Haier HLH26ATBB - 26" LCD TV User manual

д»¿-»ÎÛßܬ¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«®ÌÊô¿²¼®»¬¿·²·¬º±®º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
ÌÚÌóÔÝÜÌÊ
ÑÉÒÛÎÍÓßÒËßÔù
ÓÑÜÛÔæØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØíîêÞÞ
Í

îÌÚÌóÔÝÜÌÊ
ÌØ×ÍÍÇÓÞÑÔ×ÒÜ×ÝßÌÛÍÌØßÌØ×ÙØ ÊÑÔÌßÙÛ×ÍÐÎÛÍÛÒÌ
×ÒÍ×ÜÛò ×Ì×ÍÜßÒÙÛÎÑËÍÌÑÓßÕÛßÒÇÕ×ÒÜÑÚÝÑÒÌßÝÌ
É×ÌØßÒÇ×ÒÍ×ÜÛÐßÎÌÑÚÌØ×ÍÐÎÑÜËÝÌò
ÉßÎÒ×ÒÙ æ̱®»¼«½»¬¸»®·-µ±º»´»½¬®·½-¸±½µ¼±²±¬®»³±ª»½±ª»®±®¾¿½µò
Ò±«-»®ó-»®ª·½»¿¾´»°¿®¬-·²-·¼»®»º»®-»®ª·½»¬±¯«¿´·º·»¼-»®ª·½»°»®-±²²»´ò
̸·-»¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»²¬»-¬»¼¿²¼º±«²¼¬±½±³°´§©·¬¸¬¸»´·³·¬- º±®¿Ý´¿--Þ¼·¹·¬¿´¼»ª·½»ô
°«®-«¿²¬ ¬±Ð¿®¬ ï뱺¬¸»ÚÝÝ Î«´»ò ̸»-»´·³·¬-¿®»¼»-·¹²»¼¬±°®±ª·¼»®»¿-±²¿¾´»°®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»·²¿®»-·¼»²¬·¿´·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·-»¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô«-»¿²¼
½¿²®¿¼·¿¬»®¿¼·±º®»¯«»²½§»²»®¹§ ¿²¼ô·º²±¬ ·²-¬¿´´»¼¿²¼«-»¼·²¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸»
·²-¬®«½¬·±²-ô³¿§ ½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»¬±®¿¼·±½±³³«²·½¿¬·±²-òر©»ª»®ô¬¸»®»·-²±
¹«¿®¿²¬»»¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½»©·¬¸²±¬±½½«®·²¿°¿®¬·½«´¿®·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺¬¸·- »¯«·°³»²¬¼±»-
½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»¬±®¿¼·±±®¬»´»ª·-·±²®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸½¿²¾»¼»¬»®³·²»¼¾§¬«®²·²¹
¬¸»»¯«·°³»²¬ ±ºº¿²¼±²ô ¬¸»«-»®·-»²½±«®¿¹»¬±¬®§¬±½±®®»½¬¬¸»·²¬»®º»®»²½»¾§ ±²»±®
³±®»±º ¬¸»º±´´±©·²¹³»¿-«®»-æ
öλ±®·»²¬±®®»´±½¿¬»¬¸»®»½»·ª·²¹¿²¬»²²¿ò
öײ½®»¿-»¬¸»-»°¿®¿¬·±²¾»¬©»»²¬¸»»¯«·°³»²¬ ¿²¼®»½»·ª»®ò
öݱ²²»½¬¬¸»»¯«·°³»²¬·²¬±¿²±«¬´»¬ ±²¿½·®½«·¬¼·ºº»®»²¬ º®±³¬¸¿¬ ¬±©¸·½¸¬¸»®»½»·ª»®
·- ½±²²»½¬»¼ò
öݱ²-«´¬¬¸»¼»¿´»®±®¿²»¨°»®·»²½»¼®¿¼·±ñÌʬ»½¸²·½·¿²º±®¸»´°ò
̸·-¼»ª·½»½±³°·´»-©·¬¸Ð¿®¬ ï뱺 ¬¸»ÚÝÝΫ´»-ò Ñ°»®¿¬·±²·--«¾¶»½¬ ¬±¬¸»º±´´±©·²¹
¬©±½±²¼·¬·±²-æøï÷̸·- ¼»ª·½»³¿§ ¾»²±¬½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼øî÷¬¸·-¼»ª·½»
³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½»®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹·²¬»®º»®»²½»¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-»«²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²ò
ÚÝÝ ÝßËÌ×ÑÒæ
̱¿--«®»½±²¬·²«»¼½±³°´·¿²½»¿²¼°±--·¾´»«²¼»-·®¿¾´»·²¬»®º»®»²½»ô ¬¸»°®±ª·¼»¼º»®®·¬»
½±®»-³«-¬¾»«-»¼©¸»²½±²²»½¬·²¹¬¸·-°´¿-³¿¼·-°´¿§ ¬±ª·¼»±»¯«·°³»²¬å¿²¼³¿·²¬¿·²
¿¬ ´»¿-¬ìð½³-°¿½·²¹¬±±¬¸»®°»®·°¸»®¿´¼»ª·½»ò
ÝßÒßÜ×ßÒ ÒÑÌ×ÝÛæ
̸·- Ý´¿-- Þ¼·¹·¬¿´¿°°¿®¿¬«- ½±³°·´»- ©·¬¸Ý¿²¿¼·¿²×ÝÛÍóððíò
Î×ÍÕÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÑÕ
ÜÑ ÒÑÌÑÐÛÒ
ÉßÎÒ×ÒÙ
Í¿º»¬§±º ±°»®¿¬±®-¸¿-¾»»² ¬¿µ»² ·²¬±½±²-·¼»®¿¬·±²¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»
°¸¿-»ô ¾«¬ ·²¿°°®±°®·¿¬»±°»®¿¬·±² ³¿§½¿«-»»´»½¬®·½-¸±½µ±®º·®»ò ̱°®»ª»²¬¬¸» °®±¼«½¬
º®±³ ¾»·²¹¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»--¸±«´¼¾» ±¾-»®ª»¼ º±®¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-»¿²¼
³¿·²¬»²¿²½»±º ¬¸°®±¼«½¬ò λ¿¼ ¬¸»º±´´±©·²¹ -¿º»¬§·²-¬®«½¬·±² ¾»º±®»-¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò
̸» Ë-»®Ó¿²«¿´«-»-¬¸»º±´´±©·²¹-§³¾±´-¬±»²-«®»¿-¿º»±°»®¿¬·±²¿²¼°®»ª»²¬
¿²§¼¿³¿¹»¬±±°»®¿¬±®-±®°®±°»®¬·»-æ
ÌØ×ÍÍÇÓÞÑÔ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ ÌØßÌÌØÛÎÛßÎÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÒÜÓß×ÒÌÛÒßÒÝÛ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ×ÒÌØÛ
Ô×ÌÛÎßÌËÎÛßÝÝÑÓÐßÒÇ×ÒÙ ÌØÛßÐÐÔ×ßÒÝÛò
ÚÝÝ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ

