Grundig MC 6840 User manual

01M-8818341600-1422-07
EN - TR
User Manual
MC 6840
Hair and Beard Clipper

2
_________________________________________________________
TÜRKÇE 15-29
ENGLISH 04-14

3
_________________________________________________________
B
A
C
D
E
F

ENGLISH
4
SAFETY __________________________________
Please read this instruction manual thoroughly
prior to using this appliance! Follow all safety
instructions in order to avoid damage due to
improper use!
Failure to follow these instructions voids any
grant- ed warranty.
7The appliance is designed for domestic use
only.
7This appliance is designed solely for trimming
human hair and beards. Any other use is ex-
pressly prohibited.
7Never use or charge the appliance in the
bathtub, shower or over a wash basin filled
with water; nor should it be operated with wet
hands.
7Never use the appliance if it, the cutting head
or the power adapter show any signs of
damage.

ENGLISH 5
SAFETY __________________________________
7Only use the appliance with the parts and
power adapter supplied.
7Caution! Always keep the appliance and
power adaptor dry.
7When the appliance is being charged, on no
account should it come into contact with water
or any other liquid.
7Do not immerse the appliance in water.
7After charging, always unplug the cable from
the socket and disconnect the power adapter
from the wall socket.
7Do not drop the appliance.
7Charging adaptor and power cable cannot
be repaired once damaged. Please make
sure that you dispose the charging adaptor
in accordance with environmental directions.
You can get your new charger from the manu-
facturer or authorised service provider.
7Never place the appliance, accessories or
power adapter on or near hot surfaces.
7Check that the mains voltage on the rating
label corresponds to your local mains supply.

ENGLISH
6
SAFETY __________________________________
7Keep the appliance out of the reach of chil-
dren.
7Before cleaning or user maintenance opera-
tion first plug out.
7This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
7Do not open the appliance under any circum-
stances. No warranty claims are accepted for
damage caused by improper handling.
7This appliance contains batteries that are non-
replaceable.
7WARNING: For the purposes of recharging
the battery, only use the detachable supply
unit provided with this appliance.

OVERVIEW _______________________________
Dear Customer,
congratulations on the purchase
of your GRUNDIG MC 6840 hair
and beard clipper.
Please read the following user
notes carefully to ensure you can
enjoy your quality GRUNDIG prod-
uct for many years to come.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in vari-
ous sections of this manual:
CImportant informa-
tion and useful hints
about usage.
A
WARNING: Warn-
ings against dan-
gerous situations
concerning the secu-
rity of life and prop-
erty.
Electrical insulation
class.
Controls
See the illustrations on page 3.
A Adjustable comb (x2)
B Cutting head
C Thinning plate button
D Charge indicator LED
E On/Off switch
F Body
Accessories
Power adapter
Charging plug
Cleaning brush
Oil
Conforms to the WEEE Directive.
This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.
It does not contain PCB.
RECYCLED &
RECYCLABLE
PAPER

ENGLISH
8
POWER SUPPLY __________________________
Operating with the power
adapter
Check that the voltage indicated
on the rating plate of the power
adapter corresponds to your local
power supply.
The only way to disconnect the ap-
pliance from the power supply is to
unplug the power adapter.
1 Plug the charging plug into the
appliance socket and the power
adapter into the wall socket.
Note
7The groove on the charging plug
must match the notch in the appli-
ance socket.
– LED ring D will start flash-
ing, when the batteries are
changed. Once the clipper is
completely charged, LED ring
D will illuminate continually.
2 LED ring D will start flashing
when the unit reaches low battery
capacity during operation.
– When the batteries are dis-
charged: LED ring D will not
display.
Notes
7Discharge the appliance through
normal use. Then recharge to
full capacity. Maximum battery
capacity will only be reached
after several charging/discharg-
ing cycles.
7When charging the unit, it can be
used to cut the hair, LED ring D
will illuminate continually.
7The adapter and unit F may be-
come warm while charging; this
is normal operation.
Caution
7Please do not operate the unit
connected to the power adapter
for a long time or it may burn out
the adapter.
3 Unplug the adapter from the wall
and the base when not in use.
Caution
7When in the bathroom or beside
a water connection, only use the
appliance in battery mode; never
run it from the mains.

