Habasit PMR-06 Instruction manual

REGULATING UNIT
Type : PMR-06
GENERAL MANUAL
USE AND MAINTENANCE
ORDER : S.N. :
Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto
This document is the property of HABASIT ITALIANA and, therefore, must not be passed on to persons or Bodies
outside the sphere of the Company unless previously authorized by the Technical Department for Industrial and Quality
Systems.

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 1
Replaces: 05/2005
FOREWORD
IMPORTANT
BEFORE INSTALLING, SETTING UP AND OPERATING THE REGULATING UNIT, THE CUSTOMER
MUST CAREFULLY READ THIS MANUAL AND CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IT
CONTAINS IN ORDER TO ENSURE THE REGULATING UNIT IS USED SAFELY AND CORRECTLY.
ALL OPERATORS AND/OR MAINTENANCE PERSONNEL MUST KNOW THIS MANUAL TO ENABLE
THEM TO WORK SAFELY ON THE REGULATING UNIT.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 2
Replaces: 05/2005
SUMMARY
A. REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES....................................................A-1
A.1 READING ASSISTANCE NOTES.............................................................................................. A-2
A.2 HOW THE MANUAL IS ORGANIZED ........................................................................................ A-3
A.3 USE CRITERIA .......................................................................................................................... A-4
A.4 GUARANTEE CONDITIONS ..................................................................................................... A-6
A.4.1 Guarantee terms and validity................................................................................................ A-6
A.4.2 When the guarantee can be voided...................................................................................... A-6
A.5 VISUAL SIGNS .......................................................................................................................... A-7
A.5.1 SIGNS................................................................................................................................... A-7
A.6 SAFETY WARNINGS............................................................................................................... A-11
A.7 REMAINING RISKS ................................................................................................................. A-13
A.8 QUALIFICATIONS OF PERSONNEL ...................................................................................... A-14
A.9 REFERENCES AND STANDARDS......................................................................................... A-16
A.9.1 Applicable EU Directives..................................................................................................... A-16
A.9.2 EU Directives concerning safety in the workplace.............................................................. A-16
A.9.3 EU Directives concerning personal protection.................................................................... A-17
A.9.4 EU Directives concerning environmental protection........................................................... A-17
B. TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................................................................B-1
B.1 PURPOSE OF THE REGULATING UNIT .................................................................................. B-2
B.1.1 IDENTIFICACION DATA OF THE EQUIPMENT.................................................................. B-3
B.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................ B-4
B.3 EQUIPMENT AND ACCESSORIES PROVIDED....................................................................... B-5
B.3.1 Optionals............................................................................................................................... B-5
B.4 ORDERING ACCESSORIES/SPARE PARTS............................................................................ B-6
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 3
Replaces: 05/2005
C. INSTALLATION...............................................................................................................C-1
C.1 PREPARATION OF WORKING AREA ......................................................................................C-2
C.2 PACKING AND HANDLING .......................................................................................................C-3
C.3 FITTING AND INSTALLATION ..................................................................................................C-4
C.3.1 Preliminary check..................................................................................................................C-4
C.3.2 Positioning.............................................................................................................................C-4
C.3.3 Electrical and utilities connection..........................................................................................C-5
C.4 EQUIPMENT DISASSEMBLY ...................................................................................................C-6
C.5 STORAGE..................................................................................................................................C-7
C.6 DISPOSAL .................................................................................................................................C-8
D. OPERATION....................................................................................................................D-1
D.1 GENERAL WARNINGS .............................................................................................................D-2
D.2 GUARDS INSTALLED................................................................................................................D-3
D.3 EQUIPMENT PARTS IDENTIFICATION ...................................................................................D-5
D.3.1 Equipment function ...............................................................................................................D-6
D.3.2 Operation modes description................................................................................................D-7
D.3.2.1 Setting of joining data..................................................................................................D-8
D.3.2.2 Automatic/manual operation modes ...........................................................................D-9
D.3.2.3 Stop current cycle .......................................................................................................D-9
D.3.2.4 How to set the functioning mode...............................................................................D-11
D.3.2.5 Manual use of the PMC-04 .......................................................................................D-12
