manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Haier
  6. •
  7. Air Conditioner
  8. •
  9. Haier AD482MPERA User manual

Haier AD482MPERA User manual

QTFJD]`UbQ
QTIDD]`UbQ
QTKHD]`UbQ
^{@BCGBGBHGCG
Vsjttw asoy [ukwgyots < Vsxygqqgyots Ygszgq
`xqm*q ~qmp +tu*ymz,mx om~qr,xx0nqr{~q ,*uzs
qq| +tu*{|q~m+u{z ymz,mx r{~ r,+,~q ~qrq~qzoq
Ptsyksyx
e*q~ ]mz,mx
`m~+* mzp V,zo+u{z*
C?E
cmrq+0 S{z*upq~m+u{z*
F?G
CC
Vm,x+Stqow,|
CD?CK
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
DB?DF
Uxqo+~uomx gu~uzs
DG
V,zo+u{z*{r gu~qp S{z+~{xxq~
DH
dq*+ b,z8Vm,x+S{pq
H?K
_|q~m+u{z uz*+~,o+u{z
CB
]muz+qzmzoq
o{{xuzs
p~0
tqm+uzs
uzp{{~
{,+p{{~
uzp{{~
{,+p{{~
ym/@
yuz@
ym/@
yuz@
ym/@
yuz@
ym/@
yuz@
TRL ED
gRL CG
TRL CJ
TRL FE
TRL ?G
TRL DI
TRL CG
TRL DC
TRL ?CG
gRL DE
gRL CF
gRL DH
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
[ukwgyosm ^gsmk tl Now Ptsjoyotskw
]bf *q~uq*y,x+u|xq mu~ o{zpu+u{zuzs *0*+qy*
mp{|++tq o{z*u*+qz+~,zzuzs y{pq> n0
.tuot> mxx uzp{{~ ,zu+* omz {zx0nq tqm+uzs
{~ ~qr~usq~m+uzs {|q~m+u{z m++tq *myq +uyq@
d{ |~{+qo++tq o{y|~q**{~> +tq mu~
o{zpu+u{zuzs ,zu+*t{,xp nq |{.q~qp {z r{~
{-q~ CD t{,~*nqr{~q ,*uzs u+@
Qxx uzp{{~ ,zu+* {r +tq *myq ~qr~usq~m+uzs
*0*+qy *t{,xp ,*q+tq ,zuruqp |{.q~ *.u+ot
+{qz*,~q +tm+mxx uzp{{~ ,zu+* m~q uz +tq
*+m+q {r nquzs |{.q~qp {z m++tq *myq +uyq
p,~uzs +tq {|q~m+u{z {r mu~ o{zpu+u{zq~@
i{,~ mu~ o{zpu+u{zq~ ym0nq *,nvqo++{mz0
otmzsq {.uzs +{+tq uy|~{-qyqz+{r Xmuq~
|~{p,o+*@
\wtjziy kgyzwkx
C@V,zo+u{z {r oqz+~mx o{z+~{x
:{|+u{zmx r~{y {,~ o{y|mz0;M
D@Q,+{ym+uo pu*|xm0{r rm,x+pq+qo+u{zM
E@dtq mu~ o{zpu+u{zq~ u*|~{-upqp .u+t+tq
r,zo+u{z r{ o{y|qz*m+u{z r{~ |{.q~ *,||x0@
T,~uzs {|q~m+u{z>.tqz +tq |{.q~ *,||x0
rmux*qyq~sqz+x0mzp ~q*,yq*msmuz>+tq mu~
o{zpu+u{zq~ ~q+,~z*+{+tq .{~wuzs o{zpu+u{z
nqr{~q |{.q~ rmux,~q>ur |~{-upqp .u+t
o{y|qz*m+u{z r,zo+u{z@
F@^{.+tu*uzp{{~ ,zu+{zx0tm*.u~qp
o{z+~{xxq~ r,zo+u{z>+tq uzp{{~ ,zu++tm+tm*
~qy{+q o{z+~{xxq~ r,zo+u{z zqqp +{*q+uz
rmo+{~0q*|qoumxx0@
C
`m~+* mzp V,zo+u{z*
uzp{{~ ,zu+
mu~ {,+xq+|{~+
mu~ uzxq+|{~+
rx,q
rx,q
S{zpqz*m+qp .m+q~ |mz
D
`m~+* mzp V,zo+u{z*
Ozyytsx tl ynk |owk itsywtqqkw
^kxky pk~
gtqz uz mnz{~ymx *+m+q> |,*t+tq ~q*q+wq0
.u+tm*|uwq> .tuot ym0~q+,~z +tq ,zu++{
z{~ymx
Ukgqyn x|oyin
e*qp +{ o{z+~{x {/0sqz r,zo+u{z mzp
zqsm+u-q u{z
oqykw wkxky
Qr+q~ oxqmzuzs mu~ uzxq+mzp rux+q~> |~q** +tu*
*.u+ot@ dtq ,zu+nqsuz*+{~,z
[ZB[ x|oyin
T{ {z mzp {rr
r,zo+u{z@ dtq ,zu+
u*{z .tqz
|~q**uzs u+M mzp u*
{rr .tqz |~q**uzs
u+msmuz@
gs xukkj x|oyin
Stmzsq .uzp *|qqp
`ork x|oyin
Y+u*,*qp +{
~qs,xm+q*q++uzs
+uyq@
_kql@osxukiyots x|oyin
Y+u*,*qp r{~ uz*|qo+u{z *q~-uoq
Now ingsmk x|oyin
Y+u*,*qp +{ {|qz
mzp ox{*q mu~
otmzsq r,zo+u{z@
dtq y{pq u*m*
r{xx{.*L
^{ pu*|xm0?mu~
otmzsq
:m,+{ym+uo;?mu~
otmzsq
:bUS_fUbi;?mu~
otmzsq :^_b]Q\;
Pqtip? yorosm gsj
gjjwkxx xkyyosm
`orosm x|oyin
Y+u*,*qp r{~ ot{{*uzs +uyuzs ~,zzuzs
Ytjk x|oyin
St{{*q~,zzuzs y{pq
_|osm x|oyin
_|qz mzp ox{*q mu~ rxm|
`RY\ x|oyin
e*qp r{~ otmzsuzs
*q++qy|q~m+,~q
Qed_
VQ^ _^\i
S__\
Tbi
XUQd
dUc
VQ^
Qed_
XYWX
\_g
VYh
SU^dbQ\
_`UbQdY_^
cdQ^TRi
`bU?XUQd
TUVb_cd
VY\dUb
]_TU
XUQ\dX
cgY^W
SXUS
e^Yd ^_@
=
@
TU]Q^T
SU^@ QTT@
cic@ QTT@
]Q^eQ\
b__] dU]`@
cUd dU]`@
dY]Ub
fU^dY\QdY_^
S\_S e` T_g^
_^
_VV
TQY\i
Qed_
bUS_fUbi
^_b]Q\
]_TU VQ^ cgY^W
XUQ\dX
S\_S
dY]Ub
SXUS VY\dUb
bUcUd
_^A_VV
cUd bUS_fUbi
dU]`
dY]U
]UT
E
`m~+* mzp V,zo+u{z*
bqym~w*
dtq y{pqx*uz +tq ymz,mx p{z9+tm-q tqmx+t> rux+q~ ~q*q+mzp Qu~ otmzsq r,zo+u{z@
_ygsjh~ joxuqg~
gtqz +tq ,zu+u*{z |{.q~ mzp uz
7mnz{~yu+0 y{pq7> {~ {,+p{{~ ,zu+
ymxr,zo+u{z *t{.mxm~y > 7*+mzpn07u*
*t{.z+{ ~qrxqo+z{ zqqp +{,zu+@
^zssosm rtjk joxuqg~
ct{.+tq *qxqo+qp y{pq
cosj x|osm joxuqg~
oqykw xiwkks
|gwsosm xoms
gtqz +tq *usz u*
*t{.z> |xqm*q
oxqmz +tq rux+q~
*o~qqz
Pksywgqo*kj joxuqg~
gtqz o{z+~{xxqp n0oqz+~mxu1qp
o{z+~{xxq~> mzp ot{*qz n07oqz+~mxu1q{~
x{ow7 y{pq> +tu*uzr{~ym+u{z u**t{.z@
`orosm tukwgyots
joxuqg~
ct{.+uyuzs {|q~m+u{z
o{z+qz+
`krukwgyzwk
joxuqg~
Tu*|xm0+tq ~{{y
+qy|q~m+,~q> *q++uzs
+qy|q~m+,~q> mzp
,zu+z,ynq~
Now {tqzrk joxuqg~
Tu*|xm0+tq *q++uzs *|qqp
Vsxukiyots xygyzx joxuqg~
Now ingsmk joxuqg~
Ukgqyn lzsiyots
joxuqg~
asoy szrhkw
joxuqg~
Pksywgqo*kj gjwkxx
joxuqg~
_~xykr gjwkxx
joxuqg~
^zssosm joxuqg~
gtqz +tq o{y|~q**{~ ~,z*>u+pu*|xm0*@
Qkrgsj joxuqg~
gtqz r{~oqp +{~,z>7TU]Q^T7 .uxx nq
pu*|xm0qp> {~ *t{.XXA\\ uz +tq
+qy|q~m+,~q 1{zq@
7Tqr~{*+7u**t{.z
.tqz pqr~{*+uzs@
gtqz uz |~qtqm+uzs
*+m+,*> 7|~qtqm+uzs7
u**t{.z@
Qed_
VQ^ _^\i
S__\
Tbi
XUQd
dUc
VQ^
Qed_
XYWX
\_g
VYh
SU^dbQ\
_`UbQdY_^
cdQ^TRi
`bU?XUQd
TUVb_cd
VY\dUb
]_TU
XUQ\dX
cgY^W
SXUS
e^Yd ^_@
=
@
TU]Q^T
SU^@ QTT@
cic@ QTT@
]Q^eQ\
b__] dU]`@
cUd dU]`@
dY]Ub
fU^dY\QdY_^
S\_S e` T_g^
_^
_VV
TQY\i
Qed_
bUS_fUbi
^_b]Q\
]_TU VQ^ cgY^W
XUQ\dX
S\_S
dY]Ub
SXUS VY\dUb
bUcUd
_^A_VV
cUd bUS_fUbi
dU]`
dY]U
]UT
Qoxuqg~ tl ynk |owk itsywtqqkw
++
++
Yr +tq mu~ o{zpu+u{zq~ u*+~mz*rq~~qp +{mzq.,*q~> +tu*ymz,mx *tmxx nq +~mz*rq~~qp +{+tq ,*q~> +{sq+tq~
.u+t+tq o{zpu+u{zq~@
Rqr{~q uz*+mxxm+u{z> nq *,~q +{ ~qmp cmrq+0 S{z*upq~m+u{z*uz +tu*ymz,mx r{~ |~{|q~ uz*+mxxm+u{z@
dtq *mrq+0 o{z*upq~m+u{z**+m+qp nqx{.u*pu-upqp uz+{6gm~zuzs7mzp 6Q++qz+u{z7@ dtq ym++q~*{z
