GTV PRACTI ECO 600 User manual

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], www.gtv.com.pl
562 mm
403 mm
358 mm
A. wkręt / screw / шуруп 4x16 mm 12 szt. / pcs. / шт.
B. wkręt / screw / шуруп 4x14 mm 4 szt. / pcs. / шт.
C. wkręt / screw / шуруп M4x8 mm 4 szt. / pcs. / шт.
D. wkręt / screw / шуруп M6x16 mm 2 szt. / pcs. / шт.
E. wkręt / screw / шуруп M5x8 mm 2 szt. / pcs. / шт.
F. wkręt / screw / шуруп M5x16 mm 4 szt. / pcs. / шт.
G. mocowanie pokrywy / lid bracket / кронштейн крышки L 1 szt. / pc. / шт.
H. mocowanie pokrywy / lid bracket / кронштейн крышки P 1 szt. / pc. / шт.
J. prowadnica / drawer slide / направляющая L 1 szt. / pc. / шт.
K. prowadnica / drawer slide / направляющая P 1 szt. / pc. / шт.
L. uchwyt drzwi / door bracket / кронштейн дверей 1 L 1 szt. / pc. / шт.
M. uchwyt drzwi / door bracket / кронштейн дверей 1 P 1 szt. / pc. / шт.
N. pokrywa / lid / крышка 1 szt. / pc. / шт.
P. ramka / frame / корпус 1 szt. / pc. / шт.
Q. pojemnik / container / контейнер 2 szt. / pcs. / шт.
Zawartość zestawu / This set consists of / Состав набора
Instrukcja montażu / Assembly instructions / Инструкция по установке
Segregator Practi Eco do szafki 600 mm, z mocowaniem frontu,
montowany do boków korpusu /
Trash bin PRACTI ECO 600 with front attachment, mounted to the sides
of the body /
Сегрегатор PRACTI ECO 600 с передним креплением, установленным
по бокам корпуса
WAŻNE- Maksymalna ładowność pojemnika 25 kg włącznie z drzwiami. Pojemnik pasuje do szafki o szerokości 600 mm przy użyciu materiału korpusu o grubości
16-19 mm. Do montażu należy użyć wszystkich dostarczonych mocowań.
IMPORTANT- The unit has a maximum loading limit of 25 kg including door. Bin to suit 400 mm wide cabinet using 16-19 mm thick carcasses material.
All fixings supplied must be used for instalation.
ВАЖНО !!! Максимальная допустимая нагрузка шкафа составляет 25 кг, включая двери. Контейнер подходит к шкафу шириной 400 мм, с применением
материала корпуса толщиной 16-19 мм. Для монтажа должны использоваться все доступные крепления.
Wymiary maksmalne / Dimensions –maximum / Максимальные размеры
Narzędzia / Tools / Инструменты
PL Przed rozpoczęciem montażu należy upewnić się, czy nie brakuje żadnego z powyższych elementów.
EN Please ensure that all the above fittings are present before installation begins.
RU Перед началом сборки убедитесь, что не отсутствует ни один из вышеперечисленных элементов.

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], www.gtv.com.pl
Mocowanie / Fitting / Установка
37mm
165mm
133mm
229mm
235mm
293mm
334mm
393mm
338mm
290mm
341mm
20mm
C
C
C
K
C
P
J
H
G
N
1. Zaznaczyć pozycje wkrętów dla uchwytów i prowadnic pokrywy po obu stronach szafki.
Mark screw positions for lid brackets and runners on both cabinet sides.
Отметьте положения шурупов для держателей и направляющих крышки на обеих
сторонах шкафчика.
3. Zamontować wsporniki pokrywy i prowadnice po bokach szafki za pomocą wkrętów A.
Fit the lid brackets and runners to cabinet sides using screws A.
Установите кронштейны и направляющие по бокам шкафчика с помощью шурупов A.
5. Zamocować korpus do prowadnic za pomocą wkrętów C.
Fit the frame to the runners using screws C.
Прикрепите корпус к направляющим с помощью шурупов C.
Uwaga: Wymiary podano dla poziomych otworów podłużnych.
*Tylko w przypadku prowadnic z systemem cichego domykania.
Note: Dimensions are for horizontal slotted holes.
*Only for soft close runners.
Примечание: Размеры указаны для горизонтальных продольных отверстий.
* Только для направляющих с бесшумной системой закрытия.
2. Podnieść dźwignie blokujące i zdjąć przednią część każdej prowadnicy. Upewnić się, czy ramiona
wsporników są skierowane na zewnątrz.
Lift the locking levers and remove the front part of each runner. Ensure shoulder of bracket faces
outwards.
Поднимите стопорные рычаги и снимите пе
реднюю часть каждой направляющей.
4. Zamontować każdą prowadnicę tak, aby dźwignie blokujące były dokładnie zamocowane.
Assemble each runner until the locking levers are securely attached.
Установите каждую направляющую так, чтобы фиксирующие рычаги были прочно закреплены.
6. Zamocować korpus do prowadnic za pomocą wkrętów C.
Fit the frame to the runners using screws C.
Прикрепите корпус к направляющим с помощью шурупов C.

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], www.gtv.com.pl
600 mm
T=19 mm
562 mm
258 mm
188 mm 96 mm
284 mm
258 mm
600 mm
T=18 mm
564 mm
259 mm
188 mm 96 mm
284 mm
259 mm
600 mm
T=16 mm
568 mm
261 mm
188 mm 96 mm
284 mm
261 mm
7. Pozycja wiercenia dla drzwi przednich
Drilling position for front door
Положение сверления для передних дверей
8. Zamocować uchwyty do drzwi za pomocą wkrętów B. Upewnić się, że na tym etapie
zamontowane są wkręty regulacyjnych.
Fit door brackets to door using screws B. Ensure adjustment screws D are fitted at this stage.
Прикрепите держатели к двери с помощью шурупов B.
Убедитесь, что на этом этапе установлены
регулировочные шурупы.
10. Dopasować położenie drzwi w stosunku do szafki za pomocą wkrętów regulacyjnych.
Align the door to the cabinet using the adjustment screws.
Подберите положение дверей относительно шкафчика с помощью регулировочных
шурупов.
9. Zamontować drzwi na prowadnicach.
Fit the door to the runners.
Установите двери на направляющих.
11. Włożyć kosze w ramę
Fit the containers
Установите контейнеры
27L
x2
WAŻNE! IMPORTANT! ВАЖНО!
Maksymalne obciążenie szafki wynosi 25 kg, włącznie z drzwiami.
The unit has a maximum loading limit of 25 kg including door.
Максимальная допустимая нагрузка шкафа составляет 25 кг, включая двери.