Grundig GWD IS854 User manual
www.grundig.com
www.grundig.com
EN
USER‘S MANUAL
GWD IS854
2820525569_EN/ 31-05-16.(15:13)
Dear Customer,
Thank you for choosing a Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-
the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other
accompanying documents carefully before using the product and keep it as a
reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user
manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.
Throughout this user manual the following symbols are used:
CImportant information or useful hints about usage.
AWarning for hazardous situations with regard to life and property.
BWarning for electric shock.
Product weight warning.
•
Read user manual.
•
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable
materials in accordance with regulations.
•
Do not dispose of the Packaging materials together with the domestic
or other wastes. Take them to the packaging material collection points
designated by the local authorities.
•
Allergy UK, is the brand of British Allergy Association. Their main
endorsement is the ‚Seal of Approval‘. When you see a product with this
logo on it, you have the reassurance the product has been scientifically
tested to prove it is efficient at reducing/removing allergens from the
environment of allergy and asthma sufferers or the products have
significantly reduced allergen/chemical content.
“The wool wash cycle of this machine has been approved by The
Woolmark Company for the washing of machine washable wool products
provided that the products are washed according to the instructions on
the garment label and those issued by the manufacturer of this washing
machine. M1367.”
“In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a
Certification trade mark.”
2
T
1
General safety ........................................................................................................6
Electrical safety .................................................................................................................... 6
Product safety........................................................................................................................ 7
Warnings for drying............................................................................................................... 7
Intended use...........................................................................................................9
Children's safety ....................................................................................................9
Compliance with WEEE Directive and disposing of the waste product .................10
Package information..............................................................................................10
2
Overview.................................................................................................................11
Package contents...................................................................................................12
3
Appropriate installation location ...........................................................................14
Removing packaging reinforcement......................................................................14
Removing the transit bolts.....................................................................................15
Connecting water supply .......................................................................................15
Connecting to the drain..........................................................................................16
Adjusting the feet...................................................................................................17
Electrical connection .............................................................................................17
Transportation of the product................................................................................18
4
Sorting the laundry ................................................................................................19
Preparing laundry for washing..............................................................................20
Tips for energy saving............................................................................................20
Initial use................................................................................................................21
Correct load capacity .............................................................................................21
Loading the laundry ...............................................................................................21
Using detergent and softener................................................................................22
4.7.1 Detergent drawer................................................................................................................. 22
Main Wash Compartment ..................................................................................................... 22
Liquid Softener Compartment.............................................................................................. 23
Pre-Wash Compartment....................................................................................................... 23
Choosing the detergent......................................................................................................... 23
Adjusting the amount of detergent....................................................................................... 23
Using gel and tablet detergent ............................................................................................. 23
Using laundry starch............................................................................................................. 24
Using bleaches ...................................................................................................................... 24
4.7.10 Using limescale remover.................................................................................................... 24
Tips for efficient washing.......................................................................................24
Tips for correct drying ...........................................................................................25
T
3
EN
T
5
Control panel..........................................................................................................27
Display symbols .....................................................................................................27
Preparing the machine ..........................................................................................28
Selecting the washing programme .......................................................................28
Washing programmes ...........................................................................................28
•Synthetics....................................................................................................................... 29
•WoolProtect.................................................................................................................... 29
•Cottons Eco .................................................................................................................... 29
•Delicates ........................................................................................................................ 29
•Hand Wash ..................................................................................................................... 29
•Mini................................................................................................................................. 29
•Mini 14’ .......................................................................................................................... 30
•Shirts.............................................................................................................................. 30
•Rinse .............................................................................................................................. 30
Temperature selection...........................................................................................30
Spin speed selection ..............................................................................................31
