Grundfos GT-C User manual

GT-C, GT-CF, GT-D, GT-DF, GT-H
Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

GT-C, GT-CF, GT-D, GT-DF, GT-H
English (GB)
Installation and operating instructions ..................................5
Čeština (CZ)
Montážní a provozní návod ........................................11
Deutsch (DE)
Montage- und Betriebsanleitung .....................................17
Dansk (DK)
Monterings- og driftsinstruktion ......................................23
Español (ES)
Instrucciones de instalación y funcionamiento............................29
Suomi (FI)
Asennus- ja käyttöohjeet ..........................................35
Français (FR)
Notice d'installation et de fonctionnement...............................41
Ελληνικά (GR)
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας.................................47
Magyar (HU)
Telepítési és üzemeltetési utasítás ...................................53
Italiano (IT)
Istruzioni di installazione e funzionamento ..............................59
Nederlands (NL)
Installatie- en bedieningsinstructies ...................................65
Polski (PL)
Instrukcja montażu i eksploatacji.....................................71
Português (PT)
Instruções de instalação e funcionamento ..............................77
Română (RO)
Instrucţiuni de instalare şi utilizare....................................83
Svenska (SE)
Monterings- och driftsinstruktion .....................................89
Slovenčina (SK)
Návod na montáž a prevádzku ......................................95
Türkçe (TR)
Montaj ve kullanım kılavuzu .......................................101
3
Table of contents

Operating manual EAC .........................................107
4GT-C, GT-CF, GT-D, GT-DF, GT-H
Table of contents

Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion
Oversættelse af den originale engelske udgave
Indholdsfortegnelse
1. Generel information .............23
1.1 Advarsler ...................23
1.2 Bemærkninger ................23
1.3 Målgruppe...................24
2. Produktintroduktion.............24
2.1 Produktbeskrivelse ..............24
2.2 Identifikation..................24
3. Installationskrav ...............25
3.1 Løft af produktet................25
3.2 Placering ...................25
4. Mekanisk installation ............25
4.1 Installation af produktet ............25
4.2 Placering af produktet ............25
4.3 Fortryk.....................26
5. Vedligeholdelse ...............27
5.1 Vedligeholdelsesplan .............27
5.2 Sådan kontrolleres GT-beholderen for
skader .....................27
6. Fejlfinding ..................27
7. Tekniske data ................27
8. Bortskaffelse af produktet .........27
9. Certifikater ..................27
10. Overensstemmelseserklæring .......28
1. Generel information
Dette apparat må anvendes af børn over
otte år og personer med begrænsede
fysiske, sansemæssige eller mentale
evner samt personer med manglende
erfaring med og kendskab til apparatet,
forudsat at de er under opsyn eller har fået
klare instrukser vedrørende sikker brug af
apparatet og forstår den dermed
forbundne risiko.
Børn må ikke lege med dette apparat.
Rengøring og vedligeholdelse af apparatet
må ikke foretages af børn uden opsyn.
Læs dette dokument før du installerer
produktet. Følg lokale forskrifter og gængs
praksis ved installation og drift.
1.1 Advarsler
De symboler og advarsler som er vist herunder, kan
forekomme i monterings- og driftsinstruktioner,
sikkerhedsanvisninger og serviceinstruktioner fra
Grundfos.
FARE
Angiver en farlig situation som, hvis den
ikke undgås, vil resultere i død eller
alvorlig personskade.
ADVARSEL
Angiver en farlig situation som, hvis den
ikke undgås, kan resultere i død eller
alvorlig personskade.
FORSIGTIG
Angiver en farlig situation som, hvis den
ikke undgås, kan resultere i lettere
personskade.
Advarslerne er opbygget på følgende måde:
SIGNALORD
Beskrivelse af faren
Hvad er konsekvensen hvis du ignorerer
advarslen.
• Hvad skal du gøre for at undgå faren.
1.2 Bemærkninger
De symboler og bemærkninger som er vist herunder,
kan forekomme i monterings- og driftsinstruktioner,
sikkerhedsanvisninger og serviceinstruktioner fra
Grundfos.
Overhold disse anvisninger ved
eksplosionssikre produkter.
En blå eller grå cirkel med et hvidt grafisk
symbol viser at der skal foretages en
handling.
En rød eller grå cirkel med en skråstreg og
eventuelt et sort grafisk symbol viser at en
handling ikke må foretages eller skal
stoppes.
Hvis disse anvisninger ikke overholdes,
kan det medføre funktionsfejl eller skade
på udstyret.
23
Dansk (DK)

