Grundig GDT 310 User manual

GDT 310
entr
DECT TELEFON
KULLANIM KILAVUZU

TÜRKÇE
2
İÇİNDEKİLER________________________________________________
3 GÜVENLİK TEDBİRLERİ
4 Ambalaj İçin Uyarı!
4 Pil İçin Uyarı!
4 WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı
4 Yasaklı Madde Kullanımının Kısıt-
lanmasına Uyum
4 PCB Uygunluğu
4 Enerji tasarrufu için yapılması
gerekenler
5 TELEFONUNUZUN MONTAJI
5 Ambalaj içeriği
5 Ana ünitenin bağlanması
5 Pillerin takılması ve şarj edilmesi
6 TELEFONU TANIYALIM
6 Ana Ünitenin Genel Görünümü
7 Ahizenin Genel Görünümü
11 Ekran Simgeleri ve Semboller
12 Menü Yapısı
13 Metin ve Rakam Giriş Tablosu
13 Karakter Takımı
14 TELEFONUN KULLANIMI
14 Arama Yapın
14 Aramayı Cevaplayın
14 Bir aramayı sonlandırma
14 Kulaklık ve Eller Serbest Modu Se-
sinin Ayarlanması
15 Bir Çağrıyı Susturma
15 Sessiz Modu Ayarlama
15 Tuş Kilidini Açma
15 Son numaranın tekrar aranması
16 Ahize Bulma
16 Dahili bir Arama Yapılması
18 ÖZEL REHBER
18 Yeni Bir Rehber Kaydı Oluşturma
18 Bir Rehber Kaydını Bulma
18 Bir Rehber Kaydını Görüntüleme
19 Bir Rehber Kaydını Değiştirme
19 Bir Rehber Kaydını Silme
19 Tüm Özel Rehberin Silinmesi
19 Rehber Durumunu Kontrol Etme
20 Arayan numarayı gösterme
20 Arama Listesine Bakın
20 Bir Arama Listesi Numarasının Reh-
bere Eklenmesi
21 Arama Listesindeki bir kaydın
silinmesi
21 Tüm Arama Listesinin silinmesi
21 Arama Listesi Kaydının Detaylarının
Görüntülenmesi
22 TELEFON AYARLARI
22 Tarih ve Saat Ayarları
22 Tarih Biçimini Değiştirme
22 Zaman Dilimini Değiştirme
22 Saati ayarlama
22 Tarihi Ayarlama
23 Alarm Ayarları
24 Ahize Ayarları
26 Ana Ünite Ayarları
27 Ahize Kayıt
28 Telefonu Sıfırlama
29 VARSAYILAN AYARLAR
30 TEKNİK ÖZELLİKLER
32 SORUN GİDERME

TÜRKÇE 3
GÜVENLİK TEDBİRLERİ________________________________
Telefon ekipmanınızı kullanırken yan-
gın, elektrik çarpması ve yaralanma ris-
kini azaltmak için aşağıdakiler de dahil
olmak üzere temel güvenlik tedbirlerine
her zaman uymalısınız:
1Tüm talimatları okuyunuz.
2Ürün üzerindeki tüm uyarılara ve
talimatlara uyun.
3Temizlemeden önce cihazın içindeki
pillerini ve güç adaptörünü prizden
çıkartın. Sıvı temizleyiciler veya ae-
rosol temizleyiciler kullanmayın. Te-
mizlik için nemli bir bez kullanın.
4Bu cihazı su kenarında kullanmayın
(örneğin küvette, mutfak lavabosu,
havuz gibi yerlerde)
5Yangın veya elektrik çarpması ris-
kinden dolayı duvar prizlerine ve
uzatma kablolarına yüklenmeyin.
6Aşağıdaki durumlarda cihazın için-
deki pillerini ve güç adaptörünü
prizden çıkartın cihazınızın kontrol
ve onarımı için yetkili servise başvu-
run.
█Elektrik kablosu veya fişi hasarlı
veya yanık olduğunda.
█Normal kullanım talimatları takip
edildiğinde ürün normal çalışmı-
yorsa.
█Cihaz düşmüş ve kasası hasar
görmüşse.
█Cihaz performansında bariz bir
azalma varsa.
7Bir fırtına sırasında telefon kullan-
maktan kaçının (kablosuzlar hariç).
Yıldırım düşmesi sonucunda elektrik
çarpması riski olabilir.
8Eğer evinizde Gaz kaçağı varsa,
telefonu yardım çağırmak için ka-
çağın bulunduğu yerin yakınında
kullanmayın.
9Sadece ürünle birlikte verilen NiMH
(Nikel Metal Hidrit) pilleri kullanın!
Ahizelerin çalışma süreleri sadece
varsayılan pil kapasiteleriyle geçer-
lidir.
10 Farklı türde pillerin veya şarj edile-
meyen pillerin kullanılması tehlikeli
olabilir. Parazite,patlamaya veya ci-
hazda hasara yol açabilirler. Böyle
durumlarda oluşabilecek hasarlar-
dan üretici sorumlu tutulamaz.
11 Başka üreticilere ait şarj ünitelerini
kullanmayın. Ahize ve piller hasar
görebilir.
12 Pilleri Ahizeye takarken + ve – ku-
tuplarını doğru şekilde yerleştirdiği-
nize dikkat edin.
13 Pilleri suya batırmayın, ateşe veya
çöpe atmayın.