If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function:.......................................... 31
Auxiliary function selection for drying.................................................................................. 32
Drying programmes...............................................................................................32
•Synthetic Dry.................................................................................................................. 32
•Cotton Dry ...................................................................................................................... 32
Washing and drying programmes..........................................................................32
•5 Kg Wash & Dry ............................................................................................................ 32
•Mini Wash&Dry .............................................................................................................. 33
•HygieneCare Wash&Dry ................................................................................................ 33
5.10 Programme and consumption table ...................................................................34
5.11 Auxiliary function selection .................................................................................36
•Prewash ......................................................................................................................... 36
•Express........................................................................................................................... 36
•Extra Rinse..................................................................................................................... 36
•Drying............................................................................................................................. 37
5.12 Drying steps .........................................................................................................37
5.12.1 Iron Dry ........................................................................................................................... 37
5.12.2 Wardrobe Dry ................................................................................................................. 37
5.12.3 Extra Wardrobe Dry ....................................................................................................... 37
5.12.4 Time based drying-minutes................................................................................................ 37
5.13 Time display .........................................................................................................37
5.14 End Time ..............................................................................................................37
5.15 Starting the programme......................................................................................38
Loading door lock.................................................................................................38
5.17 Changing the selections after programme has started ......................................38
4
T
5.17.1 Adding laundry after the programme has started:............................................................ 38
5.17.2 Switching the machine to pause mode:............................................................................. 38
5.17.3 Changing the programme selection after programme has started: ................................ 38
5.17.4 Changing the auxiliary function, spin speed and temperature......................................... 39
5.18 Child Lock.............................................................................................................39
5.18.1 To activate the child lock:.................................................................................................... 39
5.18.2 To deactivate the child lock:................................................................................................ 39
Cancelling the programme..................................................................................39
5.20 End of programme ...............................................................................................40
5.21 Your machine features a "Standby Mode". ..........................................................40
Cleaning the detergent drawer..............................................................................41
Cleaning the loading door and the drum...............................................................41
Cleaning the body and control panel .....................................................................42
Cleaning the water intake filters ...........................................................................42
Draining remaining water and cleaning the pump filter.......................................42
7
8
5
EN
This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal
injury or property damage. Failure to follow these instructions shall invalidate any
warranty.
A
• This product can be used by children at and above 8
years old and by persons whose physical, sensory or
mental capabilities were not fully developed or who
lack experience and knowledge provided that they are
supervised or trained on the safe usage of the product
and the risks it brings out. Children should not play with
the device. Cleaning and maintenance works should not
be performed by children unless they are supervised by
someone. Children under the age of 3 should be kept away
unless continuously supervised.
• Never place the product on a carpet-covered floor. Otherwise,
lack of airflow beneath the machine will cause electrical parts
to overheat. This will cause problems with your product.
C
•
Always have the installation procedures carried out by the
competent persons. Manufacturer shall not be held liable
for damages that may arise from procedures carried out by
unauthorised persons.
B
A
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, after sales service or a similarly qualified
person (preferably an electrician) or someone designated
by the importer in order to avoid possible risks.
• Unplug the product when it is not in use.
• Never touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling
on the cable, always unplug by holding the plug.
• Product should be unplugged during installation, maintenance,
cleaning and repair procedures.
• Do not make connections via extension cables or multi-plugs.
C
•
This product is designed to resume operating in the event of
powering on after a power interruption. If you wish to cancel the
programme, see „Cancelling the programme“ section.
6
A
A• The water supply and draining hoses must be securely
fastened and remain undamaged. Otherwise, there is the
risk of water leakage.
C
•
Do not force open the locked loading door. Door can be opened
a few minutes after the washing cycle ends. If the machine has
not cooled enough at the end of the programme, loading door
cannot be opened. Do not force the loading door to open. It must
be left to cool itself. The loading door and the lock mechanism
may get damaged.
•
In the installation location of this product, there must not be a
lockable, sliding or hinged door that will restrict the full opening
of the loading door.
•
Follow the instructions on the textile tags and on the detergent
package.
•
Use only detergents, softeners and supplements suitable for
washing machines.
•
Do not install or leave this product in places where it might be
exposed to outdoor conditions.
•
Controls must not be tampered with.
7
EN
A
• Do not stop the machine before drying programme is
completed. If you have to stop the machine, remove all
laundry and lay them in a suitable place to let them cool
down.
• Your productissuitable tooperateinambienttemperatures
between 0°C and +35°C.
• Ambient temperatures between 15°C and +25°C are ideal
temperatures for your product.
• Do not let pets enter the product. Check inside the product
before using.
• Do not overload the machine for drying. Observe the
maximum load levels specified for drying.
• Do not dry leather laundry or laundry that contains leather (such
as leather jeans label). The colour from Leather parts can run
into other textiles.