*q-q~q mooupqz+* om,*qp r~{y .~{zs uz*+mxxm+u{z> .tuot u*xuwqx0+{ xqmp +{ pqm+t{~*q~u{,* uzv,~0> m~q xu*+qp
uz 6gm~zuzs7@X{.q-q~> +tq ym++q~*xu*+qp uz 6Q++qz+u{z7m~q mx*{ xuwqx0om,*q+tq *q-q~q mooupqz+*@
Yz sqzq~mx> n{+t{r+tqy m~q +tq uy|{~+mz+u+qy*~qxm+qp +{+tq *qo,~u+0>.tuot *t{,xp nq *+~uo+x0mnupqp n0@
Qr+q~ +tq uz*+mxxm+u{z> |q~r{~y +q*+ ~,z+{ ymwq *,~q q-q~0+tuzs u*uz z{~ymx o{zpu+u{z*> mzp +tqz {|q~m+q
mzp ymuz+muz +tq mu~ o{zpu+u{zq~ uz moo{~pmzoq .u+t+tq e*q~ ]mz,mx@ dtq e*q~ ]mz,mx *t{,xp nq pqxu-q~qp
+{+tq ,*q~ r{~ |~{|q~ wqq|uzs@
F
cmrq+0 S{z*upq~m+u{z*
+
Q++qz+u{z
dtq mu~ o{zpu+u{zq~ *t{,xp nq qrrqo+u-qx0s~{,zpqp@ Uxqo+~uo *t{ow*ym0{oo,~ur+tq mu~ o{zpu+u{zq~ u*
,zs~{,zpqp {~ uzm||~{|~um+qx0s~{,zpqp@ dtq .u~q r{~ qm~+tuzs *t{,xpz5+ nq o{zzqo+qp +{+tq o{zzqo+u{z*
{z +tq sm*|u|q> .m+q~ |u|q> xust+zuzs ~{p {~ +qxq|t{zq@
dtq n~qmwq~ r{~ qxqo+~uou+0 xqmwmsq *t{,xp nq y{,z+qp@ Yr z{+> mooupqz+* *,ot m*qxqo+~uo *t{ow*ym0tm||qz@
dtq uz*+mxxqp mu~ o{zpu+u{zq~ *t{,xp nq otqowqp r{~ qxqo+~uou+0 xqmwmsq n0nquzs |{.q~qp@
`xqm*qm*w+tq *|qoumx ymuz+qzmzoq *+m+u{z r{~ uz*+mxxm+u{z mzp ~q|mu~@ gm+q~ xqmwmsq> qxqo+~uo *t{ow*{~
ru~q mooupqz+* yust+nq om,*qp r~{y uy|~{|q~ uz*+mxxm+u{z ur 0{,o{zp,o++tq uz*+mxxm+u{z n00{,~{.z@
dtq uz*+mxxm+u{z *t{,xp nq o{zp,o+qp |~{|q~x0moo{~puzs +{+tu*ymz,mx@ gm+q~ xqmwmsq> qxqo+~uo *t{ow*{~
ru~q mooupqz+* yust+nq om,*qp r~{y uy|~{|q~ uz*+mxxm+u{z@
`xqm*q ymwq *,~q +{uz*+mxx +tq mu~ o{zpu+u{zq~ {z +tq |xmoq .tq~q omz nqm~ +tq .qust+{r +tq mu~ o{zpu+u{zq~@
dtq mu~ o{zpu+u{zq~ omz5+ nq uz*+mxxqp {z +tq s~up**,ot m*+tq z{z?*|qoumx yq+mx n,~sxm~?|~{{r zq+@ dtq |xmoq
.u+tuz*,rruouqz+*,||{~+*+~qzs+t yust+om,*q+tq p~{|p{.z{r+tq ymotuzq> .tuot ym0xqmp +{ |q~*{zmx
uzv,~uq*@
dtq uz*+mxxm+u{z *t{,xp nq qz*,~qp msmuz*+ +0|t{{z*mzp qm~+t},mwq*>q
+o@ dtq uz*+mxxm+u{z ,zo{zr{~ymnxq
+{+tq ~q},u~qyqz+* .uxx xqmp +{ mooupqz+* p,q+{+tq +,~z{-q~ {r +tq ymotuzq@
c|qouruo omnxq**t{,xp nq ,*qp r{~ ~qxumnxq o{zzqo+u{z*{r +tq .u~uzs*@ `xqm*qru/+tq +q~yuzmx o{zzqo+u{z*
~qxumnx0+{m-{up +tq {,+*upq r{~oq m||xuqp {z +tq omnxq*r~{y nquzs uy|~q**qp {z +tq omnxq*@ Yy|~{|q~
o{zzqo+u{z*mzp ru/uzs*yust+xqmp +{*,ot mooupqz+* m*tqm+uzs {~ ru~q mooupqz+*@
S{~~qo+*tm|q*{r .u~uzs**t{,xp nq wq|+.tuxq +tq qyn{**qp *tm|q u*z{+mxx{.qp@ dtq .u~uzs**t{,xp
nq ~qxumnx0o{zzqo+qp +{m-{up +tq o{-q~ mzp +tq |xm+q{r+tq qxqo+~uomx omnuzq+xu||uzs +tq .u~uzs@ Yy|~{|q~
uz*+mxxm+u{z yust+om,*q*,ot mooupqz+* m*tqm+uzs {~ ru~q mooupqz+*@
gtuxq |xmouzs {~ ~quz*+mxxuzs +tq mu~ o{zpu+u{zq~> q/oq|++tq *|qouruo ~qr~usq~mz+:bFCBQ;> p{z5+ xq++tq mu~ s{
uz+{+tq ~qr~usq~m+u{z o0oxq *0*+qy@ dtq mu~ uz +tq ~qr~usq~m+u{z o0oxq *0*+qy yust+xqmp +{+tq o~mowuzs {~
|q~*{zmx uzv,~uq*p,q+{ mnz{~ymx tust |~q**,~q {r +tq ~qr~usq~m+u{z o0oxq *0*+qy@
T,~uzs uz*+mxxm+u{z> |xqm*q,*q+tq moo{y|mzuqp *|m~q |m~+* {~ *|qouruo |m~+*@Yrz{+>.m+q~ xqmwmsq> qxqo+~uo
*t{ow*> ru~q mooupqz+* {~ ~qr~usq~mz+xqmwmsq yust+nq om,*qp@
T{z5+ p~muz +tq .m+q~ r~{y +tq p~muz|u|q +{+tq .m+q~*|{,+ .tq~q ym0q/u*+ tm~yr,xsm*q**,ot m**,xr,~q+qp
sm*+{m-{up +tq tm~yr,xsm*q*qz+q~uzs uz+{+tq ~{{y@
T,~uzs uz*+mxxm+u{z> ur ~qr~usq~mz+xqmwmsq {oo,~*>-qz+uxm+u{z yqm*,~q**t{,xp nq +mwqz> r{~ +tq ~qr~usq~mz+
sm*yust+sqzq~m+q tm~yr,xsm*q*,|{z o{z+mo+uzs +tq rxmyq@
Qr+q~ uz*+mxxm+u{z> otqow ur mz0~qr~usq~mz+xqmwmsq q/u*+*@Yr+tq ~qr~usq~mz+sm*xqmw*uz +tq ~{{y> *,ot +tuzs*
m*mu~ nx{.uzs tqm+q~*mzp *+{-q*>q+o@ ym0sqzq~m+q tm~yr,xsm*q*@
T{z5+ uz*+mxx +tq mu~ o{zpu+u{zq~ m++tq |xmoq*.tq~q +tq rxmyymnxq sm*q*ym0xqmw@ Yz om*q+tq sm*xqmwmsq
{oo,~*m~{,zp +tq ymotuzq> *,ot mooupqz+* m*ru~q pu*m*+q~*ym0nq om,*qp@
dtq p~muz|u|q *t{,xp nq |~{|q~x0y{,z+qp moo{~puzs +{+tu*ymz,mx m*+{qz*,~q +tq *y{{+t p~muzmsq@ Yz
mppu+u{z> tqm+|~q*q~-m+u{z *t{,xp nq +mwqz +{m-{up o{zpqz*m+u{z@ Yy|~{|q~ p~muz|u|q y{,z+uzs yust+
om,*q.m+q~ xqmwmsq> .tuot .uxx sq++tq m~+uoxq*m+t{yq .q+@
dtq ~qr~usq~mz+sm*|u|q mzp xu},up |u|q *t{,xp nq tqm+uz*,xm+qp +{ |~q*q~-q tqm+@ V{~ uzm||~{|~um+q tqm+
uz*,xm+u{z> +tq .m+q~ om,*qp r~{y +tq o{zpqz*m+u{z .uxx p~{| +{sq++tq m~+uoxq m+t{yq .q+@
+
gm~zuzs
G
cmrq+0 S{z*upq~m+u{z*
+Q++qz+u{z
`m0m++qz+u{z +{+tq
mq~m+u{z o{zpu+u{z
+{m-{up mz{/uo
*0y|+{y@
Y+u*z{+mxx{.qp +{|,+ mz0tqm+uzs
m||m~m+,* ,zpq~ +tq uzp{{~ ,zu+*> r{~ +tq
tqm+ym0om,*qpu*+{~+u{z {r +tq ,zu+*@
Vxmyymnxq m||m~m+,* *t{,xp z{+nq |xmoqp
uz +tq |xmoq .tq~q +tq mu~ o{zpu+u{zq~ .uzp
o{,xp ~qmot pu~qo+x0> {~ uzo{y|xq+qn,~zuzs
{r +tq m||m~m+,*
ym0nq om,*qp@
E?yuz,+q |~{+qo+u{z
d{ |~{+qo++tq ,zu+> o{y|~q**{~ omz nq
mo+,m+qp .u+tm+xqm*+ E?yuz,+q pqxm0mr+q~
*+{||uzs@
Ztyoikx jzwosm [ukwgyots
Sx{*q+tq .uzp{.+{m-{up {,+p{{~ mu~
sq++uzs uz@
S,~+muz*{~ .uzp{.
*t,++q~*omz nq |,+
p{.z+{m-{up +tq
*,z*tuzq@
T{ z{+|,+ rxmyymnxq *|~m0ox{*q+{+tq mu~
o{zpu+u{zq~@
T{z5+ uzvqo+rxmyymnxq *|~m0+{.m~p*+tq
mu~ o{zpu+u{zq~> .tuot ym0
om,*q ru~q@
c+{||uzs rmz ~{+m+u{z
dtq ,zu+.tuot *+{|*{|q~m+uzs .uxx mo+,m+q
+tq rmz r{~ m D?J yuz *.uzs q-q~0EB?HB
yuz,+q*r{~ |~{+qo+uzs +tq ,zu+.tuxq {+tq~
uzp{{~ ,zu+m~q uz +tq {|q~m+uzs *+m+q@
`{.q~ *t{,xp nq o,+ {rr .tqz +tq mu~
o{zpu+u{zq~ u*xqr+,z,*qp r{~ m x{zs |q~u{p@
`{.q~ .uxx nq o{z*,yqp ur +tq mu~
o{zpu+u{zq~ u*z{+|{.q~qp {rr@ dtq |{.q~