Ñ©²»®-Ó¿²«¿´í
×ÓÐÑÎÌßÒÌÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
λ¿¼¿´´±º ¬¸»·²-¬®«½¬·±²-¾»º±®»«-·²¹ ¬¸·-¿°°´·¿²½»òɸ»²«-·²¹ ¬¸·-
¿°°´·¿²½»ô¿´©¿§-»¨»®½·-»¾¿-·½-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-ô·²½´«¼·²¹¬¸»º±´´±©·²¹æ
ï÷Í¿ª»¬¸»-»×²-¬®«½¬·±²-óó󬸻-¿º»¬§¿²¼±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»
®»¬¿·²»¼º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹±²¬¸»¿°°´·¿²½»¿²¼·²¬¸»±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó˲°´«¹º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬¾»º±®»½´»¿²·²¹òܱ²±¬«-»´·¯«·¼
½´»¿²»®-±®¿»®±-±´½´»¿²»®-òË-»±²´§¼®§½´±¬¸º±®½´»¿²·²¹ò
ì÷߬¬¿½¸³»²¬-óóó¼±²±¬«-»¿¬¬¿½¸³»²¬-²±¬®»½±³³»²¼»¼¾§¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®
¿-¬¸»§³¿§½¿«-»¸¿¦¿®¼-ò
ë÷É¿¬»®¿²¼³±·-¬«®»óó ¼±²±¬°´¿½»¬¸·-°®±¼«½¬²»¿®©¿¬»®ôº±®»¨¿³°´»ô²»¿®¿
¾¿¬¸¬«¾ô©¿-¸¾±©´ôµ·¬½¸»²-·²µô´¿«²¼®§¬«¾ô ·²¿©»¬¾¿-»³»²¬ô±®²»¿®¿
-©·³³·²¹°±±´ò
ê÷ß½½»--±®·»-óóó¼±²±¬°´¿½»¬¸·-«²·¬±²¿²«²-¬¿¾´»½¿®¬ô-¬¿²¼ô¬®·°±¼ô¾®¿½µ»¬ô
±®¬¿¾´»òË-»±²´§©·¬¸ ¿½¿®¬ô-¬¿²¼ô¬®·°±¼ô¾®¿½µ»¬ô±®¬¿¾´»®»½±³³»²¼ ¾§¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô ±®-±´¼©·¬¸¬¸»«²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±²óóóÍ´±¬-¿²¼±°»²·²¹-·²¬¸»½¿¾·²»¬-¿²¼¬¸»¾¿½µ ±®¾±¬¬±³¿®»
°®±ª·¼»¼ º±®ª»²¬·´¿¬·±²ò̸»-»±°»²·²¹-³«-¬²±¬¾»¾´±½µ»¼òײ¿¾«·´¬·²
·²-¬¿´´¿¬·±² -«½¸¿¾±±µ½¿-»±®®¿½µ¼±²±¬·²-¬¿´´ °®±¼«½¬«²´»-- °®±°»®ª»²¬·´¿¬·±²
·-°®±ª·¼»¼ò
è÷б©»®Í±«®½»óó󬸷-ÌÊ-¸±«´¼¾»±°»®¿¬»¼ ±²´§º®±³¬¸»¬§°»±º°±©»®-±«®½»
·²¼·½¿¬»¼±²¬¸»®¿¬·²¹´¿¾»´ò׺§±«¿®»²±¬-«®»±º¬¸»¬§°»±º°±©»®-«°°´§¬±§±«®
¸±³»ô½±²-«´¬§±«®¿°°´·¿²½»¼»¿´»®±®´±½¿´°±©»®½±³°¿²§ò
ç÷ܱ²±¬¼»º»¿¬¬¸»-¿º»¬§°«®°±-»±º¬¸»°±´¿®·¦»¼ ±®¹®±«²¼·²¹ó¬§°»°´«¹òß
°±´¿®·¦»¼ °´«¹¸¿-¬©±¾´¿¼»-©·¬¸±²»©·¼»®¬¸¿² ¬¸»±¬¸»®òß¹®±«²¼·²¹ ¬§°»°´«¹
¸¿-¬©±¾´¿¼»-¿²¼¿¬¸·®¼¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò̸» ©·¼»¾´¿¼» ±®¬¸»¬¸·®¼°®±²¹¿®»
°®±ª·¼»¼ º±®§±«®-¿º»¬§ò׺¬¸»°®±ª·¼»¼°´«¹¼±»-²±¬º·¬·²¬±§±«®±«¬´»¬ô½±²-«´¬¿²
»´»½¬®·½·¿² º±®®»°´¿½»³»²¬±º¬¸»±¾-±´»¬»±«¬´»¬ò̱°®»ª»²¬»´»½¬®·½-¸±½µô»²-«®»
¬¸»¹®±«²¼·²¹°·²±²¬¸»ßݽ±®¼°±©»®°´«¹·--»½«®»´§½±²²»½¬»¼ò
ïð÷б©»®½±®¼°®±¬»½¬·±² óóóб©»®-«°°´§½±®¼--¸±«´¼¾»®±«¬»¼-±¬¸¿¬ ¬¸»§¿®»
²±¬´·µ»´§¬±¾»©¿´µ»¼±²±®°·²½¸»¼¾§·¬»³-°´¿½»¼ «°±²±®¿¹¿·²-¬¬¸»³òп§
°¿®¬·½«´¿®¿¬¬»²¬·±²¬±½±®¼-±®°´«¹-ô½±²ª»²·»²½»®»½»°¬¿½´»ô¿²¼¬¸»°±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§»¨·¬º®±³¬¸»¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹°®»½¿«¬·±² óó󺱮¿¼¼»¼°®±¬»½¬·±²º±®¬¸·-°®±¼«½¬¼«®·²¹¿´·¹¸¬·²¹
-¬±®³±®©¸»²·¬·-´»º¬«²¿¬¬»²¼»¼ º±®´±²¹°»®·±¼±º¬·³»ô«²°´«¹·¬º®±³¬¸»©¿´´
±«¬´»¬¿²¼¼·-½±²²»½¬¬¸»¿²¬»²²¿ ±®½¿¾´»-§-¬»³ò̸·-©·´´°®»ª»²¬¼¿³¿¹»¬±¬¸»
°®±¼«½¬¼«»¬±´·¹¸¬·²¹¿²¼°±©»®´·²»-«®¹»-ò
ïî÷Ò»ª»®°«-¸±¾¶»½¬-±º¿²§µ·²¼·²¬±¬¸·-°®±¼«½¬¬¸®±«¹¸±°»²·²¹-¿-¬¸»§³¿§
¬±«½¸¼¿²¹»®±«-ª±´¬¿¹»°±·²¬±®-¸±®¬±«¬°¿®¬-¬¸¿¬ ½±«´¼®»-«´¬·²¿º·®»±®»´»½¬®·½
-¸±½µòߪ±·¼-°·´´·²¹´·¯«·¼±º¿²§µ·²¼±²¬¸»°®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹ óóó¼±²±¬¿¬¬»³°¬¬±-»®ª·½»¬¸»°®±¼«½¬¾§§±«®-»´ºô¿-±°»²·²¹±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®-³¿§»¨°±-»§±«¬±¼¿²¹»®±«-ª±´¬¿¹»±®±¬¸»®¸¿¦¿®¼-òλº»®¿´´
-»®ª·½·²¹¬±¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½»°»®-±²²»´ò
ïì÷˲°´«¹ ¬¸·-«²·¬º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬¿²¼®»º»®-»®ª·½·²¹¬±¯«¿´·º·»¼-»®ª·½»
°»®-±²²»´«²¼»®¬¸»º±´´±©·²¹½±²¼·¬·±²-æ
¿òɸ»²¬¸»°±©»®-«°°´§½±®¼±®°´«¹·-¼¿³¿¹»¼±®º®¿§»¼ò

¾ò׺´·¯«·¼¸¿-¾»»² -°·´´»¼ô±®±¾¶»½¬-¸¿ª»¾»»²º¿´´»² ·²¬±¬¸»«²·¬ò
½ò׺¬¸»«²·¬¸¿-¾»»²»¨°±-»¼¬±®¿·²±®©¿¬»®ò
¼ò׺¬¸»«²·¬¼±»-²±¬±°»®¿¬»²±®³¿´´§¾§º±´´±©·²¹¬¸»±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-ò
ß¼¶«-¬±²´§¬¸±-»½±²¬®±´-¬¸¿¬¿®»½±ª»®»¼¾§¬¸»±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô¿-
·³°®±°»®¿¼¶«-¬³»²¬±º±¬¸»®½±²¬®±´-³¿§®»-«´¬·²¼¿³¿¹»¿²¼©·´´ ±º¬»²
®»¯«·®»»¨¬»²-·ª»©±®µ¾§¿¯«¿´·º·»¼¬»½¸²·½·¿²¬±®»-¬±®»¬¸»«²·¬¬±·¬-²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò
»ò׺¬¸»«²·¬¸¿-¾»»²¼®±°°»¼±®¼¿³¿¹»¼ ·²¿²§©¿§ò
ºòɸ»²¬¸»«²·¬»¨¸·¾·¬-¿¼·-¬·²½¬½¸¿²¹»·²°»®º±®³¿²½»å¬¸·-·²¼·½¿¬»-¿²»»¼
º±®-»®ª·½»ò
ïë÷Ø»¿¬óóó̸»°®±¼«½¬-¸±«´¼¾»-·¬«¿¬»¼¿©¿§¸»¿¬-±«®½»-«½¸¿-®¿¼·¿¬±®-ô¸»¿¬
®»¹·-¬»®-ô-¬±ª»-ô±®±¬¸»®°®±¼«½¬-øײ½´«¼·²¹¿³°´·º·»®-÷¬¸¿¬°®±¼«½¬¸»¿¬ò
ïê÷Ѫ»®´±¿¼·²¹ óóóܱ²±¬±ª»®´±¿¼©¿´´ ±«¬´»¬-¿²¼»¨¬»²-·±²½±®¼¿-¬¸·-½¿²®»-«´¬
·²¿®·-µ ±ºº·®»±®»´»½¬®·½-¸±½µò
ÍßÊÛÌØÛÍÛ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸¿²µ§±«º±®«-·²¹±«®Ø¿·»®°®±¼«½¬ò̸·-»¿-§ó¬±ó«-»³¿²«¿´©·´´¹«·¼»§±«·²
¹»¬¬·²¹¬¸»¾»-¬«-»±º§±«®°®±¼«½¬òλ³»³¾»®¬±®»½±®¼¬¸»³±¼»´¿²¼-»®·¿´
²«³¾»®ò̸»§¿®»±²´¿¾»´·²¾¿½µ±º¬¸»«²·¬ò
Ó±¼»´²«³¾»®
-»®·¿´²«³¾»®
Ü¿¬»±º°«®½¸¿-»
ͬ¿°´»§±«®®»½»·°¬¬±§±«®³¿²«¿´ò DZ«©·´´²»»¼·¬¬±±¾¬¿·²©¿®®¿²¬§-»®ª·½»ò
ìÌÚÌóÔÝÜÌÊ

ݱ²¬»²¬-
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ë
É¿®²·²¹ò ò òò ò òò òòòòòòòòòòòòòòò ò òò ò òò ò ò ò òò ò òò ò òò ò òò ò ò
Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òòòò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²¬®±´-ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±²Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
˲·ª»®-¿´Î»³±¬»Ý±²¬®±´´»®òòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ß½½»--±®·»-ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òòòòòòòòòòòòò
ß²¬»²²¿Ý±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÊÝΠݱ²²»½¬·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òò
Û¨¬»®²¿´ßñÊͱ«®½»Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÊÜݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·¹·¬¿´ß«¼·±Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÐÝݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó±²·¬±®Ñ«¬Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ØÜÓ×ò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò òò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾´»-¿³°´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·²¹Ø»¿¼°¸±²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
б©»®-±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò
Ñ°»®¿¬·±²
Í©·¬½¸·²¹Ñ²ñѺº¬¸»ÌÊ-»¬òò òò ò òòò ò òò òò ò òò ò òòòòòòòò
ݸ±±-»¬¸»Ó»²«Ô¿²¹«¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݸ±±-»¬¸»·²°«¬-±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݸ¿²²»´Ó»²«
ß«¬±³¿¬·½Í½¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿²«¿´Í½¿²òò ò òòòòòòòòòòòòòòòò ò òò ò òò ò ò ò òò ò òò ò òò ò òòòò
Ú·²»¬«²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¼·¬Ð®±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò
Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó«¬»òòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ê·¼»±Ó»²«
ß-°»½¬Î¿¬·±Ý±²¬®±´òò ò òò ò òò ò ò ò òò ò òò ò òò ò òòòò òò òò òò
ß«¼·±Ó»²«
ÍßÐÞ®±¿¼½¿-¬-Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼°®±¹®¿³
»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼-±«²¼
ر©¬±-»´»½¬°·½¬«®»³±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر©¬±½«-¬±³·¦»§±«®±©²°·½¬«®»-¬¿¬«-òòòòòòòòòòòòòòòòò
ر©¬±-»´»½¬¿«¼·±³±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر©¬±½«-¬±³·¦»§±«®±©²¿«¼·±-¬¿¬«-òòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»®Ó»²«
Ú«²½¬·±²Ó»²«
Ý´±-»¼Ý¿°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÝÝ ³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊÝ¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊÝ¿°¬·±²Í¬§´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó»²«
ͽ®»»²Í»¬«°º±®Ðݳ±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô±½µÓ»²«
п®»²¬¿´Ý±²¬®±´®¿¬·²¹¿²¼ ½¿¬»¹±®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ѭ¸»®-Ú«²½¬·±²-
ÛÐÙøÛ´»½¬®±²·½Ð®±¹®¿³Ù«·¼»÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ®·»º ײº±òò òò ò òò ò ò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òòòò ò òò òòòòòòòòòòòò òò
Ê»·©·²¹ з½¬«®»ó·²óз½¬«®»
Ѭ¸»®º«²½¬·±²
Ó¿·²¬»²¿²½» òò òòòòòò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò ò ò òòò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òò òò ò òò ò òò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò
Ю±¼«½¬Í°»½·º·½¿¬·±²- òò òò ò òò ò ò ò òò ò òò ò òò ò òò ò òò ò
É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü¿¬»ñÌ·³»-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»®±²-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»®±ºº-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í´»»°Ì·³»®-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»¦±²»-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü¿§´·¹¸¬Í¿ª·²¹-»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÒÌÍÝÝ¿°¬·±²
ÑÍÜÌ·³»±«¬
Þ´«»-½®»»²
ÑÍܬ®¿²-°¿®»²½§
ß¼¶«-¬
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ï«·½µ°®±¹®¿³ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í»¬¬·²¹«°§±«®®»³±¬»½±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬»Ý±²¬®±´Ý±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»®´·½»²-»º®±³Ü±¾´§Ô¿¾±®¿¬±®·»-òþܱ¾´§þ¿²¼ ¬¸»
¼±«¾´»óÜ-§³¾±´¿®»¬®¿¼»³¿®µ- ±ºÜ±¾´§Ô¿¾±®¿¬±®·»-òݱ²º·¼»²¬·¿´
«²°«¾´·-¸»¼©±®µ-ò
ݱ°§®·¹¸¬ïççîóïççé ܱ´¾§Ô¿¾±®¿¬±®·»-òß´´®·¹¸¬®»-»®ª»¼ò