Tips og råd som gør arbejdet lettere.
1.3 Målgruppe
Denne monterings- og driftsinstruktion er beregnet til
professionelle installatører samt ikke-professionelle
brugere.
2. Produktintroduktion
2.1 Produktbeskrivelse
Grundfos GT-H,- GT-C-, GT-D-, GT-DF- og GT-CF-
trykbeholdere er velegnede til stabilisering af trykket i
private og industrielle applikationer.
GR-1032798
2.1.1 Tilsigtet brug
• GT-H er en membranbeholder til brug i
koldtvandsanlæg. Den vandrette udførelse har en
fodplade til montering af en pumpe.
• GT-C er en kompositbeholder med mange
anvendelsesmuligheder.
• GT-CF er en kompositbeholder med FlowThru-
teknologi til brug i koldtvandsanlæg.
• GT-D er en klorbestandig beholder med
dobbeltmembran.
• GT-DF er en beholder med dobbeltmembran og
FlowThru-teknologi.
Tabellen nedenfor viser beholdertyper i relation til
anvendelse.
Anvendelse
Beholdertype
GT-C GT-H GT-
CF GT-D GT-DF
Drikkevand ● ● ● ● ●
Gråt
spildevand* ● ● - ● -
Havvand ● - - - -
● Anbefales.
- Anbefales ikke.
* Gråt spildevand er husholdningsspildevand, fx fra
opvaskemaskiner, vaskemaskiner og brusekabiner.
2.2 Identifikation
2.2.1 Typeskilt
DK - 8850 Bjerringbro Denmark
1234 5 6 789 10
11
12
13
1415
16
17
1819
20
21
Part No.
Commercial Type
Model No.
Configuration Key
Manufactured for GRUNDFOS by Global Water Solutions Ltd. Production site: TankPAC Industries
Max. Temperature
Max. Shell Temperature
Prod. year/week
Min. Temperature Made in
0 0 3 5
Water Mark
AT8620L485
AGA00044
COLD WATER
APPLICATIONS
Design Type Max. Working Pressure Test Pressure Factory Precharge
Serial No. Nominal Volume Effective Volume Connection
Modified Precharge (if applicable)
TM077028
Eksempel på typeskilt
Pos. Beskrivelse
1 Produktnummer
2 Typebetegnelse
3 Serienummer
4 Udførelsestype
5 Nominel volumen
6 Maks. driftstryk
7 Effektivt volumen
8 Prøvetryk
9 Gevindtilslutning
10 Fabriksindstillet fortryk
11 Justering af fortryk
12 Oprindelsesland
13 Mærkning
14 Godkendende myndighed
15 Min. driftstemperatur
16 Maks. driftstemperatur
24
Dansk (DK)