*.u+ot {r +tq {,+p{{~ ,zu+*.u+ot *t{,xp nq
|{.q~qp {z CD t{,~*uz mp-mzoq nqr{~q
{|q~m+u{z +{ |~{+qo++tq ,zu+mr+q~ m x{zs
|q~u{p {r *+{~msq@
Tqr~{*+uzs p,~uzs tqm+uzs
d{ uy|~{-q+tq tqm+uzs qrrqo+>+tq {,+p{{~
,zu+.uxx |q~r{~y pqr~{*+uzs m,+{ym+uomxx0
.tqz r~{*+ m||qm~*{z +tq {,+p{{~ ,zu+
p,~uzs tqm+uzs :m||~{/uym+qx0D?CB yuz;@
T,~uzs pqr~{*+uzs> +tq rmz {r +tq uzp{{~ ,zu+
~,z*m+mx{.*|qqp {~ *+{|*.tuxq +tm+{r
+tq {,+p{{~ ,zu+*+{|*~,zzuzs@
T{ z{+,*q.m+q~ tqm+q~ {~ xuwq zq/+ +{+tq
uzp{{~ ,zu+mzp +tq .u~qp o{z+~{xxq~@
gm+q~A|{.q~ xqmwmsq {~ *t{~+ou~o,u+ym0
tm||qz ur +tq *+qmy sqzq~m+uzs m||m~m+,*
u*.{~wuzs zq/+ +{ ymotuzq@
e*q+tq r,*q.u+t |~{|q~ om|mou+0@
]q+mx .u~q*mzp o{||q~ .u~q*>q+o@>
ym0om,*q ru~q {~ {+tq~ rm,x+*@
Y+omzz{+nq ,*qp r{~ +tq |~q*q~-m+u{z {r
r{{p> xu-uzs o~qm+,~q> |~qou*quz*+~,yqz+
mzp m~+.{~w*>q+o> {+tq~.u*q pmymsq
ym0{oo,~@
`xmz+* mzp mzuymx**t{,xp z{+nq |,+ +{
+tq |xmoq .tq~q .uzp {r +tq mu~ o{zpu+u{zq~
nx{.* pu~qo+x0>{+tq~.u*q pmymsq +{
+tqy ym0nq om,*qp@
Stqow +tq y{,z++mnxq
{r +tq mu~ o{zpu+u{zq~ r{~ pmymsq r{~ m x{zs
|q~u{p {r {|q~m+u{z@
Yr |xmoqp {z +tq pmymsqp +mnxq> +tq
,zu+ym0p~{| p{.zom,*uzs pmymsq@
Stuxp~qz *t{,xp nq *,|q~-u*qp +{qz*,~q
+tm++tq0p{ z{+|xm0.u+t+tq m||xumzoq@
dtu*m||xumzoq u*z{+uz+qzpqp r{~ ,*qn0
|q~*{z*:uzox,puzs otuxp~qz; .u+t
~qp,oqp|t0*uomx> *qz*{~0{~ yqz+mx
om|mnuxu+uq*> {~ xmow {r q/|q~uqzoq mzp
wz{.xqpsq> ,zxq** +tq0tm-q nqqz su-qz
*,|q~-u*u{z {~ uz*+~,o+u{z o{zoq~zuzs ,*q
{r +tq m||xumzoq n0m |q~*{z ~q*|{z*unxq
r{~ +tqu~ *mrq+0@
Sxqmzuzs +tq ,zu+.u+t.m+q~ ym0om,*q
qxqo+~uo *t{ow@
T{ z{++{,ot +tq *.u+ot .u+t+tq .q+
tmzp +{m-{up |{.q~ *t{ow@
c+{| ~,zzuzs mzp *.u+ot {rr +tq ymz,mx
|{.q~ *.u+ot .tqz oxqmzuzs +tq
,zu+@
T,~uzs +tq {|q~m+u{z {r +tq o{z+~{x ,zu+>
p{z5+ *.u+ot {rr +tq ymz,mx |{.q~ *.u+ot
mzp +tq o{z+~{xxq~ omz nq ,*qp@ `xqm*qp{
z{+|~q** +tq xu},up o~0*+mx 1{zq {r
o{z+~{xxq~ +{ |~q-qz+pmymsq
H
_|q~m+u{z uz*+~,o+u{z
`~q** _^A_VV *.u+ot {z xuzq o{z+~{xxq~
pu~qo+x0
dtq xuzq o{z+~{xxq~ pu*|xm0* +tq ~,zzuzs *+m+q
uz +tq xm+q*+ +uyq :+uyuzs mzp *.uzs *+m+q
ym0z{+nq pu*|xm0qp;@
CA \wkxx ;[ZB[ ; x|oyinA
dtq mu~ o{zpu+u{zq~ *+m~+* {|q~m+uzs> mzp +tq
xust+{z +tq .u~qp o{z+~{xxq~ u*{z@
EA\wkxx ;`RY\; x|oyin
Stmzsq *q++qy|q~m+,~qL|~q** dU]` {~
dU]` q-q~0+uyq> kcUdl .uxx pu*|xm0> mzp
*q++qy|q~m+,~q .uxx uzo~qm*qA~qp,oq CI
FA\wkxx ; NZ _\RRQ; x|oyin
VQ^ _^\i _|q~m+u{zL
`~q** 7VQ^ c`UUT7 *.u+ot +{ otmzsq +{
7XYWX7??7]UT7??7\_g7??7XYWX7
Yz Qed_>S__\>Tbi>XUQd _|q~m+u{zL
`~q** 7VQ^ c`UUT7 *.u+ot +{ otmzsq +{
7Qed_7??7XYWX7??7]UT7??7\_g7??7Qed_7
GA\wkxx ;_cVZT; x|oyin ts ynk qosk
itsywtqqkw yt x|osm ynk |osj xiwkksA
HA\wkxx ;[ZB[ ;x|oyin? tllA
dtq xust+{z +tq xuzq o{z+~{xxq~ u*{rr@
DAPnttxk tukwgyots rtjkA
`~q** 7y{pq7*.u+ot +{ otmzsq +{
7Qed_7???7VQ^ _^\i7???7S__\7???7Tbi7???
7XUQd7@
^krgwpx
Q-{up |~q**uzs 7_^A_VV7 *.u+ot r~q},qz+x0@
T{ z{+|~q** xuzq o{z+~{xxq~ {~ *.u+otq*n0*tm~| {nvqo+*@
dtq +qy|q~m+,~q u*{z +tq nm*u*{r +tq *q++uzs -mx,q@ dtq .uzp +qy|q~m+,~q ym0z{+~qmot +tq
*q++uzs -mx,q nqom,*q{r+tq {,+q~ mu~ o{zpu+u{zq~ mzp *0*+qy |~{+qo+u{z@
gtqz +tq .u~qp o{z+~{xxq~ u*|{.q~ {z> +tq *o~qqz r,xx0pu*|xm0* u+r{~ +.{*qo{zp*@ mzp ox{ow
1{zq 7JJJJ7?7JJJ7?7JJ7?7J7 rxuowq~ r{~ EB *qo{zp*@ Qxx +tq *.u+otq*m~q uz-mxup m++tq +uyq@
Ztyk
cq-q~mx *qo{zp*mr+q~ +tq {|q~m+u{z {r +tq xuzq o{z+~{xxq~> +tq *q++uzs {r +tq ,zu+.uxx otmzsq@
[ZB[ tukwgyots
XYWX
=
b__] dU]`@
S__\
VQ^
_`UbQdY_^
]_TU
S\_S
]_TU VQ^ cgY^W
XUQ\dX
S\_S
dY]Ub
SXUS VY\dUb
bUcUd
_^A_VV
cUd bUS_fUbi
dU]`
dY]U
D
F
G
E
C
H
I
_|q~m+u{z uz*+~,o+u{z
CA\wkxx ;PX[PW; x|oyin
_kyyosm tl ut|kw lgoqzwk itruksxgyots lzsiyots
gtqz cgC?H {z `SR {r .u~q o{z+~{xxq~ u*_VV> u+.uxx nq uz |{.q~ rmux,~q o{y|qz*m+u{z@ Yr +tq
cgC?H u*_^> u+tm*z{ o{y|qz*m+u{z r,zo+u{z@
gtqz +tq |{.q~ u*{z mr+q~ nxmow{,+>+tq ,zu+.uxx ~q+,~z +{+tq r{~yq~ *+m+q ur o{y|qz*m+u{z
r,zo+u{z u**q+@_+tq~.u*q> u+.uxx *+{|@ gtqz ~q*+m~+uzs +tq ,zu+> |~q** 7_^A_VV7 *.u+ot {z
.u~qp o{z+~{xxq~@
EA\wkxx ,_R`-x|oyinA `nk xkyyosm ox
ginok{kjA
7S\_S 7 rxuowq~*> mzp +tq +uyq pu*|xm0qp u*
+tq ~qmx +uyq@
Yr z{+uz +uyuzs> +tq *o~qqz pu*|xm0* +tq ~qmx +uyq@
Yr uz +uyuzs> +tq *o~qqz pu*|xm0* +tq +uyuzs +uyq@
Yr 0{,.mz++{ wz{.+tq ~qmx +uyq> s{ +{+tq ru~*+ *+q|@
Ztyk
DA\wkxx `VYR ; ; gsj `VYR ; ;yt
wkmzqgyk ynk yorkA
dtq +uyq uzo~qm*q*m yuz,+q qmot +uyq 0{,
|~q** dY]U 7 7*.u+ot@
dtq +uyq pqo~qm*q*m yuz,+q qmot +uyq 0{,
|~q** dY]U 7 7*.u+ot@
CDE
XYWX
=
b__] dU]`@
XUQd
VQ^
_`UbQdY_^
]_TU
S\_S e`
]_TU VQ^ cgY^W
XUQ\dX
S\_S
dY]Ub
SXUS VY\dUb
bUcUd
_^A_VV
cUd bUS_fUbi
dU]`
dY]U
\wkxksy york xkyyosm
dtq +uyuzs u*nm*qp {z +tq ~qmx +uyq@ dt,*>+tq ~qmx +uyq *t{,xp nq ~qs,xm+qp uz mp-mzoq@
dtq ox{ow ~qs,xm+u{z *+q|*m~q m*r{xx{.*L
J
_|q~m+u{z uz*+~,o+u{z
_VV +uyuzsL .tqz m *q++uyq tm*qxm|*qp> +tq ,zu+*+{|*~,zzuzs@
_^ +uyuzsL .tqz m *q++uyq tm*qxm|*qp> +tq ,zu+*+m~+*@
CA\wkxx ;`VYR; x|oyinA
_^
_VV
_^
_VV
_VV SiS\U
_^ z{ pu*|xm0
dtq pu*|xm0otmzsq*.u+t+tq r{xx{.uzs
*q},qzoqL
DA_ky zu ;`VYR^;
gtqz +uyuzs _^ {~ +uyuzs _VV rxuowq~*>
|~q** 77{~7 7+{ ~qs,xm+q+tq +uyq
`~q**77{~ 7 7 *q+,| _^A_VV +uyq@
dtq *q++uzs +uyq uzo~qm*q*+qz yuz,+q*qmot
+uyq 0{,|~q** 77*.u+ot@
dtq *q++uzs +uyq pqo~qm*q*+qz yuz,+q*
