Hagleitner Magicus P0332 User manual

2
MAGICUS
1 Stück/piece
4 x
4 x
4 x
2,5
The appliance is only to be used with the recommended vaporizing medium The use of other substan-
ces may give rise to a toxic or fire risk.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.
Warning,
cutting damage! Warning, hot surface! Warning, electricity!
1 x
May only be used with
this fluid:
Art.-Nr. 4450900300
greenTEA
Art.-Nr. 4450900200
whiteMUSK

3
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
1. 2.
1 x
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
Option 1
Option 2
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K

R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
4
1
3
4
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
3.
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
4.
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
See page
No. 13
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU k ey and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, lo cate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start t o set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key t o confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key t o adjust minute.
1.5 Press OK key t o confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown o n the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day o f the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, T U till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key t o confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key t o confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key t o confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press M ENU k ey and th e scr een will show 1OFF .
2.8 Press OK k ey to s tart setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, rep eat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MEN U key to quit or hold M ENU k ey for 2 or more
seconds at any stage to go back to clo ck di splay format. If no key is pushed withi n 1
minute, t he cloc k will be displayed .
2.11 To edit a partic ular program, lo cate it usi ng MENU k ey an d press OK k ey to edit it.
2.12 To remove a particular program, lo cate it using ME NU key, then press OK k ey and set
the day to -: -- usin g +/- k ey.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL ke y at clock display to select desire d operating mode of the timer:
+ OFF: out put is cut off and th e programs are deactivated.
+ ON: out put is constantly and the programs are deactivated .
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with th e programs prev iously set. The code of th e
ongoing program is shown in the sc reen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
the re is output in th e outlet.
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start t o set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key t o confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key t o adjust minute.
1.5 Press OK key t o confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown o n the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day o f the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, T U till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key t o confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key t o confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key t o confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press M ENU k ey and th e scr een will show 1OFF .
2.8 Press OK k ey to s tart setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, rep eat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MEN U key to quit or hold M ENU k ey for 2 or more
seconds at any stage to go back to clo ck di splay format. If no key is pushed withi n 1
minute, t he cloc k will be displayed .
2.11 To edit a partic ular program, lo cate it usi ng MENU k ey an d press OK k ey to edit it.
2.12 To remove a particular program, lo cate it using ME NU key, the n press OK k ey and set
the day to -: -- usin g +/- k ey.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL ke y at clock display to select desire d operating mode of the timer:
+ OFF: out put is cut off and th e programs are deactivated.
+ ON: out put is constantly and the programs are deactivated .
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with th e programs prev iously set. The code of th e
ongoing program is shown in the sc reen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
the re is output in th e outlet.
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, lo cate it using ME NU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: out put is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=
2 x
1
2
2

5
= fill
5.
ca.
60 sec.
2
1

6
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
6.
Information for programming:
http://www.hagleitner.com/en/downloads/aroma-diffuser/
Setting the time
8. Settings
Timer active
9.
7. Programming timer
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accorda nce with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=CLOCK
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=PROG
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
INSTRUCTION MANUAL
View of LCD:
Function of key:
Taste
Funktion
MENU
Wechsel zwischen CLOCK und PROGRAM Modus
+/>>
Um eins nach oben
-/<<
Um eins nach unten
MANUAL
Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/ON/AUTO ON Modus
OK
Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN
Start der Countdown Funktion
RESET/R
Reset aller Einstellungen
* For the first use please press the RESET button key !
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right
weekday
or weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM
is
correctly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till is shown on the screen. Up to 9 programs
can
be set for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to
adjust
day or days you want.Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM /
PM is set correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF . Follow the steps 4.3 to 4.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more
seconds at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1
minute, the clock will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set
the day to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of the
ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates that
there is output in the outlet.
=AUTO
COLOR
locked
change
color
(3x)
wait
10 sec.
INTENSITY
locked
change
intensity
(3x)
3x wait
10 sec.
OFF
1
2
3
456
7
8
9
10
OFF
3x