Pos. Beskrivelse
17 Maks. skaltemperatur
18 Produktionskode (år og uge)
19 Producent
20 Konfigurationskode
21 Modelnummer
3. Installationskrav
Følg lokale forskrifter og gængs praksis
ved installation og drift.
Kontrollér følgende inden installeringen:
• Svarer specifikationerne for GT-beholderen til
ordren?
• Er de synlige dele intakte?
• Er det maksimale anlægstryk lavere end eller lig
med det maksimale driftstryk for GT-beholderen?
Se beholderens typeskilt.
3.1 Løft af produktet
Øverst på store beholdere er der en påsvejst flange
eller møtrik hvor der kan monteres et løfteøje. Når
beholderen er på plads og fastgjort til gulvet, kan
løfteøjet fjernes.
3.2 Placering
• GT-beholderen skal monteres i afgangsrøret så
tæt på pumpen som muligt.
• GT-beholderen skal monteres i et frostfrit rum.
• GT-beholderen skal være tilgængelig fra alle sider
til inspektionsformål. Luftpåfyldningsventilen,
vandafspærringshanen og afgangen skal være
tilgængelige, og typeskiltet skal være synligt.
• GT-beholderen skal installeres så den ikke bliver
belastet af rørene. Hvis der forekommer
vibrationer, anbefaler vi at installere GT-
beholderen på en måde som sikrer at
vibrationerne optages.
4. Mekanisk installation
4.1 Installation af produktet
Gør følgende inden installationen:
1. Kontrollér at specifikationerne for GT-beholderen
svarer til ordren.
2. Kontrollér at alle synlige dele er intakte.
3. Kontrollér at det maksimale anlægstryk er lavere
end eller lig med det maksimale driftstryk for GT-
beholderen.
Se beholderens typeskilt.
4.2 Placering af produktet
Vi anbefaler at du følger disse trin:
1. Løft og placér GT-beholderen.
2. Ret om nødvendigt beholderen op (vandret og
lodret).
3. Fastgør GT-beholderen.
4. Tilslut rør og fittings.
5. Kontrollér/justér fortrykket.
6. Start pumpen eller applikationen.
Yderligere belastning fra rørsystemet eller
udstyret er ikke tilladt.
4.2.1 Gulvmontering
Store GT-beholdere skal fastgøres til gulvet med
bolte. Brug bolte, skiver og møtrikker som er egnede
til overfladen på gulvet eller bundrammen. Sørg for at
alle bolthuller bruges i bundrammen når du fastgør
GT-beholderen.
Beholdere med fodstykke af stål skal monteres med
de medfølgende beslag, mens beholdere med
fodstykke af plast skal monteres gennem
boltehullerne i fodstykket. Ved fodstykker uden
boltehuller skal der bores fire huller jævnt fordelt i
fodstykkets kant.
TM055778
Installation af beholderen med stålfod
25
Dansk (DK)

TM055777
Installation af beholderen med plastfod
4.2.2 Vægmontering
Mindre GT-beholdere på op til 35 liter skal fastgøres
til en væg eller lignende.
TM055781
Eksempel på væginstallation med vægbeslag
(produktnr. 00ID9070)
4.3 Fortryk
GT-beholderne leveres fra fabrikken med et fortryk.
Se beholderens typeskilt.
Fortrykket skal indstilles efter den aktuelle
anvendelse og den installerede pumpe.
Fortrykket skal være lidt lavere end pumpens
starttryk.
Anbefalede fortryk:
• 0,9 x sætpunkt for pumper med fast hastighed
• 0,7 x sætpunkt for pumper med variabel
hastighed.
Fortryk
4.3.1 Justering af fortryk
Kontrollér at beholderen ikke er tryksat, før
du begynder at arbejde på produktet.
Afmontér pumper eller afbryd
strømforsyningen.
Justér fortrykket som følger hvis det ikke passer til
applikationen:
1. Sluk for pumpen. Åbn den nærmeste hane så
aflæsningen ikke påvirkes af anlægstrykket.
2. Fjern beskyttelseshætten.
3. Kontrollér fortrykket med en egnet trykmåler.
4. Luk luft ud eller tilfør luft efter behov for at justere
fortrykket så det er lig med det anbefalede fortryk.
5. Montér beskyttelseshætten for at forhindre at der
siver luft ud af beholderen.
Beholderens maksimale driftstryk må ikke
overskrides.
4.3.2 Kontrol af anlægget
GT-beholderen skal omgås hvis anlægstrykket
overstiger GT-beholderens maksimale driftstryk under
en kontrol af anlægget.
4.3.3 Afspærringsventiler
Vi anbefaler at installere en afspærringsventil i
forbindelse med GT-beholderen.
Afspærringsventiler
26
Dansk (DK)