Ú®±²¬ °¿²»´½±²¬®±´-
ó̸·-·-¿-·³°´·º·»¼®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº®±²¬°¿²»´ò
óØ»®»-¸±©²³¿§¾»-±³»©¸¿¬¼·ºº»®»²¬º®±³§±«®ÌÊò
ïò×ÒÐËÌæ
îòÝØø÷Ю±¹®¿³°´«-¿²¼³·²«-ô³»²«±°¬·±²-
íòÊÑÔø÷ʱ´«³»·²½®»¿-»¿²¼¼»½®»¿-»ô³»²«®»-»¬¿²¼»²¬®§
ìòÓÛÒËÓ»²«¼·-°´¿§
ëò
êòλ³±¬»½±²¬®±´-·¹²¿´®»½»·ª»©·²¼±©ò
éòλ³±¬»×²¼·½¿¬±®×²®»¼©¸»²-¬¿²¼¾§³±¼»ô·²¾´«»©¸»²¼·-°´¿§ò
¿´´·²°«¬-±«®½»¼·-°´¿§¿²¼ÑÕ½±²º·®³ò
ÐÑÉÛÎæ×-«-»¼¬±¿½¬·ª¿¬»¬¸»¼·-°´¿§±®®»¬«®²¬±-¬¿²¼¾§³±¼»ò
ݱ²¬®±´-
ïò×ÒÐËÌæ¿´´ ·²°«¬-±«®½»¼·-°´¿§¿²¼ÑÕ½±²º·®³ò
îòÝØø ÷æ °®±¹®¿³³·²«-¿²¼°´«-ô³»²«±°¬·±²-
íòÊÑÔø÷檱´«³»¼»½®»¿-»¿²¼·²½®»¿-» ô³»²«®»-»¬¿²¼»²¬®§
ìòÓÛÒËæ³»²«¼·-°´¿§
ëòÐÑÉÛÎæ×-«-»¼¬±¿½¬·ª¿¬»¬¸»¼·-°´¿§±®®»¬«®²¬±-¬¿²¼¾§³±¼»ò
êòб©»®·²¼·½¿¬±®æ·²®»¼©¸»²-¬¿²¼¾§³±¼»ô·²¾´«»©¸»²¼·-°´¿§ò
éòλ³±¬»½±²¬®±´-·¹²¿´®»½»·ª»©·²¼±©
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØîêßÌÞÞ
̸» ¾«¬¬±²-¿®»±²¬¸»¾±¬¬±³±º ¬¸»ÌÊ-»¬÷
×ÒÐËÌ ÝØ ÊÑÔ ÓÛÒË
ï
×ÒÐËÌ
î
í
ì
ë
ê
é
ײ¬®±¼«½¬·±²
êÌÚÌóÔÝÜÌÊ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØíîêÞÞ
Ê×ÜÛÑ
Î
ßËÜ×Ñ
Ô
ßËÜ×Ñîײ°«¬
½±²²»½¬ ¬±¸»¿®
-¬»®»±-±«²¼ º®±³¿²
»¨¬»®²¿´¼»ª·½»ò
Ê×ÜÛÑîײ°«¬
ݱ²²»½¬-¬¸» ª·¼»±-·¹²¿´
º®±³¿ª·¼»±¼»ª·½»ò
ÓÛÒË
ÝØ
ÊÑÔ

Þ¿½µ °¿²»´½±²¬®±´-
ݱ²²»½¬·±²Ñ°¬·±²-
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØîêßÌÞÞ
ÜÊ×ײ°«¬
ݱ²²»½¬¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®º®±³
¿Ðݬ±¬¸»¿°°®±°®·¿¬»
·²°«¬°±®¬ò
б©»® ݱ®¼Í±½µ»¬
̸·-Ìʱ°»®¿¬»- ±² ßÝ°±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹»·-·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
Í°»½·º·½¿¬·±²-°¿¹»òÒ»ª»® ¿¬¬»³°¬
¬±±°»®¿¬»¬¸»Ìʱ² ÜÝ°±©»®
ÐÝ ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×²
ßÝ×Ò
ÜÊÜñÜÌÊײ°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬¿½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½»¬±
¬¸»-»¶¿½µ-ò
Û¿®°¸±²»¶¿½µæ
Û¿®°¸±²»¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
ß«¼·±·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ¿«¼·±
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬¬»®³·²¿´-ò
ÐÝ Ê×ÜÛÑײ°«¬
ݱ²²»½¬¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®º®±³
¿Ðݬ±¬¸»¶¿½µ
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´»±®
¿²¬»²²¿-·¹²¿´-¬±
¬¸» ÌÊô»·¬¸»®¼·®»½¬´§
±®¬¸®±«¹¸§±«®
½¿¾´»¾±¨ò
ØÜÓ× Ñ°¬·½¿´ ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»±
ÍóÊ·¼»±×²°«¬
ݱ²²»½¬ ÍÊ·¼»±
±«¬º®±³
¿²ÍóÊ×ÜÛÑ
¼»ª·½»¬±¬¸»ÍóÊ×ÜÛÑ
·²°«¬ò
Ü·¹·¬¿´ß«¼·±Ñ«¬°«¬
ݱ²²»½¬¼·¹·¬¿´¿«¼·±
º®±³ª¿®·±«-¬§°»-±º
»¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æײ
-¬¿²¼¾§³±¼»ô
¬¸»-»°±®¬-©·´´²±¬
©±®µò
ÝÊÞÍÍóª·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·±×²
ÔÎÎÔÊ
ßÊÑËÌ
Î×ÒÐËÌÚ
ØÜÓ×ñÜÊ×
½±²²»½¬ ¿
ÜÊ×øÊ·¼»±÷
-·¹²¿´ ¬±
ØÜÓ×ñÜÊ×ò
ÜÊ×ײ°«¬
ݱ²²»½¬¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®º®±³
¿Ðݬ±¬¸»¿°°®±°®·¿¬»
·²°«¬°±®¬ò
б©»® ݱ®¼Í±½µ»¬
̸·-Ìʱ°»®¿¬»- ±² ßÝ°±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹»·-·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
Í°»½·º·½¿¬·±²-°¿¹»òÒ»ª»® ¿¬¬»³°¬
¬±±°»®¿¬»¬¸»Ìʱ² ÜÝ°±©»®
ÐÝ ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×²
ßÝ×Ò
ÜÊÜñÜÌÊײ°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬¿½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½»¬±
¬¸»-»¶¿½µ-ò
Û¿®°¸±²»¶¿½µæ
Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬¬»®³·²¿´ò
ß«¼·±·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ¿«¼·±
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬¬»®³·²¿´-ò
ÐÝ Ê×ÜÛÑײ°«¬
ݱ²²»½¬¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®º®±³
¿Ðݬ±¬¸»¶¿½µ
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´»±®
¿²¬»²²¿-·¹²¿´-¬±
¬¸» ÌÊô»·¬¸»®¼·®»½¬´§
±®¬¸®±«¹¸§±«®
½¿¾´»¾±¨ò
ØÜÓ× Ñ°¬·½¿´ ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
Íóª·¼»±
ÍóÊ·¼»±×²°«¬
ݱ²²»½¬ ÍÊ·¼»±
±«¬º®±³
¿²ÍóÊ×ÜÛÑ
¼»ª·½»¬±¬¸»ÍóÊ×ÜÛÑ
·²°«¬ò
Ü·¹·¬¿´ß«¼·±Ñ«¬°«¬
ݱ²²»½¬¼·¹·¬¿´¿«¼·±
º®±³ª¿®·±«-¬§°»-±º
»¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æײ
-¬¿²¼¾§³±¼»ô
¬¸»-»°±®¬-©·´´²±¬
©±®µò
ÝÊÞÍÍóª·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·±×²
ÔÎ
ÎÔÊ
ßÊÑËÌ
Î×ÒÐËÌÚ
ØÜÓ×ñÜÊ×
½±²²»½¬ ¿
ÜÊ×øÊ·¼»±÷
-·¹²¿´ ¬±
ØÜÓ×ñÜÊ×ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´é
ßËÜ×ÑÑËÌ
ØÔØíîêÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬
Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬
ßËÜ×Ñײ°«¬
½±²²»½¬ ¬±¸»¿®
-¬»®»±-±«²¼ º®±³¿²
»¨¬»®²¿´¼»ª·½»ò
Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
ݱ²²»½¬-¬¸» ª·¼»±
-·¹²¿´º®±³¿
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
±«¬°«¬
ßËÜ×ѱ«¬°«¬
ßËÜ×Ñײ°«¬
½±²²»½¬ ¬±¸»¿®
-¬»®»±-±«²¼ º®±³¿²
»¨¬»®²¿´¼»ª·½»ò
Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
ݱ²²»½¬-¬¸» ª·¼»±
-·¹²¿´º®±³¿
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
±«¬°«¬