7
ger
Zeitschaltuhr Magicus
Taste Funktion
MENU Wechsel zwischen CLOCK und
PROGRAMM Modus
+/>> Um eins nach oben
-/<< Um eins nach unten
MANUAL Wechsel zwischen OFF/AUTO OFF/
ON/AUTO ON Modus
OK Bestätigung der Einstellungen
CTD/COUNTDOWN Start der Countdown Funktion
RESET/R Reset aller Einstellungen
* Vor der ersten Verwendung RESET drücken!
Technische Daten:
+ Verfügt über eine Pufferbatterie
+ Täglich und wöchentlich programmierbar
+ In einer Woche können 9 Start und 9 Stop - Zeiten eingestellt werden.
1. Einstellen der Uhr:
1.1 Taste MENUE drücken, CLOCK Erscheint rechts oben am Display.
1.2 Taste OK drücken, MO blinkt am Display, mit Taste + / - um den richtigen Wochentag einzustel-
len.
1.3 Taste OK drücken, die Stunden blinken nun, mit Taste + / - die richtige Uhrzeit einstellen, Kont-
rolle ob AM/PM richtig ist.
1.4 Taste OK drücken, die Minuten blinken nun, mit Taste + / - die richtige Uhrzeit einstellen.
1.5 Taste OK drücken um die Einstellungen abzuschließen.
2. Einstellen der Programme:
2.1 Taste MENU drücken bis rechts am Display PROG erscheint, bis zu 9 Programme können einge-
stellt werden.
2.2 Taste MENU drücken bis 1ON am Display erscheint.
2.3 Taste OK drücken um mit der Einstellung zu beginnen, MO, TU, … SU blinkt, verwende Taste +/-
um den gewünschten Tag einzustellen. Nur Wochentage oder nur Wochenende sind ebenfalls
möglich.
2.4 Taste OK drücken, die Stunden blinken nun, mit Taste + / - die richtige Uhrzeit einstellen, Kont-
rolle ob AM/PM richtig ist.
2.5 Taste OK drücken, die Minuten blinken nun, mit Taste + / - die richtige Uhrzeit einstellen.
2.6 Taste Ok drücken, um die Startzeit für PROG 1ON abzuschließen.
2.7 Taste MENU drücken 1OFF erscheint am Display.
2.8 Taste Ok drücken um die Einstellungen für PROG 1OFF vorzunehmen, Punkt 2.3 – 2.6 durchneh-
men.
2.9 Um mehrere Programme einzustellen Punkte 2.1 – 2.8 wiederholen, PROG 2ON verwenden.
2.10 Nach Fertigstellung der Programmeinstellungen drücken sie die Taste MENU für 2 sec. oder
warten sie 1 Min., die Uhrenanzeige wird wieder dargestellt.
2.11 Um einzelne Programmeinstellungen zu ändern wählen sie das gewünschte Programm mit der
MENU Taste aus und drücken sie die Taste OK um es zu ändern.
2.12 Um einzelne Programme zu löschen wählen sie das gewünschte Programm mit der MENU Taste
aus und drücken sie die Taste OK, setzen sie die den gewünschten Tag unter Verwendung der
Taste + / - auf -:-- .
3. Betriebsmodus Timer:
Taste MANUAL drücken um den gewünschten Modus zu aktivieren:
+ OFF, der Ausgang ist ausgeschalten, Programme sind nicht aktiv.
+ ON, der Ausgang ist dauerhaft eingeschalten, Programme sind nicht aktiv.
+ AUTO OFF / AUTO ON, die Programme sind aktiv, OFF signalisiert, dass der Ausgang ausgeschal-
ten ist, ON signalisiert, dass der Ausgang eingeschalten ist.
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
MO
AM
OFF
12:00
CLOCK
PROG
Ansicht Zeitschaltuhr

8
eng
Timer Magicus
Key Function
MENU
shift between CLOCK and PROGRAM modes
+/>> increase the number by 1 or hold to roll fast
-/<< decrease the number by 1 or hold to roll
fast
MANUAL shift between OFF/AUTO OFF/ON/AUTO
ON modes
OK confirm the current setting
CTD/COUNTDOWN start the countdown function
RESET/R reset the timer and clear all data
previously setting
* For the first use please press the RESET button key!
Specifications of the timer:
+ It is provided with a buffer battery
+ Daily and weekly programmable
+ In a week the timer can be programmed for 16 different start-up and start-off (8 start-up and 8 start-off).
1. Setting the clock
1.1 Press MENU key at clock display, CLOCK will display on upper right corner.
1.2 Press OK key, MO will flash and start to set current time, use +/- key to adjust right weekday or
weekend.
1.3 Press OK key to confirm and hour will flash, use +/- to adjust hour. Make sure AM/PM is correct-
ly set.
1.4 Press OK key to confirm and minute now flashes, use +/- key to adjust minute.
1.5 Press OK key to confirm.
2. Setting the programs
2.1 Press MENU key at clock display till CLOCK is shown on the screen. Up to 9 programs can be set
for each day of the week.
2.2 Press MENU key till the screen shows, 1ON display on the LCD.
2.3 Press OK key to start setting. MO, TU till SU will flash, at this stage, use +/- key to adjust day or
days you want. Weekday only or. weekend only is also possible.
2.4 Press OK key to confirm and hour will be flashing, use +/- to adjust hour, check if AM / PM is set
correctly.
2.5 Press OK key to confirm and minute will flash, use +/- to adjust minute.
2.6 Press OK key to confirm and PROG 1ON is now correctly set.
2.7 Press MENU key and the screen will show 1OFF .
2.8 Press OK key to start setting PROG 1OFF. Follow the steps 2.3 to 2.6.
2.9 To have more programs set, repeat the above steps.
2.10 When finish programs setting. press MENU key to quit or hold MENU key for 2 or more seconds
at any stage to go back to clock display format. If no key is pushed within 1 minute, the clock
will be displayed.
2.11 To edit a particular program, locate it using MENU key and press OK key to edit it.
2.12 To remove a particular program, locate it using MENU key, then press OK key and set the day
to -:-- using +/- key.
3. Operating modes of the timer
Press MANUAL key at clock display to select desired operating mode of the timer:
+ OFF: output is cut off and the programs are deactivated.
+ ON: output is constantly and the programs are deactivated.
+ AUTO OFF/AUTO ON: the timer runs in accordance with the programs previously set. The code of
the ongoing program is shown in the screen . OFF indicates that there is no output and ON indicates
that there is output in the outlet.
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
MO
AM
OFF
12:00
CLOCK
PROG
View of LCD