4.3.4 Maksimalt driftstryk
Pumpens maksimale driftstryk (p2) plus det aktuelle
tilgangstryk (p1) må ikke overstige GT-beholderens
maksimale driftstryk (p3). Se figuren Maksimalt
driftstryk.
Se pumpens og beholderens typeskilt.
p1
p2
p3
TM051656
Maksimalt driftstryk
4.3.5 Aflastningsventil
Installer en aflastningsventil. Indstil
aflastningsventilen til at åbne ved eller under GT-
beholderens maksimale driftstryk. Dette vil beskytte
GT-beholderen og andre komponenter i anlægget.
Aflastningsventilen skal installeres ved GT-
beholderens tilslutning til rørsystemet og have en
afgang svarende til pumpekapaciteten ved maksimalt
driftstryk.
Aflastningsventil
5. Vedligeholdelse
GT-beholderen er vedligeholdelsesfri, men vi
anbefaler at kontrollére den for skader to gange om
året.
Hvis beholderen skal fjernes mens den og/
eller anlægget stadig er under tryk, skal du
først tage trykket af beholderen.
Luk afspærringsventilerne og fjern
fortrykket gennem luftventilen.
5.1 Vedligeholdelsesplan
• Kontrollér fortrykket årligt.
• Før du kontrollerer trykket, skal du sørge for at der
ikke er vand i GT-beholderen (sluk for pumpen, og
åbn en hane).
• Hvis der løber vand ud ved fortrykket, skal det
kontrolleres om bælgen er defekt.
5.2 Sådan kontrolleres GT-beholderen for
skader
Kontrollér følgende under vedligehold:
1. Er der synlig korrosion?
2. Er der synlige ridser, buler osv.?
Kontakt nærmeste Grundfos-selskab i tilfælde af
alvorlige skader.
6. Fejlfinding
Fejl Årsag Afhjælpning
Hyppige
start/stop. a) Forkert fortryk.
Justér trykket som
beskrevet i
afsnittet Fortryk.
b) Brud på
membran. Der
løber vand ud af
luftventilen hvis
den trykkes ned.
Udskift GT-
beholderen.
7. Tekniske data
Se beholderens typeskilt.
8. Bortskaffelse af produktet
Dette produkt eller dele heraf skal bortskaffes på en
miljørigtig måde.
1. Brug de offentlige eller private
renovationsordninger.
2. Hvis det ikke er muligt, kontakt da nærmeste
Grundfos-selskab eller -serviceværksted.
Symbolet med den overstregede
skraldespand på et produkt betyder at
det skal bortskaffes adskilt fra
husholdningsaffald. Når et produkt
som er mærket med dette symbol er
udtjent, skal det afleveres på en
opsamlingsstation som er udpeget af
de lokale affaldsmyndigheder. Særskilt
indsamling og genbrug af sådanne
produkter medvirker til at beskytte
miljøet og menneskers sundhed.
Se også produktafslutningsoplysninger
på www.grundfos.com/product-recycling.
9. Certifikater
Kontakt Grundfos for at få yderligere oplysninger om
produktcertifikaterne.
27
Dansk (DK)

10. Overensstemmelseserklæring
Du kan få yderligere oplysninger om
overensstemmelseserklæringen ved at scanne
QR-koden for at få adgang til Global Water
Solutions Ltd (GWS):
QRTM078944
https://www.globalwatersolutions.com/DOC
28
Dansk (DK)

Operating manual EAC
RUS
GT-H, GT-HR, GT-U
Расширительные баки GT сертифицированы на соответствие требованиям Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования».
Сертификат соответствия:
№ ЕАЭС № RU Д-DK.БЛ08.В.02746, сроком действия с 21.12.2017 по 17.12.2022г.
Расширительные баки GT прошли подтверждение соответствия требованиям Технического
регламента Таможенного союза ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под
избыточным давлением».
Декларации о соответствии:
№ ЕАЭС N RU Д-DK.БЛ08.В.02751, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (1 категория,
исполнения: GT-U, GT-H, GT-HR)
№ ЕАЭС N RU Д-DK.БЛ08.В.02752, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (2 категория,
исполнения: GT-U, GT-H, GT-HR, GT-D)
Сертификаты соответствия:
№ TC RU C-DK.БЛ08.В.01057, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (3 категория, исполнения:
GT-H, GT-U, GT-HR, GT-D)
№ TC RU C-DK.БЛ08.В.01058, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (4 категория, исполнения:
GT-U, GT-HR, GT-D)
Выданы: Органом по сертификации продукции «ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ» ООО «Ивановский
Фонд Сертификации». Адрес: 153032, Российская Федерация, г. Иваново, ул. Станкостроителей, д.1.
Истра, 03.09.2020г.
3581131-GT-H-HR-U-PIOI-LIGHT-P1
107
Operating manual EAC