• In failures that cannot be repaired using information given in
safety instructions, turn off the machine, unplug the power
cable and call the Authorised Service Agent.
• You can just wash laundry, just dry laundry or wash and dry
laundry in your washer-dryer. Machine must not be used only
to dry wet loads for a long time. When machine is used only for
drying, it must be operated empty without loading laundry in a
short wash programme after every 15 operation.
• Check all clothes before loading them into the machine and
ensure that they do not have objects such as lighters, coins,
metal pieces, needles in the pockets or inside.
• Underwear with metal supports must not be dried in the
machine. Metal supports might come off during drying and
cause damage in the machine. Place in a bag or pillowcase.
• Do not dry large laundry such as tulle curtain, curtain, bedding,
blanket, rug in the machine. Your laundry might get damaged.
8
C
•
Do not dry unwashed laundry in the machine.
•
Do not use fabric softeners or static preventers in the machine
unless recommended by the manufacturer.
•
Products such as fabric softeners must be used in accordance
with manufacturer‘s instructions.
•
Do not dry sensitive clothes such as silk, wool, etc. in the
machine. Otherwise, wool clothes may get shrunken and other
sensitive clothes may get damaged.
•
Check symbols on the garment tag before washing and drying.
C
•
This product has been designed for domestic use. It is not
suitable for commercial use and it must not be used out of its
intended use.
•
The product must only be used for washing, rinsing and drying
of textile products that are marked accordingly.
•
The manufacturer waives any responsibility arisen from
incorrect usage or transportation.
•
The service life of your product is 10 years. During this period,
original spare parts will be available to operate the product
properly.
A
• Children below the age of 3 must be kept away from the
machine unless they are continuously supervised.
• Packaging materials are dangerous to children. Keep
packaging materials in a safe place away from reach of
the children.
• Electrical products are dangerous for the children. Keep
children away from the product when it is in use. Do not
allow them to play with the product. Use child lock to
prevent children from intervening with the product.
• Do not forget to close the loading door when leaving the
room where the product is located.
• Store all detergents and additives in a safe place away
from the reach of the children by closing the cover of the
detergent container or sealing the detergent package.
9
EN
This product does not contain harmful and forbidden materials described in the
"Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment". It
complies with the WEEE Directive.
• This product has been manufactured with high quality parts and
materials which can be reused and are suitable for recycling.
Therefore, do not dispose the product with normal domestic
waste at the end of its service life. Take it to a collection point
for the recycling of electrical and electronic equipment. Please
consult your local authorities to learn the nearest collection
point. Help protect the environment and natural resources by
recycling used products. For children's safety, cut the power
cable and break the locking mechanism of the loading door so
that it will be non-functional before disposing of the product.
• Compliance with RoHS Directive:
• The product you have purchased complies with EU RoHS
Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and
prohibited materials specified in the Directive.
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials
in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the
packaging with normal domestic waste. Take them to the packaging material
collection points designated by the local authorities.
10
3
4
5
2
1
6
7
8
1- Power cable
2- Top panel
3- Control panel
4- Filter cover
5- Adjustable feet
6- Loading door
7- Detergent drawer
8- Water discharge hose
11
EN
Power cable
Water discharge hose
Transit bolts
Mains water inlet hose
User manual
Plastic plug group
C
•
Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly.
12
Complying Commission Delegated Regulation (EU) No.96/60/EC/1996
Supplier name or trademark GRUNDIG
Model name GWDIS854
Washer Dryer Energy efficiency class (1) A
Washing Energy efficiency class (1) A
(Washing & Drying) Energy Consumption - full load per cycle (kWh) 5.44
Washing Energy Consumption - full load per cycle (kWh) 0.76
Annual (Washing & Drying) Energy Consumption (kWh) (2) 9400
Annual Washing Energy Consumption (kWh) (2) 172
Water Consumption (Washing & Drying) full load per cycle- (l) 78
Water Consumption (Washing) full load per cycle (l) 47
Annual Water Consumption (Washing & Drying)- (l) (3) 15600
Annual Water Consumption (Washing) (l) (3) 9400
Spin-drying efficiency class (1) A
Maximum spin speed (rpm) 1400
Airborne acoustical noise emissions washing/spinning/drying (dB) 47/73/58
Built-in Yes
Rated capacity - Washing (kg) 8
Rated capacity - Drying (kg) 5
Height (cm) 82
Width (cm) 60
Depth (cm) 54
Net weight (±4 kg.) 68
Single Water inlet / Double Water inlet • / -
• Available
Electrical input (V/Hz) 230 V / 50Hz
Total current (A) 10
Total power (W) 2200
VDE Main model code 9620
(1) Scale from A (Highest Efficiency) to G (Lowest Efficiency)
(2) Energy Consumption based on 200 standard washing cycles - full loads washing (and drying). Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
(3) Water consumption based on 200 standard washing cycles - full loads washing (and drying). Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product.