D.3.2.6 Manual use of the external cooling pump .................................................................D-12
D.4 TECHNICAL ASSISTANCE .....................................................................................................D-13
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 4
Replaces: 05/2005
E. SCREEN PAGES MENU................................................................................................. E-1
E.1 MAIN MENU............................................................................................................................... E-2
E.1.1 Joining cycle.......................................................................................................................... E-3
E.1.1.7 Joining cycle-Upper plate............................................................................................ E-4
E.1.1.8 Joining cycle-Lower plate............................................................................................ E-5
E.1.1.9 Joining cycle-Times..................................................................................................... E-6
E.1.1.10 Joining cycle-Pressure................................................................................................ E-8
E.1.2 Job programmes ................................................................................................................... E-9
E.1.2.11 Job programmes-Local archive-Local....................................................................... E-10
E.1.2.11.1 -Local archive-Local-Load sheet ........................................................................ E-11
E.1.2.11.1.1 -Local archive-Local-Load sheet ................................................................. E-12
E.1.2.11.2 -Local archive-Local-Save Sheet........................................................................E-13
E.1.2.11.2.1 -Local archive-Local-Save Sheet-Save Sheet............................................. E-14
E.1.2.11.2.1.1 -Local archive-Local-Save Sheet-Save Sheet-Password..................... E-15
E.1.2.11.3 -Local archive-Local-Delete sheet ...................................................................... E-17
E.1.2.11.3.1 -Local archive-Local-Delete sheet-OK......................................................... E-18
E.1.2.11.3.1.1 Job programmes-Local archive-Local-Delete sheet............................. E-19
E.1.3 Operating parameters ......................................................................................................... E-20
E.1.3.12 Operating parameters-Password .............................................................................. E-21
E.1.3.12.1 Operating parameters-Password-Utility parameters .......................................... E-22
E.1.3.12.2 Password-Offset calibration................................................................................ E-23
E.1.3.12.3 Operating parameters-Password-Information .................................................... E-25
E.1.4 Maintenance Parameters.................................................................................................... E-26
E.1.4.13 Maintenance Parameters-Password......................................................................... E-28
E.1.4.13.1 Maintenance Parameters-Password-Operator Password .................................. E-29
E.1.4.13.2 Password-Limits and Tolerances ....................................................................... E-30
E.1.4.13.3 Maintenance Parameters--Password-Safety Times........................................... E-31
E.1.4.13.4 Maintenance Parameters-Password-Operation Times ...................................... E-32
E.1.4.13.5 Maintenance Parameters-Password-Constants and functions PID ................... E-33
E.1.4.13.6 Maintenance Parameters-Password-Remote control parameters ..................... E-34
E.1.4.13.7 Maintenance Parameters-Password-Remote control connection ...................... E-35
E.2 PARAMETER TABLES ............................................................................................................ E-36
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 5
Replaces: 05/2005
F. CONNECTIONS............................................................................................................... F-1
F.1 CONNECTIONS......................................................................................................................... F-2
F.1.1 Connections PMR-06/PMC-04/Press PM-xx04 .................................................................... F-2
F.1.2 Connections PMR-06/PMC-04/Press PM-xx06 .................................................................... F-3
F.1.3 Connections PMR-06/PMC-06/Press PM-xx04 .................................................................... F-4
F.1.4 Connections PMR-06/PMC-06/Press PM-xx06 .................................................................... F-5
F.1.5 Connections for mobile use PMR-06/Press PM-xx04........................................................... F-6
F.1.6 Connections for mobile use PMR-06/Press PM-xx06........................................................... F-7
F.2 GENERAL REMARKS ............................................................................................................... F-8
F.3 TECHNICAL ASSISTANCE ....................................................................................................... F-9
F.4 TROUBLESHOOTING............................................................................................................. F-10
F.5 TABLE OF ALARMS ................................................................................................................ F-12
G. GLOSSARY.....................................................................................................................G-1
H. PMC-06............................................................................................................................H-1
H.1 PURPOSE OF THE DEVICE .....................................................................................................H-1
H.2 IDENTIFICATION DATA OF THE EQUIPMENT........................................................................H-2
H.3 TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................H-3
H.3.1 Signs .....................................................................................................................................H-6
H.3.2 Connections ..........................................................................................................................H-7
H.3.3 Water/pneumatic lay-out.......................................................................................................H-8
