquid phase.
6.3 Fitted tank dosing station
Fig. 1 Fitted tank dosing station (example)
6.4 Versions / order numbers
6.4.1 Material (mixer and spindle): stainless steel (1.4571)
Mixer version: propeller
6.4.2 Material (mixer and spindle): PP, without sealing flange
Mixer version: turbine
TM04 1231 5008
Item Description
1Tank
2Driptray
3Agitator
4 Level monitoring
5 Suction line
6 Injection unit (not shown)
7 Pressure line
8 Drain valve
9 Filling unit
10 Multi-function valve
11 Dosing pump
3
9
1
7
10
11
4
5
2
8
Product no. Motor Order no.
509-11.1
Three-phase
current
96726871
(509-11.1-10000)
Single-phase 96698329
(509-11.1-10001)
509-21.1
Three-phase
current
96697254
(509-21.1-10002)
Single-phase 96698331
(509-21.1-10000)
509-31.1
Three-phase
current
96726905
(509-31.1-10001)
Single-phase 96698362
(509-31.1-10003)
509-41 Three-phase
current
96726917
(509-41-10000)
509-51 Three-phase
current
96698364
(509-51-10000)
509-61 Three-phase
current
96698365
(509-61-10000)
Product no. Motor Order no.
509-12.1
Three-phase
current
96726879
(509-12.1-10001)
Single-phase 96726878
(509-12.1-10000)
509-22.1
Three-phase
current
96726897
(509-22.1-10000)
Single-phase 96726898
(509-22.1-10001)
509-32.1
Three-phase
current
96726909
(509-32.1-10000)
Single-phase 96726911
(509-32.1-10002)
509-42 Three-phase
current
96726925
(509-42-10001)
509-52 Three-phase
current
96726937
(509-52-10000)
509-62 Three-phase
current
96726949
(509-62-10000)

7
6.4.3 Material (mixer and spindle): PP, with sealing flange
Mixer version: turbine
6.5 Motor data
• Three-phase current motor:
220-240/380-420 V, (50/60 Hz), 440-480 V (60 Hz), IP 65/F
• Single-phase motor:
230 V (50/60 Hz) Hz, IP 54/B, up to 200 l tank
6.6 For Grundfos Alldos dosing tanks
6.7 Performance data
6.8 Weight
Product no. Motor Order no.
509-13.1
Three-phase
current
96726884
(509-13.1-10001)
Single-phase 96726883
(509-13.1-10000)
509-23.1
Three-phase
current
96726901
(509-23.1-10002)
Single-phase 96698134
(509-23.1-10001)
509-33.1
Three-phase
current
96726913
(509-33.1-10000)
Single-phase 96726916
(509-33.1-10003)
509-43 Three-phase
current
96703370
(509-43-10000)
509-53 Three-phase
current
96726939
(509-53-10000)
509-63 Three-phase
current
96726954
(509-63-10000)
Product no. Dosing tank
509-11.1, 509-12.1, 509-13.1 75 l
509-21.1, 509-22.1, 509-23.1 100 l
509-31.1, 509-32.1, 509-33.1 200 l
509-41, 509-42, 509-43 300 l
509-51, 509-52, 509-53 500 l
509-61, 509-62, 509-63 1000 l
Product no. Speed
[rpm] Motor power [kW]
509-11.1, 509-12.1, 509-13.1 1500 0.09
509-21.1, 509-22.1, 509-23.1 1500 0.09
509-31.1, 509-32.1, 509-33.1 1500 0.09
509-41, 509-42, 509-43 1500 0.25
509-51, 509-52, 509-53 1500 0.25
509-61, 509-62, 509-63 1500 0.55
Product no. Weight
[kg]
509-11.1, 509-12.1, 509-13.1 4
509-21.1, 509-22.1, 509-23.1 4
509-31.1, 509-32.1, 509-33.1 4
509-41, 509-42, 509-43 8
509-51, 509-52, 509-53 8
509-61, 509-62, 509-63 12

8
6.9 Dimensional drawings
Fig. 2 Stainless steel version* with propeller as mixer
* Material of mixer and spindle
Fig. 3 PP version* with turbine as mixer
* Material of mixer and spindle
Dimensions in mm
TM04 1245 5008
A
E (4x)
F
B
C
D
d
L
TM04 1246 5008
A
L
E (4x)
F
B
C
d
D'
15
Product no. L A B C Ø D Ø D’ Ø d Ø E F
509-11.1 - 509-13.1 500 210 140 115 80 80 12 9 95
509-21.1 - 509-23.1 650 210 140 115 80 80 12 9 95
509-31.1 - 509-33.1 750 210 140 115 90 80 12 9 95
509-41 - 509-43 900 237 160 130 110 100 18 9 110
509-51 - 509-53 1050 237 160 130 110 100 18 9 110
509-61 - 509-63 1050 234 160 130 130 100 25 9 110