ENGLISH 9
PREPARATION ____________________________
Notes
7The trimming length without
combing system is 1.5 mm.
7Trimming without a comb is
perfect for designer stubble.
7Width of cutting head is 40 mm.
Setting the trimming length
The adjustable comb A allows the
appliance to adjust in 12 different
lengths:
Adjustable comb A
Comb 1 3 mm
Comb 1 6 mm
Comb 1 9 mm
Comb 1 12 mm
Comb 1 15 mm
Comb 1 18 mm
Comb 2 18 mm
Comb 2 21 mm
Comb 2 24 mm
Comb 2 27 mm
Comb 2 30 mm
Comb 2 33 mm
1 Slide the adjustable comb A over
the cutting head B. Make sure
that the notches on the adjustable
combs are properly inserted into
the grooves on the sides of the ap-
pliance.
2 Adjust the trimming length by press-
ing it forwards or backwards into
the required position. Make sure
that the adjustable comb clicks
into its place.
3 After use, remove the adjustable
comb A from the appliance.

ENGLISH
10
OPERATION ______________________________
Hair trimming
Make sure that the hair is clean and
completely dry.
Place a towel around the neck and
shoulders of the person whose hair
you are trimming. Make sure that
the person is seated so that their
head is roughly at your eye level.
Before trimming, comb the hair so
that it falls naturally and you can
see the direction in which it grows.
1 Adjust the trimming length by refer-
ring to the “Preparation” section.
2 Press the On/Off switch E to
switch on the appliance.
3 Place the cutting head B on the
person’s hair.
4 Move the cutting head B against
the direction of hair growth. Apply
only a slight pressure when cutting
with slow, gentle movements.
5 After use, switch off the appliance
with the On/Off switch E.
Useful tips
7Always cut against the natural
direction of the hair.
7As you cut, take a break at regu-
lar intervals. You can always
make a correction, but not once
the hair has been cut.
7Only cut a small amount the first
time you use it. This is the only
way to get used to the variable
positions.
7Keep combing the hair. Only
look for hair which is too long
and comb out clippings.
Beard trimming
1 Adjust the trimming length by refer-
ring to the “Preparation” section.
2 Press the On/Off switch E to
switch on the appliance.
3 Place the cutting head B on the
beard.
Thinning plate button C
In order to push out or insert thin
comb, you can choose to move the
button for thinning plate from back
to front or from front to back.
PREPARATION ____________________________

ENGLISH 11
OPERATION ______________________________
4 Move the cutting head B against
the direction of hair growth. Apply
only a slight pressure when cutting
with slow, gentle movements.
5 After use, switch off the appliance
with the On/Off switch E.
Notes
7If the appliance is blocked by
thick hair while you are using
it, switch it off. If running it from
the mains, unplug the socket.
Remove the adjustable comb A
and clean the cutting head B
with the brush supplied. Clean
the appliance as described in
the “Cleaning and Care” section.
7For trimming contours, remove
the adjustable comb A. Use
the appliance without the combs
(cutting length is 1.5 mm).

ENGLISH
12
CLEANING AND CARE _____________________
General information
The appliance must be cleaned
regularly so that you can continue
to enjoy its top performance and
optimum results.
Cleaning
1 Press the On/Off switch E to
switch off the appliance and un-
plug the power adapter if you are
running it from the mains.
2 Remove the adjustable comb A
from the appliance. Clean the
cutting head B with the cleaning
brush provided.
3 Remove the cutting head B by
pushing the blade outwards. Clean
the cutting head B and the cavity
in the appliance with the cleaning
brush provided.
4 Insert the cutting head B by first
placing the claw into the cavity
and pressing on the cutting head
until it clicks on its place.
Notes
7Never use water or any other liq-
uids to clean the appliance. Only
use the cleaning brush provided.
7You can rinse the cutting head
and the adjustable combs with
water, but you must remove them
from the appliance first.
7Remove any clippings after each
use.
7The cutting head of your appli-
ance does not normally need to
be oiled. If you want to maintain
the original condition of the cut-
ting head for as long as possible,
it is worth oiling it at regular inter-
vals (with the oil provided).