qmot +uyq 0{,|~q** 77*.u+ot@
gtqz *q++uzs +uyuzs _^ mzp +uyuzs _VV m+
+tq *myq +uyq> |~q** 7+uyuzs7 *.u+ot +{
otmzsq +tq *q++uzs u+qy@
dtq *t{~+q~ *q++uzs +uyq .uxx nq om~~uqp {,+ ru~*+x0@
Yr +tq _^ +uyuzs mzp _VV +uyuzs m~q +tq *myq> +tq *q++uzs u*uz-mxup@
U-qz uz +uyuzs o{zpu+u{z> 0{,ym0*+m~+{~ ox{*q+tq ,zu++t~{,st |~q**uzs 7_^A_VV7 *.u+ot@
Ztyk
ugwyx tl |owkj itsywtqqkw k}uqgsgyots L
C@dtq ,zu+*+m~+* {~ *+{|*m++tq *q++uzs +uyq@ ]qmz.tuxq> u+pu*|xm0* +tq +uyuzs +uyq@
D@7_^ duyuzs> _VV +uyuzs mzp ou~o,xm+u{z7yqmz*+tm++tq ,zu+u*{z mzp {rr m++tq *q++uzs +uyq
q-q~0pm0@
`~q** 6_^A_VV7*.u+ot ru~*+x0>
mzp *q+,| {|q~m+u{z y{pq@
`xqm*q ~qs,xm+q+tq ox{ow uz
mp-mzoq nqr{~q ,*uzs +tq
+uyuzs r,zo+u{z@
EA`ork xkyyosm ox ginok{kjA
\wkxx;_R`;x|oyinA
Yr 0{,.mz++{ otmzsq +tq +uyuzs y{pq +{
z{~ymx {|q~m+u{z> |~q** 7+uyuzs7 ,z+ux +tq~q
u*z{ +uyuzs pu*|xm0@ gtqz +tq +uyuzs u*
uz-mxup> +tq y{pq u*uz z{~ymx {|q~m+u{z@
Pgsikq yorosm
XYWX
=
b__] dU]`@
CDE
S__\
VQ^
_`UbQdY_^
]_TU
dY]Ub
_^
]_TU VQ^ cgY^W
XUQ\dX
S\_S
dY]Ub
SXUS VY\dUb
bUcUd
_^A_VV
cUd bUS_fUbi
dU]`
dY]U
`orosm xkyyosm
K
_|q~m+u{z uz*+~,o+u{z
]zkw~ osjttw rgqlzsiyots noxytw~L
Yz +tq *+m+q{r|{.q~ {z {~ |{.q~ {rr> |~q** kSXUS l n,++{z> qz+q~ +tq ymxr,zo+u{z?},q~0uzs
y{pq {r mxx uzp{{~ ,zu+* uz +tq s~{,|@ dtqz kSXUS l mzp ke^Yd ^_@l .uxx pu*|xm0> mzp +tq mo+,mx
uzp{{~ z,ynq~*.uxx nq pu*|xm0qp uz *{yq *q},qzoq :,zu+z,ynq~ u*uz pqouymx*;@ Q++tq *myq
+uyq> uz +tq +uyq ~qsu{z> +tq~q .uxx nq +tq o,~~qz+ymxr,zo+u{z mzp +tq xm+q*+ +uyq ymxr,zo+u{z> +tq
pu*|xm0uzs r{~ym+u*khhLiil> uz .tuot hh *+mzp*r{~ +tq o,~~qz+ymxr,zo+u{z> ur z{~ymx> u+.uxx
pu*|xm07??7M ii *+mzp*r{~ +tq xm+q*+ +uyq ymxr,zo+u{z@ dtq rmux,~q o{pq {r q-q~0,zu+.uxx pu*|xm0
r{~ E *qo{zp*@Qr+q~ +tq rmux,~q o{pq*{r mxx uzp{{~ ,zu+* uz +tq .t{xq s~{,| m~q pu*|xm0qp> +tq
y{pq .uxx },u+m,+{ym+uomxx0@
C@ c.u+otq*{~ v,y|q~ .u~q y,*+ nq mpv,*+qp .tqz +tq .u~q o{z+~{xxq~ u*|{.q~qp {rr@ Yr +tq .u~q
o{z+~{xxq~ u*|{.q~qp {z> +tq mn{-q {|q~m+u{z*.uxx nq uz-mxup@
D@ V,zo+u{z purrq~qzoq nq+.qqz ym*+q~ .u~q o{z+~{xxq~ mzp *xm-q {zqL
]m*+q~ .u~q
o{z+~{xxq~ cxm-q.u~q o{z+~{xxq~
V,zo+u{z Qxx {r r,zo+u{z*_zx0.u+t nqx{.r,zo+u{z*L
_^A_VV> ]_TU> VQ^ c`UUT> cUd dU]`@> cgY^W
S{z+~m*+u-q
u+qy*
Ztyk
Ut| yt ingsmk ynk lzsiyots x|oyinkxM
Vmo+{~0cq+uzs
_^ pqrm,x+*q++uzs
cgC?I
Vmo+{~0cq++uzs _VV pqrm,x+*q++uzscgC?J
^{@ d0|q c+m+q{r*.u+ot V,zo+u{z pq*o~u|+u{z
cqxqo++tq ym*+q~ {~
+tq *xm-q o{z+~{xxq~
_^ *q+m*+tq *xm-q o{z+~{xxq~
_VV
cgC?C
_VV *q+m*+tq ym*+q~ o{z+~{xxq~
cqxqo++tq o{z+~{xxq~
y{pq
_^ *+mzpm~p o{z+~{xxq~
cgC?D
mu~ tmzpxq~ o{z+~{xxq~
b{{y +qy|q~m+,~q
pu*|xm0{|+u{z
_^ -u*unxq ~{{y +qy|q~m+,~q
cgC?E uz-u*unxq ~{{y +qy|q~m+,~q
DH{x{ow
_^ ezm-muxmnxq DH{x{ow
cgC?F
m-muxmnxq DH{x{ow
dqy|q~m+,~q *qz*{~
|{*u+u{z {|+u{z
_^ cqz*{~ {r +tq o{z+~{xxq~
cgC?G
cqz*{~ uz +tq ,zu+
_VV
Q,+{~q*+m~+_^ ,zm-muxmnxq
cgC?H
m-muxmnxq
_VV
_VV
_VV
CB
]muz+qzmzoq
Z
_zx0.tqz +tq mu~ oxqmzq~ u**.u+otqp {rr mzp pu*o{zzqo+qp +{+tq |{.q~ *,||x0omz u+nq oxqmzqp>
{~ qxqo+~uo *t{ow mzp uzv,~0ym0m||qm~@
]muz+qzmzoq nqr{~q mzp mr+q~ _|q~m+uzs cqm*{z
Rqr{~q _|q~m+uzs cqm*{zL
C@ `xqm*q ymwq +tq r{xx{.uzs otqow,|@ Yr mnz{~ymx o{zpu+u{z {oo,~*> o{z*,x++tq mr+q~?*q~-uoq
|q~*{zzqx@
dtq~q u*z{ nx{owmsq uz uzxq+|{~+mzp {,+xq+|{~+{r {,+p{{~ mzp uzp{{~ ,zu+*@
dtq s~{,zp xuzq mzp +tq .u~uzs m~q uz +tq |~{|q~ *+m+q
D@ Qr+q~ oxqmzuzs> +tq mu~ oxqmzq~ y,*+ nq y{,z+qp@
E@ c.u+ot {z +{+tq |{.q~@
Qr+q~ _|q~m+uzs cqm*{zL
C@ Yz *,zz0pm0*> nx{.uzs {|q~m+u{z omz nq |q~r{~yqp r{~ tmxr m pm0+{ ymwq +tq uz*upq {r
ymotuzq p~0@
D@ Uxqo+~uomx |{.q~ *t{,xp nq o,+ p{.z+{ qo{z{yu1q qxqo+~uou+0>{~+tq ymotuzq .uxx *+uxx
o{z*,yq |{.q~@Qu~ oxqmzq~ mzp *tqxx y,*+ nq y{,z+qp mr+q~ oxqmzuzs@
Sxqmzuzs Qu~ Sxqmzq~L
T{z5+ ~uz*q+tq mu~ oxqmzq~ .u+tt{+.m+q~ {r mn{-q50I+{m-{up rmpuzs mzp pu*+{~+uzs@
T{z5+ |,+ +tq mu~ oxqmzq~ {z +tq ru~q +{p~0+{m-{up om+otuzs ru~q@
Q++qz+u{z
gu|q p,*+ .u+t.m+q~ {~ p,*+ o{xxqo+{~@
:Q; gu|q p,*+ .u+tp,*+ o{xxqo+{~@ :R; Sxqmz u+.u+t*{r+n,*t uz yuxp pq+q~sqz+
ur +tq~q u*+{{ y,ot p,*+ {z u+
dt~{.{rr +tq .m+q~ mzp mu~uzs
u+uz +tq o{{x p~0o{zpu+u{z@
Sxqmzuzs guzp Tqrxqo+{~L
T{ z{+.u|q +tq .uzp pqrxqo+{~ .u+t.m+q~ r{~ounx0+{m-{up rmxxuzs {rr@
Sxqmzuzs +tq mu~ {,+xq+|{~+mzp +tq *tqxxL
T{z5+ ,*qsm*{xuzq> nqz1qzq> pux,qz+*> |{xu*tuzs |{.pq~ {~ xu},up uz*qo+uoupq +{ oxqmz +tqy@
T{ z{+oxqmz +tqy .u+tt{+.m+q~ {r mn{-qGBI+{m-{up rmpuzs {~ pu*+{~+uzs@
Q++qz+u{z
gu|q +tqy .u+t*{r+p~0ox{+t@
gm+q~ {~ zq,+~mx p~0oxqmz*q~ u*~qo{yyqzpqp ur +tq p,*+ omzz{+nq ~qy{-qp@
dtq guzp Tqrxqo+{~ omz nq pu*ymz+xqp +{ oxqmz :m*nqx{.;@
CC
Vm,x+Stqow,|
gm+q~ rx{.*{,zp
S~mowuzs *{,zp
dq~~unxq *yqxx uz
{,+xq+mu~
Vxm*tuzs {|q~m+uzs
uzpuom+{~
Q.mu+uzs uzpuom+u{z
c{,zp uz
*t,+p{.z uzp{{~
,zu+{~ .tu+q
*+qmy {~ o{xp mu~
Sxuowuzs *{,zp
.tqz *.u+otuzs +tq
mu~ o{zpu+u{z {z
Qxx +tq*q m~q z{+|~{nxqy*
c+m~+{~ *+{| .{~wuzs
m,+{ym+uomxx0
Vmux,~q +{.{~w
Rmp o{{xuzs 8
tqm+uzs qrrqo+*
`xqm*q ymwq mz{+tq~ otqow@
c0y|+{y*bqm*{z*
gm+q~ rx{.*{,zp omz nq tqm~p .tqz *+m~+uzs {|q~m+u{z> p,~uzs
{|q~m+u{z {~ uyyqpum+qx0mr+q~ *+{||uzs {|q~m+u{z@ gtqz u+*+m~+*
+{.{~w r{~ D?E yuz,+q*>+tq *{,zp ym0nqo{yq x{,pq~> .tuot u*