ÍÛÔÛÝÌ
ÝØòÔ×ÍÌ ÚßÊòÔ×ÍÌßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
Ð×Ð ÍÉßÐ ßËÜ×ÑÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ÝÝ
ÐòÓÑÜÛ ÍòÓÑÜÛ
ÚÎÛÛÆÛ
ÊÑÔõ ÝØõ
ÏòÊ×ÛÉ
ÑÕ
ÊÑÔó ÝØó
ÐÑÉÛÎ
Ì«®²-§±«®Ìʱ®¿²§±¬¸»®°®±¹®¿³³»¼
»¯«·°³»²¬±² ±®±ººô¼»°»²¼·²¹±² ³±¼»ò
ó̸»®»³±¬»½±²¬®±´´»®½¿²²±¬ ¾»±°»®¿¬»¼«²´»--¬¸»¾¿¬¬»®·»-¿®»°®±°»®´§´±¿¼»¼ò
Ú«²½¬·±²·²¬®±¼«½¬·±²
óɸ»²«-·²¹¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô¿·³·¬¿¬¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´-»²-±®±²¬¸»ÌÊò
ÍßÐ
Í»´»½¬- ÓÌÍ-±«²¼æÓ±²±ôͬ»®»±ô¿²¼ÍßÐ ·²ß²¿´±¹
³±¼»òݸ¿²¹»¬¸»¿«¼·±´¿²¹«¿¹»·²ÜÌʳ±¼»ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
èÌÚÌóÔÝÜÌÊ
Ú¿ª±®·¬»
Ñ°»²¬¸»º¿ª±®·¬»½¸¿²²»´´·-¬ò Í»´»½¬¬¸»-«¾½¸¿²²»´
ÌØËÓÞÍÌ×ÝÕ
øË°ñܱ©²ñÔ»º¬ñη¹¸¬ñÑÕ÷
ß´´±©- §±«¬±²¿ª·¹¿¬»¬¸»±²ó-½®»»²³»²«-¿²¼¿¼¶«-¬
¬¸» -§-¬»³-»¬¬·²¹-¬±§±«®°®»º»®»²½»ò
ÝØßÒÒÛÔËÐñÜÑÉÒ
Í»´»½¬-¿ª¿·´¿¾´»½¸¿²²»´-
ÐßÙÛËÐñÐßÙÛÜÑÉÒ
Ó±ª»-º®±³±²»º«´´ -»¬±º-½®»»²
λ²¿³»®³¿¬·±² ¬±¬¸»²»¨¬±²»ò
ÐòÓÑÜÛ
Í»´»½¬-¿º¿½¬±®§°®»-»¬°·½¬«®»³±¼»
¼»°»²¼·²¹±² ¬¸»ª·»©·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ÚÎÛÛÆÛ
Ú®»»¦»-¬¸» ½«®®»²¬´§óª·»©»¼°·½¬«®»ô¾«¬¿«¼·±½±²¬·²«»-ò
Ю»-- ÚÎÛÛÆÛ¾«¬¬±²¿¹¿·²¬±®»-«³»¬¸»²±®³¿´°·½¬«®»ò
ßÎÝ
øß-°»½¬Î¿¬·±Ý±²¬®±´÷
ݸ¿²¹»-¬¸»¿-°»½¬®¿¬·±ò
׬·-²±¿ª¿·´¿¾´»·²Ð×г±¼»ò
ÍòÓÑÜÛ
Í»´»½¬- ¬¸»-±«²¼¿°°®±°®·¿¬»º±® ¬¸»°®±¹®¿³ù-
½¸¿®¿½¬»®ò
ÊÑÔËÓÛËÐñÜÑÉÒ
ײ½®»¿-»-ñ¼»½®»¿-»-¬¸»-±«²¼´»ª»´ò
Ü·¹·¬-
°®»--¬±½¸¿²¹»¬¸» ½¸¿²²»´ò
ÛÈ×Ì
Ý´»¿®-¿´´±²ó-½®»»²¼·-°´¿§- ¿²¼
®»¬«®²-¬±Ìʪ·»©·²¹º®±³¿²§³»²«ò
×ÒÐËÌ
-¸±© ¬¸»·²°«¬-±«®½»³±¼»ò
ÓËÌÛ
Í©·¬½¸»-¬¸» -±«²¼±² ±®±ºº
ÝÝø½´±-»¼½¿°¬·±²÷
Í»´»½¬¿½´±-»¼½¿°¬·±²æ
ÝÝÓËÌÛôÝÝÑÒôÝÝÑÚÚò
ÙË×ÜÛ
͸±©-°®±¹®¿³-½¸»¼«´»ò
×ÒÚÑ
ɸ»² §±« ©¿¬½¸¬¸»ÌÊô°®»-- ¬¸»µ»§ô ¬¸»·²º±®³¿¬·±²
¼·-°´¿§- ±²¾±¬¬±³±º¬¸» -½®»»²ò
ÓÛÒË
Þ®·²¹-«° ¬¸»³¿·²³»²« ¬±¬¸» -½®»»²ò
Ð×к«²½¬·±²¾«¬¬±²-
Ð×ÐæÍ»´»½¬-Ð×Ðô ÐÑп²¼³¿·²É·²¼±©å
ÍÉßÐæײÐ×п²¼ÐÑг±¼»ô-©¿°¬¸»
³¿·²¿²¼-«¾©·²¼±©å
ßËÜ×ÑÍÉßÐæ ײÐ×п²¼ÐÑг±¼»ô
-©¿°¬¸» ¿«¼·±±º³¿·²¿²¼-«¾©·²¼±©å
Ð×а±-·¬·±²æ ̱-»´»½¬-«¾°·½¬«®»
°±-·¬·±²º±®Ð×Ðò
ÍÔÛÛ¬±²
Ü·-°´¿§- ¬¸» Í´»»°Ì·³»®±°¬·±²ò
ÏòÊ×ÛÉ
Í©·¬½¸¬¸» ½«®®»²¬½¸¿²²»´¬±¬¸»´¿-¬ ½¸¿²²»´
§±« ¸¿ª»ª·»©»¼ô±®-©·¬½¸¬¸»±¬¸»® -±«®½»¬±ÌÊò
ÝØòÔ×ÍÌ
Ñ°»² ¬¸»½¸¿²²»´´·-¬ò
˲·ª»®-¿´ λ³±¬»Ý±²¬®±´´»®
ÌÊÜÊÜÊÝÎÍÛÌÞÑÈÝßÞÔÛßËÜ×Ñ
Ю»-- ¬¸» ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±²®»°»¿¬»¼´§ ¬±-»´»½¬±²»±º¬¸»
-§-¬»³³±¼»-·²©¸·½¸¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´½¿²¾»«-»¼ò
ɸ»²¬¸» ¼»-·®»¼¼»ª·½»·- -»´»½¬»¼ô¬¸»½±®®»-°±²¼·²¹
ÔÛÜ´·¹¸¬-±²ë-»½±²¼-ò
ÊÝÎñÜÊÜÚ«²½¬·±²-
ݱ²¬®±´ -±³»ª·¼»±½¿--»¬¬»®»½±®¼»®-±®ÜÊÜ°´¿§»®-ò
ñλ©·²¼ ñÚ¿-¬
ñ ¾¿½µ©¿®¼ñÚ±®©¿®¼
ͬ±°
д¿§ñп«-»
ÎÛÝ
ßËÜ×ÑòÔ×ÍÌ
Ñ°»²¬¸»¿«¼·±½¸¿²²»´´·-¬ò
󾫬¬±²
Ю»--¬±-»´»½¬¿¼¼·¬·±²¿´½¸¿²²»´-
ø¼·¹·¬¿´ ¿²¼¿²¿´±¹÷
¾»·²¹¾®±¿¼½¿-¬ ¾§¬¸»-¿³»-¬¿¬·±²ò
Ú±® »¨¿³°´»ô¬±-»´»½¬ ½¸¿²²»´
•ëìóíŒô°®»-- •ëìŒô¬¸»² °®»-- •óŒ¿²¼ •íŒò
Û´»½¬®·½Ì±®½¸µ»§
Ю»-- ¿²¼¸±´¼Û´»½¬®·½Ì±®½¸µ»§ô©¸·¬»ÔÛÜ©·´´¾» ÑÒô®»´»¿-»
¬¸·-µ»§ô©¸·¬»ÔÛÜ©·´´¾»ÑÚÚò

Ù»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô¬±»²¶±§¿½´»¿®»®°·½¬«®»ô©»®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬§±««-»¿ÝßÌÊ-§-¬»³±®¿²
±«¬¼±±®¿²¬»²²¿òײ¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô¬¸»-«·¬¿¾´» ¿²¬»²²¿¬§°»¿²¼°±-·¬·±² ¿®»¼·ºº»®»²¬ò
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ß²¬»²²¿Ý±²²»½¬·±²
Ó«´¬·óº¿³·´§Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬-
øݱ²²»½¬¬±©¿´´¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷
É¿´´ß²¬»²²¿
ͱ½µ»¬
Í·²¹´»óº¿³·´§Ü©»´´·²¹-ñر«-»-
øݱ²²»½¬¬±©¿´´¶¿½µº±®±«¬¼±±®¿²¬»²²¿÷
Ñ«¬¼±±®
ß²¬»²²¿
ÊØÚ ß²¬»²²¿
ËØÚß²¬»²²¿
Ì«®²½´±½µ©·-»¬±¬·¹¸¬»²ò
ÎÚݱ¿¨·¿´É·®»øéë ±¸³÷
Þ®±²¦»É·®»
Þ»½¿®»º«´²±¬¬±¾»²¼ ¬¸»¾®±²¦»©·®»©¸»²
½±²²»½¬·²¹¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Þ®±²¦»É·®»
̱·³°®±ª»¬¸»°·½¬«®»¯«¿´·¬§·²¿°±±®-·¹²¿´¿®»¿ô
°´»¿-»°«®½¸¿-»¿-·¹²¿´¿³°´·º·»®¿²¼·²-¬¿´´ °®±°»®´§ò
׺¬¸» ¿²¬»²²¿²»»¼-¬±¾»-°´·¬º±®¬©±ÌÊÀ-ô·²-¬¿´´¿îó
É¿§Í·¹²¿´Í°´·¬¬»®·²¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò
׺¬¸» ¿²¬»²²¿·-²±¬·²-¬¿´´»¼°®±°»®´§ô½±²¬¿½¬§±«®¼»¿´»®
º±®¿--·-¬¿²½»ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ç
ß½½»--±®·»-
λ³±¬»½±²¬®±´´»® Ë-»®ù-³¿²«¿´ ß´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§øßßß÷î б©»®½¿¾´»
ÍÛÔÛÝÌ
ÝØòÔ×ÍÌÚßÊòÔ×ÍÌßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
Ð×ÐÍÉßÐßËÜ×ÑÍÉßÐÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ÝÝ
ÐòÓÑÜÛÍòÓÑÜÛ
ÚÎÛÛÆÛ
ÊÑÔõÝØõ
ÏòÊ×ÛÉ
ÑÕ
ÊÑÔóÝØó
д»¿-»ÎÛßܬ¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹§±«®ÌÊô¿²¼®»¬¿·²·¬º±®º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
ÌÚÌóÔÝÜÌÊ
ÑÉÒÛÎÍÓßÒËßÔù
ÓÑÜÛÔæØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØíîêÞÞ
Í