ENGLISH 13
INFORMATION __________________________
Storage
7If you do not plan to use the ap-
pliance for a long period of time,
please store it carefully.
7Make sure that it is unplugged
and is completely dry.
7Store the appliance in a cool,
dry place.
7Make sure that the appliance is
kept out of the reach of children.
Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of
the Waste Product:
This product complies with EU
WEEE Directive (2012/19/EU).
This product bears a classification
symbol for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
This symbol indicates that
this product shall not be
disposed with other
household wastes at the
end of its service life.
Used device must be returned to of-
fical collection point for recycling of
electrical and electronic devices. To
find these collection systems please
contact to your local authorities or
retailer where the product was pu-
chased. Each household performs
important role in recovering and
recycling of old appliance. Appro-
priate disposal of used appliance
helps prevent potential negative
consequences for the environment
and human health.
Tips for energy saving
Turn off and unplug the appliance
after each use.
Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased
complies with EU RoHS Directive
(2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials
specified in the Directive.
Package information
Packaging materials of
the product are manu-
factured from recyclable
materials in accordance
with our National Environment Reg-
ulations. Do not dispose of the
packaging materials together with
the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material col-
lection points designated by the
local authorities.

ENGLISH
14
INFORMATION __________________________
Technical data
Operating temperature:
+5˚C - +40˚C
Storage temperature:
0˚C -+40˚C
Electrical insulation class: II
Design and specifications subject to
change without notice.
Parameter of External
Power Supply
Manufacturer: E-TEK Electronics
Manufactory CO., LTD
Model Identifier:
ZDJ045100EU
Input Voltage: 100-240V~
Input Frequency: 50/60Hz
Input Current: 0.2A
Output Voltage: 4.5V
Output Current: 1.0A
Output Power: 4.5W
Average active efficiency:
76.23%
Efficiency at low load(10%):
N/A
No-load power
consumption: 0.07W

TÜRKÇE 15
GÜVENLİK ____________________________
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma
kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım-
dan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
güvenlik talimatlarına uyun!
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga-
ranti geçersiz hale gelir.
7Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere ta-
sarlanmıştır.
7Bu cihaz yalnızca insanların saçlarını ve sa-
kallarını tıraş etmek üzere tasarlanmıştır. Diğer
amaçlarla kullanılması açıkça yasaklanmıştır.
7Cihazı banyoda, duşta ya da suyla dolu kü-
vette asla kullanmayın veya şarj etmeyin; ay-
rıca cihaz, ıslak ellerle de kullanılmamalıdır.
7Kesici başlıklarında veya elektrik adaptö-
ründe herhangi bir hasar belirtisi varsa cihazı
asla kullanmayın.
7Cihazı sadece birlikte verilen parçalarla ve
elektrik adaptörüyle kullanın.

TÜRKÇE
16
GÜVENLİK ____________________________
7Dikkat! Cihazı ve elektrik adaptörünü her
zaman kuru tutun.
7Cihaz şarj olurken kesinlikle suyla veya başka
bir sıvıyla temas etmemelidir.
7Cihazı suya daldırmayın.
7Şarj ettikten sonra, elektrik kablosunu mutlaka
cihazdaki soketten çıkarın ve elektrik adaptö-
rünü duvardaki prizden çekin.
7Cihazı düşürmeyin.
7Şarj adaptörü ve elektrik kablosu hasar gö-
rürse, onarılması mümkün değildir. Lütfen şarj
adaptörünü çevre yönetmeliklerine uygun şe-
kilde imha edilmesini sağlayın. Yeni şarj ciha-
zınızı üreticiden yada yetkili servisten tedarik
edebilirsiniz.
7Cihazı, aksesuarları veya elektrik adaptörünü
asla sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına
koymayın.
7Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke gerilimi-
nin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olma-
dığını kontrol edin.
7Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edin.

TÜRKÇE 17
GÜVENLİK ____________________________
7Temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerinden önce
mutlaka fişi prizden ayırın.
7Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanı-
mıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları
veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın
kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşu-
luyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel,
duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan
ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kul-
lanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başla-
rında bir büyük olmadığı sürece çocuklar ta-
rafından yapılmamalıdır.
7Cihazın içini kesinlikle açmayın. Hatalı kulla-
nımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti
talebi kabul edilmez.
7Bu üründeki pil değiştirilemez.
7UYARI: Sadece cihazla birlikte verilmiş olan
adaptörü kullanın.

