Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., LTD MC353 User manual

www.studiocasa.ro
MINI TOCATOR
MC 353 W/R Miss Tocky
MANUAL DE UTILIZARE

www.studiocasa.ro
MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE
CITIȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZARE.
NU ARUNCAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI!
1. Asigurați-văcătensiunea de pe plăcuța de informare a aparatului corespunde cu
cea a rețelei de alimentare.
2. Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecherul sunt
deteriorate sau dacă aparatul în sine este defect; apelați la Centrul de Asistență
Autorizat.
3. Nu lăsați niciodatăcablul pe marginea mesei sau a suprafeței de lucru.
4. Nu așezați niciodatăcorpul aparatului, ștecherul sau cablul de alimentare în apăsau
alte lichide; ștergeți-le întotdeauna cu o laveta. Pericol de electrocutare!
5. Pentru a deconecta aparatul, prindeți ștecherul și scoateți-l direct din priză. Nu
trageți niciodatăde cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul.
6. Nu lăsati aparatul nesupravegheat atunci când este utilizat de sau în apropierea
copii(lor).
7. Evitaţi contactul cu componentele aflate în funcţiune.
8. Opriţi aparatul de fiecare dată după ce utilizaţi aparatul. Asiguraţi-vă că motorul este
oprit înainte de a începe demontarea.
9. Nu introduceți degetele pentru a curăţa alimentele de pe discul de evacuare a
resturilor în timp ce aparatul se aflăîn funcţiune. Văputeţi tăia.
10.Nu încercaţi să stricaţi mecanismul de blocare a capacului.
11.Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când acesta se află în funcţiune.
12.Dacă aparatul cade sau intra în mod accidental în contact cu apa, scoateţi-l imediat
din priză. Nu băgaţi mâna în apă. Nu utilizaţi acest aparat în cazul în care a căzut
sau a fost introdus accidental în apă.
13.Nu utilizaţi aparatul într-o poziţie instabilă pentru a nu vă răni sau produce daune
altor bunuri.
14.Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost destinat.
15.Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producător pot
produce incendiu, electrocutare sau răniri.
16.Opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză înainte de a schimba accesoriile sau în cazul în
care vă apropiaţi de componente care se mişcă în timpul utilizării.
17.Întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare dacă îl lăsaţi
nesupravegheat sau înainte de montarea, demontarea sau curăţarea acestuia.
18.Nu utilizaţi aparatul în mediul extern.
1

www.studiocasa.ro
19.În cazul în care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie înlocuit de
producător, agentul de service sau de persoane calificate pentru a evita orice
pericol.
20.ATENŢIE: NU DESCHIDEŢI CAPACUL PÂNĂ CÂND CUŢITELE NU S-AU OPRIT.
21.Acest aparat poate fi folosit de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau fărăexperiențăși cunoștințe, dacăacestea beneficiazăde
supervizare sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță
și dacă înțeleg riscurile implicate.
22.Pastrati aceste instructiuni de folosire.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT NUMAI PENTRU UZ CASNIC SI NU SE VA FOLOSI
IN SCOP INDUSTRIAL.
DESCRIEREA MINI-TOCATORULUI
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară, despachetaţi cu grijă mini-tocatorul
împreună cu accesoriile acestuia şi îndepărtaţi orice ambalaj sau etichetă. Curăţaţi toate
componentele cu excepţia ansamblului motor respectând instrucţiunile de CURĂŢARE ŞI
ÎNTREŢINERE.
2

www.studiocasa.ro
UTILIZAREA MINI-TOCATORULUI
1. Asezati vasul pe o suprafată plană, apoi glisati lama în jos fixand partea inferioara in
sistemul de ghidare situat in partea de jos a vasului. Aveti grijă să nu atingeti lama,
deoarece este extrem de ascutită.
2. Plasati alimentele uscate în bol si tocati utilizand informatiile oferite in capitolul GHID
ALIMENTE.
3. Pozitionati unitatea motorului pe vas astfel incat sa existe o aliniere a sistemelor de
blocare existente pe vas si pe unitatea motor.
Notă: Pentru protectia dumneavoastră aceast produs beneficiaza de un sistem de
blocare capac, unitatea nu va functiona decât dacă unitatea motor este pozitionata
corect pe vas. Nu încercati să utilizati aparatul fără blocarea blocului motor în locas.
4. Apăsati si tineti apăsat butonul de impuls pentru a procesa.
Notă: Acest produs are un buton ce actioneaza tip "puls". Evitati utilizarea mini
tocatorului pentru perioade mai mari de 1 minut. Pentru produsele alimentare tocate
mai mare utilizati impulsuri scurte.
5. Asigurati-vă că lamă rotativă se opreste complet înainte de a scoate blocul motor.
Deconectati unitatea, scoateti blocul motor si trageti usor de suportul din plastic al
cutitului pana cand lama este scoasa complet din vas.
6. Puteti utiliza alimentele tocate de aparat.
7. Nu folositi castronul pentru depozitarea alimentelor.
CURATAREA SI ÎNTRETINEREA
Scoateti întotdeauna aparatul din priza înainte de curatare. Pentru a va proteja împotriva
electrocutarii nu introduceti cablul, stecherul sau aparatul în apa sau în alt lichid. Dupa
fiecare utilizare asigurati-va ca stecherul este scos mai întai din priza.
Dupa fiecare utilizare curatati toate piesele detasabile folosind apa calda cu detergent de
vase. Vasul si capacul pot fi curatate în masina de spalat vase.
Stergeti suprafata exterioara a aparatului cu o laveta moale si umeda pentru a elimina
petele.
Nu utilizati substante abrazive pentru curatare.
Atentie la cutite, acestea sunt foarte ascutite si pot provoca leziuni serioase.
Puneti toate piesele componente in cutie si pastrati-le pentru urmatoarea utilizare.
3