9
7. Transport and storage
7.1 Unpacking
• Unpack the agitator as soon as you receive it and check for
visible transport damage.
• Retain the packaging for future storage or return, or dispose of
the packaging in accordance with local regulations.
• Fit the agitator as soon as possible after unpacking.
7.2 Storage
Keep the agitator in a dry, cool place.
8. Installation
8.1 General notes
8.2 Requirement of installation location for agitator,
suction line and level switch
• Installation surfaces (dosing tank cover or mounting frames)
must be as free from vibrations as possible.
• Mixer spindle and mixer must not touch any part of the tank.
• Do not position agitator centrally in the tank.
• The mixer must not be positioned too close to the tank base
and it must not run dry.
The following dimensions are recommended as approximate
figures for compliance with the installation requirements:
Dimensions in mm
Fig. 4 Installation sketch
8.3 Installation
1. Install agitator vertically on suitable dosing tank 502 using 4
screws.
– When guiding into tank do not twist mixer spindle or strain it
with the weight of the drive.
2. After installation check that the mixer spindle and mixer are
not touching any point of the tank.
3. Before commissioning use level switch to ensure the level
monitoring.
– Minimum distance between level switch and mixer: twice the
diameter of the mixer (Ø D or Ø D’) above the mixer (see
Fig. 3).
Caution
Do not throw or drop the agitator 509.
In particular protect the mixer spindle and mixer
from knocks, impact and twisting.
Do not hold or transport the agitator by the
spindle or mixer.
Do not use the protective packaging as
packaging for transport.
Warning
The agitator may only be fitted by a qualified
specialist.
Caution
In particular protect the mixer spindle and mixer
from knocks, impact and twisting.
When introducing into the tank, the mixer spindle
must not be strained by the weight of the drive.
Do not hold or transport the agitator by the
spindle or mixer.
Caution
Minimum distance from tank base: 100 mm.
Do not position agitator centrally in the tank.
Product no. a b c d
509-11.1 – 509-13.1 100 160 115 20
509-21.1 – 509-23.1 100 160 115 20
509-31.1 (stainless steel) 125 180 150 20
509-32.1 – 509-33.1 (PP) 125 160 150 20
509-41 (stainless steel) 150 220 165 20
509-42 – 509-43 (PP) 150 200 165 20
509-51 (stainless steel) 175 220 200 20
509-52 – 509-53 (PP) 175 200 200 20
509-61 (stainless steel) 245 260 270 20
509-62 – 509-63 (PP) 245 200 270 20
TM04 1247 5008
Item Description
a minimum distance between mixer and tank base
b minimum distance of level switch above mixer
crecommended distance between agitator and centre of
tank
d minimum distance between suction line and tank base
a
c
b
d

10
8.4 Electrical connections
1. Connect motor following circuit diagram in terminal box.
2. Fuse motor with a motor overload switch of the appropriate
rating.
3. Check direction of rotation before commissioning (note arrow
indicating direction of rotation).
9. Commissioning
10. Operation
11. Maintenance
In the event of contamination or deposits, the agitator (mixer
spindle and mixer) can be cleaned:
11.1 Cleaning the agitator
11.1.1 Removal
1. Remove electrical connections and level monitoring if
necessary.
2. Loosen the agitator's 4 retaining bolts.
3. Lift agitator vertically out of the dosing tank.
– Do not twist mixer spindle or strain with the weight of the
drive.
11.1.2 Cleaning
1. Use appropriate cleaning agents to clean mixer spindle and
mixer.
11.1.3 Installation
1. Install agitator vertically on dosing tank 502 using 4 screws.
– When guiding into tank do not twist mixer spindle or strain it
with the weight of the drive.
2. After installation check that the mixer spindle and mixer are
not touching any point of the tank.
3. Before commissioning re-establish electrical connections and
level monitoring with level switch, check direction of rotation.
12. Disposal
This product and all its associated parts must be disposed of in
an environmentally friendly manner.
1. Suitable private waste disposal operations can be used here.
2. If no such operations exist or if they refuse to process the
waste, the product can be sent to the closest Grundfos or
Grundfos Alldos branch or service centre.
Warning
Electrical connections may only be established
by trained staff.
Before opening housing, disconnect agitator
from power supply.
Observe the local safety regulations.
Protect the cable connections and plugs against
corrosion and humidity.
Caution
Before connecting the mains cable check
whether the supply voltage stated on the
nameplate matches the local figures (permissible
mains frequency deviation: ± 5 %). An incorrect
mains voltage may destroy the agitator.
Caution
When commissioning all the system's
components must be ready for operation.
Follow the installation and operating instructions
for the components used.
The agitator must not run if it has nothing to stir
(run dry). Use level switch to generally ensure the
correct level.
Note
Depending on the installation, the electric
agitator is switched on and off using an external
control unit during operations.
Warning
The entire system should be switched off before
any maintenance work.
Disconnect supply voltage before opening
housing.
Warning
The agitator may only be removed and fitted by a
qualified specialist.
Caution
In particular protect the mixer spindle and mixer
from knocks, impact and twisting.
When removing or introducing into the tank, the
mixer spindle must not be strained by the weight
of the drive.
Do not hold or transport the agitator by the
spindle or mixer.
Subject to technical changes without notice.