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 6
Replaces: 05/2005
SUMMARY OF THE FIGURES
FIGURE 1-REGULATING UNIT IDENTIFICATION PLATE ..................................................................................... B-3
FIGURE 2-CONNECTION TO ELECTRICAL SUPPLY AND UTILITIES.....................................................................C-5
FIGURE 3-PMR-06 SIGNS LOCATION ...........................................................................................................D-4
FIGURE 4-VIEW OF PMR-06.......................................................................................................................D-5
FIGURE 5-FRONT VIEW OF THE PMR-06......................................................................................................D-6
FIGURE 6-CONNECTIONS PMR-06/PMC-04/PRESS PM-XX04 .................................................................... F-2
FIGURE 7-CONNECTIONS PMR-06/PMC-04/PRESS PM-XX06..................................................................... F-3
FIGURE 8-CONNECTIONS PMR-06/PMC-06/PRESS PM-XX04..................................................................... F-4
FIGURE 9-CONNECTIONS PMR-06/PMC-06/PRESS PM-XX06..................................................................... F-5
FIGURE 10 -CONNECTIONS FOR MOBILE USE PMR-06/PRESS PM-XX04........................................................ F-6
FIGURE 11 -CONNECTIONS FOR MOBILE USE PMR-06/PRESS PM-XX06........................................................ F-7
FIGURE 12 -FUSE AND MAGNETOTHERMAL SWITCH POSITIONS .................................................................... F-11
FIGURE 13 -MACHINE IDENTIFICATION LABEL PMC-06 ..................................................................................H-2
FIGURE 14 -MECHANICAL DRAWING PMC-06 ...............................................................................................H-4
FIGURE 15 -SIGNS PMC-06 ........................................................................................................................H-6
FIGURE 16 -IN/OUT INDICATIONS PMC-06..................................................................................................H-7
FIGURE 17 -WATER/PNEUMATIC LAYOUT PMC-06 .....................................................................................H-8
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM INDEX
Editon: 12/2005 Page 7
Replaces: 05/2005
SUMMARY OF TABLES
TABLE 1-DANGER SIGNS............................................................................................................................. A-8
TABLE 2-PRESCRIPTIVE SIGNS .................................................................................................................... A-8
TABLE 3-TERMS AND DEFINITIONS ............................................................................................................... A-9
TABLE 4-QUALIFICATIONS......................................................................................................................... A-14
TABLE 5-DIMENSIONS AND CONSUMPTION ................................................................................................... B-4
TABLE 6-TABLE OF OUTPUTS MANAGED AS PUMP AND COMPRESSOR THROUGH THE ELECTRICAL OUTPUTS ..... B-4
TABLE 7-STORAGE CONDITIONS ..................................................................................................................C-7
TABLE 8-LIMITS AND TOLERANCES............................................................................................................. E-36
TABLE 9-SECURITY TIMES.......................................................................................................................... E-37
TABLE 10 -OPERATION TIMES ..................................................................................................................... E-37
TABLE 11 -PID FUNCTION CONSTANTS......................................................................................................... E-38
TABLE 12 -REMOTE CONTROL PARAMETERS................................................................................................ E-38
TABLE 13 -PASSWORD ...............................................................................................................................E-39
TABLE 14 -USER PARAMETERS ................................................................................................................... E-39
TABLE 15 -UTILITIY PARAMETERS................................................................................................................ E-39
TABLE 16 -TROUBLESHOOTING .................................................................................................................. F-10
TABLE 17 -TABLE OF ALARMS ..................................................................................................................... F-12
TABLE 18 -DIMENSIONS AND CONSUMPTION PMC-06 ...................................................................................H-3
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-1
Replaces: 05/2005
A. REGULATIONS AND GENERAL
WARNING NOTES
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-2
Replaces: 05/2005
A.1 READING ASSISTANCE NOTES
Meanings of notes used in this manual:
ATTENTION
Note of particular interest for the safety of the people running and maintaining the regulating unit.
WARNING
Note of particular interest concerning the safety of the regulating unit.
NOTE
A request for the reader’s attention referred to the subsequent paragraph.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-3
Replaces: 05/2005
A.2 HOW THE MANUAL IS ORGANIZED
This regulating unit was designed, built and tested by expert technicians. The high
quality materials used to build the regulating unit make it operationally highly reliable.
For further, more detailed information or in regard to problems, please contact the
following address:
Habasit Italiana S.p.A.
Via A. Meucci 8
Zona Industriale
31029 VITTORIO VENETO (TV) - ITALY
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
This manual observes the organizational rules and requirements of Directive 98/37/CE,
duly amended, being the Directive of the Council of the European Community of June
14, 1989, concerning the reconciliation of the laws of member states regarding
machines, also known as the «Machine Directive», and also all the other Directives and
Regulations referred to in the said Machine Directive, inspired by criteria which, in
addition to illustrating the technical characteristics of the machine and its use,
maintenance and troubleshooting methods, also clearly indicate the following:
All the protection measures adopted on the regulating unit, fully integrating design
safety planning and construction safety.
