Haier SWM1000EC User manual

Elektroninen pyykinpesukone
SWM1000EC
·Lue ohjeet hyvin ennen käyttöä
·Säilytä ohjeet aina laitteen mukana
Sisältö
Laitteen kuvaus
Turvallisuussymbolit, tekniset tiedot
Huomioitavaa 3-5
Asennus 6-7
Ohjelmapaneeli 8-9
Toiminnot 7-8
Toimintojen aikana
Ohjelmien ominaisuudet 10
Pesuohjeita 11-12
Energian säästövinkkejä 12
Pesuohjeet 13
Muut toiminnot 12
Huolto
Puhdistus ja huolto 14-15
Ongelmatilanteet 16

2
Laitteen kuvaus:
Virtajohto
Maadoitus
(varalla) Letkun pidike
Ruuvit (3kpl)
Kuljetuspultit (3kpl)
Poistoletku
Takalevy
TurvaIIisuussymbolit
Symbolin esiintyminen ohjeessa jonkin toiminnon yhteydessä
merkitsee huomioitavaa seikkaa!!
Oman ja koneen turvallisuuden vuoksi ohjeiden kohdassa symbolin
noudattaminen on erittäin tärkeää! Mainittuja ohjeita noudatettava tarkoin!!!!
Tekniset tiedot:
Malli: Scanwash SWM100EC
Jännite: (220-240)~50Hz
Veden paine: (0.05<P<1) MPa
Täyttöaste: 5 kg
Teho (linkous) 380W
Teho (Pesu) 200W
Teho (lämmitys) 2200W
Bruttopaino 66 kg
Nettopaino 63 kg
Mitat: (KxSxL) 850x520x595mm
Maahantuonti ja markkinointi: Suomen Kodinkonetukku Oy
Keskushuolto: Honkoliini Oy, 03-2254920

3
Huomioitavaa!!
Turvallisuus:
1.Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun
pistorasiaan 2.Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta
vetämällä sen johdosta
3.Tarkista pistorasian sulakkeen koko.
Minimi 10 A/maadoitettu paistorasia 4. Laiteeseen koskeminen märillä
käsillä tai kun jalat ovat kostealla alustalla on
ehdottomasti kieIIetty.
5.Syttyvien aineiden käyttö puhdistukseen on
kielletty. !! Käytä mietoja puhdistusaineita!!
Puhdistuksen ajaksi irrota laite
laina verkkovirrasta.
6. Laitteen ovi kuumenee ohjelman aikana.
Valta kaikenlaista kosketusta oveen laitteen
ollessa toiminnassa. Turvallisuuden vuoksi
pidä lapset pois koneen Iäheisyydestä!.
7. Huolehdi pakkausmateriaalien kierrätyksestä. Samoin laitteen
Ioppukäytöstä. Älä anna lasten leikkiä kierrätykseen tarkoitetulla laitteella.
Katkaise aina enne kierrätykseen toimitusta laitteen verkkojohto.!

4
Huomioitavaa!!
8. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön!
Asennus ulkotilaan tai kosteaan tilaan on
kielletty. Mahdollisen kosteuden laitteen
pinnalta on annettava kuivua aina
haihtumalla.
9. Laitetta ei saa asentaa matolle tai muuten
joustavalle alustalle. Pidä etäisyydet seiniin
riittävinä.
10. Pidä laite kaukana IämmönIähteistä.
Suora auringon valo on haitallista koneelle
ja sen kumisille komponenteille.
11. Asennuksen aikana tarkista ettei
virtajohto ole vaurioitunut. Jos havaitset
johdossa vikaa, ota yhteyttä paikalliseen
huoltoon.
Toimintojen aikana
1. Ennen käyttöä tarkista
vesiliitännät: tulovesi, sekä
poistovesi.
Letku(kone/rakennus).! käännä
suljinta myötäpäivään.
Vedenpaineen vaihtelu voi irrottaa
huonot kytkennät. Tarkkaile liitoksia ja
kiristä ne kunnolla.,
Koneen käyttö on puutteellisten
vesiliitäntöjen vuoksi on ehdottomasti
kielletty.
2. Valitse haluamasi ohjelma kääntämällä
kytkintä myötäpäivään.