TÜRKÇE
4
Yasaklı Madde Kullanımının
Kısıtlanmasına Uyum
EEE Yönetmeliğine Uy-
gundur. Aldığınız ürün,
T.C.ÇevreveOrman Bakan-
lığı tarafından 30.05.2008
tarih ve 26891 sayılı Resmi
Gazete’de yayımlanan Elektrikli ve Elekt-
ronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddele-
rin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelikte belirtilen zararlı ve yasaklı
maddeleri içermez.
PCB Uygunluğu
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
Enerji tasarrufu için
yapılması gerekenler
1Baz ünitenin güç adaptörünün fiş-
ten çekilmesi durumunda ahize baz
üniteyle bağlantıyı kurmaya çalışa-
cağından çok kısa sürede pilleri tü-
ketecektir.Enerji tasarrufu amacıyla
telefonunuzu kullanmayacağınız
zamanlarda adaptörün fişini çeker-
ken ahizenin pillerini de çıkarınız.
2Pillerin ömrü dolduğunda orijinaliyle
aynı değerli (400 mAh) NiMH piller
kullanınız. Aksi halde şarj işleminde
enerji sarfiyatı artıp verim azalacak-
tır.
GÜVENLİK TEDBİRLERİ________________________________
Ambalaj İçin Uyarı!
Ulusal Çevre Mevzuatımız
gereği ambalajlar, geri
dönüştürülebilir malzeme-
lerden üretilmiştir. Amba-
lajların normal ev çöpüne
atılmaması, yerel otoritenin belirttiği
ambalaj toplama noktalarına atılması
sağlanmalıdır.
Pil İçin Uyarı!
Ulusal Çevre Mevzuatımız
gereği üründe bulunan pil
uygun şekilde geri dönüştü-
rülmeli veya yerel otoritenin
belirttiği atık pil kutusuna
atılmalıdır. Pili kullanma kılavuzunda be-
lirtildiği şekilde şarj ediniz veya değiştiri-
niz. Pili geri dönüştürmek için lütfen yerel
yetkili servise başvurun.
WEEE Elektronik Atıkların
Bertarafı
Bu ürün, geri dönüşümlü ve
tekrar kullanılabilir yüksek
kaliteli malzeme ve parça-
lardan üretilmiştir. Bu sebep-
ten, artık kullanılamayacak
duruma geldiğinde, normal
ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektro-
nik cihazların geri dönüşümü için kullanı-
lan bir toplama noktasına verilmelidir. Bu
durum, ürün üzerinde, kullanma kılavu-
zunda veya ambalajda bulunan yanda
görünen sembol ile belirtilir.Bu toplama
yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki
yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları
geri kazanıma vererek, çevre korumasına
önemli bir katkıda bulunursunuz.
Menşei: P.R.China

TÜRKÇE 5
Pillerin takılması ve şarj
edilmesi
1Pil bölmesinin kapağını kaydırarak
açın.
22 pili gösterildiği şekilde yerleştirin.
Pillerin kutup yönüne dikkat edin.
3Pil bölmesi kapağını kaydırarak ka-
patın.
4Ahizeyi Ana üniteye yerleştirin ve
ilk seferinde 14 saat boyunca şarj
edin. Ahize Ana üniteye düzgün bir
şekilde yerleştirilirse sesli bir ikaz du-
yulur.
Not:
█Sadece Baz ünite için verilmiş güç
adaptörünü kullanın.
█Sadece cihazla birlikte verilen
NiMH şarj edilebilir pillerini kul-
lanın.
TELEFONUNUZUN MONTAJI______________________
Ambalaj içeriği
Ambalajda aşağıdaki parçalar bulunur:
█1 Ahize
█1 Baz ünite
█1 AC güç adaptörü
█1 Telefon hattı kablosu
█2 şarj edilebilir AAA NiMH pil
█1 Kullanım kılavuzu
Baz ünite ile ahize arasında olabilecek
azami mesafe yaklaşık 300 metredir.
Çevre koşullarına, aradaki engellere,
mekana ve yapısal etkenlere bağlı ola-
rak bu mesafe kısalabilir. Kapalı alan-
lardaki mesafe açık alana kıyasla daha
kısadır.
Ana ünitenin bağlanması
1Güç adaptörünün ince ucunu »«
ve telefon hattı kablosunun bir ucunu
»« Ana üniteye bağlayın.
2Güç adaptörünü duvar prizine ve
telefon hattı kablosunun diğer ucunu
hat prizine bağlayın.
3Cihazla birlikte verilen kablo ve ak-
sesuarları kullanın.