9
spa
Cronómetro Magicus
Botón Función
MENÚ Cambio entre los modos CLOCK y
PROGRAMM
+/>> Subir uno
-/<< Bajar uno
MANUAL Cambio entre los modos OFF/AUTO
OFF/ ON/AUTO ON
OK Confirmar los ajustes
CTD/COUNTDOWN Inicio de la función Cuenta atrás
RESET/R Resetear todos los ajustes
* Antes de usarlo por primera vez, ¡pulse RESET !
Datos Técnicos:
+ Dispone de una batería de respaldo
+ Programable diariamente y semanalmente
+ En una semana se pueden ajustar 9 tiempos de inicio y 9 tiempos de parada.
1. Ajuste del reloj:
1.1 Pulse el botón MENU, aparecerá CLOCK en el display.
1.2 Pulse el botón OK, aparecerá MO en el display, ajuste el día de la semana correcto con el botón
+ / - .
1.3 Pulse el botón OK , entonces parpadearán las horas; configure la hora correcta con el botón + /
- y compruebe si la indicación AM/PM es correcta.
1.4 Pulse el botón OK, entonces parpadearán los minutos; configure la hora correcta con el botón + / - .
1.5 Pulse el botón OK para finalizar los ajustes.
2. Configuración de los programas:
2.1 Pulsa el botón MENU hasta que aparezca CLOCK en la parte derecha del display; se pueden
configurar hasta 9 programas.
2.2 Pulse el botón MENU hasta que aparezca 1ON en el display.
2.3 Pulse el botón OK para empezar la configuración; parpadeará MO, TU, … SU , configure el día
deseado mediante el botón +/- . También son posibles las opciones de solo días de diario y solo
fines de semana.
2.4 Pulse el botón OK , entonces parpadearán las horas; configure la hora correcta con el botón + /
- y compruebe si la indicación AM/PM es correcta.
2.5
Pulse el botón OK, entonces parpadearán los minutos; configure la hora correcta con el botón + / - .
2.6 Pulse el botón OK, para finalizar la hora de inicio de PROG 1ON.
2.7 Pulse el botón MENU , aparecerá 1OFF en el display.
2.8 Pulse el botón OK para realizar ajustes de PROG 1OFF ; siga los puntos 2.3 – 2.6.
2.9 Para configurar varios programas, repita los puntos 2.1 – 2.8, utilice PROG 2ON.
2.10 Tras completar los ajustes del programa, pulse el botón MENU durante 2 seg. o espere 1 min.,
se volverá a mostrar la hora.
2.11 Para modificar ajustes individuales del programa, seleccione el programa deseado con el botón
MENU y pulse el botón OK para modificarlo.
2.12 Para borrar programas individuales, seleccione el programa deseado con el botón MENU y pulse
el botón OK; establezca el día deseado utilizando el botón + / - en -:-- .
3. Modo Timer (temporizador):
Pulse el botón MANUAL para activar el modo deseado:
+ OFF, la salida está desactivada, los programas no están activos.
+ ON, la salida está activada permanentemente, los programas no están activos.
+ AUTO OFF / AUTO ON, los programas están activos; OFF indica que la salida está desactivada; ON
indica que la salida está activada.
R+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
MO
AM
OFF
12:00
CLOCK
PROG
Vista del cronómetro

10
1
R
+
_
C
T
D
M
A
N
U
A
L
M
E
N
U
O
K
10.