Argentina
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A
1619 - Garin
Pcia. de Buenos Aires
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Australia
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS Oceania Pty. Ltd.
Unit 3 / 74 Murdoch Circuit
Acacia Ridge QLD 4100
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2
A-5082 Grödig/Salzburg
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Belgium
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tél.: [phone]
Télécopie: [phone]
Belorussia
Представительство ГРУНДФОС вМинске
220123, Минск,
ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105
Тел.: +(37517) 233 97 65
Факс: [phone]
E-mail: [e-mail]
Bosnia/Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Paromlinska br. 16,
BiH-71000 Sarajevo
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Brazil
Mark GRUNDFOS Ltda.
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco,
630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Bulgaria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Representative Office - Bulgaria
Bulgaria, 1421 Sofia
Lozenetz District
105-107 Arsenalski blvd.
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Canada
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
China
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS (Shanghai) Water Technology Co.
Ltd.
West Unit, 1 Floor, No. 2 Building (T 4-2)
278 Jinhu Road, Jin Qiao Export Processing
Zone
Pudong New Area
Shanghai, 201206
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: alld[email protected]m
China
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
22 Floor, Xin Hua Lian Building
755-775 Huai Hai Rd, (M)
Shanghai 200020
PRC
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Croatia
GRUNDFOS predstavništvo Zagreb
Cebini 37, Buzin
HR-10010 Zagreb
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Czech Republic
GRUNDFOS s.r.o.
Čapkovského 21
779 00 Olomouc
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Denmark
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tlf.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.grundfos.com/DK
Estonia
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
Finland
OY GRUNDFOS Pumput AB
Mestarintie 11
FIN-01730 Vantaa
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
France
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS S.A.R.L.
7, rue Gutenberg
F-67610 La Wantzenau
Tél.: [phone]
Télécopie: [phone]
E-mail : [e-mail]
France
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tél.: [phone]
Télécopie: [phone]
Germany
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS Eichler GmbH
Reetzstraße 85
D-76327 Pfinztal (Söllingen)
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Germany
GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
D-40699 Erkrath
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Service in Deutschland:
E-mail: [e-mail]
Greece
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
20th km. Athinon-Markopoulou Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Phone: [phone]
Telefax: +0030-210-66 46 273
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Unit 1, Ground floor
Siu Wai Industrial Centre
29-33 Wing Hong Street &
68 King Lam Street, Cheung Sha Wan
Kowloon
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Park u. 8
H-2045 Törökbálint,
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
India
GRUNDFOS Pumps India Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 096
Phone: [phone]
Indonesia
PT GRUNDFOS Pompa
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1
Kawasan Industri, Pulogadung
Jakarta 13930
Phone: [phone]
Telefax: [phone] / 460 6901
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Italy
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: [phone]
Telefax: [phone] / 95838461
Japan
GRUNDFOS Pumps K.K.
Gotanda Metalion Bldg. 5F,
5-21-15, Higashi-gotanda
Shiagawa-ku, Tokyo,
141-0022 Japan
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā60, LV-1035, Rīga,
Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fakss: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
México
Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Netherlands
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS BV
Leerlooiersstraat 6
NL-8601 WK Sneek
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
e-mail: [e-mail]
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tlf.: [phone]
Telefax: [phone]
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przeźmierowo
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
România
GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103
Pantelimon county Ilfov
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Russia
ООО Грундфос
Россия, 109544 Москва, ул. Школьная 39
Тел. [phone]
Факс [phone]
E-mail [e-mail]
Serbia
GRUNDFOS Predstavništvo Beograd
Dr. Milutina Ivkovića 2a/29
YU-11000 Beograd
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
24 Tuas West Road
Jurong Town
Singapore 638381
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Slovenia
GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB
Ges.m.b.H.,
Podružnica Ljubljana
Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-Črnuče
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
South Africa
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS (Pty) LTD
98 Matroosberg Road, Waterkloof Park
P.O. Box 36505, Menlo Park 0102
0181 ZA Pretoria
E-mail: [e-mail]
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Sweden
GRUNDFOS AB
(Box 333) Lunnagårdsgatan 6
431 24 Mölndal
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Switzerland
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS International AG
Schönmattstraße 4
CH-4153 Reinach
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: [phone]
Telefax: [phone]
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [e-mail]
Ukraine
ТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА
01010 Київ, Вул. Московська 8б,
Тел.:[phone]
Фах.: ([phone]
E-mail: [e-mail]
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
United Kingdom
Grundfos Alldos
Dosing & Disinfection
ALLDOS Ltd.
39 Gravelly Industrial Park, Tyburn Road
Birmingham B24 8TG
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
U.S.A.
GRUNDFOS Pumps Corporation
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
Usbekistan
Представительство ГРУНДФОС в
Ташкенте
700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й
тупик 5
Телефон: [phone]
Факс: [phone]
Addresses revised 26.03.2009

www.grundfosalldos.com
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
15.750113 V2.0
Repl. 15.750113 V1.0 GB
95714725 0710
Repl. 95714725 0309