TÜRKÇE
6
APage (Bul)
Ahizenizi bulmak için Baz ünitedeki
Page »« düğmesine basın. Yakla-
şık 60 saniye boyunca çalacaktır.
BŞarj Yatağı
TELEFONU TANIYALIM ________________________________
Ana Ünitenin Genel Görünümü
A
B

TÜRKÇE 7
Ahizenin Genel Görünümü ASol Tuş (Menü / Tamam)
Bekleme modunda: Ana menüye
erişmek için basın.
Alt menü modunda: Seçimi onayla-
mak için basın.
Bir arama sırasında: Intercom/ Reh-
ber/ Tekrar arama Listesi/ Arama
Listesine erişmek için basın.
BKonuşmayı Başlatma
Bekleme / çevirme öncesi modda :
Bir arama yapmak için basın.
Tekrar arama listesi / Arama Listesi
/ Rehber kayıtında: Listede seçili ka-
yıtı aramak için basın.
Telefon çalarken: Bir çağrıyı cevap-
lamak için basın.
CAlfanümerik Klavye,
*(Yıldız), # (Diyez)
Birrakam,karaktereklemekiçin*/#basın.
Bekleme modunda 1 tuşuna basın:
Sesli mesaja erişmek için basın ve
basılı tutun.
Bekleme modunda * tuşuna basın:
Tuş kilidini devreye sokmak veya
devreden çıkarmak için basın ve
basılı tutun.
Bir görüşme esnasında * tuşuna basın
(Darbeli modunda) Ton moduna dön-
mek için basın. (bkz sayfa 26)
Bekleme modunda # tuşuna basın: Zili
açmak, kapatmakiçinbasınve basılıtutun
Bekleme, arama öncesi, numara düzen-
leme modunda 0 tuşuna basın: Bir du-
raklatma girmek için basın ve basılı tutun
Arama Listesi modunda # tuşu:
Mümkünse arayan numarayı incele-
mek için basın.
TELEFONU TANIYALIM ________________________________
A
G
H
I
J
K
L
B
C
D
E
F

TÜRKÇE
8
DHoparör
Bir arama sırasında: Hoparlörü
açmak/kapatmak için basın.
Bekleme modu / arama öncesi modu
/ Tekrar arama listesi / Arama Listesi
/ Rehber kaydında: Hoparlörden bir
arama yapmak için basın.
Telefon çalarken: Hoparlörden bir
çağrıyı cevaplandırmak için basın.
ETelefon Defteri
Bekleme modunda: Telefon rehbe-
rindeki listeye erişmek için basın.
FMikrofon
GKulaklık
HYukarı
Bekleme modunda: Arama listesine
erişmek için basın.
Menü modunda: Menü öğelerini
yukarı kaydırmak için basın.
Rehber listesi / Tekrar arama listesi
/ Arama Listesinde: Listeyi yukarı
kaydırmak için basın.
Bir arama sırasında: Ses seviyesini
artırmak için basın.
Telefon çalarken: Zil sesi seviyesini
artırmak için basın.
A
G
H
I
J
K
L
B
C
D
E
F
TELEFONU TANIYALIM ________________________________

TÜRKÇE 9
ISil/Geri/Sustur/Intercom)
Ana menü modunda: Bekleme ekra-
nına geri gitmek için basın.
Alt menü modunda: Önceki sevi-
yeye geri gitmek için basın.
Alt menü modunda: Bekleme ekra-
nına geri gitmek için basın ve basılı
tutun.
Düzenle / çevirme öncesi modda:
Bir karakteri / rakamı silmek için
basın.
Düzenle / çevirme öncesi modda:
Ekrandaki tüm karakterlerin / ra-
kamların silinmesi için basın ve ba-
sılı tutun.
Bir arama sırasında: Mikronu sessiz
moda sokmak / sessiz moddan çı-
karmak için basın.
Bekleme modunda: Başka bir ahi-
zeyle intercom bağlantısı kurmak
için basın.
JKonuşmayı bitirme
Bekleme modunda: Tekrar arama
listesine erişmek için basın.
Menü modunda: Menü öğelerini
aşağı kaydırmak için basın.
Rehber listesi / Tekrar arama listesi
/ Arama Listesinde: Listeyi aşağıya
kaydırmak için basın.
Bir arama sırasında: Ses seviyesini
azaltmak için basın
Telefon çalarken: Zil sesi seviyesini
azaltmak için basın.
A
G
H
I
J
K
L
B
C
D
E
F
TELEFONU TANIYALIM ________________________________