GENEL BAKIŞ __________________________
Değerli Müşterimiz,
MC 6840 saç ve sakal kesme
makinesini satın aldığınız için sizi
kutlarız.
Kaliteli GRUNDIG ürününüzü
yıllarca kullanabilmek için lütfen
aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli
şekilde okuyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli
kısımlarında aşağıdaki semboller
kullanılmıştır:
CCihazın kullanımıyla
ilgili önemli bilgiler
ve faydalı tavsiyeler.
AUYARI: Can ve mal
güvenliğiyle ilgili teh-
likeli durumlar konu-
sunda uyarılar.
Elektrik çarpmasına
karşı koruma sınıfı.
Kumandalar
Sayfa 3'deki resimlere bakın.
A Ayarlanabilir tarak (x2)
B Kesme başlığı
C İnceltme plakası düğmesi
D Şarj göstergesi LED’i
E Açma/Kapama düğmesi
F Gövde
Aksesuarlar
Elektrik adaptörü
Şarj fişi
Temizleme fırçası
Yağ
AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
PCB içermez.
GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ &
GERİ DÖNÜŞTÜR
ÜLEBİLİR
KAĞIT

TÜRKÇE 19
GÜÇ KAYNAĞI _________________________
Elektrik adaptörüyle
çalıştırma
Elektrik adaptörünün tip plakasında
belirtilen voltajın yerel güç kayna-
ğına uygun olup olmadığını kontrol
edin.
Cihazı güç kaynağından ayırmanın
tek yolu, elektrik adaptörününün fi-
şini çekmektir.
1 Şarj fişini cihazın soketine, elektrik
adaptörünü ise duvardaki prize
takın.
Dikkat
7Şarj fişindeki girinti cihazın soke-
tindeki çıkıntıyla eşleşmelidir.
– Piller şarj olduğunda LED halka
D yanıp sönmeye başlar.
Tıraş makinesi tamamen şarj
olduğunda LED halka D sabit
şekilde yanar.
2 Çalışma sırasında ünitenin pil
kapasitesi azalırsa LED halka D
yanıp sönmeye başlar.
– Piller boşaldığında: LED halka
D yanmaz.
Notlar
7Cihazın şarjını normal kullanım
yoluyla bitirin. Ardından
tamamen şarj edin. Maksimum
pil kapasitesine ancak birkaç şarj
etme/boşaltma işleminden sonra
ulaşılır.
7Ünite şarj edilirken tıraş
yapılabilir. Bu durumda LED
halka D sürekli yanar.
7Şarj sırasında adaptör ve ünite
F ısınabilir; bu normaldir.
Dikkat
7Güç adaptörüne uzun süre bağlı
kalmış olan üniteyi çalıştırmayın.
Aksi takdirde adaptör yanabilir.
3 Adaptörü kullanım dışı zamanlarda
prizden ve şarj ünitesinden çıkarın.
Dikkat
7Banyodayken veya bir su bağ-
lantısının yanındayken, cihazı
sadece pil modunda kullanın;
asla şebekeye bağlı halde çalış-
tırmayın.

TÜRKÇE
20
HAZIRLIK _____________________________
Notlar
7Tarama sistemi olmadan tıraş
uzunluğu 1,5 mm'dir.
7Tarak olmadan yapılan tıraş,
birkaç günlük bir sakala sahip
olmak için idealdir.
7Kesici başlığın genişliği 40
mm'dir.
Tıraş uzunluğunun
ayarlanması
Ayarlanabilir tarak A cihazın 12
farklı uzunlukta ayarlanmasına ola-
nak verir:
Ayarlanabilir tarak A
Tarak 1 3 mm
Tarak 1 6 mm
Tarak 1 9 mm
Tarak 1 12 mm
Tarak 1 15 mm
Tarak 1 18 mm
Tarak 2 18 mm
Tarak 2 21 mm
Tarak 2 24 mm
Tarak 2 27 mm
Tarak 2 30 mm
Tarak 2 33 mm
1 Ayarlanabilir tarağı A kesici başlı-
ğın B üstünde kaydırın. Ayarlana-
bilir taraklardaki çıkıntıların cihazın
yanlarındaki girintilere iyice girdi-
ğinden emin olun.
2 İstediğiniz konuma doğru ileri veya
geri bastırarak tıraş uzunluğunu
ayarlayın. Ayarlanabilir tarağın
yerine oturduğundan emin olun.
3 Kullanımdan sonra, ayarlanabilir
tarağı A cihazdan çıkarın.