Hahnel Duo User manual

Operations Manual
Duo Car Charger
Two USB Ports
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
•Kontaktemüssenfreivonjeglichen
Verschmutzungenbleiben
•Kontaktedürfennichteingedrücktwerden
•Kontaktedürfennichtkurzgeschlossen
werden
•KeineübermäßigeGewaltandemLadegerät
anwenden
•KeinenübermäßigenTemperaturen(+40°C)
aussetzen
•NehmenSiekeineÄnderungenandem
Ladegerätvor
•DiegesamteAbnahmeleistungdarf5V2.4A
nichtübersteigen.
•USBKabelsindnichtimLieferumfang
enthalten
FR Instructions
•ConnectezlepériphériqueauchargeurDuo
devoitureaveclecâbleUSBd’originefourni
aveclepériphérique
•InsérezlechargeurDuodevoituredans
lapriseallumecigare.Votrepériphérique
devraitmaintenantindiquerqu’ilesten
charge.
•Vouspouvezégalementconnecterun
secondpériphériqueauchargeurDuo
devoiture.Assurez-vousquelacharge
nécessairetotalen’excèdepas5V2.4A
Précaution
•Sinonutilisé,débranchezlechargeurdela
sourced’alimentation
•Nepaslaisserlechargeuràlaportéedes
enfants
•Utilisationenintérieuruniquement
•Tenirhorsdel’eauetdel’humidité
•Conservezpropretouslescontacts
•Nepasappuyezavecforcesurlescontacts
•Nepasmettrelescontactsencourt-circuit
•Nejamaisforcerlorsdel’utilisationdu
chargeur
•Nepasexposeràunetempératureexcessive
(+40°C)ouàuneamme
•Nepasdémonteroualtérerleproduit
•Laconsommationtotaledesappareils
connectésnedoitpasexcéder5V2.4A
•CâbleUSBnoninclus
Rev. 01/13

Duo Car Charger
Two USB Ports
Charge 2 devices
Simultaneously
Use Original USB cable supplied
with the USB device
(cable is not included in the package)
Perfect for in car charging
Duo Car Charger
Input: 12-24 Vdc
Output: 1 x 5Vdc 2.4A
2 x 5Vdc 1.2A
Operation temperature 0-40°C
IRL/GB Instruction
•ConnecttheDevicetothe“DuoCarCharger”
withtheoriginalUSBcablesuppliedwith
yourdevice
•Insertthe“DuoCarCharger”intotheCar
cigarettelightersocket.Yourdeviseshould
nowindicatethatitischarging
•Youmayalsoconnectaseconddeviceto
the“DuoCarCharger”atthesametime.
Makesurethetotalloadingdoesnotexceed
5V2.4A
Warning
•Whennotinuse,unplugthechargerfrom
powersource
•Keepchargeroutofreachofchildren
•Forindooruseonly
•Donotallowchargertogetwetorget
exposedtomoisture
•Keepallcontactsclean
•Donotforcedownanyofthecontacts
•Donotshortcircuitthecontacts
•Neverapplyexcessiveforcewhenusingthe
charger
•Donotexposetoexcessiveheat(+40°C)or
nakedame
•Donotdismantleorcarryoutanyalteration
totheproduct
•Totalpowerconsumptionoftheconnected
devicesmustnotexceed5V2.4A
•USBcablenotincluded
DE Hinweise
•SchließedeinGerätmitdemoriginal
mitgeliefertenUSBLadekabeldes
EndgerätesandasDuoKfzLadegerätan
•SteckedasDuoKfzLadegerätinden
Zigarettenanzünderein.DeinGerätzeigtnun
Ladungan
•DukannsteinzweitesGerätindasDuo
KfzLadegerätzumLadeneinstecken.Die
gesamteAbnahmeleistungdarf5V2.4A
nichtübersteigen.
Warnhinweise
•TrennedasDuoKfzLadegerätbeinicht
BenutzungvonderKfzSteckdose.
•AußerReichweitevonKindernaufbewahren
•NuringeschlossenenRäumenbenutzen
•DasLadegerätdarfnichtnassoder