5
Huomioitavaa!!
3. Työtason päälle ei saa asentaa märkiä,
kuumia tai painavia esineitä.
4. Kylmäpesu vaatteille, joissa on kumi- tai
keinokuminmateriaalia.
5. Ennen pesua sulje vetoketjut, napit ja
muut irrotettavat osat. Käytä sukkapusseja.
Samoin metallia sisältävien vaatteiden pesu
on tehtävä erillisessä pussissa. Huom!
Teräksiset tukikaaret voivat tulla pesun
aikana tulla esiin vaatteista ja rikkoa koneen
sisäosia.
6. Pesuaine - annostelijan avaaminen on
kielletty koneen käytön aikana.
7. Ovessa on aikavarmennettu
sähkölukko, jonka vuoksi ovi
voidaan avata 2 -3 minuuttia
ohjelman päättymisestä. Muista,
ettet käytä oven avaukseen
voimaa vaan odota! Jos vesitaso koneen
sisällä on luukun tason yllä, pidä ovi
suljettuna.
8. Jokaisen pesun jälkeen sulje hana ja
irrota laite verkkovirrasta. Pyyhi Iaite kuivaIIa
kankaaIIa. Kuivaa Iuukku kankaaIIa.
9. Jos et käytä laitetta pidä ovi hiukan raoIIaan.
Älä koskaan peitä laitetta muovilla siten että kone alkaa kerätä kosteutta.
Kuljetuksen aikana suojaa laite ulkoisilta vaurioilta.

6
Asennus
• Poista kaikki pakkausmateriaalit koneesta. Huolehdi pakkausmateriaalien
asianmukaisesta kierrätyksestä. Tarkista koneen kunto ulkoisesti. Jos havaitset ulkoisia
puutteita ota heti yhteyttä laitteen myyjään. Huom! muovien sisäosiin on voinut
kondensoitua vettä. Tämä on normaalia, eikä aiheuta toimenpiteitä!
• Tarkista koneen mukana tulleiden tarvikkeiden oikeellisuus. kts. kuva 1.
\nimi
kpl\
malli
Ohje-
kirja
Laatutodistus TuIovesi-
letku
Letkun
kannatin
TuIpat energia tarra
SWM1000EC 1 1 1 1 31
• Poista kuljetustuet kuvan 2 osoittamalla tavalla. Kuljetuspulttien tarkoitus
on ehkäistä koneen rummun liikkumista kuljetuksen aikana. Maahantuoja ei
vastaa vahingoista, jotka aiheutuneet ohjeiden laiminlyönnistä
1. Poista takalevy;
2. Irrota 3 kuljetuspulttia ja poista kumiset tukiholkit.
3. Asenna takalevy takaisin;
4. Korvaa kuljetuspulttien aukot mukana tuIeviIla muovi tuIpiIla.
(Huom! Pidä kuljetuspultit ja kumiholkit tallessa mahdollista tulevaa siirtoa
varten.)
Kuva 2
Koneen tasapainoinen asennus
Koneen alla on säätöjalat, joiden avulla voit helposti asentaa koneen
oikeaan tasoon. Tarkista vesivaakan avulla koneen suoruus.
kts. kuva 3

7
Asennus
Tuloveden kytkentä
Mukana seuraavan tuloletkun asennus Tulovesiliitäntä
1. Kytke tulovesiletku huoneiston kylmävesiliitäntään.
2. Kiristä liitäntä pihtien avulla.
Poistovesiletku
Poistovesiletkun korkeuden tulee olla lattiasta 80-100 cm.
muuten seuraa lappoilmiö, jonka seurauksena vesi virta
(keskeytymättä) viemäriin ja ohjelma keskeytyy.
Varmista Iiitos käyttämällä tiivistettä molemmissa Iiitännöissä.
Tarvittaessa asenna Ietkun kannake tukemaan poistoletkua.
Postovesi letkua ei saa jatkaa omatoimisesti.
Mikäli Ietkun jatkaminen on välttämätöntä, ota yhteyttä
paikalliseen huoltoon , joka osaa suorittaa jatkokytkennän
asianmukaisesti. Jatko-osan pituus ei saa ylittää 250cm
Huom!! Poistoletkun päätä ei saa upottaa veteen. Tarkkaile
letkun kuntoa ja anna alan huoltoihmisen korjata mahdolliset vuotokohdat.
Verkkovirtaan kytkentä
Ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan tarkista:
·Laitteen pistotulpan ja pistorasian kytkennät vastaavat toisiaan. Pistorasian
sulakekoko on min 10A.
·Asunnon verkkovirran jännite vastaa laitteen jännitettä
·Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarpeeton verkkojohdon
jatkaminen erillisellä jatkojohdolla kielletty.