13
EN
To make the product ready for use,
review the information in the user
manual and make sure that the
electricity, tap water supply and water
drainage systems are appropriate. If
they are not, call a qualified technician
and plumber to have any necessary
arrangements carried out.
B
Make sure that the installation
and electrical connections of
the product are performed
by competent persons.
Manufacturer shall not be held
liable for damages that may
arise from procedures carried
out by unauthorised persons.
Your product is too heavy for one
person to carry.
A
Prior to installation, visually
check if the product has any
defects on it. If so, do not have
it installed. Damaged products
cause risks for your safety.
Preparation of the location
and electrical, tap water and
waste water installations at the
place of installation is under
customer‘s responsibility.
Make sure that the water inlet
and discharge hoses as well
as the power cable are not
folded, pinched or crushed
while pushing the product into
its place after installation or
cleaning procedures.
• Place the product on a solid and
level floor. Do not place it onto
a carpet with high pile or other
similar surfaces.
• Do not place the product close
to the edge if the floor contains
steps. Do not also place the
product on a platform.
• Do not place the product on the
power cable.
• Do not install the product
in environments where the
temperature falls below 0 ºC.(See.
Warnings for Drying)
• Operate the product in a
well ventilated and dust free
environment.
Tilt the machine backwards to remove
the packaging reinforcement. Remove
the packaging reinforcement attached
to the ribbon.
Your product is heavy. Remove
packaging reinforcement as
displayed in the figure.
Be careful not to get your hand
caught under the machine
during this procedure.
14
A
Do not remove the transit bolts
before removing the packaging
reinforcement.
Remove the transit bolts before
operating the washing machine!
Otherwise, the product will get
damaged.
1
2 3
• Use a tool to loosen all bolts
until they rotate freely.
1
2
3
• Remove the transit bolts by
turning them slightly.
1 2
3
• Attach the plastic covers
supplied in the user manual bag
into the holes on the rear panel.
C
Keep the transit bolts in a safe
place to reuse when the product
needs to be moved again in the
future.
Never move the product without
the transit bolts properly fixed
in place!
C
The water supply pressure
required to run the product is
between 1 to 10 bars (0.1 – 1
MPa). It is necessary to have
10 – 80 liters of water flowing
from the fully open tap in one
minute to have your product
run smoothly. Attach a pressure
reducing valve if water pressure
is higher.
A
Models with a single water inlet
should not be connected to the
hot water tap. In such a case the
laundry will get damaged or the
product will switch to protection
mode and will not operate.
Do not use old or used water
inlet hoses on the new product.
It may cause stains on your
laundry.
• Connect the special hose
supplied with the product to the
water inlet on the product.
1
2 3
AEnsure that the cold water
connection is made correctly
when installing the product.
Otherwise, your laundry will
come out hot at the end of the
washing process and wear out.
15
EN
• Tighten the hose nuts securely
by hand. Never use a tool when
tightening the nuts.
1 2 3
• Open the taps completely after
making the hose connection
to check for water leaks at the
connection points. If any leak
occurs, turn off the tap and
remove the nut. Retighten the
nut carefully after checking the
seal. In order to prevent the water
leaks, keep the taps closed when
you do not use the product.
1 2
3
• Attach the end of the drain hose
directly to waste water drain, sink
or bathtub.
A
Your house will be flooded
if the hose comes out of its
housing during water discharge.
Moreover, there is risk of
scalding due to high washing
temperatures! To prevent such
situations and to ensure smooth
water intake and discharge of
the machine, fix the end of the
discharge hose tightly so that it
cannot displace.