All protection measures to be adopted to meet those risks that cannot be completely
eliminated.
All indications for the training of personnel using the regulating unit, while indicating
where it is necessary to provide for individual safety protection devices.
The manual is divided up into sections. Each section deals with a specific subject in
which every aspect of safety is considered and clearly highlighted in the text.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-4
Replaces: 05/2005
A.3 USE CRITERIA
HABASIT requests the Customer to fully read this manual on delivery of the regulating
unit it accompanies, and always before attempting any action on the regulating unit.
This manual is arranged to supply all the instructions, indications and warnings the user
may need in order to know the equipment, understand its operating principles, and to be
adequately informed to ensure safe use.
In addition to the instructions in this manual, we would ask users to observe any specific
current laws.
This manual must be considered as an essential part of the equipment. It contents must
be made known to the entrusted maintenance persons and users.
The purpose is to provide all the information required for good, correct use of the
equipment.
The manual must be kept throughout the equipment’s life and must be updated in the
event of modifications aimed at improving the regulating unit’s performance.
The manual must be available to qualified personnel.
Consultation of this manual is facilitated by the general index on the first page, which
makes it possible to immediately find the subject of interest.
If the subject dealt with is particularly important it is highlighted with references to the
type of technical personnel required to intervene.
All updates HABASIT considers necessary to improve the quality of the regulating unit
will be communicated by way of sending of further specific documentation or a new
manual to replace the previous one.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-5
Replaces: 05/2005
If the equipment is sold to another customer, the manual must accompany it and the
new customer must be notified to HABASIT for any future modifications and updates.
A copy of this manual, delivered with the equipment, is meant for the maintenance
operators, who shall read and keep it near the equipment, and consult it before
undertaking any action on the equipment.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-6
Replaces: 05/2005
A.4 GUARANTEE CONDITIONS
A.4.1 GUARANTEE TERMS AND VALIDITY
The manufacturer guarantees the product against any faults either in materials or in
workmanship, for 2 (two) years from the date of installation of the product at the buyer’s
premises. In this case, the manufacturer shall limit itself to replacing or repairing any
part or parts returned to the manufacturer, which was/were found to be faulty.
Furthermore, the manufacturer, may, at its discretion, replace or repair any part or parts,
returned by the buyer, which, subject to the manufacturer’s confirmation, are found to
be faulty.
The following shall be charged to the buyer and/or its customer: transport costs and
other handling costs of parts returned to the manufacturer.
The manufacturer shall have the sole right to decide if such parts shall be repaired or
replaced.
In no other case shall the manufacturer be responsible for collateral or incidental
damage.
The guarantee does not apply to systems that were repaired by third parties NOT
authorized by the manufacturer.
Spare parts supplied by the manufacturer must be used. Any deviation from this rule will
mean the guarantee will not apply.
A.4.2 WHEN THE GUARANTEE CAN BE VOIDED
The manufacturer's guarantee for the equipment may be annulled as a result of
improper intervention or repairs.
The manufacturer's guarantee for the equipment may be annulled as a result of the use
of improper materials or materials not supplied by the manufacturer.
The instructions in this manual must be observed to prevent the guarantee cover from
being voided.
IMPORTANT
HABASIT CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER,
INCORRECT AND UNREASONABLE USE OF THE REGULATING UNIT.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-7
Replaces: 05/2005
A.5 VISUAL SIGNS
ATTENTION
Visual signs – indicator notices – are applied to the regulating unit. A knowledge of their
meaning helps ensure that safety regulations are observed to prevent accidents and
assure good operation.
All people approaching the regulating unit must have a clear understanding of the
symbol and its meaning. Non observance may cause accidents entailing damage to
personnel and to the regulating unit.
A.5.1 SIGNS
The signs affixed to the regulating unit are shown below. Such signs enable staff
operating or working on the regulating unit to know about and so prevent the dangers
and risks of not observing the principal safety rules.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-8
Replaces: 05/2005
TABLE 1-DANGER SIGNS
Attention: DANGER OF ELECTRIC SHOCKS
Indicates the personnel involved that, if the described operation is not
performed while observing safety regulations, there is a risk of suffering
an electric shock.
TABLE 2-PRESCRIPTIVE SIGNS
GENERAL obligation
An obligation to carry out the operation as described and in accordance
with safety rules so as avoid risks and accidents.