ÊÝν±²²»½¬·±²
ÒÑÌÛæß´´ ½¿¾´»--¸±©²¿®»²±¬·²½´«¼»¼©·¬¸¬¸»ÌÊò
̸»®»¿®»-»ª»®¿´©¿§-¬±½±²²»½¬§±«®¬»´»ª·-·±²ô¼»°»²¼·²¹±²¬¸»½±³°±²»²¬-§±«©¿²¬¬±½±²²»½¬
¿²¼¬¸»¯«¿´·¬§±º¬¸»-·¹²¿´§±«©¿²¬¬±¿½¸·»ª»ò̸»º±´´±©·²¹¿®»»¨¿³°´»-±º-±³»©¿§-¬±½±²²»½¬
§±«®ÌÊòݸ±±-»¬¸»½±²²»½¬·±²©¸·½¸·-¾»-¬º±®§±«ò
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ݸ±±-»Ç±«®Ý±²²»½¬·±²
Ò±¬»æ
ܱ²±¬½±²²»½¬¬±¾±¬¸Ê·¼»±¿²¼
ÍóÊ·¼»± ¿¬¬¸» -¿³»¬·³»ò
ó̱¿ª±·¼°·½¬«®»²±·-»ø·²¬»®º»®»²½»÷ô´»¿ª»¿² ¿¼»¯«¿¬»¼·-¬¿²½»¾»¬©»»² ¬¸» ÊÝο²¼ ÌÊ
ݱ²²»½¬·±²Ñ°¬·±²ï
Í»¬ÊÝ᫬°«¬-©·¬½¸¬±½¸¿²²»´í±®ì¿²¼
¬¸»² ¬«²» ¬¸»Ìʬ±¬¸» -¿³»½¸¿²²»´²«³¾»®ò
ݱ²²»½¬·±²Ñ°¬·±²î
ïòݱ²²»½¬¬¸»¿«¼·±¿²¼ ª·¼»±½¿¾´»-º®±³¬¸»
ÊÝÎù-±«¬°«¬¶¿½µ-¬±¬¸»ÌÊ·²°«¬¶¿½µ-ô¿-
-¸±©²·²¬¸»º·¹«®»ò
ɸ»²½±²²»½¬·²¹ ¬¸»Ìʬ±ÊÝÎô³¿¬½¸¬¸»
¶¿½µ½±´±®-øÊ·¼»± 㧻´´±©ôß«¼·±Ô»º¬ã©¸·¬»ô
¿²¼ ß«¼·±Î·¹¸¬ã®»¼÷ò
׺§±« ½±²²»½¬¿² ÍóÊ×ÜÛѱ«¬°«¬º®±³ÊÝά±
¬¸»ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ô¬¸» °·½¬«®»¯«¿´·¬§·-
·³°®±ª»¼å½±³°¿®»¼ ¬±½±²²»½¬·²¹ ¿®»¹«´¿®
ÊÝÎ ¬±¬¸»Ê·¼»± ·²°«¬ò
îòײ-»®¬¿ª·¼»± ¬¿°»·²¬±¬¸» ÊÝÎ ¿²¼°®»--
ÐÔßDZ² ¬¸» ÊÝÎòøλº»®¬±¬¸»ÊÝα©²»®À-
³¿²«¿´ò÷
íòÍ»´»½¬¬¸»·²°«¬-±«®½»©·¬¸«-·²¹ ¬¸»
×ÒÐË̾«¬¬±² ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô¿²¼
¬¸»² °®»-- ñ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬¬¸» -±«®½»ô
°®»--¬¸»¾«¬¬±² ¬±½±²º·®³ò
ÍóÊ·¼»± ÝÊÞÍÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·±×²
ÔÎÎÔÊ
ßÊÑËÌ
Î×ÒÐËÌÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïð ÌÚÌóÔÝÜÌÊ

Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×Ò ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»± ÝÊÞÍÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·±×²
ÔÎ
ر©¬±½±²²»½¬
ïòݱ²²»½¬¬¸»ÜÊܪ·¼»± ±«¬°«¬-øÇôоñݾôЮñÝ®÷¬±¬¸» Çôоô
Ю¶¿½µ-±²¬¸» ÌÊ¿²¼½±²²»½¬¬¸»ÜÊÜ¿«¼·±±«¬°«¬-¬±¬¸»
ÇоЮ߫¼·±×Ò¶¿½µ-±²¬¸» ÌÊô¿--¸±©²·²¬¸» º·¹«®»ò
îò׺§±«®ÜÊܱ²´§¸¿-¿²ÍóÊ×ÜÛѱ«¬°«¬¶¿½µô½±²²»½¬¬¸·-
¬±¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬±² ¬¸»ÌÊò¿--¸±©²·²¬¸» º·¹«®»ò
ÒÑÌÛæ ׺§±«®ÜÊÜ°´¿§»®¼±»-²±¬¸¿ª»½±³°±²»²¬ª·¼»±
±«¬°«¬ô«-»ÍóÊ·¼»±ò
ر©¬±«-»
ïòÌ«®²±²¬¸»ÜÊÜ°´¿§»®ô·²-»®¬¿ÜÊÜò
îòË-»¬¸»×ÒÐË̾«¬¬±²±²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´¬±-»´»½¬ÇоЮ
³±¼»ò
íòЮ»-- д¿§¾«¬¬±²±² »¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬º±®°®±¹®¿³°´¿§ò
ìòλº»®¬±¬¸» ÜÊÜ°´¿§»®ù-³¿²«¿´º±®±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-ò
ÜÊܽ±²²»½¬·±²
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ر©¬±½±²²»½¬
ݱ²²»½¬¬¸» ¿«¼·±¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»-º®±³¬¸» »¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬ù-
±«¬°«¬¶¿½µ-¬±¬¸» ÌÊ·²°«¬¶¿½µ-ô¿--¸±©²·²¬¸»º·¹«®»ò
ɸ»²½±²²»½¬·²¹¬¸»Ìʬ±»¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬ô³¿¬½¸¬¸»
¶¿½µ½±´±®-øÊ·¼»± 㧻´´±©ôß«¼·±Ô»º¬ã©¸·¬»ô¿²¼ ß«¼·±
η¹¸¬ã®»¼÷ò
ر©¬±«-»
ïòÍ»´»½¬¬¸»·²°«¬-±«®½»©·¬¸«-·²¹ ¬¸» ×ÒÐË̾«¬¬±² ±²
¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò
îòЮ»--¬¸» ñ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬¬¸» ¼»-·®»¼-±«®½»ò
íòЮ»--¬¸»±®±µ¾«¬¬±²¬±½±²º·®³
îòÑ°»®¿¬»¬¸»½±®®»-°±²¼·²¹ »¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬ò
Û¨¬»®²¿´ßñÊͱ«®½» Í»¬«°
Ê·¼»±Ù¿³»Í»¬
Ý¿³½±®¼»®
ݱ³°±²»²¬×²°«¬°±®¬-
̱¹»¬¾»¬¬»®°·½¬«®»¯«¿´·¬§ô½±²²»½¬¿ÜÊÜ°´¿§»®¬±¬¸»½±³°±²»²¬
·²°«¬°±®¬-¿--¸±©²¾»´±©ò
ÍóÊ·¼»± ÝÊÞÍÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·±×²
ÔÎÎÔÊ
ßÊÑËÌ
Î×ÒÐËÌÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ïï
ݱ³°±²»²¬°±®¬-
±²¬¸»ÌÊ
Ê·¼»±±«¬°«¬°±®¬-
±²ÜÊÜ°´¿§»®
ÇоЮ
ÇоЮ
ÇÞóÇÎóÇ
Çݾݮ
ÇÐÐ
ÞÎ

ÐÝ ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×Ò ØÜÓ× Ñ°¬·½¿´ ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
Ü·¹·¬¿´Í»¬ó¬±° Þ±¨
ó̸·-Ìʽ¿²®»½»·ª»Ü·¹·¬¿´Ñª»®ó¬¸»ó¿·®ñÝ¿¾´»-·¹²¿´-©·¬¸±«¬¿²»¨¬»®²¿´¼·¹·¬¿´-»¬ó¬±°¾±¨òر©»ª»®ô·º§±« ¼±®»½»·ª»Ü·¹·¬¿´
-·¹²¿´-º®±³¿¼·¹·¬¿´-»¬ó¬±° ¾±¨±®±¬¸»®¼·¹·¬¿´»¨¬»®²¿´¼»ª·½»ô®»º»®¬±¬¸»º·¹«®»¿--¸±©²¾»´±©ò
ó̸·-ÌÊ-«°°±®¬-ØÜÝÐøØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸Ü·¹·¬¿´Ý±²¬»²¬-Ю±¬»½¬·±²÷°®±¬±½±´º±®Ü·¹·¬¿´Ý±²¬»²¬-øìèð°ôéîð°ôïðèð·÷ò
ر©¬±½±²²»½¬
Ë-»¬¸» ÌÊÀ-øÇôÐÞôÐÎ÷ôÊÙß±®ØÜÓ×
¶¿½µº±®ª·¼»±½±²²»½¬·±²-ô¼»°»²¼·²¹ ±²
§±«®-»¬ó¬±° ¾±¨½±²²»½¬±®ò̸»²ô³¿µ»
¬¸»½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·±½±²²»½¬·±²-ò
ر©¬±«-»
ïòÌ«®²±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´-»¬ó¬±° ¾±¨òøλº»®¬±¬¸»±©²»®À-
³¿²«¿´º±®¬¸»¼·¹·¬¿´-»¬ó¬±° ¾±¨ò÷
îòË-»×ÒÐË̱² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´¬±-»´»½¬
ÇоЮôÊÙßô±® ØÜÓ× -±«®½»ò
Í»²¼ ¬¸» ÌÊÀ-¿«¼·±¬±»¨¬»®²¿´¿«¼·±»¯«·°³»²¬ø-¬»®»± -§-¬»³÷ª·¿
¬¸»Ü·¹·¬¿´ß«¼·±Ñ«¬°«¬øÑ°¬·½¿´÷°±®¬ò
ر©¬±½±²²»½¬
ïòݱ²²»½¬±²»»²¼ ±º¿²±°¬·½¿´½¿¾´»¬±¬¸» ÌÊÜ·¹·¬¿´ß«¼·±
øÑ°¬·½¿´÷Ñ«¬°«¬°±®¬ò
îòݱ²²»½¬¬¸»±¬¸»®»²¼±º¬¸» ±°¬·½¿´½¿¾´»¬±¬¸»¼·¹·¬¿´¿«¼·±ø±°¬·½¿´÷
·²°«¬±² ¬¸»¿«¼·±»¯«·°³»²¬ò
Í»» ¬¸» »¨¬»®²¿´¿«¼·±»¯«·°³»²¬·²-¬®«½¬·±²³¿²«¿´º±®±°»®¿¬·±²ò
Ò±¬»æ ɸ»²½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸»¨¬»®²¿´¿«¼·±»¯«·°³»²¬-ô-«½¸¿-
¿³°´·º»®-±®-°»¿µ»®-ô°´»¿-»¬«®²¬¸»ÌÊ-°»¿µ»®-±ººò
Ü·¹·¬¿´ß«¼·±Ñ«¬°«¬
Ý¿«¬·±²æܱ²±¬´±±µ·²¬±¬¸»±°¬·½¿´±«¬°«¬°±®¬ò
Ô±±µ·²¹ ¿¬¬¸»´¿-»®¾»¿³³¿§¼¿³¿¹»
§±«®ª·-·±²ò
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²
ØÜÓ× Ñ°¬·½¿´ ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïî ÌÚÌóÔÝÜÌÊ
Í·¹²¿´
ìèð·
ìèð°
éîð°
ïðèð·
ÇоЮ
Ç»-
Ç»-
Ç»-
Ç»-
ØÜÓ×ñÜÊ×
Ò±
Ç»-
Ç»-
Ç»-