Argentina
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500industin
1619 - Garín Pcia. de B.A.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2
A-5082 Grödig/Salzburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Belgium
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Belarus
Представительство ГРУНДФОС в
Минске
220125, Минск
ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ
«Порт»
Тел.: [phone]
[phone]
Факс: [phone]
E-mail: [email protected]
Bosnia and Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Zmaja od Bosne 7-7A
BiH-71000 Sarajevo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.ba.grundfos.com
E-mail: [email protected]
Brazil
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo
Branco, 630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD
Slatina District
Iztochna Tangenta street no. 100
BG - 1592 Sofia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Canada
GRUNDFOS Canada inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
China
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
10F The Hub, No. 33 Suhong Road
Minhang District
Shanghai 201106 PRC
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Columbia
GRUNDFOS Colombia S.A.S.
Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero
Chico,
Parque Empresarial Arcos de Cota Bod.
1A.
Cota, Cundinamarca
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Croatia
GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Buzinski prilaz 38, Buzin
HR-10010 Zagreb
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.hr.grundfos.com
Czech Republic
GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia
s.r.o.
Čajkovského 21
779 00 Olomouc
Tel.: [phone]
Denmark
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.grundfos.com/DK
Estonia
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel.: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
Finland
OY GRUNDFOS Pumput AB
Trukkikuja 1
FI-01360 Vantaa
Tel.: [phone]
France
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Germany
GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Service in Deutschland:
[email protected]
Greece
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
20th km. Athinon-Markopoulou Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial
Centre
29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam
Street, Cheung Sha Wan
Kowloon
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Tópark u. 8
H-2045 Törökbálint
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
India
GRUNDFOS Pumps india Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 097
Tel.: [phone]
Indonesia
PT GRUNDFOS Pompa
Graha intirub Lt. 2 & 3
Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,
Jakarta Timur
ID-Jakarta 13650
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Italy
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Japan
GRUNDFOS Pumps K.K.
1-2-3, Shin-Miyakoda, Kita-ku
Hamamatsu
431-2103 Japan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Grundfos companies

Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā 60
LV-1035, Rīga,
Tel.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fax: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel.: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mexico
Bombas GRUNDFOS de México
S.A. de C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przeźmierowo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Romania
GRUNDFOS Pompe România SRL
S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea
A2, etaj 2
Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod
013714
Bucuresti, Romania
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Russia
ООО Грундфос Россия
ул. Школьная, 39-41
Москва, RU-109544, Russia
Тел. [phone] [phone]
Факс [phone]
E-mail [email protected]
Serbia
Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.rs.grundfos.com
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang
Singapore 619264
Tel.: [phone]
Faxax: [phone]
Slovakia
GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D 821 09 BRATISLAVA
Tel.: [phone]
sk.grundfos.com
Slovenia
GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
South Africa
GRUNDFOS (PTY) LTD
16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate
1609 Germiston, Johannesburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
431 24 Mölndal
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd.
Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Tel.: +90 - 262-679 7979
Fax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]
Ukraine
Бізнес Центр Європа
Столичне шосе, 103
м. Київ, 03131, Україна
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone, Dubai
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
U.S.A.
GRUNDFOS Water Utility Headquarters
856 Koomey Road
Brookshire, Texas 77423 USA
Uzbekistan
Grundfos Tashkent, Uzbekistan
The Representative Office of Grundfos
Kazakhstan in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Revision Info
Last revised on 09-09-2020
Grundfos companies

98042769 05.2021
ECM: 1315377
Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S,
all rights reserved.