This is usually accompanied by notices explaining the obligation.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-9
Replaces: 05/2005
TABLE 3-TERMS AND DEFINITIONS
TERM DEFINITION
PROTECTION
DEVICES
Safety measures involving the use of specific technical means
called protection devices (guards, safety devices) to protect
persons from dangers that cannot be reasonably eliminated or
sufficiently reduced in the design of the machine.
GUARD
A
part of the machine specifically used to provide protection by
the use of a physical barrier. Depending on how it is made, a
guard may be called a cowling, cover, screen, door or fence
etc.
Note 1 - A guard may act:
- alone; in this case it is effective only when closed
- associated with a locking device with or without locking the
guard; in this case protection is assured whatever the position
of the guard.
Note 2 - “Closed” means, in the case of a fixed guard, “kept in
position”.
FIXED GUARD
Guard kept in position (i.e. closed), by means of a fastening
(screws, bolts etc.) that make its removal/opening impossible
without the use of tools.
MOBILE GUARD
Guard that is generally mechanically connected to the frame of
the machine or to nearby fixed element (by means for example
of hinges or guides), and that can be opened without the use of
tools.
INTERLOCKED
MOBILE GUARD
Guard associated with an interlock device so that:
The machine's dangerous functions “protected” by the guard
cannot be carried out unless the guard has been closed
If the guard is opened during the unfolding of the machine's
dangerous functions, a stop command is given.
The closure of the guard permits execution of the machine's
dangerous functions “protected” by the guard but it does not
control the start up.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-10
Replaces: 05/2005
TERM DEFINITION
SAFETY DEVICE
(No guard) that eliminates or reduces the risk, either alone or in
association with a guard.
INTERLOCK DEVICE
(INTERBLOCK)
A
mechanical or electrical or other kind of device whose aim is
to prevent elements of the machine from functioning under
specified conditions (generally until the guard is closed).
PROTECTION
STRUCTURE
A physical obstacle such as a guard or part of the machine,
that limits the movement of the body and/or one of its parts.
The safety distances have been determined on the basis of the
requisites at point 4.1.1 of the standard EN294.
SAFETY DISTANCE
The minimum distance a protective structure must be
positioned with respect to a dangerous area.
The safety distances have been determined on the basis of the
requisites at point 4.1.1 of the standard EN294.
INDIVIDUAL
PROTECTION
DEVICE
Safety devices such as gloves, shoes, helmet, visor, earplugs
etc. aimed at protecting parts of the body.
CONTROL CIRCUIT
A
circuit used to control the working of the machine and protect
the power circuits.
CONTROL DEVICE
A
device inserted into a control circuit and used to control the
working of the machine (e.g. position sensors, manual control
switches, relays and electromagnetic valves).
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-11
Replaces: 05/2005
A.6 SAFETY WARNINGS
When using industrial machines and systems, one should be aware that moving
mechanical parts (linear or rotary movement), high voltage electrical parts, and any
parts at high temperature, etc, can cause serious damage to persons and materials.
In designing and building the regulating unit, the Manufacturer focused special attention
on safety in order to supply a SAFE regulating unit and, therefore, the Manufacturer has
provided protective and safety devices considered necessary according to the Risk
Analysis carried out by expert personnel. People in charge of system safety must make
sure that the following essential safety regulations are observed:
Do not run the regulating unit with the fixed and mobile protective
devices dismantled or disabled.
Do not run the regulating unit with the fixed and mobile protective
devices dismantled or disabled.
It is forbidden to switch off safety devices installed on the regulating
unit or create by-pass systems to limit switches or micro-switches.
Operations with reduced safety devices must be carried out strictly
observing the instructions in the relevant descriptions, and must be
performed by specialized technicians aware of the risk, under the
direct supervision of the company person responsible for safety.
Active protective devices must be restored as soon as possible,
limiting this high risk status to the minimum.
Regulating Unit PMR-06

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113 Regulating Unit PMR-06
Fax. ++39(0)438.200545
Author: S.D.T. / KM REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Editon: 12/2005 Page A-12
Replaces: 05/2005
Cleaning and maintenance operations must be performed with the
electrical and pneumatic cutout devices switched OFF. To this end,
the regulating unit is provided with emergency push buttons which
shut down the system. It is good practice to use them as safety
lock-outs to avoid accidental starting during inspections or
mechanical jobs.
Clean covers and control panel with soft, dry cloths lightly
dampened in detergent; do not use solvents as they could damage
the surfaces.
Do not modify the regulating unit or its parts. Otherwise, the
manufacturer shall not hold itself responsible for damage to
persons and materials. Request any modifications/customizing
directly from the manufacturer.
OF
Regulating Unit PMR-06