ÐÝ ßËÜ×Ñ
×Ò
Юо
Ç
ÜÊ×
ß«¼·±×Ò ØÜÓ×
ر©¬±½±²²»½¬
ïò̱¹»¬¬¸»¾»-¬°·½¬«®»¯«¿´·¬§ô¿¼¶«-¬¬¸»Ðݹ®¿°¸·½- ½¿®¼¬±øâïðîì
îòË-»¬¸»ÌÊÀ-Ðݱ®ÜÊ×øÜ·¹·¬¿´Ê·-«¿´×²¬»®º¿½»÷ß«¼·±×Ò°±®¬º±®ª·¼»±½±²²»½¬·±²-ô¼»°»²¼·²¹±² §±«®Ðݽ±²²»½¬±®ò
׺¬¸»¹®¿°¸·½½¿®¼±² ¬¸»Ðݼ±»-²±¬±«¬°«¬¿²¿´±¹¿²¼¼·¹·¬¿´ÎÙÞ-·³«´¬¿²»±«-´§ô½±²²»½¬±²´§±²» ±º»·¬¸»®ÊÙß ®ÜÊ××Ò¬±
¼·-°´¿§¬¸» Ðݱ² ¬¸»ÌÊò
׺¬¸»¹®¿°¸·½½¿®¼±²¬¸» Ðݼ±»-±«¬°«¬¿²¿´±¹ ¿²¼¼·¹·¬¿´ÎÙÞ-·³«´¬¿²»±«-´§ô-»¬¬¸»Ìʬ±»·¬¸» ÜÊ×åø¬¸» ±¬¸»®³±¼» ·-
-»¬¬±Ð´«¹¿²¼Ð´¿§¿«¬±³¿¬·½¿´´§¾§¬¸»ÌÊò÷
íò̸»²ô³¿µ»¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹¿«¼·±½±²²»½¬·±²ò׺ «-·²¹¿-±«²¼½¿®¼ô¿¼¶«-¬¬¸»ÐÝ-±«²¼ ¿-®»¯«·®»¼ò
ر©¬±«-»
ïòÌ«®²±² ¬¸» ÐÝ¿²¼¬¸»ÌÊò
îòÌ«®²±² ¬¸» ¼·-°´¿§¾§°®»--·²¹ ¬¸»ÐÑÉÛ¬±² ±²¬¸» ÌÊù-®»³±¬»½±²¬®±´ò
íòË-»×ÒÐË̱² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´¬±-»´»½¬ ÊÙß±®ØÜÓ×-±«®½»ò
ìòݸ»½µ¬¸»·³¿¹» ±² §±«®ÌÊò ̸»®»³¿§¾» ²±·-»¿--±½·¿¬»¼©·¬¸¬¸»®»-±´«¬·±²ôª»®¬·½¿´°¿¬¬»®²ô½±²¬®¿-¬ ±®¾®·¹¸¬²»--·²Ðݳ±¼»ò
׺²±·-»·-°®»-»²¬ô½¸¿²¹»¬¸»Ðݳ±¼» ¬±¿²±¬¸»®®»-±´«¬·±²ô½¸¿²¹»¬¸»®»º®»-¸®¿¬»¬±¿²±¬¸»®®¿¬»±®¿¼¶«-¬¬¸»¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼
½±²¬®¿-¬±² ¬¸»³»²« «²¬·´¬¸»°·½¬«®»·-½´»¿®ò׺¬¸»®»º®»-¸®¿¬»±º¬¸» Ðݹ®¿°¸·½½¿®¼½¿²²±¬¾» ½¸¿²¹»¼ô½¸¿²¹»¬¸» Ðݹ®¿°¸·½
½¿®¼±®½±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®±º¬¸» Ðݹ®¿°¸·½½¿®¼ò
ÒÑÌÛÍæ
ïË-»¿ÜÊ×½¿¾´»ò
îߪ±·¼µ»»°·²¹ ¿º·¨»¼ ·³¿¹» ±²¬¸» ÌÊù--½®»»²º±®¿´±²¹ °»®·±¼ ±º¬·³»ò̸»º·¨»¼ ·³¿¹» ³¿§¾»½±³»°»®³¿²»²¬´§·³°®·²¬»¼±²¬¸»
-½®»»²ò
í̸» -§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·²°«¬ º±®³º±®Ø±®·¦±²¬¿´¿²¼Ê»®¬·½¿´º®»¯«»²½·»-·--»°¿®¿¬»ò
¨éêè÷ôêðئò
×Ò±
®ÊÙß ±®
ÐÝ ½±²²»½¬·±²
λ-±´«¬·±²
Ú®¿³»
º®»¯«»²½§
øئ÷
ÊÙß
ÍÊÙß
ÈÙß
êìðöìèð êðئ
èððöêðð êðئ
ïðîìöéêè
êðئ
Ó±¼» λ-±´«¬·±²
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ïí
éëئ
èëئ

Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
̸» Ìʸ¿-¿-°»½·¿´-·¹²¿´±«¬°«¬½¿°¿¾·´·¬§©¸·½¸¿´´±©-§±«¬±
¸±±µ«°¿-»½±²¼ Ìʱ®³±²·¬±®ò
ݱ²²»½¬¬¸» -»½±²¼Ìʱ®³±²·¬±®¬±¬¸»ÌÊÀ-ßÊ ò
Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹Ó¿²«¿´±º¬¸»-»½±²¼ Ìʱ®³±²·¬±®º±®º«®¬¸»®
¼»¬¿·´-®»¹¿®¼·²¹¬¸¿¬¼»ª·½»À-·²°«¬-»¬¬·²¹-ò
Ò±¬»-æ
ÇоЮôÊÙßôØÜÓ×ôÜÌÊ·²°«¬-±«®½»-
½¿²²±¬¾» «-»¼º±®Ó±²·¬±®±«¬ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸»¨¬»®²¿´¿«¼·±»¯«·°³»²¬-ô-«½¸¿-¿³°´·º»®-
±®-°»¿µ»®-ô°´»¿-»¬«®²¬¸» ÌÊ-°»¿µ»®-±ººò
É»®»½±³³»²¼¬±«-»¬¸»ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±±«¬°«¬¶¿½µ- º±®ÊÝÎ
®»½±®¼·²¹ò
ÑËÌ
Ó±²·¬±®Ñ«¬Í»¬«°
ßËÜ×ÑÑËÌ
ÔÎ
ÎÔÊ
ßÊÑËÌ
Î×ÒÐËÌÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïì ÌÚÌóÔÝÜÌÊ