SANDWICH MAKER
INSTRUCTION MANUAL
Model:MC353
Read this booklet thoroughly before using and save it for
future
reference
Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., LTD
ADDRESS: ZHENGHE SOUTH ROAD, LELIU TOWN,
SHUNDE DISTRICT,FOSHAN CITY, GUANGDONG
PROVINCE, CHINA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
·Read all instructions before using.
·Do not open until blades stop.
·The attached motor unit can not be used for other
than intended use.
·Unplug from the outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning the appliance.
·
Do not let the cord hang over the edge of a table or
counter or touch a hot surface.
·Do not place on or near a hot gas or electric burner
or in a heated oven.
·keep hands and utensils away from the cutting
blade while chopping food to reduce the risk of
severe injury to persons or damage to the food
chopper. A scraper may be used but only when the
food chopper is not running.
·To protect against a fire, electric shock or personal
injury, do not immerse cord,electric plugs, or motor
unit in water or other liquids.
·Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
·The appliance is not a toy. Do not let the children
play it.
·Avoid contacting moving parts.
·The use of attachments not recommended or sold
by manufacturer may cause fire, electric shock or
injury.
6

·Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions, or
is dropped or damaged in any manner, Return
appliance to the nearest
authorized service facility for examination,repair or
electrical or mechanical adjustment.
·Do not use the appliance for other than intended
use.
·Be sure motor unit is locked securely in place before
operating appliance.
·Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.
·If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
·This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
·Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance
the business name and full address of the
manufacturer and, where applicable, his authorized
representative;
·Do not use outdoors.
·SAVE THESE INSTRUCTION.
7

DO NOT OPEN UNTIL BLADES STOP.
HOUSEHOLD USE ONLY
POLARIZED PLUG
This appliance has polarized plug(one blade is wider than the
other) . To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to
fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug, If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to modify in any way.
KNOW YOUR FOOD CHOPPER
BEFORE THE FIRST USE
Before using this appliance for the first time, wash the bowl and
blade assembly in sudsy water and dry thoroughly, all of these
parts are safe in dishwasher, wipe the motor unit with a damp cloth,
do not immerse the motor unit in water.
HOW TO CHOP OR MINCE FOOD
1. Place the bowl on a counter or other flat surface, then slide
the blade down over the shaft in the bowl. Be careful not to touch
the blade as it is extremely sharp.
2. Place dry food in the bowl, the desired food refers to the
chopping guide.
3. Position the motor unit onto the bowl, lining up the motor unit
locking tabs to the bowl locking slots till the motor unit locks.
Note: For your protection, this unit has a lid locking system, the
8

unit will not operate unless the tabs in the motor unit and slots in
the bowl align. Do not attempt to operate the unit without locking
the motor unit in place.
4. Depress and hold the pulse button to process.
Note: This product has a “pulse action” feature. Avoid running the
motor continuously in this mode for period over 1minutes. the
longer the continuous pulse, the finer the texture. For coarsely
chopped foods, use short pulses.
5. Be sure the blade stops rotating completely before removing
the motor unit.Unplug the unit. Remove the motor unit and
grasp the plastic blade hub carefully pull the blade
assembly out. Remove the bowl and empty the processed
food. Do not use bowl for storing food.
CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect the appliance from the power
outlet before cleaning.
Wash the bowl, blade assembly immediately after use either
with warm/sudsy water or in the dishwasher. Wipe off the
motor unit with a damp cloth- do not immerse in water.
NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners
to clean the unit to prevent the gloss loss.
9

CHOPPING GUIDE
FOOD TYPE PREPARATION HINTS
Bread fresh,
toasted or stale
Use 1 slice at a time, torn into several pieces.
Fruits and
vegetables
Canned Cooked
Fresh
Drain up to 120g and process 30seconds
ON 1min OFFuntil pureed as desired. Use
up to 120g plus cooking liquid as needed
and process ON 30seconds OFF 1min
until pureed is desired Pulse or
process up to 120g chunked fruits or
vegetables ON 30seconds OFF 1min until
desired chop is reached.
Parsley and
other leafy herbs
Wash and dry thoroughly then pulse or
process up to 120g ON 30seconds OFF
1min until desired chop is achieved.
nuts Pulse or process up to 120g ON
30seconds OFF 1min until desired chop is
reached.
Cookies, cracke
rs
Pulse or process up to 12 cookies or
crackers ON 30seconds OFF 1min until
desired chop is reached.
Chocolate
squares or chips
Pulse or process up to 120g chips ON
30seconds OFF 1min until desired chop is
reached.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand
in the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal centre
10