+tq rx{.uzs *{,zp {r ~qr~usq~mz+{~ +tq p~muzuzs *{,zp {r o{zpqz*qp
.m+q~@
T,~uzs {|q~m+u{z> +tq mu~ o{zpu+u{zq~ ym0ymwq +tq o~mowuzs
*{,zp> .tuot u*om,*qp r~{y +tq +qy|q~m+,~q otmzsq*{~ +tq
*xust+puxm+u{z {r tqm+q/otmzsq~@
dtq +q~~unxq *yqxx> om,*qp r~{y .mxx*> om~|q+>r,~zu+,~q> ox{+tuzs>
ousm~q++q mzp o{*yq+uo*>m++motq*{z +tq o{zpu+u{zq~@
gtqz *.u+otuzs u+{z msmuz mr+q~ |{.q~ rmux,~q> +,~z {z +tq ymz,mx
|{.q~ *.u+ot mzp +tq {|q~m+uzs uzpuom+{~ rxm*tq*@
Y+pu*|xm0* +tq m.mu+uzs uzpuom+u{z m*u+rmux*+{ |q~r{~y ~qr~usq~m+uzs
{|q~m+u{z .tuxq {+tq~ uzp{{~ ,zu+* m~quztqm+uzs {|q~m+u{z@ gtqz
+tq {|q~m+{~ *q+u++{+tq ~qr~usq~m+uzs {~ tqm+uzs y{pq mzp +tq
{|q~m+u{z u*{||{*u+q+{+tq *q++uzs> u+pu*|xm0* +tq m.mu+uzs uzpuom+u{z@
d{ |~q-qz+{ux mzp ~qr~usq~mz+r~{y nx{owuzs +tq *t,+p{.z uzp{{~
,zu+*> ~qr~usq~mz+rx{.* uz +tq *t{~++uyq mzp ymwq +tq *{,zp*
{r ~qr~usq~mz+rx{.uzs@ _+tq~.u*q> .tqz {+tq~ uzp{{~ ,zu+* |q~r{~y*
tqm+uzs {|q~m+u{z> .tu+q*+qmy ym0{oo,~M p,~uzs ~qr~usq~m+uzs
{|q~m+u{z> o{xp mu~ ym0m||qm~@
gtqz +tq o{zpu+u{zq~ u*|{.q~qp {z> +tq *{,zp u*ympq p,q
+{+tq ~q*q++uzs {r +tq q/|mz*u{z -mx-q@
Stqow ur u+u*uz +tq *+m+q {r duyq~?_^ mzp duyq~?_VV@
Stqow ur +tq~q u*m|{.q~ rmux,~q@
Stqow ur +tq ymz,mx |{.q~ *.u+ot u*+,~zqp {rr@
Stqow ur +tq *,||x0r,*q mzp n~qmwq~ m~q pu*o{zzqo+qp@
Stqow ur +tq |~{+qo+u-q,zu+u*.{~wuzs@
Stqow ur ~qr~usq~m+uzs mzp tqm+uzs r,zo+u{z*m~q *qxqo+qp
*uy,x+mzq{,*x0.u+t+tq m.mu+uzs uzpuom+u{z {z xuzq o{z+~{x@
Stqow ur mu~ uz+mwq |{~+mzp mu~ {,+xq+|{~+{r {,+p{{~ ,zu+* m~q
nx{owqp@
Stqow ur +tq p{{~ mzp .uzp{.* m~q {|qz@
Stqow ur +tq rux+q~uzs *o~qqz {r mu~ oxqmzq~ u*nx{owqp .u+t*x,psq
{~ p,*+@
Stqow ur +tq *q++uzs {r .uzp },mz+u+0 u*m+x{..uzp@
Stqow ur +tq *q++uzs {r {|q~m+u{z u*m++tq Vmz _|q~m+u{z *+m+q@
Stqow ur +tq +qy|q~m+,~q *q++uzs u*|~{|q~@
gtqz {+tq~ mnz{~ymx o{zpu+u{z*{oo,~@
ezpq~ +tq r{xx{.uzs ou~o,y*+mzoq*> uyyqpum+qx0*+{| +tq {|q~m+u{z> pu*o{zzqo++tq ymz,mx *,||x0
*.u+ot mzp o{z+mo++tq mr+q~?*q~-uoq |q~*{zzqx@
gtqz n,++{z*m~q uzrxq/unxq mo+,m+qpM
gtqz u+omzz{+*+uxx nq {|q~m+qp mr+q~ ~qy{-uzs +tq {|q~m+u{z {r |~{+qo+u-q,zu+M
gtqz r,*q mzp n~qmwq~ tm-q nqqz n,~z+{-q~ mzp {-q~M
gtqz +tq~q m~q r{~qusz {nvqo+* mzp .m+q~ uz +tq ~qr~usq~m+{~M
`xqm*q otqow +tq r{xx{.uzs .tqz o{z*uszuzs ~q|mu~ *q~-uoqL
CD
Squxuzs
otqowuzs |{~+
:HBB/HBB;
EA \wkugwgyots hkltwk Vsxygqqgyots
:C; Yz*+mxxm+u{z c|moq :,zu+L yy;@
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
dtq *+mzpm~p m++motqp mooq**{~uq*{r +tq ,zu+* {r +tu**q~uq*~qrq~ +{+tq |mowuzsM |~q|m~q {+tq~
mooq**{~uq*moo{~puzs +{+tq ~q},u~qyqz+* {r +tq x{omx uz*+mxxm+u{z |{uz+{r {,~ o{y|mz0@
CA Okltwk osxygqqgyots ehkltwk losoxnosm ynk osxygqqgyots? jts+y ynwt| g|g~ ynk gyyginkj ugwyx
wkvzowkj ltw ynk osxygqqgyotsf
Tq+q~yuzq +tq ~{,+q+{y{-q+tq ,zu++{+tq uz*+mxxm+u{z *u+qM
T{z5+ +qm~ +tq |mowmsq {|qz nqr{~q y{-uzs +tq ,zu++{+tq uz*+mxxm+u{z *u+q@ gtqz ,z|mowuzs u*
zqqpqp> m *{r+ym+q~umx {~ |~{+qo+{~ nx{ow .u+t ~{|q*omz nq ,*qp +{ xur++tq ,zu++{m-{up pmymsuzs
{~ *o~m|uzs {r +tq ,zu+@
DA _kqkiy ynk osxygqqgyots xoyk
:C; dtq uz*+mxxm+u{z *u+q*t{,xp nq *qxqo+qp moo{~puzs +tq r{xx{.uzs o{zpu+u{z*>.tuot *t{,xp nq
m||~{-qp n0,*q~*@
.tq~q mz upqmx mu~ pu*+~un,+u{z omz nq qz*,~qpM
.tq~q +tq~q u*z{ nx{owmsq uz +tq mu~ |m**msqM
.tq~q +tq o{zpqz*qp .m+q~ omz nq p~muzqp {,+ |~{|q~x0M
.tq~q +tq *+~qzs+t omz nqm~ +tq .qust+{r +tq uzp{{~ ,zu+M
.tq~q qz{,st *|moq omz nq qz*,~qp r{~ ymuz+qzmzoq@ dtq {,+*upq mu~ *t{,xp nq uz|,+ r~{y
+tq {,+p{{~ pu~qo+x0r~{y +tq nxm*+ |u|q@ Yr +tq nxm*+ |u|q omz5+ nq v{uz+qp> +tq mu~ omz5+ nq uz|,+ r~{y
+tq *,*|qzpqp oquxuzs@
.tq~q +tq xqzs+t*{r +tq |u|uzs nq+.qqz uzp{{~ ,zu+* mzp {,+p{{~ ,zu+* m~q .u+tuz +tq mxx{.mnxq
~mzsq :~qrq~ +{Yz*+mxxm+u{z {r _,+p{{~ ezu+*;
.tq~q +tq pu*+mzoq {r m+xqm*+ Cy nq+.qqz uzp{{~ ,zu+*>{,+p{{~ ,zu+*> ymuz**,||x0> o{zzqo+uzs
.u~q*mzp +qxq-u*u{z {~ ~mpu{ *t{,xp nq wq|+m*+{m-{up +tq uymsq pu*+,~nmzoq mzp z{u*q*{r +tq
mn{-q qxqo+~uomx m||xumzoq*@:U-qz ur Cy omz nq qz*,~qp> z{u*q yust+{oo,~ur+tq~q u**+~{zs
qxqo+~uo .m-q@; Qppu+u{zmxx0>q},u|yqz+*>+qxq-u*u{z {~ {+tq~ -mx,mnxq*omz5+ nq |,+ ,zpq~ +tq ,zu+
m*+{m-{up +tq o{zpqz*qp .m+q~ {r +tq ,zu+r~{y p~{||uzs uz+{+tq mn{-qm~+uoxq*>om,*uzs pmymsuzs@
:D; Xqust+{r SquxuzsL
dtq oquxuzs *t{,xp nq x{om+qp m++tq |xmoq> .tq~q +tq oqz+~mx |{*u+u{z
{r mu~ {,+xq+|{~+u*xq** +tmz Ey tust mn{-q+tq s~{,zp@
:E; X{u*+uzs *+,p**t{,xp nq ,*qp p,~uzs uz*+mxxm+u{z@ Stqow ur +tq x{om+u{z omz nqm~ +tq .qust+
{r +tq ,zu+@ bquzr{~oq u+nqr{~q uz*+mxxm+u{z ur zqoq**m~0@
{-q~ EBB{-q~ EBB
{-q~ CBB {-q~ KBB
mu~ uzxq+|{~+
mu~ {,+xq+|{~+
1630
1510
1510
794
360
250
CE
QTFJD]`UbQ QTIDD]`UbQ
QTKHD]`UbQ
,|*upq
p{.z*upq
,|*upq
p{.z*upq
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
:m; Qpv,*+ +tq xq-qx .u+tmxq-qx yq+q~ {~ moo{~puzs +{+tq r{xx{.uzs .m0*L
:n; ezxq** u+u*~qs,xm+qp +{+tq xq-qx |{*u+u{z> rm,x+* {~ q~~{~*yust+{oo,~ r{~ +tq rx{m+q~ *.u+ot@
Qpv,*+uzs +tq xq-qx
]mwq +tq mpv,*+yqz+m**t{.zuz+tq rus,~q nqx{.@
B2Gyy
:B2B@D7;
{zq *upq {r |u|uzs
.m+q~ *,||x0
xq-qx
`fS +,nq
ymwq {zq *upq {r |u|uzs m xu++xq x{.q~
:D; \{om+u{z ~qxm+u{z nq+.qqz uz*|qo+u{z t{xq {z +tq oquxuzs mzp +tq ,zu+mzp +tq t{u*+uzs *+,p*