• Connect the hose to a minimum
height of 40 cm and a maximum
height of 90 cm.
90 cm
40
90
40
90 cm
min. 40
• If the hose is run along the floor
(or at less than 40 cm above it)
and raised later on, water drain
becomes difficult and laundry
may come out extremely wet.
Therefore, observe the heights
described in the figure.
90 cm
40
90
40
90 cm
min. 40
• To prevent flowing of dirty water
back into the machine and to
allow for easy discharge, do not
immerse the hose end into the
dirty water or do not drive it in
the drain more than 15 cm. If it is
too long, cut it short.
16
• The end of the hose should not
be bent, it should not be stepped
on and the hose must not be
pinched between the drain and
the machine.
90 cm
40
90
40
90 cm
min. 40
• If the length of the hose is too
short, add an original extension
hose. Length of the hose may
not be longer than 3.2 m. To
avoid water leak failures, the
connection between the extension
hose and the drain hose of the
product must be fitted well with
an appropriate clamp as not to
come off and leak.
A
Adjust feet so that the product
will be balanced in the location
it will be used.Balance the
machine by adjusting the feet.
Check for any play by pressing
the product from upper
diagonal edges.
Otherwise, the product may
move from its place and cause
crushing, noise and vibration
problems.
Do not use any tools to loosen
the lock nuts. Otherwise, the
lock nuts may get damaged.
• Loosen the lock nuts on the feet
by hand.
• Adjust the feet until the product
stands level and balanced.
• Tighten all lock nuts again by
hand.
Connect the product to a grounded
outlet protected by a 16 A fuse. Our
company shall not be liable for any
damages that will arise when the
product is used without grounding in
accordance with the local regulations.
• Connection must comply with
national regulations.
• Power cable plug must be within
easy reach after installation.
• If the current value of the fuse
or breaker in the house is less
than 16 Amps, have a qualified
electrician install a 16 Amp fuse.
• The voltage specified in the
"Technical specifications" section
must be equal to your mains
voltage.
BDamaged power cables must
be replaced by the Authorised
Service Agent.
17
EN
As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings
identifying the terminals on your plug,
proceed as follows:
• Connect the green - yellow or
green (earth) wire to the terminal
in the plug marked ‘E’ or with the
symbol f or coloured green and
yellow or green.
• Connect the blue (neutral) wire to
the terminal in the plug marked
‘N’ or coloured black.
• Connect the brown (live) wire to
the terminal in the plug marked
‘L’ or coloured red.
With the alternative plugs a 16A fuse
must be fitted either in the plug or
adaptor or in the main fuse box. If in
doubt contact a qualified electrician.
• Unplug the product before
transporting it.
• Remove water drain and water
supply connections.
• Drain all water that has remained
in the product.
• Install the transit bolts in
reverse order of the disassembly
procedure.
Your product is too heavy for
one person to carry.
Your product is heavy; two
persons must carry it and extra
precaution taken on stairs. If
your product falls on you, it may
cause injuries.
APackaging materials are
dangerous to children. Keep
packaging materials in a safe
place away from reach of the
children.
C
Never move the product without
the transit bolts properly fixed
in place!
LAUNDRY WASH SYMBOLS
Machine
Wash
Symbols
Normal wash
No Iron
Sensitive-
Delicate
wash
Hand wash
Not washable
No Spin
WASH Water
Temperatures
Maximum 950C700C600C500C400C300C
Symbol(s) lll
lll
lll
l l
ll
ll
lll l l l
Drying
Symbols Suitable for
dryer No Iron Sensitive /
Delicate dry
Do not dry
with dryer
Do not dry Do not dry-
clean
DRYING
Drying
Settings
At any temperature
At high temperature
At medium
temperature
At low temperature
Without heating
Hang to dry
Lay to dry
Hang wet to dry
Lay in shadow
to dry
Dry-cleanable
Iron -
IRON Dry or Steam
Iron at high
temperature
Iron at medium
temperature
Iron at low
temperature
Do not iron
Iron without
steam
Maximum temperature 200 0C150 0C110 0C
All bleaches are allowed
Bleach (sodium
hypochlorite)
can be used
Bleach is not
allowed
Only bleaches without
chlorine are allowed
BLEACH
18
•* Sort laundry according to type
of fabric, colour, and degree
of soiling and allowable water
temperature.