8
Ohjelmapaneeli
Toiminnot
A Valitse /ohjelmat
Käännä valitsinta ohjelman kohdalle. (haluttu ohjelma valittava)
Tarvittaessa katso ohjelman valinnat kohta
Huom.! Ohjelmavalitsin on samalla virtakytkin.
Valitse AINA ensin ohjelma ja paina sitten kytkintä B.
B Start / Pause - kytkin
Kun kone on kytketty verkkovirtaan ja ohjelma on valittu paina kytkintä kevyesti ja ohjelma
alkaa. Koneen toimiessa paina kytkintä kevyesti. Näyttö alkaa vilkkua ja ohjelma
keskeytyy. Paina kytkintä kevyesti uudelleen ja ohjelma jatkuu
C PesulämpötiIan valitsin
Paina kytkintä niin usein kunnes haluttu lämpötila tulee esiin ( valittu lämpötila jaa muistin
viimeisimmän valinnan kohdalle.)
D Linkous nopeuden valinta
Paina kytkintä kevyesti niin usein kunnes haluttu nopeus on esillä.. Viimeisin valinta jää
muistiin. .
Huom.: Tarkista tarvittaessa pesuohjIematauIukosta suos. / Max. oletukset.
Ohjelmataulukossa on eri tekstiileille ja ohjelmille ilmoitettu suositellut oletusarvot. Mikäli
ohjelmakohtaiset oletusarvot sopivat pyykille älä turhaan muuta niitä
E Ajastin
Kosketa kytkintä kevyesti ja valitse aika jonka kuluttua haluat valitun ohjelman alkavan.
Voit valita aloitusajankohdan 1- 24 tunnin viiveelle. Jokainen painaIIus Iisää aikaa tunnilla.
Valittuasi paina, Start / Pause - kytkintä. Aika alkaa juosta purkaen valintaa. Huom.
Tarkista aina, että ohjelman valinta on tehty ja laite kytketty toimintaan. Ajastuksen
kuluttua kone alkaa toiminnan normaalisti.
F Rypistymisen esto/viimeinen vesi jää koneeseen
Valitse toiminto kytkimestä ja merkkivalo syttyy. Kun ohjelma saavuttaa viimeisen
huuhtelun jää vesi koneeseen. Jos painat kytkintä uudelleen merkkivalo sammuu ja kone
suorittaa Iinkouksen jatkaen ohjelman loppuun. Jos et halua Iinkousta valitse ensin
tyhjennys ohjelma (A valitsin) ja paina sitten vasta kytkintä F uudelleen. (Suositeltavaa
keinokuitujen pesun yhteydessä).

9
Toiminnot
G Ylimääräinen huuhtelu
Paina kytkintä ja toiminnon merkkivalo syttyy. Lisähuuhtelu on kytketty toimintaan.
Huom. Suositeltavaa "Puuvilla", "Keinokuidut", "Villa", "Kashmir" tai "Silkki" (ohjelmat 1-
10) yhteydessä
H Pesuaine annostelija - Sivulle malli (kts. kuva)
Valinnat sijaitsevat kunkin lokerikon sisällä
Avaa lokerikko ja valinnat tulevat esiin.
Annostelija 1: Esipesun lokero
Annostelija 2: Normaali -pikapesulokero
Annostelija 3: Huuhteluaine, hajuste aineet,
I Näyttö
Kun laite on kytketty verkkovirtaan syttyy laitteen näytön valo, Laiteen ollessa toiminnassa
pesuaika näkyy näytöllä ja ilmoittaa jäljellä olevan pesuajan.

