Guardian Germ Guardian PS-100 Quick reference guide

!
Germ Guardian
Personal Air Purifier
™
Figure 1
PRODUCT COMPONENTS
Germ Guardian Personal Air Purifier
Neck Strap
Lithium-Ion Battery
Battery Charger designed for the Lithium-Ion Battery
Instruction Manual
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model Number PS-100
Size 2.36 x 2.76 x 0.59 inches
Weight 1.62 oz.
Power Supply 3 volts
Battery 60 hours per charge / 500 times rechargeable
Anions 1,000,000 anions or more per 1cc
CHARGER SPECIFICATIONS
Electric Safety Certificate Number KTLSH10068-4001
Model Number EN-301
Product DC power supply
Adapter AC 100-240V, 50-60Hz
Rating 100 mA
Size 2.27 x 1.23 x 1.80 inches
www.germguardian.com
1-866-603-5900
Guardian Technologies, LLC
www.guardiantechnologies.com
26201 Richmond Road, Suite A3
Bedford Heights, Ohio 44146
Customer Service: 866 603-5900
USE & CARE INSTRUCTIONS
The NEW Germ Guardian™ Personal Air Purifier allows you to breathe healthy air wherever you go.
This purifier helps to force away allergens and pollutants by emitting healthy negative ions. It has
a light-weight design and is easy to carry. Wear it anywhere, especially when you travel.
Negative ions help freshen and purify the air by causing allergens such as pollen, mold spores,
dust, and animal dander floating in the air to be attracted and stick to each other. These clumps
of particles then become heavy enough that gravity can pull them down to the floor, rather than
staying in suspension where they can be breathed in and cause allergic reactions.
PRODUCT FEATURES
Whisper-quiet operation
1 year limited warranty
Weighs 1.62 oz.
Rechargeable battery stays on for up to 60 hours
USES
Wear around your neck anywhere. Great for airplanes, trains, subways, the office and more.
CLEANING INSTRUCTIONS
To keep the anion discharge outlet clean at all times, clean the needles
inside the discharge outlet with a cotton swab. (See Figure 1)
CAUTION
1. Do not submerse any product component in water.
2. If you are sensitive to ozone, turn the unit on approximately
20 minutes before you put it on.
3. The charger is for use with the included lithium ion batteries only. Do not use any other battery.
4. Do not expose the batteries to direct sunlight.
5. Do not handle the charger with wet hands.
6. Unplug the charger before removing the batteries.
HOW TO USE
1. Plug the charger into an AC outlet; the LED indicator will turn green.
2. Insert the battery into the charger; the LED indicator will turn red.
3. When the battery is fully charged, the LED indicator will turn green again.
4. Unplug the charger from the wall socket and remove the battery.
5. Remove the battery panel on the back of your Germ Guardian™Personal Air Purifier
and insert the charged battery.
6. Replace the back battery panel.
7. Press the on button and the air purifier is ready to wear.

!
Germ Guardian
Assainisseur d’air personnel
™4. Débranchez le chargeur de la prise murale, puis retirez la pile.
5. Retirez le couvercle du compartiment de pile situéàl’arrière de l’assainisseur d’air personnel
Germ Guardian™et placez la pile chargée dans le compartiment.
6. Remettez en place le couvercle du compartiment àpile.
7. Appuyez sur le bouton «On »de mise en marche et l’assainisseur est prêt àêtre porté.
COMPOSANTES DU PRODUIT
Assainisseur d’air personnel Germ Guardian™
Courroie de cou
Pile au lithium-ion
Chargeur de pile conçu pour la pile au lithium-ion
Manuel d’entretien
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DU PRODUIT
No du modèle PS-100
Taille 6 x 7 x 1,5 cm (2,36 x 2,76 x 0,59 pouces)
Poids 45,92 g (1,62 oz)
Alimentation 3 volts
Pile 60 heures d’utilisation par charge / rechargeable 500 fois
Ions négatifs 1 000 000 ou plus d’ions négatifs par 1cc
CARACTÉRISTIQUES DU CHARGEUR
No de certificat de sécurité
en électricitéKTLSH10068-4001
No du modèle EN-301
Produit Alimentation électrique en courant continu
Adaptateur CA 100-240V, 50-60Hz
Calibre 100 mA
Taille 5,75 x 3,12 x 4,57 cm (2,27 x 1,23 x 1,80 pouces)
www.germguardian.com
1-866-603-5900
Guardian Technologies, LLC
www.guardiantechnologies.com
26201 Richmond Road, Suite A3
Bedford Heights, OH 44146 ÉTATS-UNIS
Service àla clientèle [phone]
Figure 1
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Le NOUVEL assainisseur d’air personnel de Germ Guardian™vous permet de respirer un air sain
oùque vous soyez. Cet assainisseur aide àtenir àl’écart les substances allergènes et polluantes
grâce àl’émission d’ions négatifs bons pour la santé. Il est de conception légère et facile à
transporter. Vous pouvez le porter n’importe où, particulièrement lorsque vous voyagez.
Les ions négatifs aident àrafraîchir et àpurifier l’air en amenant les substances allergènes telles
que le pollen, les moisissures, la poussière et les squames animales en suspension dans l’air à
s’attirer et às’agglutiner ensemble. Ces paquets de particules sont alors assez lourds pour être
ramenés au sol par la gravité, plutôt que de rester en suspension dans l’air oùils peuvent être
respirés et provoquer des réactions allergiques.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Fonctionnement ultra-silencieux
Garantie limitée d’un an
Pèse 45,92 g (1,62 oz)
Pile rechargeable permettant jusqu’à 60 heures d’utilisation continue
UTILISATION
Portez-le autour du cou oùque vous alliez. Idéal pour l’avion, le train, le métro, le bureau et bien
d’autres endroits.
DIRECTIVES DE NETTOYAGE
Pour garder le dispositif d’émission d’ions négatifs propre en tout
temps, nettoyez les aiguilles du dispositif d’émission àl’aide d’un
coton-tige. (voir figure 1)
AVERTISSEMENT
1. N’immergez aucune partie du produit dans l’eau.
2. Si vous êtes sensible àl’ozone, mettez en marche l’appareil
durant environ 20 minutes avant de le porter.
3. Le chargeur ne doit être utiliséqu’avec les piles au lithium-ion comprises dans l’ensemble.
N’utilisez aucun autre type de pile.
4. N’exposez pas les piles àla lumière directe du soleil.
5. Ne manipulez pas le chargeur avec les mains mouillées.
6. Débranchez le chargeur avant de retirer les piles.
MODE D’EMPLOI
1. Branchez le chargeur dans une prise de courant alternatif. La lumière du voyant
DEL deviendra verte.
2. Insérez la pile dans le chargeur. La lumière du voyant DEL deviendra rouge.
3. Une fois la pile chargée, la lumière du voyant DEL deviendra ànouveau verte.