:,zu+L yy;@
^RL
gtqz +tq *u1q*{r +tq ymuz ,zu+p{z5+ ym+ot +tq t{xq {z +tq oquxuzs> ~qs,xm+q+tq *x{+{z +tq tmzsuzs
n~mowq+@
:E; Yr zqoq**m~0> ymwq m t{xq r{~ uz*+mxxm+u{z mzp uz*|qo+u{z {z +tq oquxuzs@ :,*qp r{~ +tq *u+,m+u{z
.u+t m oquxuzs;
V{~ +tq *u1q{r+tq uz*|qo+u{z t{xq {z +tq oquxuzs> |xqm*q ~qrq~ +{+tq mn{-q p~m.uzs@
Rqr{~q uz*+mxxm+u{z> ruzu*tmxx+tq |~q|m~m+u{z*r{~ mxx |u|uzs o{zzqo+qp +{ uzp{{~ ,zu+* :~qr~usq~mz+>
.m+q~ p~muzmsq; mzp .u~uzs :o{zzqo+u{z xuzq {r +tq xuzq o{z+~{x> o{zzqo+u{z xuzq nq+.qqz uzp{{~
,zu+* mzp {,+p{{~ ,zu+;*{+tm++tq0omz nq o{zzqo+qp .u+t uzp{{~ ,zu+* ~ust+mr+q~ uz*+mxxm+u{z@
V{~ +tq uz*|qo+u{z t{xq> +tq oquxuzs yust+nq ~quzr{~oqp +{ wqq| +tq q-qzzq** {r +tq oquxuzs
mzp m-{up +tq -un~m+u{z {r +tq oquxuzs@ V{~ pq+mux*> |xqm*q o{z*,x++tq o{z*+~,o+u{z o{z+~mo+{~@
z{+ot s~m||uzs
z{+ot |x,s|x,s
o{zo~q+q
t{u*+uzs *+,p ]CB
:F; Yz*+mxx +tq t{u*+uzs *+,p*:]CB n{x+*;
Yz {~pq~ +{*,||{~++tq .qust+{r +tq ,zu+>,*q nm~n
n{x+* uz +tq *u+,m+u{z .u+t m oquxuzs@ Yz +tq *u+,m+u{z .u+t
+tq zq.oquxuzs> ,*q uzxmup n{x+*> qynqppqp n{x+* {~
{+tq~ |m~+* |~{-upqp {z *u+q@ Rqr{~q |~{oqqpuzs +tq
uz*+mxxm+u{z> mpv,*+ +tq sm| nq+.qqz +tq n{x+mzp +tq
oquxuzs@
]CB z,+ t{u*+uzs *+,p
]CB *tuy
]CB *|~uzs .m*tq~
ymuz ,zu+
:G; Yz*+mxxm+u{z {r Yzp{{~ ezu+*
Vu/+tq uzp{{~ ,zu+.u+t+tq t{u*+uzs *+,p@
Yr zqoq**m~0>+tq ymotuzq omz nq tmzsqp
{z +tq nqmy .u+t n{x+* uz*+qmp {r +tq
t{u*+uzs *+,p@
360
250
1270
794
853
1103
CF
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
FA Qwgosuoukx
:m; qq| m s~mpuqz+:CAGB?CACBB; {r +tq p~muz|u|q*mzp m-{up x{nuzs {~ o,~-uzs@
.m*t |{~+
.m*t |{~+
ymuz ,zu+
p~muzmsq t{*q
v{uz+:|,~otm*qp m+x{omx *t{|;
*qmxuzs .m*tq~ kr{~ uz*,xm+u{zl
:mooq**{~0;
tm~p `fS +,nq :|,~otm*qp m+x{omx *t{|;
*qmxuzs .m*tq~ kr{~ uz*,xm+u{zl
:mooq**{~0;
*qmxuzs .m*tq~ kr{~ uz*,xm+u{zl
:mooq**{~0;
+t~qmp oxu|
:mooq**{~0;
p~muzmsq t{*q
nuzpuzs
qz*,~q +tq nussq*+ tqust+purrq~qzoq
:mn{,+ CBByy;
s~mpuqz+{r CACBB {~ {-q~
gtqz +tq xmup p~muz |u|uzs u*,*qp r{~ y,x+u|xq q},u|yqz+*>+tq |,nxuo |u|uzs *t{,xp nq x{.q~
mn{,+ CBByy +tmz +tq .m*t |{~+* {r q},u|yqz+*>m**t{.zuz+tq rus,~q@ dtuowq~ |u|q**t{,xp
nq ,*qp r{~ +tu*m||xuom+u{z@
:p;
:n; gtqz o{zzqo+uzs +tq p~muz|u|q +{+tq q},u|yqz+> p{z5+ m||x0+{{ y,ot r{~oq {z {zq *upq {r
+tq q},u|yqz+@ ]qmz.tuxq> +tq |u|uzs *t{,xp nq |{*u+u{zqp m*ox{*q+{+tq q},u|yqz+m*
|{**unxq@
C@Gy 2Dy
`~{|q~ `u|uzs
tmzsuzs n{x+
tqm+uz*,x+{~
s~mpuqz+{r CACBB {~ {-q~
Yy|~{|q~ `u|uzs
mu~ {,+xq+|{~+
m-{up x{nuzs
m-{up o,~-uzs
p{z9+|,+ |u|q
uz+{.m+q~
:o; V{~ +tq p~muz|u|q> +tq sqzq~mx |,~|{*q tm~p `fS +,nq omz nq |,~otm*qp m+x{omx *t{|*@T,~uzs
+tq o{zzqo+u{z> uz*q~++tq qzp {r `fS +,nq uz+{+tq .m*t |{~+mzp rm*+qz u+.u+t p~muzmsq t{*q
mzp +t~qmp oxu|@ Ruzpuzs msqz+* *t{,xpz5+ nq ,*qp +{ o{zzqo++tq .m*t|{~+mzp p~muzmsq t{*q@
CG
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
dtq tm~p `fS +,nq uz +tq ~{{y y,*+ nq |~{-upqp .u+t+tq tqm+uz*,xm+uzs xm0q~@:q;
T{z5+ |xmoq +tq p~muz|u|q*m++tq |xmoq*.tq~q +tq~q u*u~~u+mz+sm*@ T{z5+ |,+ +tq p~muz|u|q
pu~qo+x0uz+{+tq *q.q~> .tq~q +tq~q yust+nq sm*q*.u+t*,xr,~@
:s;
gm+q~ +~m|L
Rqom,*qu+u*qm*0 +{om,*q yuz,* |~q**,~q m++tq .m+q~ p~muzmsq t{xq> {zoq +tq .m+q~ xq-qx
uz p~muzmsq |mz s{q*,|> .m+q~ .uxx xqmw@ d{ |~q-qz+.m+q~ xqmwmsq> .qpq*usz m .m+q~ +~m|
tq~q@
gm+q~ +~m| *t{,xp nq qm*0 +{ nq oxqmzqp@ Qp{|+d?*tm|q o{zzqo+{~ xuwq nqx{.rus,~q@ Y+*t{,xp
nq zqm~ +tq ,zu+>m*+tq rus,~q>u+u**q+m++tq yuppxq {r p~muzmsq t{*q@
:r;
:m; `~{-upq mn{,+ CBBBoo {r .m+q~ +{+tq q},u|yqz+-um mu~ {,+xq+|{~+.u+t+tq rqqp |,y|@
:n; T,~uzs ~qr~usq~m+uzs {|q~m+u{z> otqow +tq p~muzmsq *0*+qy@@
`~{oqp,~q*
:m; Qr+q~ ruzu*tuzs +tq qxqo+~uomx *0*+qy> +q*+ +tq p~muzmsq *0*+qy@
:n; T,~uzs +q*+uzs> ymwq *,~q +tm++tq .m+q~ rx{.|m**q*+tq |u|uzs o{~~qo+x0.u+t{,+ mz0.m+q~
xqmwmsq m++tq o{zzqo+u{z@
:o; Yz +tq o{zpu+u{z {r zq.t{,*q> +q*+ +tq p~muzmsq *0*+qy nqr{~q ru++uzs ,|+tq oquxuzs@
:p; U-qz ur u+u*uz*+mxxqp uz +tq *qm*{z zqqpqp +{ tqm+uzs> +tq +q*+uzs *t{,xp mx*{ nq |q~r{~yqp@
dq*+uzs T~muzmsq c0*+qy
GA Vsxygqqgyots tl Now ^kyzws < Now R}ngzxy \oukx
V{~ +tq ot{uoq mzp uz*+mxxm+u{z {r
mu~ ~q+,~z |{~+> mu~ ~q+,~z |u|q> mu~
q/tm,*+ |{~+mzp q/tm,*+ |u|q>
|xqm*qo{z*,x+*q~-uoq |q~*{zzqx
{r Xmuq~ o{y|mz0@ Smxo,xm+q+tq
pq*usz otm~+mzp q/+q~u{~ *+m+uo
|~q**,~q> mzp *qxqo++tq q/tm,*+
|u|q .u+t m||~{|~um+q xqzs+t mzp
*tm|q*@
ymuz ,zu+{r mu~
o{zpu+u{zq~
oquxuzs
*,rmoq
*|qoumx q/tm,*+
|{~+:|,~otm*qp m+
x{omx *t{|;
q/tm,*+ |u|q
:|,~otm*qp
m+x{omx
*t{|; uz*|qo+u{z
t{xq
mu~ ~q+,~z
|u|q
:|,~otm*q
pm+x{omx
*t{|; *|qoumx mu~ ~q+,~z
|u|q :|,~otm*qp m+
x{omx *t{|; .u+t mu~
oxqmzq~
XCXD
uzp{{~
XCOCBByy {~
rmz y{+{~ *+m+uo |~q**,~q
XDO XC:
{~ my{zs GByy2CBByy
;
1
2
CH
HA Niitzsy tl xoruqk wkiygsmqk jziy
Q**,yq +tq r~uo+u{z ~q*u*+mzoq |q~ ,zu+u*C`mAy> .tqz +tq *u1q{r{zq*upq {r mu~ |u|q u*DG{yy>
xuwq nqx{.rus,~qL
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
dtq xqzs+t purrq~qzoq nq+.qqz |u|q**t{,xp nq xuyu+qp
+{nqxq** +tmz DLCM
]mwq +tq |u|uzs m**t{~+m*|{**unxqM
qq| +tq yuz@ qxn{.},mz+u+0M
guzp +tq tqm+uz*,xm+uzs ym+q~umx m~{,zp +tq rxmzsq
nq+.qqz +tq ymuz ,zu+mzp +tq q/tm,*+ |u|q r{~ tqm+