10
Ohjelmien ominaisuudet
SWM1000EC
VaIinta/
Ohjelmakykin
asento
Suositeltava
pyykki Lämpö Oletus asetus Oletus aika Pesuaine/
Lokero
Huom.
rpm/C h:min 1 2 3
1Esipesu Hyvin Iikainen * ,30C,
40C, 60C, 90C
800 rpm
60C
2:38 • • o
2Teho-
pesu
Likainen * ,30C,
40C, 60C, 90C
800rpm
60C
2:28 X•o
3Nor-
maali VaIkopyykki
normaali
* ,30C,
40C, 60C
800rpm
60C 1:49 X•o
4Pika-
pesu
kirjavat kevyesti
Iikaantuneet
*,30C ,40C 800rpm
40C 1:31 X•o
5Teho-
pesu
Kirjavat hyvin
likaiset
* ,30C,
40C, 60C
800rpm
60C 1:31 X•o
6Nor-
maaIi
Kirjavat
normaali
* ,30C, 40C 800rpm
50C 1:16 X•o
7Pika-
pesu
Kirajavat
kevyesti Iikai-set * ,30C, 40C 800rpm
40C 1:01 X•o
8Villa Villa *, 30C, 40C 600rpm
40C
0:50 X•oMax
Iiinko 600
9Kashmir Kashmir
villa
* ,30C, 40C 400rpm
40C
0:50 X•oMax
Iinko 400
10 Silkki SiIkkitekstiili. * ,30C, 40C 400rpm
40C
0:50 X•oMax
Iinko 400
11 Super
pika
Kevyesti
Iikaantuneet
sekoitemateriaalit
* ,30C, 40C 800rpm
40C
0:29 X•X
12 Vain
pesu
Puuvilla, sekä
synteettiset
materiaalit
* ;30C, 40C,
60'C
40C 0:45 X•XErottele
väriIIiset eri
pesuun
13 Vain
huuhteIu
*800rpm 0:26 X X o
14 Vain
Iinkous
*800rpm 0:10 X X X
15 Vain tyh-
jennys **0:03 X X ■}<*
0Virta
pois Virta pois kytketty, laite ei toimi
Huom.:
O voit lisätä huuhteluaineen; ;•pesuaine on madollista lisätä ohjelmaan ;X pesuainetta ei saa lisätä. ;
* kylmävesi
1) Pesulämpö ilmoittaa max.lämpötilan.
2)
0
l
etuspesuaika on viittee
l
linen ja riip
p
uvainen pyykin m
ää
r
ä
st
ä
, veden kovuudesta jne.
Pesuohjeita

11
1. Täyttö
Avaa laitteen ovi Ja aseta lajiteltu pyykki yksitellen koneeseen.
Sulje ovi huolellisesti.
Huom.:
1) Ennen lopullista käyttöä käytä konetta tyhjänä yhden kokonaisen
ohjelman ajan.
Näin vältyt mahdollisilta koneeseen jääneistä asennus tahroilta.
2) Ylitäyttö kielletty
Viitepainoja
Yleisesti puuvilla tekstiilit (n. 950g)
Sekoitemateriaali tekstiilit (n. 800g)
Paidat (n 300g)
Puserot puuviIIa (n. 800g)
T-paita puuvilla (n. 300g)
Villapeitto (n.3000g)
Alusasut keinokuidut (n. 70g)
Sukat keinokuidut (n. 50g)
Yksi Iakana (n.800g)
2. Pesuaineen annostus
Avaa annostelija ja Iisää ohjeistettu pesuaine painon mukaan. Annostele huuhteluaine jne.
omiin lokeroihinsa. Sulje annostelija kunnolla. (kts. tarvittaessa. pesuainelokeron ohje)
Huom.
1) Nestemäisten pesuaineiden käyttö kielletty Iokeroihin 1 ja 2.
2) Esipesuohjelman yhteydessä, pesuainetta lisättävä lokeroihin 1 ja 2. Ei muiden
ohjelmien yhteydessä.!! Annostelu normaalisti vain lokeroon 2.
3) Varo huuhteluaineen Iiikakäyttöä; tekstiilit voivat vahingoittua Tarkista aina annostelu
tapauskohtaisesti pakkauksesta.
3 Pesuohjelman valinta
Parhaan mahdoIIisen lopputuloksen saavutat kun valitset pyykin tyypille sopivimman
pesuohjIeman. Tarkista vaatteen ohje sekä pesuainevalmistajan suosittelema annostus ja
ohjelma. Valitse haluttu ohjelma koneesta asettamalla ohjelman valitsin oikeaan kohtaan.