TÜRKÇE
10
KAşağı
Bir arama sırasında: Bir çağrıyı son-
landırmak ve bekleme ekranına geri
gitmek için basın.
Menü / düzenle modunda: Önceki
menüye geri gitmek için basın.
Menü / düzenle modunda: Bek-
leme ekranına geri gitmek için basın
ve basılı tutun.
Bekleme modunda: Ahizenin gü-
cünü kapatmak için basın ve basılı
tutun.
Bekleme modunda (ahize kapalıy-
ken): Ahizenin gücünü tekrar açmak
için basın ve basılı tutun.
LFlaş
Bekleme / çevirme öncesi modda :
Bir flaş eklemek için basın.
Bir arama sırasında: Bir flaş çevir-
mek için basın.
A
G
H
I
J
K
L
B
C
D
E
F
TELEFONU TANIYALIM ________________________________

TÜRKÇE 11
Ekran Simgeleri ve Semboller
Menü öğelerini / Rehber listesini
/ Tekrar Arama listesini / Arama
Listesini yukarı /aşağı kaydırın
Ahize, baz ünitenin menzilindeyken
sabittir. İstasyon menzili dışında
veya baz üniteye kaydedilmemişse
yanıp söner.
Bir intercom görüşmesi yapılıyorken
sabittir.
Gelen bir iç arama varken yanıp
söner.
Bir görüşmenin yapılmakta oldu-
ğunu gösterir.
Eller serbest modunun kullanılmakta
olduğunu gösterir. (sadece hopar-
lörlü modelde)
Zilin kapatıldığını gösterir.
Bir alarm ayarlandığında sabittir.
Alarm zamanı erişmeden önce ayarla-
nırsa yanıp söner.
Tuş takımının kilitlenmiş olduğunu
gösterir.
Pilin tam şarjlı olduğunu belirtir.
Pil ilk şarjı yapılıyorken tüm simge
yanıp söner.
Pil son şarj kademesine geldiğinde
iç blok simgesi yanıp söner.
TELEFONU TANIYALIM ________________________________
Pilin şarj edilmesi gerektiğini belirtir.
Düşük pil gücü seviyesi tespit edildi-
ğinde yanıp söner.
Ekranda aranan numaranın deva-
mının olduğunu gösterir.numara
başlangıcını görmek için Sol (OK)
düğmesine basın.
Ekranda aranan numaranın deva-
mının olduğunu gösterir.numara
sonunu görmek için Sağ (C) düğ-
mesine basın.
Varsa diğer menü seçeneklerini
seçmek için basın
Varsa mevcut seçimi onaylamak
için basın.
Boştayken Intercom görüşmesi yap-
mak için basın
Önceki menü seçeneğine gitmek veya
mevcut eylemi iptal etmek için geri git
tuşuna basın
Bir karakteri silmek veya varsa
bir alarmı bir görüşme sırasında
durdurmak için sessiz moda sokma
/ sessiz moddan çıkarma tuşuna
basın.

TÜRKÇE
12
Menü Yapısı
Bekleme modunda »« tuşuna basıldığında ilk olarak Arama Listesi menüsünü
getirir. Menü yapısı için aşağıya bakın.
Yukarı
/
Aşağı
Basılacak Tuş Ana Menü Alt Menü
MENU
ARAMA LİSTESİ Arama İnceleme Listesi
Seçilen bir Arama Listesi kaydının
altında:
REHBERE EKLE
SİL
TÜMÜNÜ SİL
DETAYLAR
TELEFON REHBERİ Rehber listesini incele
Bir rehber kaydı altında:
EKLE
GÖRÜNÜM
DÜZENLE
SİL
TÜMÜNÜ SİL
REHBER DURUMU
ANA ÜNİTE
AYARLARI
ANA ZİL SESİ(Opsiyonel)
ZİL SEVİYESİ(Opsiyonel)
AHİZE SİL
ARAMA MODU
FLAŞ SÜRESİ
PİN’İ DEĞİŞTİR
AHİZE AYARLARI ALARM
ZİL SESİ
TONLAR
DİL
YENİ AHZ ADI
AHİZE EKRANI
OTOMATİK CEVAPLA
TARİH & SAAT
AHİZE TANIT PIN?
SIFIRLA (Varsayılan) PIN?
TELEFONU TANIYALIM ________________________________