uz*,xm+u{z mzp *qmxuzs@ Yz*+mxx +tq |u|uzs nqr{~q ru++uzs
,|+tq oquxuzs@
uzo{~~qo+uzo{~~qo+o{~~qo+
rx,/ sm*|u|q
:yy/yy;
CDBByEAt
:DByEAyuz;
EBByEAt
:GyEAyuz;
DGB/ECB
DGB/CDB
R
Q
,zu+
.u+t rux+q~
:|,~otm*qp mppu+u{zmxx0;
*+m+uo |~q**,~q n{/
;EBBy
E
At
<EBBy
E
At
;CDBBy
E
At
;CDBBy
E
At
*uy|xq p,o+*qxqo+u{z ^{+qLC`mAy
rx,/ u+qy
*tm|q *},m~q |u|q
y
E
At:y
E
Ayuz;
CBB
DBB
EBB
FBB
GBB
HBB:CB;
JBB
C>BBB
C>DBB:DB;
C>FBB
C>HBB
C>JBB:EB;
DBBB
DFBB
E>BBB:GB;
E>GBB
F>BBB
F>GBB
G>BBB
G>GBB
H>BBB:CBB;
DGB /HB
*u1q
:yy/yy;
DGB /KB
DGB /CDB
DGB /CFB
DGB /CIB
DGB /CKB
DGB /DEB
DGB /DIB
DGB /ECB
DGB /EGB
DGB /EKB
DGB /FEB
DGB /FIB
DGB /GHB
DGB /HGB
DGB /IFB
DGB /JEB
DGB /KDB
DGB /CBBB
DGB /CBKB
DGB /CCJB
*+~must+|u|q moo{,z+m*C`m |q~ yq+q~>
C`mAy
nqzpqp *qo+u{z qmot nqzp ~qsm~pqp m*E?Fy
{r *+~must+|u|q
mu~ {,+xq+*qo+u{z
*+m+uo |~q**,~q n{/
uzxq+s~uxxq :.u+t rux+q~;
moo{,z+m*DG`m
GB`m |q~ *+m+uo |~q**,~q n{/
FB`m r{~ qmot {zq
Qoo{,z+{r ~q*u*+mzoq uz p,o+L
CI
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
IA Pgzyotsx os Vsxygqqgyots tl Now ^kyzws \ouk < R}ngzxy \ouk
JA R}gruqkx ltw Ogj Vsxygqqgyots
Y+u*~qo{yyqzpqp +{,*q+tq nxm*+ |u|q*>.tuot
omz nq mz+u?o{zpqz*m+u{z mzp mn*{~n *{,zp@
:|,~otm*qp m+x{omx *t{|*;
S{y|xq+q+tq uz*+mxxm+u{z {r +tq nxm*+ |u|q*nqr{~q
ru++uzs ,|+tq *,*|qzpqp oquxuzs@
Xqm+uz*,xm+u{z *t{,xp nq ympq r{~ +tq nxm*+
|u|q*@
dtq *|qoumx q/tm,*+ |{~+*t{,xp nq m~~mzsqp m+
+tq |xmoq .tq~q +tq mu~ u*pu*+~un,+qp q-qzx0@
Qz uz*|qo+u{z t{xq *t{,xp nq xqr+{z +tq *,~rmoq
{r +tq oquxuzs r{~ r,+,~q ymuz+qzmzoq@
*|qoumx q/tm,*+ |{~+
|{*u+u{zuzs .u+t n{x+
nxm*+ |u|q
mu~
mu~
dtq ,zu+u*z{+q},u||qp .u+t+tq mu~ ~q+,~z |u|q mzp +tq uzzq~ *upq {r +tq *,*|qzpuzs oquxuzs u*
,*qp m*+tq nxm*+ |u|q> om,*uzs +tq t,yupu+0 uzo~qm*uzs p,q+{ u~~qs,xm~ mu~ ym**>*+~{zs .uzp
{~ *,zxust+r~{y +tq {,+*upq .{~xp@
dtq~q yust+nq o{zpqz*m+q p~{||uzs p{.zm++tq {,+q~ *upq {r +tq nxm*+ |u|q@ dtq t,yupu+0 u*
tust> q-qz ur +tq uzzq~ *upq {r +tq *,*|qzpqp oquxuzs u*z5+ ,*qp m*mnxm*+ |u|q uz zq.o{zo~q+q
n,uxpuzs*@Q++tu*+uyq> +tq .t{xq n{p0*t{,xp ,*q+tq +tq~y{ .{{x r{~ tqm+|~q*q~-m+u{z :+tq
+tq~y{ .{{x omz nq |mowqp .u+tm*+qqx .u~q;@
Y+u*{|q~m+qp ,zpq~ +tq o{zpu+u{z*nq0{zp +tq xuyu+*> xqmpuzs +{+tq {-q~x{mp {r +tq o{y|~q**{~@
Qrrqo+qp n0+tq om|mou+0 {r +tq q/tm,*+ rmz> mzp +tq *+~{zs .uzp mzp .uzp pu~qo+u{z uz +tq {,+q~
rx,q> .tqz +tq nx{.uzs },mz+u+0 {r +tq mu~ o{zpu+u{zq~ q/oqqp*+tq xuyu+*>+tq p~muzqp .m+q~ {r
+tq tqm+q/otmzsq~ .uxx {-q~rx{.>om,*uzs .m+q~ xqmwmsq@
q/tm,*+ rmz
q/my|xq {r nmp uz*+mxxm+u{z
`u|uzs
]m+q~umx
Xqm+Yz*,xm+uzs
]m+q~umx
Xm~p `fS +,nq
f`EC@Gyy:uzzq~ n{~q;
fq*uomz+|{x0+tqzq
+tuowzq**L{-q~ Iyy
d,nuzs `q~yu**unxq \qzs+t 8 Xqust+Turrq~qzoq
`xqm*q ~qrq~ +{+tq m++motqp ymz,mx {r {,+p{{~ ,zu+*@
KA ^klwomkwgsy `zhk
`u|uzs ]m+q~umx*8 Xqm+Yz*,xm+uzs ]m+q~umx*
Q*+{ |~q-qz+o{zpqz*m+u{z> tqm+uz*,xm+uzs +~qm+yqz+
*t{,xp nq |q~r{~yqp@ dtq tqm+uz*,xm+uzs +~qm+yqz+
r{~ sm*mzp xu},up |u|uzs *t{,xp nq p{zq ~q*|qo+u-qx0@
CJ
Yz*+mxxm+u{z `~{oqp,~q*
S{zzqo+uzs
ou~o,xm~ +q~yuzmx*L
C@ S{zzqo+uzs ou~o,xm~ +q~yuzmx*L
dtq o{zzqo+uzs yq+t{p {r ou~o,xm~ +q~yuzmx
u**t{.zuz+tq Vus@ dmwq {rr +tq *o~q.>
o{zzqo+u++{+tq +q~yuzmx +uq~ mr+q~ tqmpuzs
u++t~{,st +tq ~uzs m++tq qzp {r +tq xqmp mzp
+tqz +ust+qz u+@
D@S{zzqo+uzs *+~must++q~yuzmx*L
dtq o{zzqo+u{z yq+t{p*r{~ +tq ou~o,xm~
+q~yuzmx*m~q *t{.zm*r{xx{.*L x{{*qz +tq
*o~q.nqr{~q |,++uzs +tq xuzq +q~yuzmx uz+{
+tq +q~yuzmx +uq~> +ust+qz +tq *o~q.mzp o{zru~y
u+tm*nqqz oxmy|qp n0|,xxuzs +tq xuzq sqz+x0@
E@`~q**uzs o{zzqo+uzs xuzq
Qr+q~ o{zzqo+uzs xuzq u*o{y|xq+qp> |~q** +tq
o{zzqo+uzs xuzq .u+t oxu|*.tuot *t{,xp |~q**
{z +tq |~{+qo+u-q*xqq-q{r+tq o{zzqo+uzs
xuzq@
`~{oqqp +tq rxm~q +,nq o{zzqo+uzs {|q~m+u{z +{ o{zzqo+mxx +tq ~qr~usq~mz++,nq*@
Qpp +tq ~qr~usq~mz+moo{~puzs +{+tq uz*+mxxm+u{z uz*+~,o+u{z {r {,+p{{~ ,zu+@ dtq mppu+u{z {r bFCBQ
~qr~usq~mz+y,*+ nq |q~r{~yqp .u+tmyqm*,~q smsq +{qz*,~q +tq *|qouruqp my{,z+{~ o{y|~q**{~
rmux,~q omz nq om,*qp n0ruxxuzs +{{ y,ot {~ xu++xq ~qr~usq~mz+@
d,nuzs ]m+q~umx*8 c|qouruom+u{z*
d,nuzs
]m+q~umx
]{pqx
d,nuzs cu1q
:yy;
Wm*|u|q
\u},up |u|q K@GD
DG@F
QTIDD]`UbQ QTKHD]`UbQ
`t{*|t{~ pq{/0n~{z1q*qmyxq** |u|q :d`D; r{~ mu~ o{zpu+u{zq~
bqr~usq~mz+Vuxxuzs Qy{,z+
S{zzqo+uzs `~{oqp,~q*{r bqr~usq~mz+d,nuzs
_,+q~ Tumyq+q~ {r d,nuzs :yy; ]{,z+uzs d{~},q
??
CG@JJ KB?CDB^@y
DG@F
T,mx .~qzotq*y,*+ nq ,*qp uz +tq o{zzqo+u{z
{r uzp{{~ ,zu++,nuzs@
]{,z+uzs +{~},q ~qrq~*
+{+tq ~ust++mnxq
.~qzot
S,++uzs mzp Uzxm~suzs
S,++uzs {~ qzxm~suzs |u|q**t{,xp nq
|~{oqqpqp n0uz*+mxxm+u{z |q~*{zzqx
moo{~puzs +{+tq {|q~m+uzs o~u+q~u{z ur +tq
+,nq u*+{{ x{zs {~ rxm~q {|qzuzs u*n~{wqz@
Stqow ur +tq~q u*mz0xqmwmsq m++tq
o{zzqo+uzs |m~+mzp n{zzq+.u+tt0p~{|t{zq
{~ *{m|*,p*@
Stqow,| r{~ Qu~ \qmwmsq
_|qz mxx +tq -mx-q*{r {,+p{{~ ,zu+*@ k^RL {ux
nmxmzouzs *+{| -mx-qy,*+ nq *t,+ ,|
o{y|xq+qx0.tqz o{zzqo+qp {zq ymuz ,zu+@l
_|qz Qxx fmx-q*
fmo,,yu1q r~{y +tq *+{| -mx-q{r{,+p{{~
,zu+* .u+t-mo,,y|,y|@ bqr~usq~mz+*qmxqp
uz uzp{{~ ymotuzq u*z{+mxx{.qp +{,*q r{~
-mo,,yu1m+u{z@
fmo,,yu1uzs
S{zzqo+uzs
o{~~qo+
|~q**uzs
+q~yuzmx +uq~
|~q**uzs oxu|
.~{zs
|~q**uzs
K@GD
CG@JJ
QTFJD]`UbQ
CK@BG CBB2CFB^@y
K@GD FB2GB^@y