12
Toiminnot
4. PesulämpötiIan valinta
Jos et tarvitse lämmintä pesua aseta kytkin "*" asentoon. Muussa tapauksessa valitse
tekstiileille sopivin lämpötila (kts. lämpötiIan valinta) Huomio ohjelmakohtainen maksimi
IämpötiIa !!.
5. Muut toiminnot
Tarvittaessa valitse Iinkous /rypistymisen esto / huuhtelu erikseen haIuamaIIasi tavalla.
Kts kohta toiminnot
6. Pesu
Paina Start / Pause kykintä, Kone suorittaa valitun ohjelman.
7. Lopetus
Ohjelman loputtua kone sammuu automaattisesti.
"End" tulee näyttöön.. Odota n. 3 min ja avaa luukku. Poista pyykit koneesta. Varmista
kytkimen OFF asento ja irrota laite verkkovirrasta.
Energian säästövinkkejä.
Toiminnoissa
1. Pese aina mahdoIIisimman täysiä koneita.
2. Älä ylitäytä konetta.
3. Esipese vahvasti Iikaantuneet pyykit.
4. Rajoita pesuaineen käyttöä tai valitse kevyempi pesuohjelma kun. peset kevyesti
Iikaantuneita vaatteita.
5. Valitse oikea lämpötila. Ylitä 60"C vain jos tekstiilit erittäin Iikaisia.
6. Annostele pesuaine oikein.
7. Huuhteluaine pehmentää pyykkiä ja helpottaa jälkikäsittelyä.
Muuta
Huuhteluaineen käyttö on suositeltavaa koska pyykki on pehmeämpää sekä pyykin
sähköisyys vähenee.

13
Pesuohjeet:
1. Käännä ohjelmavalitsin pois tilasta "0" jotta kone voidaan käynnistää.
2. Kesken ohjelman voidaan kone pysäyttää painamalla, Start / Pause – kytkintä 5 min.
kuluessa ohjelman aloituksesta
3. Jos haluat muuttaa asetettuja ohjelmia ennen käynnistystä toimi seuraavasti:
Ohjelmavalitsin
haluttuun asentoon
Aseta lämpö,
Iinkous muut
toiminnot.
Mahdollinen
ajastus. jne..
Paina Start/Pause
vahvistaaksesi
valinnat
Muut toiminnot
Erityistoiminnot
1. Lapsilukko:
Paina Huuhteluvesi jää koneeseen ja Ajastin kytkintä yhtä aikaa kunnes näyttöön ilmestyy
"Lock" teksti ja valitun toiminnon aika vilkkuvat vuorotellen näytöllä. Muut toiminnot on nyt
lukittu. Poista lapsilukko painamalla em kytkimiä uudelleen hetken aikaa.
2. Virtakatkosuoja: Virtakatkoksen sattuessa valinnat jäävät koneen muistiin ja virran
palattua jatkuu ohjelma siitä mihin se ennen katkosta jäi.
Ilmoitukset
Err1: Ovi on auki.
Korjaus: Sulje ovi kunnolla.
Err2: Poistoveden ongelma, vesi ei ole poistunut koneesta.
Korjaus: Puhdista suodatin aja tarkista Iiitännät.. Jos vika ei poistu ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoon.
Err3: Lämpötila tunnistin vioittunut. Korjaus: Ota yhteyttä huoltoon
Err4: Veden pinta ei saavuta tavoitetasoaan 8 minuutin kuluessa.
Korjaus: Tarkista vesiliitännät; Jos vika ei poistu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
Err5: Vesitaso ylittyy.
Korjaus: Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
End: Ohjelma on loppuasennossa.
1:25: Ohjelman tila: Ohjelmointiaikaa (valittu ohjelma) jäljellä.
19:25: Ohjelman tila: Ajastettua aika.(ohjelman alkuun)
Puhdistus ja huolto