óØÜÓ×ÌÓô¬¸» ØÜÓ×´±¹± ¿²¼ Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±²Ó«´¬·³»¼·¿×²¬»®º¿½»·-¿¬®¿¼»³¿®µ±®®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ±ºØÜÓ×Ô·½»²-·²¹òþ
ó̸·-Ìʽ¿² ®»½»·ª»¬¸» Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±²Ó«´¬·³»¼·¿×²¬»®º¿½»øØÜÓ×÷±®¬¸»Ü·¹·¬¿´Ê·-«¿´×²¬»®º¿½»øÜÊ×÷ò
ó̸·-ÌÊ-«°°±®¬-ØÜÝÐøØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸Ü·¹·¬¿´Ý±²¬»²¬-Ю±¬»½¬·±²÷Ю±¬±½±´º±®éîð¨ìèð°ôïîèð¨éîð°ô ¿²¼ ïçîð¨ïðèð·®»-±´«¬·±²ò
óɸ»² §±«½±²²»½¬¬¸·-ÌÊ©·¬¸ ¿-±«®½»¼»ª·½»øÜÊÜ°´¿§»®ôÍ»¬ ̱° Þ±¨±®ÐÝ÷-«°°±®¬·²¹ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ׺«²½¬·±²ô¬¸» ±«¬°«¬
®»-±´«¬·±² ±º ¬¸»-±«®½»¼»ª·½»©·´´¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§-»¬¬± ïîèð¨éîð°ò
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¼±»-²±¬ -«°°±®¬ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ×ô §±«²»»¼ ¬± -»¬¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±²¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱¹»¬ ¬¸» ¾»-¬°·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô¿¼¶«-¬¬¸» ÜÊÜд¿§»®±®Í»¬Ì±°Þ±¨ù- ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±²¬± ïîèð¨éîð°ô ¿²¼¬¸» Ðݹ®¿°¸·½-½¿®¼ù-
±«¬°«¬®»-±´«¬·±² ¬±ïðîì¨éêèô êðئò
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¸¿-¿² ØÜÓ× ±«¬°«¬ô²± ±¬¸»®¿«¼·±½±²²»½¬·±² ·-²»½»--¿®§¾»½¿«-»ØÜÓ×ó¬±óØÜÓ×½±²²»½¬·±²·²½´«¼»-
¾±¬¸ ª·¼»± ¿²¼¿«¼·±ò
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¸¿-¿ÜÊ×±«¬°«¬¿²¼ ²± ØÜÓ×±«¬°«¬ô¿-»°¿®¿¬»¼¿«¼·±½±²²»½¬·±² ·-²»½»--¿®§ò
äɸ»²¬¸»-±«®½»¼»ª·½»øÜÊÜ°´¿§»®±®Í»¬Ì±°Þ±¨÷-«°°±®¬-ØÜÓ×â
ر©Ì±Ý±²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¬±ØÜÓ×°±®¬±º¬¸·-ÌÊ©·¬¸¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ø²±¬-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·-°®±¼«½¬÷ò
îò Ò±-»°¿®¿¬»¼¿«¼·±½±²²»½¬·±² ·-²»½»--¿®§ò
ر©Ì±Ë-»
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»-«°°±®¬-ß«¬± ØÜÓ׺«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬®»-±´«¬·±² ±º¬¸»-±«®½»¼»ª·½»©·´´¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§-»¬¬± ïîèð¨éîð°ò
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¼±»-²±¬ -«°°±®¬ß«¬± ØÜÓ×ô§±«²»»¼ ¬± -»¬¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±²¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱¹»¬ ¬¸» ¾»-¬°·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô¿¼¶«-¬¬¸» ±«¬°«¬®»-±´«¬·±² ±º¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¬±ïîèð¨éîð°ò
óÍ»´»½¬ØÜÓ×·²°«¬ -±«®½»·²·²°«¬ -±«®½»±°¬·±²±º Í»´»½¬Ó¿·²-±«®½»³»²«ò
äɸ»²¬¸»-±«®½»¼»ª·½»øÜÊÜ°´¿§»®±®Í»¬Ì±°Þ±¨÷-«°°±®¬-ÜÊ×â
ر©Ì±Ý±²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¬±ØÜÓ×°±®¬±º¬¸·-ÌÊ©·¬¸¿ØÜÓ×ó¬±óÜÊ×½¿¾´»ø²±¬-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·-°®±¼«½¬÷ò
îò ß-»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·±½±²²»½¬·±²·-²»½»--¿®§ò
íò ׺ ¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¸¿-¿º·¾»®±°¬·½¼·¹·¬¿´¿«¼·±±«¬°«¬ô½±²²»½¬¬¸» ¿«¼·±±«¬°«¬ ¬±Ü×Ù×ÌßÔßËÜ×ÑøÑ°¬·½¿´÷°±®¬ º±®ÜÊ×
×ÒÐËÌò
ìò ׺ ¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¸¿-¿² ¿²¿´±¹ ¿«¼·±±«¬°«¬½±²²»½¬±®ô½±²²»½¬¬¸» -±«®½»¼»ª·½»¿«¼·±±«¬°«¬¬± ÜÊ×ß«¼·±×² °±®¬´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
´»º¬ -·¼» ±ºØÜÓ× °±®¬ò
ر©Ì±Ë-»
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»-«°°±®¬-ß«¬± ÜÊ׺«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬®»-±´«¬·±²±º¬¸»-±«®½»¼»ª·½»©·´´¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§-»¬¬± ïîèð¨éîð°ò
ó׺¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¼±»-²±¬ -«°°±®¬ß«¬± ÜÊ×ô §±«²»»¼ ¬± -»¬¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±²¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱¹»¬ ¬¸» ¾»-¬°·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô¿¼¶«-¬¬¸» ±«¬°«¬®»-±´«¬·±²±º¬¸»-±«®½»¼»ª·½»¬±ïîèð¨éîð°ò
óЮ»--¬¸»×ÒÐË̾«¬¬±² ¬±-»´»½¬ ØÜÓ×·²°«¬-±«®½»·²·²°«¬-±«®½»±°¬·±² ±ºÍ»´»½¬Ó¿·² -±«®½»³»²«ò
ØÜÓ×
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ïë

Ý¿¾´»-¿³°´»
ØÜÓ×Ý¿¾´»
ø²±¬-«°°´·»¼©·¬¸¬¸»°®±¼«½¬÷
ØÜÓ׬±ÜÊ×Ý¿¾´»
ø²±¬-«°°´·»¼©·¬¸¬¸»°®±¼«½¬÷
ß²¿´±¹ß«¼·±Ý¿¾´»øÎÝ߬§°»÷
ø²±¬-«°°´·»¼©·¬¸¬¸»°®±¼«½¬÷
ß²¿´±¹ß«¼·±Ý¿¾´»
øͬ»®»±¬±ÎÝ߬§°»÷
ø²±¬-«°°´·»¼©·¬¸¬¸»°®±¼«½¬÷
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïê ÌÚÌóÔÝÜÌÊ

ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ×ÜÛÑ
б©»®-±«®½»
ÌÑËÍÛßÝ ÐÑÉÛÎÍÑËÎÝÛ
Ë-»¬¸» ßÝ°±´¿®·¦»¼ ´·²»½±®¼°®±ª·¼»¼ º±®
±°»®¿¬·±² ±²ßÝòײ-»®¬¬¸»ßݽ±®¼°´«¹·²¬±
¿-¬¿²¼¿®¼°±´¿®·¦»¼ßݱ«¬´»¬ò
ÒÑÌÛÍæ
Ò»ª»®½±²²»½¬¬¸»ßÝ´·²»½±®¼°´«¹ ¬±±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ª±´¬¿¹»òË-»¬¸»
¿¬¬¿½¸»¼ °±©»®½±®¼±²´§ò
׺¬¸» °±´¿®·¦»¼ßݽ±®¼¼±»-²±¬º·¬·²¬±¿²±²ó
°±´¿®·¦»¼ ßݱ«¬´»¬ô¼± ²±¬¿¬¬»³°¬¬±º·´»±®½«¬
¬¸»¾´¿¼»ò׬·-¬¸» «-»®À-®»-°±²-·¾·´·¬§¬±¸¿ª»
¿² »´»½¬®·½·¿²®»°´¿½»¬¸» ±¾-±´»¬»±«¬´»¬ò
׺§±« ½¿«-»¿-¬¿¬·½¼·-½¸¿®¹»©¸»² ¬±«½¸·²¹
¬¸»«²·¬¿²¼¬¸» «²·¬º¿·´-¬±º«²½¬·±²ô-·³°´§
«²°´«¹ ¬¸»«²·¬º®±³¬¸» ßݱ«¬´»¬¿²¼°´«¹·¬
¾¿½µ·²ò̸» «²·¬-¸±«´¼®»¬«®²¬±²±®³¿´±°»®¿¬·±²ò
б´¿®·¦»¼ßÝݱ®¼Ð´«¹
ßÝ Ñ«¬´»¬
É·¼»®Ø±´»
¿²¼ Þ´¿¼»
DZ«½¿²½±²²»½¬¿-»¬±º¸»¿¼°¸±²»-¬±§±«®-»¬·º§±«©·-¸¬±©¿¬½¸¿
ÌÊ°®±¹®¿³³»©·¬¸±«¬¼·-¬«®¾·²¹¬¸»±¬¸»®°»±°´»·²¬¸»®±±³ò
ݱ²²»½¬·²¹Ø»¿¼°¸±²»-
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
Ò±¬»
Ю±´±²¹»¼ «-»±º¸»¿¼°¸±²»-¿¬¿¸·¹¸ª±´«³»
³¿§¼¿³¿¹» §±«®¸»¿®·²¹ò
DZ«©·´´²±¬®»½»·ª»-±«²¼ º®±³¬¸»-°»¿µ»®-
©¸»²§±« ½±²²»½¬¸»¿¼°¸±²»-¬±¬¸»-§-¬»³ò
д«¹¿-»¬±º¸»¿¼°¸±²»-·²¬±¬¸»íòë³³
³·²·ó¶¿½µ-±½µ»¬±²¬¸»®»¿®°¿²»´±º¬¸»-»¬ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ïé

Í©·¬½¸·²¹Ñ²ñѺº ¬¸»ÌÊ-»¬
ݸ±±-» ¬¸»Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ɸ»²§±«-¬¿®¬«-·²¹§±«®-»¬º±®¬¸»º·®-¬¬·³»ô§±«³«-¬-»´»½¬¬¸»´¿²¹«¿¹»©¸·½¸©·´´¾»«-»¼º±®¼·-°´¿§·²¹³»²«-
¿²¼·²¼·½¿¬·±²-ò
óײ¬¸»³¿²«¿´ô¬¸»ÑÍÜø±²-½®»»² ¼·-°´¿§÷³¿§¾»¼·ºº»®»²¬º®±³§±«®ÌÊÀ-ô¾»½¿«-»·¬·-¶«-¬¿²
»¨¿³°´» ¬±¸»´°§±«©·¬¸¬¸»Ìʱ°»®¿¬·±²ò
Ñ°»®¿¬·±²
ó̸»®»¿®»-»ª»®¿´ ±°¬·±²-§±«³·¹¸¬²»»¼¬±-»¬«°·² ±®¼»®º±®§±«®Ìʬ±©±®µ°®±°»®´§òλ¿¼¬¸»
·²-¬®«½¬·±²-¬¸¿¬º±´´±©ò
Ò±¬»æ
׺¬¸»ÌÊ·²°±©»®±²ô¬¸»-½®»»²-¸±©·²º±®³¿¬·±²¿½½±®¼·²¹¬¸» ¬§°»±º·²°«¬-·¹²¿´ò¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
©·´´ ¼·-¿°°»¿®ò׺¬¸»®»·-²±-·¹²¿´¿²¼¾´«»-½®»»²·²ÑÒ ¬¸»-½®»»²»²¬»®·²¾´«»-½®»»²¿²¼¼·-°´¿§Ò±-·¹²¿´
±²¬±°¿²¼½»²¬»®±º¬¸»-½®»»²ò
ïЮ»--¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬¬¸»
Ú«²½¬·±² ³»²«ò
îЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬Ó»²«
Ô¿²¹«¿¹»ò
íЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±»²¬»®¬¸»´·-¬±º
¿ª¿·´¿¾´»´¿²¹«¿¹»òÛ²¹´·-¸Í°¿²·-¸±®Ú®»²½¸
ìÍ»´»½¬§±«®´¿²¹«¿¹»©·¬¸¬¸» ñ¾«¬¬±²¿²¼°®»-- ¬¸» ÑÕ
¾«¬¬±²¬±½±²º·®³§±«-»´»½¬·±²ò
ëɸ»²§±«¿®»-¿¬·-º·»¼©·¬¸§±«®½¸±·½»ô°®»--¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
¬±®»¬«®²¬±²±®³¿´ª·»©·²¹±®°®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±¬¸»
°®»ª·±«- ³»²«ò
ïò Ú·®-¬ô ½±²²»½¬°±©»®½±®¼½±®®»½¬´§ò
îò Í»´»½¬¬¸»ª·»©·²¹-±«®½»¾§«-·²¹ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò
íò ɸ»²º·²·-¸»¼«-·²¹¬¸»ÌÊô°®»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò ̸»ÌÊ®»ª»®¬-¬±-¬¿²¼¾§³±¼»ò
ìò׺§±«·²¬»²¼¬±¾»¿©¿§±²ª¿½¿¬·±²ô¼·-½±²²»½¬¬¸»°±©»®°´«¹º®±³¬¸»©¿´´ °±©»®±«¬´»¬ò
æ Ó±ª»½«®-±®ô ñÑÕæÙ±¬±-«¾³»²«ô ÛÈ×ÌñÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·²³»²«
Û²¹´·-¸
Í°¿²·-¸
Ú®»²½¸
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
ÝÝ Ó±¼» Ѳ
ÒÌÍÝÝ¿°¬·±² ÝÝï
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï
ÜÌÊ ½¿°¬·±²Í¬§´»
ÑÍÜÌ·³»±«¬Ó·¼¼´»
Þ´«» ͽ®»»² Ѳ
ÑÍܬ®¿²-°¿®»²½§Ó·¼¼´»
Þ
Ý
ß
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ݸ±±-»¬¸»×²°«¬-±«®½»
óݸ¿²¹»¬¸»°·½¬«®»-±«®½»-±§±«½¿²©¿¬½¸§±«®ÌÊô½¿¾´»ÌÊôÊÝÎôÜÊÜô±®¿²§±¬¸»®¼»ª·½»-¬¸¿¬¿®»
½±²²»½¬»¼¬±§±«®ÌÊò
ïòЮ»--¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²¬±»²¬»®¬¸»Í»´»½¬Ó¿·²°·½¬«®»Í±«®½»³»²«
¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ ·¬»³-òß·®ÌÊô ô
ÍÊ×ÜÛÑôÇÐÞÐÎôÊÙßôØÜÓ×ò
îòЮ»--¬¸»ÑÕ¾«¬¬±²¬±½±²º·®³ò
íòЮ»--×ÒÐË̾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±Ìʪ·»©·²¹±®°®»--ÛÈ×̾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±¬¸»
°®»ª·±«-³»²«ò
Ê×ÜÛÑ Í»´»½¬Ó¿·²Í±«®½»
Ý¿¾´»ÌÊ
Ê×ÜÛÑï
Ê×ÜÛÑî
ÍÊ×ÜÛÑ
ÇÐÞÐÎ
ÊÙß
ØÜÓ×
Ñ°»®¿¬·±²
Ò±¬»æ
ïòß½½±®¼·²¹¬±§±«®½±²²»½¬·±²¼»ª·½»ô§±«½¿²½¸¿²¹»¬¸» ²¿³»±º»ª»®§-±«®½»ò
îòײ½¸¿²²»´³»²«ô·º¬¸» Ì«²»®·¬»³·--»¬¬·²¹¿-ß·®¿²¼Ý¿¾´»ô¬¸» -±«®½» ³»²«©·´´¼·-°´¿§ß·®ÌÊ¿²¼Ý¿¾´»ÌÊå
׺ ¬¸»Ì«²»®·¬»³·--»¬¬·²¹¿-¬¸» ±²»±º¬¸»ß·®¿²¼Ý¿¾´»ô¬¸»-±«®½»³»²«©·´´¼·-°´¿§¬¸» ±²»±º¬©±ò
ïè ÌÚÌóÔÝÜÌÊ