This manual suits for next models

2

Other Haier Air Conditioner manuals

Haier HSU-09LEB13-H - annexe 1 User manual

Haier

Haier HSU-09LEB13-H - annexe 1 User manual

Haier HSU-12H03 User manual

Haier

Haier HSU-12H03 User manual

Haier HWR12XC3 User manual

Haier

Haier HWR12XC3 User manual

Haier H2SM- User manual

Haier

Haier H2SM- User manual

Haier HSU-09LF03 User manual

Haier

Haier HSU-09LF03 User manual

Haier HSU-09LE04 User manual

Haier

Haier HSU-09LE04 User manual

Haier HPU-18CU13 User manual

Haier

Haier HPU-18CU13 User manual

Haier AC35S2SG1FA Installation and operating instructions

Haier

Haier AC35S2SG1FA Installation and operating instructions

Haier HUM12HA03/R2 User manual

Haier

Haier HUM12HA03/R2 User manual

Haier HFM12HC03 User manual

Haier

Haier HFM12HC03 User manual

Haier 10515222 User manual

Haier

Haier 10515222 User manual

Haier AW094AAMBA User manual

Haier

Haier AW094AAMBA User manual

Haier HSU-22CW03 User manual

Haier

Haier HSU-22CW03 User manual

Haier HSU-18H03 User manual

Haier

Haier HSU-18H03 User manual

Haier HSU-18CR03 User manual

Haier

Haier HSU-18CR03 User manual

Haier HWF06XC3 User manual

Haier

Haier HWF06XC3 User manual

Haier H4SM-25CG03 Guide

Haier

Haier H4SM-25CG03 Guide

Haier GE NS17A18SA4 User manual

Haier

Haier GE NS17A18SA4 User manual

Haier HSU-24C03/Z User manual

Haier

Haier HSU-24C03/Z User manual

Haier HWR06XC7 - annexe 1 User manual

Haier

Haier HWR06XC7 - annexe 1 User manual

Haier HBU-18CF03 User manual

Haier

Haier HBU-18CF03 User manual

Haier HPU-18C03/NAF User manual

Haier

Haier HPU-18C03/NAF User manual

Haier HSU-16HB03 User manual

Haier

Haier HSU-16HB03 User manual

Haier AS072AZADA User manual

Haier

Haier AS072AZADA User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

CLIMAVENETA a-CHD U-2T 606+2209 OPERATING AND INSTALLATION Manual

CLIMAVENETA

CLIMAVENETA a-CHD U-2T 606+2209 OPERATING AND INSTALLATION Manual

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

McQuay MCK020A Technical manual

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual

TemperZone OSA 840RKTB installation guide

TemperZone

TemperZone OSA 840RKTB installation guide

Admiral AW-05CM1FLU use and care manual

Admiral

Admiral AW-05CM1FLU use and care manual

Panasonic CU-E9GFE-2 operating instructions

Panasonic

Panasonic CU-E9GFE-2 operating instructions

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Service manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Service manual

Amana PHB**C Service instructions

Amana

Amana PHB**C Service instructions

Ravanson KR-8000 user manual

Ravanson

Ravanson KR-8000 user manual

Fujitsu AF Series operating manual

Fujitsu

Fujitsu AF Series operating manual

Sharp CVP12PX - Ha Sh 11500 Btu Portable Air... Installation and operation manual

Sharp

Sharp CVP12PX - Ha Sh 11500 Btu Portable Air... Installation and operation manual

Toshiba TCB-SIR41U-E installation manual

Toshiba

Toshiba TCB-SIR41U-E installation manual

Arctic King wwk05cr61n Energy guide

Arctic King

Arctic King wwk05cr61n Energy guide

INVENTOR OMI-09 owner's manual

INVENTOR

INVENTOR OMI-09 owner's manual

LG Multi V Series Svc manual

LG

LG Multi V Series Svc manual

Fuji Electric RSWM-17M Service manual

Fuji Electric

Fuji Electric RSWM-17M Service manual

Mitsubishi Electric PUHZ-P200YHA installation manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-P200YHA installation manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.