TÜRKÇE 13
Yazıma Dair İpuçları:
1Bir karakter seçildiğinde imleç kısa
bir duraksamadan sonra bir sonraki
konuma geçer.
2Girilen metni değiştirmek amacıyla
imleci metin içerisinde »« tuşuyla
hareket ettirebilirsiniz.
3En son karakteri silmek için »« tu-
şuna basın.
4Tüm metni silmek için »« tuşuna
basın ve basılı tutun.
Metin ve Rakam Giriş Tablosu
Aşağıdaki tablolar hangi harfin ve nok-
talama işaretinin nerede bulunduğunu
göstermektedir. İlgili dil menüsü seçil-
diğinde karşılık gelen karakter tablosu
kullanılacaktır. Bu durum özellikle reh-
bere bir isim girerken ve ahizenizi ad-
landırırken yardımcı olacaktır.
Düzenleme modunda geçerli metin giriş
konumunu göstermek için bir imleç gös-
terilir. Girilen en son karakterin sağına
yerleştirilir.
TELEFONU TANIYALIM ________________________________
Karakter Takımı
Tuş Alfanümerik Düzenleme
(Rehberadıdüzenlemekveahizeninadınıdeğiştirmekiçin)
Numara Düzenleme
(Telefon numarası, tarih/
saat düzenlemek için)
Basılacak Tuş 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
1 boşluk - 1 1
2 A B C 2 2
3 D E F 3 3
4 G H I 4 4
5 J K L 5 5
6 M N O 6 6
7 P Q R S 7 7
8 T U V 8 8
9 W X Y Z 9 9
0 0 0, P (Duraklat)
* * ? / \ ( ) *
# # , - . & #

TÜRKÇE
14
Arama zamanlayıcı
Ahizeniz her çağrının süresini otomatik
olarak sayar. Çağrı sayacı çağrı ya-
pıldıktan birkaç saniye sonra ekrana
gelir. Saat, dakika ve saniye biçiminde
(SS:DD:SS) gösterilir.
Aramayı Cevaplayın
Ahize, Ana Ünite üzerinde değilse:
Telefon çaldığında çağrıyı cevaplamak
için »« / »« tuşuna basın.
Ahize şarj yatağında veya Baz üni-
tedeyse veya OTOMATİK CEVAPLA
açıksa:
Telefon çaldığında bir çağrıyı cevapla-
mak için ahizeyi kaldırın.
Bir aramayı sonlandırma
Bir görüşme sırasında görüşmeyi son-
landırmak için »« tuşuna ya da gö-
rüşmeyi sonlandırmak için ahizeyi, ana
üniteye yerleştirin.
Kulaklık ve Eller Serbest
Modu Sesinin Ayarlanması
Her bir kulaklık ve eller serbest modu
sesi için seçilebilecek 5 seviye (SES
AYARI 1 ile SES AYARI 5) vardır.
Bir arama sırasında:
1-5 arasında bir sesi seçmek için »«
tuşuna basın. Mevcut ayar gösterilir.
Çağrıyı sonlandırdığınızda ayar en son
seçilen seviyede kalır.
TELEFONUN KULLANIMI_____________________________
Arama Yapın
Aramaya hazırlık
Telefon numarasını girin ve numarayı çe-
virmek için »« veya »« tuşuna basın.
Girişi silmek için »« tuşuna basın.
Doğrudan Çevirme
Hattı açmak için »« veya »« tuşuna
basın ve Alfabetik numara tuşlarına ba-
sarak arayacağınız telefon numarasını
girin.
Rehberden aramak
Rehbere girmek için »« tuşuna basın
ve istediğiniz kaydı seçmek için »«
tuşuna basın. Seçilen rehber kaydını
aramak için »« veya »« tuşuna
basın. Alternatif olarak istenen rehber
kaydını almak maksadıyla rehbere eri-
şim için »« tuşuna basın.
Arama listesinden aramak
Arama Listesine erişmek için »« tuşuna
basın ve İstenen Arama Listesi kaydını
seçmek için »« tuşuna basın. Seçi-
len Arama Listesi kaydını aramak için
»« veya »« tuşuna basın. Alternatif
olarak Arama Listesine ana menüden
erişmek için »« tuşuna basın.
Tekrar arama listesinden aramak
Tekrar arama listesine erişmek için »«
tuşuna basın ve istediğiniz geri arama
kaydını seçmek için »« tuşuna basın.
Seçilen tekrar arama kaydını aramak
için »« veya »« tuşuna basın.