̸·-ÌÊ-»¬ ¸¿-¬¸®»»³»¬¸±¼-¬±-»¬ ½¸¿²²»´-ô ©¸·½¸¿®»®»-°»½¬·ª»´§ß«¬±Í½¿²ô ³¿²«¿´Í½¿²º·²»¬«²»ò
ײ¬¸·--»½¬·±²ô¸±©¬±«-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´¬±-»¬ ½¸¿²²»´ ·-»¨°´¿·²»¼ò DZ«½¿²¿´-±«-»¾«¬¬±²-±²¬¸»ÌÊ
-»¬ ¬±-»¬ ½¸¿²²»´ò
ß°¿--©±®¼·-®»¯«·®»¼¬±¹¿·²¿½½»--¬±Ý¸¿²²»´³»²«·º ¬¸»Ô±½µ±º Û¼·¬°®±¹®¿³³»²«·-¬«®²»¼±²ò
ß«¬±³¿¬·½Í½¿²
Ò±¬»æ¬¸» ݸ¿²²»´³»²«©·´´¾»±²´§±°»®¿¬»¼·²²±®³¿´Ìʳ±¼»ò
ݸ¿²²»´³»²«
óß«¬±³¿¬·½¿´´§º·²¼-¿´´ ½¸¿²²»´-¿ª¿·´¿¾´»¬¸®±«¹¸¿²¬»²²¿±®½¿¾´»·²°«¬-ô¿²¼
-¬±®»-¬¸»³·²³»³±®§±²¬¸»ß´´ ݸ¿²²»´Ô·-¬ò
ɸ»² ß·® ·--»´»½¬»¼ô¬¸» ÌÊ©·´´¼»¬»½¬¿²¬»²²¿-·¹²¿´-¿²¼©·´´
-»¿®½¸º±®¿²¬»²²¿ÌÊøÒÌÍÝ¿²¼ßÌÍÝ÷½¸¿²²»´-¿ª¿·´¿¾´»·²
§±«®´±½¿´¿®»¿ò
ɸ»² Ý¿¾´» ·--»´»½¬»¼ô¬¸» ÌÊ©·´´¼»¬»½¬½¿¾´»½±³°¿²§-«°°´·»¼
-·¹²¿´-¿²¼©·´´-»¿®½¸º±®½¿¾´»ÌÊøÒÌÍÝôßÌÍÝôÏßÓ³±¼«´¿¬»¼÷
½¸¿²²»´-¿ª¿·´¿¾´»·²§±«®¿®»¿ò
Ó¿µ»-«®»¬¸¿¬®»¹·-¬®¿¬·±²©·¬¸§±«®½¿¾´»ÌÊ°®±ª·¼»®¿²¼
½±²²»½¬·±²±º»¯«·°³»²¬¿®»½±³°´»¬»¼ò
ɸ»² ß·® ¿²¼ Ý¿¾´» ¿®» -»´»½¬»¼ô¬¸»ÌÊ©·´´¼»¬»½¬¬¸»¿²¬»²²¿
-·¹²¿´-¿²¼½¿¾´»½±³°¿²§-«°°´·»¼-·¹²¿´-ô¿²¼-»¿®½¸º±®¬¸»
¿²¬»²²¿ÌÊ¿²¼½¿¾´»Ìʽ¸¿²²»´-¿ª¿·´¿¾´»·²§±«®¿®»¿ò
ïЮ»--¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬¬¸»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
îЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬Ì«²»®ò
íЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±®
ß·® ³±¼»ò
ìЮ»--¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²
ëɸ»²§±«¿®»-¿¬·-º·»¼©·¬¸§±«®½¸±·½»ô°®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²¬±
®»¬«®²¬±¬¸» °®»ª·±«-³»²«ò
êЮ»--¬¸» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬ß«¬±Í½¿²ò
éЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼°®»--¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²¬±-¬¿®¬-»¿®½¸·²¹ò
è̱½¿²½»´-»¿®½¸·²¹ô°®»--¬¸» ÑÕ¾«¬¬±²ò
æ Ó±ª»½«®-±®ô ñÑÕæÙ±¬±-«¾³»²«ô ÛÈ×ÌñÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·²³»²«
Þ
Ý
ß
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ì«²»®ß·®
ß«¬±Í½¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²»Ì«²»
Û¼·¬Ð®±¹®¿³
λ²¿³»
ß·®
Ý¿¾´»
Þ
Ý
ß
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÑÕ Ý¿²½»´
ß·®Ì«²»®Ò«³¾»®æ ìé
Ú±«²¼æï
Ì«²»®ß·®
ß«¬±Í½¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
Ñ°»®¿¬·±²
Ñ©²»®-Ó¿²«¿´ïç
æÓ±ª»½«®-±®ôÑÕæÛ²¬»®ôÓÛÒËæ 묫®²¬±«°°»®³»²«ô
ÛÈ×ÌæÛ¨·¬³¿·²³»²«

Ó¿²«¿´Í½¿²
ݸ¿²²»´ ³»²«
׺ »¨½»--·ª»½¸¿²²»´ -·¹²¿´-±º«²©¿²¬»¼°®±¹®¿³-¿®»®»½»·ª»¼ ·²´±½¿´ ¿®»¿ô
³¿²«¿´ -»¿®½¸º«²½¬·±² ·-®»½±³³»²¼»¼ò
ïЮ»--¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬¬¸»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
îЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬Ì«²»®ò
íЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±® ß·®
³±¼»ò
ìЮ»--¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò
ëɸ»²§±«¿®»-¿¬·-º·»¼©·¬¸§±«®½¸±·½»ô°®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²
¬±¬¸»°®»ª·±«-³»²«ò
êЮ»--¬¸» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬Ó¿²«¿´Í½¿²ò
éЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-»¼·¹·¬¿´¾«¬¬±²-¬±-»´»½¬½¸¿²²»´²«³¾»®§±«©¿²¬¬±¿¼¼±®¼»´»¬»ò
èЮ»--¬¸»¾«¬¬±²¬±-»´»½¬ÑÕ·¬»³¿²¼°®»-- ÑÕ ¾«¬¬±²¬±¿¼¼±®¼»´»¬»º±®¬¸»½¸¿²²»´²«³¾»®ò
çЮ»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±Ìʪ·»©·²¹±®°®»--ÓÛÒË ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±¬¸»°®»ª·±«-³»²«ò
Ú·²» Ì«²» ø±²´§·²¿²±´±¹-·¹²¿´÷
ïЮ»--¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±²¿²¼¬¸»²«-» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬¬¸»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
îЮ»--¬¸» ñ¾«¬¬±²¬±-»´»½¬Ú·²»Ì«²»ò
íЮ»--¬¸»±®ÑÕ¾«¬¬±²
ìЮ»--¬¸» ¾«¬¬±²¬±¬«²»ò
ëЮ»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±Ìʪ·»©·²¹±®°®»--ÓÛÒË ¾«¬¬±²
¬±®»¬«®²¬±¬¸»°®»ª·±«-³»²«ò
ñ
æ Ó±ª»½«®-±®ô ñÑÕæÙ±¬±-«¾³»²«ô ÛÈ×ÌñÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·²³»²«
Þ
Ý
ß
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ì«²»®ß·®
ß«¬±Í½¿²
Ó¿²«¿´Í½¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
̧°» ß·®
ݸ¿²²»´ÒÑ
Ú®»¯«»²½§
ðµ
ì
êéòîëðÓئ
æ Ó±ª»½«®-±®ô ñÑÕæÙ±¬±-«¾³»²«ô ÛÈ×ÌñÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·²³»²«
Þ
Ý
ß
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ì«²»®ß·®
ß«¬±Í½¿²
Ó¿²«¿´Í½¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
Ú±®¬¸» ¬«²»±º ¬¸»¿²¿´±¹½¸¿²²»´-
Ñ°»®¿¬·±²
îð ÌÚÌóÔÝÜÌÊ