habitat et jardin MILLA 1418-103163 User manual

MILLA
1418—103163
1418—103164
1418 103165

G
G
A
F

．．
A
＾， F
Kl
Kl 泊QTY: 16PCS
F
＜二QTY: 4PCS
Page 1
EN:1, lnstall the bottom plate F on the column A,and tighten the
screw K1; complete 4 sets in sequence.
FR: 1, installez la plaque inférieure F sur la colonne A et serrez la vis
K1 ; effectuer 4 séries dans l'ordre.

EN:2, Match the connector H with one side of middle beam D,then tighten the screw K1; then complete the other
side.
FR: 2, Faites correspondre le connecteur H avec un côté de la poutre centrale D, puis serrez la vis Kl ; puis
complétez l'autre côté.
D
D
step 1 Étape 1
k1” QTY: 8PCS H勹QTY:2PCS
Page 2
step 2 Étape 2

EN:3,Put two hinge rings I into the gearbox drive shaft on the beam D, fix the screw+ nut K4
FR:3, placez deux anneaux de charnière I dans l'arbre d'entraînement de la boîte de vitesses sur la poutre D,
fixez l'écrou à vis K4
三
X 2
圈
  急二
X 2
Page 3
step 1 Étape 1 step 2 Étape 2

EN: 4,Place the column and beam as shown in the figure, and noted that the drain port of the column faces the
same side;
FR: 4, placez la colonne et la poutre comme indiqué sur la figure, et notez que l'orifice de vidange de la colonne fait
face au même côté ;
/G
A
drain port
orifice de vidange
Page 4
drain port
orifice de vidange
drain port
orifice de vidange
drain port
orifice de vidange

EN: 5, The two ends of one front and rear beam C are respectively placed on the corner connectors on the
column and the screws Kl are tightened.
FR: 5, les deux extrémités d'une poutre avant et arrière C sont respectivement placées sur les connecteurs
d'angle sur la colonne et les vis Kl sont serrées.
Kl c
c
AA
Kl 严QTY: 4PCS
Page 5
step 1 Étape 1
step 2 Étape 2


c
匾
A


 

－

A
'A
Kl泊QTY: 8PCS
Page 6
EN: 6.The left and right
beams B1/B2 are
respectively placed on the
corner connectors on the
column, and the screws Kl
are tightened;
FR: 6.Les poutres gauche
et droite B1/B2 sont
respectivement placées sur
les connecteurs d'angle de
la colonne et les vis Kl sont
serrées ;
step 1 Étape 1 step 2 Étape 2
EN: Step 3: Match Sub end of light bar on beam B2 and Female end
of light bar on beam C , tighten the screw cap of Sub end of
Female end of light bar; then tighten all the light bar in clockwise
direction, except crossbeam B 1 and beam C.
FR： Étape 3 : faites correspondre l'extrémité secondaire de la barre
lumineuse sur le faisceau B2 et l'extrémité femelle de la barre
lumineuse sur le faisceau C, serrez le capuchon à vis de l'extrémité
secondaire à l'extrémité femelle de la barre lumineuse ; puis serrez
toutes les barres lumineuses dans le sens des aiguilles d'une
montre, sauf la traverse B1 et la poutre C.
EN: Connect convex of female end with concave
of sud end
FR: Connecter le convexe de l'extrémité femelle
avec le concave de l'extrémité sud
step 3 Étape 3