TÜRKÇE 15
Son numaranın tekrar
aranması
En son aranmış 5 numarayı tekrar ara-
yabilirsiniz. Rehbere numarasıyla bir-
likte bir isim kaydettiyseniz ekranda ismi
gösterilir. En son aranmış numara tekrar
arama listesinin başında gösterilir.
Tekrar Arama Listesinden bir
Numarayı Tekrar Arama
1Tekrar arama listesine erişmek için
»« tuşuna basın.
Ekranda geri arama numarasının adı
gözüküyorsa numarasını görmek için
»« tuşuna basın.
2Geri arama listesinde gezinmek için
»« tuşuna basın.
3Seçilen tekrar arama kaydını aramak
için »« /»« tuşuna basın.
Not:
█Geri arama listesinde bir numara
yoksa ekranda “BOŞ” ibaresi gö-
rüntülenir.
Bir Geri Arama Numarasının
Rehbere Eklenmesi
1Tekrar Arama Listesinden bir Numa-
rayı Tekrar Arama bölümündeki 1.
ve 2. adımları takip edin.
2Rehbere Ekle komutunu seçmek için
Menü ve »« Yukarı / Aşağı tu-
şuna basın.
3Adı girmek için »«tuşuna
basın.
Bir Çağrıyı Susturma
Bir çağrı sırasında arayan taraf sizi
duymadan yanınızdaki birisiyle konu-
şabilirsiniz.
Bir arama sırasında:
Mikrofonu susturmak için »« tuşuna
basın bu esnada LCD ekranında SES-
SİZ ibaresi gösterilir. Arayan sizi du-
yamaz.
Mikrofonu çalıştırmak için »« tekrar
tuşuna tekrar basın.
Sessiz Modu Ayarlama
Bekleme modunda ahizenin zilini ka-
patmak için »« tuşuna basın ve ba-
sılı tutun. LCD’de “ ZİL KAPALI “ simgesi
görüntülenir.
Sessiz modda ahizenin zilini açmak için
»« tuşuna basın ve basılı tutun. “ ZİL
KAPALI “ simgesi kaybolur.
Tuş Kilidini Açma
Bekleme modunda tuş kilidini devreye
sokmak için »« tuşuna basın ve
basılı tutun. LCD’de »« simgesi gö-
rüntülenir.
Tuş kilidi modunda tuş kilidini devreden
çıkarmak için »« tuşuna basın ve
basılı tutun. »« simgesi kaybolur.
TELEFONUN KULLANIMI_____________________________

TÜRKÇE
16
Ahize Bulma
Baz ünite üzerindeki »« düğmesine
basarak ahizenin yerini tespit edebilirsi-
niz. Ana üniteye kayıtlı tüm ahizeler 30
saniye boyunca çağrı sesi çıkaracak
ve LCD’de yanıp sönen “ARANIYOR”
ibaresi görünecektir. Ahizelerden her-
hangi birinde »« / »« / »«
/ »« düğmesine veya tekrar Baz
ünitedeki »« tuşuna basarak arama
işlevini sonlandırabilirsiniz.
Not:
█Bulma işlemi sırasında bir arama
gelirse telefon çağrı sesi yerine
çalma zili çalar.
Dahili bir Arama Yapılması
Bu özellik sadece birden fazla kayıtlı
ahize bulunduğu durumlarda geçerlidir.
Dahili arama, mevcut bir çağrıyı başka
bir ahizeye aktarma ve konferans gö-
rüşme yapmayı olanaklı kılar. Aranan
ahize 60 saniye içerisinde cevap ver-
mezse aranan Ahize susar ve aranan
Ahize bekleme moduna geçer.
Not:
█Baz ünitede sadece bir ahize
kayıtlıysa »« tuşuna basılınca
ekranda “Mümkün Değil” ibaresi
görüntülenir.
4Geri arama numarasını rehbere kay-
detmek için »« tuşuna basın.
5Rehber melodisi seçmek için »«
tuşuna basın.
6Melodi listesinde gezinmek için
»« tuşuna basın. Melodi liste-
sinde gezinirken ilgili melodi çalına-
caktır.
7Onaylamak için »« tuşuna
basın.
Bir Geri Arama Numarasını
Silmek
1Tekrar Arama Listesinden bir Numa-
rayı Tekrar Arama bölümündeki 1.
ve 2. adımları takip edin.
2SİL komutunu seçmek için »« ve
»« tuşuna basın.
3Onaylamak için »« tuşuna basın.
Tüm Geri Arama Listesini Silmek
1Tekrar Arama Listesinden bir Numa-
rayı Tekrar Arama bölümündeki 1.
ve 2. adımları takip edin.
2TÜMÜNÜ SİL komutunu seçmek için
ve »« tuşuna basın.
3Onaylamak için »« tuşuna basın.
TELEFONUN KULLANIMI_____________________________

