Gruppo Pozzi System Holz Metal Stampi Slide 25 User manual

by S.r.l.
SLIDE 25
Programma per ante scorrevoli ammortizzate con telaio in alluminio o anta in legno.
Peso massimo 25kg.
Program for soft-closing sliding doors with wooden panel or aluminium frame.
Maximum weight 25 kg.

2
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI
“SLIDE 25” SYSTEM |SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
VERSIONE CON BINARIO ESTERNO
EXTERNAL RAIL VERSION
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta.
Solution for sliding doors that allows the soft opening/closing of the door.
Attacco ammortizzatore
Damper insertion
Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento.
Press to set the unhooking device.
1 2
Peso massimo dell’anta 25kg.
Maximum door weight 25kg.
Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.
Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
3mm lower rollers vertical adjustment.
3mm

3
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI
“SLIDE 25” SYSTEM |SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
5
15 2
7
7
28
H H1
H = H1 + 23
Anta singola
Single door
Anta doppia
Double door

4
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI
“SLIDE 25” SYSTEM |SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
Attacco ammortizzatore
Damper insertion
Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento.
Press to set the unhooking device.
1 2
Peso massimo dell’anta 25kg.
Maximum door weight 25kg.
Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.
Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
3mm lower rollers vertical adjustment.
VERSIONE CON BINARIO INTERNO
BUILT-IN RAIL VERSION
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta.
Solution for sliding doors that allows the soft opening/closing of the door.
3mm

5
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI
“SLIDE 25” SYSTEM |SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
28
(min.24)
16,5
2
7
7
HH1
H = H1 + 21
Anta singola
Single door
Anta doppia
Double door
10 4,5
5,5

6
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA SAGOMATA E ACCESSORI INCASSATI
“SLIDE 25” SYSTEM | SHAPED DOOR AND BUILT-IN ACCESSORIES
ASSEMBLAGGIOANTA LEGNO E ANTA ALLUMINIO
WOOD AND ALUMINIUM DOORS ASSEMBLING
Carrello inferiore regolabile di 3mm.
Portata 25 kg.
3mm adjustable lower rollers.
Maximum weight 25 kg.
Ammortizzatori
Dampers
Vite di bloccaggio
Clamping screw
Vite per regolazione
in altezza
Screw for height
adjustment
560 min.
236
142
16 40
profondità / depth 12
profondità / depth 14,50
82
R5
55
62
18
620 min.
26

SLIDE25 PER ANTA STANDARD / FOR STANDARD DOOR
Gli accessori possono essere fissati senza alcuna lavorazione sull’anta.
Peso massimo 25kg.
Accessories may be fixed without any kind of working on the door.
Maximum weight 25 kg.

8
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA STANDARD
“SLIDE 25” SYSTEM |STANDARD DOOR
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta. Gli accessori (dime) eliminano le lavorazioni sull’anta.
Solution for sliding doors with soft closing/opening of the door. Accessories (jigs) avoid any kind of working on the door.
Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
3mm lower rollers vertical adjustment.
Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento.
Press to set the unhooking device.
1 2
3mm
Peso massimo dell’anta 25kg.
Maximum door weight 25kg.
Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.
Attacco ammortizzatore
Damper insertion
VERSIONE CON BINARIO ESTERNO
EXTERNAL RAIL VERSION
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA STANDARD
“SLIDE 25” SYSTEM |STANDARD DOOR

9
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA STANDARD
“SLIDE 25” SYSTEM |STANDARD DOOR
15
15
2
2
35
36
28
Anta esterna
External door
17+ Spessore anta
17 + Door thickness
K
K
K= sormonto / overlay

10
SISTEMA “SLIDE 25” |ANTA STANDARD
“SLIDE 25” SYSTEM |STANDARD DOOR
Soluzione per ante scorrevoli con apertura/chiusura ammortizzata dell’anta. Gli accessori (dime) eliminano le lavorazioni sull’anta.
Solution for sliding doors with soft closing/opening of the door. Accessories (jigs) avoid any kind of working on the door.
Regolazione verticale del carrello inferiore 3mm.
3mm lower rollers vertical adjustment.
Premere per bloccare il dispositivo antisganciamento.
Press to set the unhooking device.
1 2
3mm
Peso massimo dell’anta 25kg.
Maximum door weight 25kg.
Il montaggio si presenta semplice ed immediato.
Assembling is easy and immediate.
Attacco ammortizzatore
Damper insertion
VERSIONE CON BINARIO INTERNO
BUILT-IN RAIL VERSION