14
1. Turvallisuutesi vuoksi irrota aina käytön jälkeen virtajohto ja sulje
hana. Pidä ovi raollaan kun et käytä konetta. Jos et käytä konetta
pidempään aikaan irrota poistovesiletku ja tyhjennä koneeseen jäänyt
vesi lattiakaivoon.
2. Puhdistuksen ajaksi irrota kone aina verkkovirrasta. Puhdista kevyesti
pehmeäIIä kankaalla. Tarvittaessa käytä mietoja puhdistusaineita.
Syövyttävät aineet vahingoittavat koneet kumiosia.
3. Puhdista pesuaineen annostelu-lokerikko säännöllisesti.
Käännä lokerikko sivulle, irrota se kuvan mukaisesti ja puhdista.
(maIIikohtainen)
4. Puhdista nukkasihti (maIIikohtainen)
1) Irrota etu/ aIapaneeIi varovasti kuvan 1 ja 2
mukaisesti
2) Poista suodatin kuva 3 mukaisesti
3) Huuhtele juoksevan veden alla
4) Asenna suodatin takaisin paikoilleen. aseta paneeli
takaisin paikoilleen. Huom.:
AIapaneeIi on tiukasti kiinni.Voit helpottaa irrotusta
ruuvitaltalla.kuva 4, jonka jälkeen on irrotus
helpompaa kuva 5.
Väkivalloin irrotettu paneeli saattaa
vaurioitua eikä pysy enää paikoillaan.

15
Puhdistus ja huolto
5. Tarkista ja puhdista tulovesiletkun suodatin sekä tulovesiletkun kunto
säännöIIisin väliajoin. Poista roskat ja tukkeumat.
6. Kuljetuksen ajaksi asenna kuljetuspultit takaisin paikoilleen. Muista myös kumiholkit ja
pulttien kunnollinen kiinnitys. Toimi alla olevan ohjeen mukaan.
Irrota takalevy.
Ota kumiset plugit ulos
Asenna kuljetustuet ja
Asenna pulttien kumi tiivisteet
Kiristä pultit avaimeIla. Asenna takalevy paikoilleen
7. Jos konetta ei käytetä pidempään aikaan irrota laite
verkkovirrasta ja vesiliitännästä. Anna oven olla auki jotta
koneeseen kertynyt kosteus pääsee vapaasti poistumaan.
Huom.! anna oven oIIa raollaan aina kun et käytä Iaitetta

16
Ongelmatilanteet
Seuraavassa lueteltu mahdollisia toiminnassa esiintyviä ilmiöitä, jotka eivät ole varsinaisia
vikoja. Tarkista aina ennen huolto kutsua alla olevat asiat.
Ongelma Mahdollinen syy
Laite ei aloita ohjelmaa ·Vika virtaliitännöissä
·Sähkönsyöttövika
·Ovi ei ole kunnolla kiinni
·Laitetta ei kytketty päälle.
Laite ei ota vettä ·Hana on kiinni
·Vedenpaine aIIe 0.05Mpa
·TuIovesiIetku mutkaIIa
·Vesiverkostossa häiriö
·Ohjelmavalitsin ei ole oikeassa
asennossa.
·Ovi on auki
·Tulovesiletkun suodatin tukossa
Laiteesta poistuu vettä täytön aikana ·Poistoveden Ietku on alle
asennuskorkeuden 80cm (suositus
80-100cm)
·Poistoveden letkun pää on vedessä
Poistovesiongelma ·Poistovesiletku tukossa
·Poistovesiletkun pää on alle 100cm
Iattiatasosta
·Suodatin on tukossa
Linkouksen aikana voimakasta vapinaa ·Kuljetuspultit kiinni paikoillaan
·Koneen täyttö on epätasapainossa
·Ylitäyttö (5kg).
Ohjelma pysähtyy ennen aikojaan ·Vesi tai sähkövika
·Kone on Iioutustoiminnossa
Ohjelma keskeytyy aika ajoin ·Liotustoiminto on käynnissä.
·Laite antaa vikailmoituksen
Ylimääräistä vaahtoa rummussa ja
mahdollisesti pesuaineannostelijassa
·Pesuaine ei ole konepesuainetta
Tarkoitettu kasinpesuun
·Liika pesuaineen käyttö.