TÜRKÇE 17
5Mevcut dış görüşmeyi sonlandırmak
için ahize üzerinde »« düğmesine
basın veya çağrının yapıldığı ahizeyi
Ana ünitenin üzerine yerleştirin.
6Dış arama aranan ahizeye aktarılır.
3 Taraflı Konferans Görüşme
Yapma
Konferans görüşme özelliği bir dış ara-
manın iki ahizeyle paylaşılabilmesini
sağlar (intercom üzerinde). Üç taraf gö-
rüşmeyi paylaşabilir ve herhangi bir ağ
kaydı gerekli değildir.
Harici arama esnasında:
1Bir Dış Aramayı başka bir ahizeye
aktarma bölümündeki 1’den 4’e
kadar olan adımları takip edin.
2Konferans görüşmeyi kurmak için
çağrı yapılan ahizedeki »« tu-
şuna basın ve basılı tutun.
Not:
█Konferans görüşmesi esnasında
herhangi bir ahizenin kapatılma-
sıyla diğer ahize harici hatla bağlı
kalacaktır.
Başka bir Ahizeyle Intercom
Görüşmesi Yapmak
1Bekleme modunda »« tuşuna
basın ve çağrıyı yapan hariç kayıtlı
diğer ahizeler görüntülenir.
2Intercom yapılmak istenen ahizenin
numarasını girin.
3Aranan Ahize çalar ve dahili ara-
mayı cevaplamak için aranan ahi-
zede »« tuşuna basın.
Not:
█Baz ünitede iki ahize kayıtlıysa
»«tuşuna basılınca diğer ahi-
zeye beklemeden bağlanılır.
Tüm Ahizeleri Arama
1Bekleme modunda »« tuşuna
basın ve tüm kayıtlı ahizeler görüntü-
lenir.
2Kayıtlı tüm ahizeleri çaldırmak için 9
tuşuna basın.
Bir Dış Aramayı başka bir
ahizeye aktarma
Harici arama esnasında:
1INTERCOM (Intercom) komutunu
seçmek için »« ve »« tuşuna
basın.
2Intercom yapmak istediğiniz ahizeyi
seçmek için »« tuşuna basın.
3Dış arama otomatik olarak beklemeye
alınır ve çağrı yapılan ahize çalar.
4Dahili çağrıyı cevaplamak için ara-
nan ahizede »« tuşuna basın.
TELEFONUN KULLANIMI_____________________________

TÜRKÇE
18
Bir Rehber Kaydını Bulma
Beklemede:
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»« tuşuna basın.
2Çoklu dokunuşla adın ilk karakterini
girin.
Bir Rehber Kaydını
Görüntüleme
Beklemede:
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»« tuşuna basın.
2İstenen rehber kaydını seçmek için
»« tuşuna basın.
3GÖRÜNÜM komutunu seçmek için
»« ve »« tuşuna basın.
4Seçilen rehber kaydının adını, numara-
sını ve zil sesini incelemek için »«
ve »« tuşuna basın.
Not:
█Numara 12 basamaktan faz-
laysa kalan rakamları görmek için
»« veya »« tuşuna basın.
ÖZEL REHBER ______________________________________________
Telefonunuz ad ve numara çifti şeklinde
20 özel rehber kaydını saklayabilir.
Her bir rehber kaydının telefon numa-
rası için azami 20 basamak ve isim için
12 karakter sınırı vardır. Ayrıca rehber
kayıtlarınız için farklı zil sesleri de ata-
yabilirsiniz. Rehber kayıtları adlarına
göre alfabetik olarak saklanır.
Yeni Bir Rehber Kaydı
Oluşturma
Beklemede:
1Ana menüden Telefon Rehberi sa-
tırını seçmek için »« Menü ve
»« tuşlarını kullanın ve rehbere
erişmek için »« tuşuna basın.
2Ekle komutunu seçmek için »«
tuşuna basın.
3Adı girmek için »« tuşuna
basın.
4Numara girmek için »« tuşuna
basın.
5Rehber kaydınıza bir zil sesi atamak
için »« tuşlarıyla zil sesini seçtik-
ten sonra »« tuşuna basın.
6Rehber kaydını saklamak için tekrar
»«tuşuna basın.