•* Always observe the instructions
given on the garment care labels.
LAUNDRY WASH SYMBOLS
Machine
Wash
Symbols
Normal wash
No Iron
Sensitive-
Delicate
wash
Hand wash
Not washable
No Spin
WASH Water
Temperatures
Maximum 950C700C600C500C400C300C
Symbol(s) lll
lll
lll
l l
ll
ll
lll l l l
Drying
Symbols Suitable for
dryer No Iron Sensitive /
Delicate dry
Do not dry
with dryer
Do not dry Do not dry-
clean
DRYING
Drying
Settings
At any temperature
At high temperature
At medium
temperature
At low temperature
Without heating
Hang to dry
Lay to dry
Hang wet to dry
Lay in shadow
to dry
Dry-cleanable
Iron -
IRON Dry or Steam
Iron at high
temperature
Iron at medium
temperature
Iron at low
temperature
Do not iron
Iron without
steam
Maximum temperature 200 0C150 0C110 0C
All bleaches are allowed
Bleach (sodium
hypochlorite)
can be used
Bleach is not
allowed
Only bleaches without
chlorine are allowed
BLEACH
19
EN
• Laundry items with metal
attachments such as, underwired
bras, belt buckles or metal
buttons will damage the
machine. Remove the metal
pieces or wash such clothes by
putting them in a cotton laundry
bag or cotton pillow case. Also
these type of clothes can heat too
much during drying and damage
your other clothes. Do not dry
such laundry in the machine.
• Put small size clothes such
as infant's socks and nylon
stockings in cotton a laundry bag
or cotton pillow case.
• Place curtains in without
compressing them. Remove
curtain attachment items. Do
not dry tulle curtains in your
machine.
• Fasten zips, sew loose buttons
and mend rips and tears.
• Wash “machine washable”
or “hand washable” labelled
products only with an appropriate
programme. Dry these type of
clothes by hanging or laying
down. Do not dry them in the
machine.
• Do not wash colours and whites
together. New, dark coloured
cottons release a lot of dye. Wash
them separately.
• Only use the dyes / colour
changers and descaling agents
which are appropriate to
machine wash. Always follow the
instructions on the package.
C
Laundry that is subjected to
heavy deposits of materials
such as flour, lime dust, milk
powder, etc. Must be shaken off
before placing into the machine.
Such dusts and powders on the
laundry may build up on the
inner parts of the product in
time and can cause damage.
Keep laundry items made of
Angora wool in the freezer for a
few hours before washing. This
will reduce pilling.
Wash trousers and delicate
laundry turned inside out.
Tough stains must be treated
properly before washing.
If unsure, check with a dry
cleaner.
Take out all substances in the
pockets such as coins, pens
and paper clips, and turn
pockets inside out and brush.
Such objects may damage the
product or cause noise problem.
Energy efficiency will be improved by
using lower temperature programmes
and appropriate detergents.
• Operate the product in the
highest capacity allowed by the
programme you have selected,
but do not overload; see,
"Programme and consumption
table". See, “Programme and
consumption table"
• Always follow the instructions on
the detergent packaging.
• Wash slightly soiled laundry at
low temperatures.
• Use faster programmes for small
quantities of lightly soiled laundry.
• Do not use prewash and high
temperatures for laundry that is
not heavily soiled or stained.
• If you plan to dry your laundry in
a dryer, select the highest spin
speed recommended during
washing process.
• Do not use more detergent
than the recommended on the
detergent packaging.
20
Table of contents
Other Grundig Washer Dryer manuals
Grundig
Grundig GWDI8541 User manual
Grundig
Grundig GWDE18400W User manual
Grundig
Grundig GWDI8542 User manual
Grundig
Grundig GD7510644UW User manual
Grundig
Grundig GWD 59400 CW User manual
Grundig
Grundig GD7P510442WB User manual
Grundig
Grundig GW7 P510447 W User manual
Grundig
Grundig GDP5104427W User manual
Grundig
Grundig GDP810642MW User manual
Grundig
Grundig GDP810662MW User manual