17
Elektronisk tvättmaskin
SWM1000EC
·Läs instruktionerna noggrant användning
·Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten
Innehåll
Beskrivning av maskinen
Säkerhetssymboler,
teknisk information
Observera 19-21
Installering 22-23
Kontrollpanel, 24-25
Funktioner 26-29
Funktionerna
Programmens egenskaper 26
Tvättinstruktioner 27-28
Tips för energibesparing 28
Tvättinstruktioner 29
Andra funktioner 29
Service
Rengöring och service 30-31
Problemsituationer 32

18
Beskrivning av maskinen:
Elledning
Jordning
(som reserv) Hållare för slangen
Skruvar (3st)
Transportbultar (3st)
Avloppsslang
Bakpanelen
Säkerhetssymboler
Symbolin esiintyminen ohjeessa jonkin toiminnon yhteydessä
Ifall den här symbolen förekommer i instruktionen i samband med någon funktion bör det tas i
beaktande!
För din egen och maskinens säkerhet är det mycket viktigt att följa instruktionen om symbolen
finns i samband med den. Det är mycket viktigt att man följer instruktionerna noggrant!!!!
Teknisk information:
Modell: Scanwash SWM100EC
Spänning: (220-240)~50Hz
Vattentrycket: (0.05<P<1) MPa
Kapacitet: 5 kg
Effekt (centrifugering) 380W
Effekt (Tvätt) 200W
Effekt (uppvärmning) 2200W
Bruttovikt 66 kg
Nettovikt 63 kg
Mått: (KxSxL) 850x520x595mm
Import och marknadsföring: Suomen Kodinkonetukku Oy
Centralservice: Honkoliini Oy, 03-2254920

19
Bör observeras!!
Säkerhet:
1. Maskinen får endast kopplas till ett jordat
elluttag. 2. Koppla aldrig ur maskinen från ett eluttag
genom att dra i elkabeln.
3. Kontrollera storleken på eluttagets
säkring. Minimi 10A/jordat eluttag. 4. Det är absolut förbjudet att röra maskinen
med våta händer om du står med fötterna på
ett fuktigt underlag.
5. Det är förbjudet att använda antändbara
rengöringsmedel vid rengöring!! Använd
milda rengöringsmedel!!
Koppla alltid ur maskinen från elnätet vid
rengöring.
6. Maskinens lucka blir varm under
programmets gång. Undvik allehanda
beröring av luckan då maskinen kör. För att
garantera säkerhet bör barn hållas bort från
maskinen!
7. Se till att förpackningsmaterialen återvinns. Sköt likaså om maskinens
slutanvändning. Låt inte barn leka med en maskin som är tänkt för återvinning. Innan du för
maskinen till återvinning bör du alltid klippa av anslutningskabeln!

20
Bör observeras!!
8. Maskinen är ämnad endast för
inomhusbruk! Det är förbjudet att installera
den utomhus eller i ett fuktigt utrymme.
Eventuell fukt på maskinens yta bör få torka
genom avdunstning.
9. Maskinen får inte installeras på en matta
eller på annat sätt elastiskt underlag.
Avståndet till väggarna bör vara tillräckligt.
10. Maskinen bör hållas långt ifrån andra
värmekällor. Direkt solljus kan vara skadligt
för maskinen och gummikomponenterna.
11. Kontrollera under installeringen att
elledningen inte har skadats. Om du
upptäcker något fel på ledningen bör du ta
kontakt med ett lokalt serviceföretag.
Funktionerna
1. Kontrollera vattenkopplingarna
innan användning: inkommande
vatten samt utgående vatten.
Slangen (maskinen/huset)! sväng
tillslutaren medsols. Variation i
vattentrycket kan lossa på dåliga
kopplingar. Kontrollera fogar spänn dem
ordentligt.
Det är absolut förbjudet att använda
maskinen om vattenkopplingarna är
bristfälliga.
2. Välj önskat program genom att vrida
knappen medsols.