TÜRKÇE 19
Tüm Özel Rehberin Silinmesi
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»«tuşuna basın.
2TÜMÜNÜ SİL komutunu seçmek için
»« ve »« tuşuna basın.
3Onaylamak için »« tuşuna basın.
4Tekrar onaylamak için »« tu-
şuna basın.
Rehber Durumunu Kontrol
Etme
Rehberinizde kaç rehber kaydı bulun-
duğunu ve rehberinize kaç tane daha
kayıt ekleyebileceğinizi kontrol edebi-
lirsiniz.
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»« tuşuna basın.
2REHBER DURUMU komutunu seç-
mek için »« ve »« tuşuna
basın.
3Onaylamak için »« tuşuna basın.
Bir Rehber Kaydını
Değiştirme
Beklemede:
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»« tuşuna basın.
2İstenen rehber kaydını seçmek için
»« tuşuna basın.
3Düzenle komutunu seçmek için
»« ve »« tuşuna basın.
4»« tuşuna basın ve seçilen reh-
ber kaydının mevcut içeriği gösterilir.
5Adı değiştirin ve »« tuşuna basın.
6Numarayı değiştirin ve »« tu-
şuna basın.
7Zil sesini seçmek için »« tuşuna
basın ve onay için »« tuşuna basın.
Bir Rehber Kaydını Silme
Beklemede:
1Ana menüden Telefon Rehberi satı-
rını seçerek »« ve »« tuşla-
rını kullanın ve rehbere erişmek için
»« tuşuna basın.
2İstenen rehber kaydını seçmek için
»« tuşuna basın.
3SİL komutunu seçmek için »« ve
»« tuşuna basın.
4Onaylamak için »« tuşuna basın.
ÖZEL REHBER ______________________________________________

TÜRKÇE
20
Arama Listesine Bakın
Gelen tüm aramalar, en sonuncusu lis-
tenin başına eklenmek suretiyle Arama
Listesine kaydedilir. Arama listesi dol-
duğunda en eski arama yeni gelen ara-
mayla değiştirilir. Okunmamış cevapsız
bir çağrı ekranın alt sırasının ortasında
bir »*« simgesi ile işaretlenir.
1Arama listesine erişmek için »«
tuşuna basın ARAMA LİSTESİ komu-
tunu seçmek için »« ve »«
tuşuna basın.
2İstenen kaydı seçmek için »« tu-
şuna basın.
3Arayanın numarasını, mümkünse gör-
mek için »#« tuşuna basın.
Bir Arama Listesi Numara-
sının Rehbere Eklenmesi
1Arama Listesine Bakın bölümündeki
1. ve 2. adımları takip edin.
2REHBERE EKLE komutunu seçmek
için »« ve »«tuşuna basın.
3Adı girmek için »« tuşuna basın.
4Kaydedilecek adı girin veya düzenle-
yin.Tekrar »« tuşuna basın ve se-
çilen arama listesi numarası gösterilir.
5Gerekirse numarayı düzenleyin.
6Melodi seçmek için »« ve
»« tuşuna basın.
7Onaylamak için »« tuşuna basın.
ARAYAN NUMARAYI GÖSTERME________________
Bu özellik şebeke hizmet sağlayıcını-
zın Gelen Çağrıyı Gösterme hizmetine
kayıtlıysanız kullanılabilir. Telefonunuz
Arama Listesinde tarih/saat bilgisiyle
birlikte, gelen 10 çağrı kaydını tutabilir.
Telefon çaldığında LCD’de arayanın
numarası gösterilir. Bu numara Özel
Rehberinizdeki kayıtlardan biriyle eş-
leşirse arayan kişinin özel rehberde
kaydedilmiş adı, numarayla dönüşümlü
olarak ekranda gösterilir. Ahize rehber
kaydına atanmış zil sesini çalar.
Arayan numaranın arayan bilgisini
gönderme özelliği devre dışıysa
“ANONİM” ibaresi gösterilir.
Arayanın numarası verilmemişse
“ALAN DIŞI “ ibaresi gösterilir.
Beklemedeyken üç cevapsız arama
olursa ekranda “3 YENİ ÇAĞRI” iba-
resi gösterilir.
Other manuals for GDT 310
1
Table of contents
Languages:
Other Grundig Cordless Telephone manuals

Grundig
Grundig 01M-8926982600-0121-03 User manual

Grundig
Grundig D1110 User manual

Grundig
Grundig GDT 1000 User manual

Grundig
Grundig ELYA User manual

Grundig
Grundig D350 User manual

Grundig
Grundig ELYA User manual

Grundig
Grundig 01M-8926982600-5220-03 User manual

Grundig
Grundig Selio ECO User manual

Grundig
Grundig Selio User manual

Grundig
Grundig SEEN A User manual