Hakko Electronics 375 User manual

はんだカット機能付供給装置
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
この説明書をお読みになり、正しくお使いください。お読みに
なった後も、後日お役に立ちますので大切に保管してください。
定格
モーター定格
はんだ送り速度
外形寸法
重量
出力
本体
AC
アダプター
DC24V 75mA
DC24V 130mA(定格)
27mm/sec
78(W)×98(H)×56(D)mm
約590g
DC24V
仕様
各部名称
安全及び取り扱い上の注意
注意
・カッティングブレードは刃物です。手などを切らないようにご注意ください。
・カットしたヤニ入りはんだを長時間使用しない場合、ヤニ（フラックス）の
特性が劣化することがあります。
・カッティングブレードやはんだプーリーにはんだやフラックスが付着した時
はブラシなどで除去してください。
・外部スイッチ入力は無電圧入力です。電圧を加えないでください。
使用方法
1.はんだリール台(Hakko611-1、611-2)にはんだをセットします。
2.はんだリール台のはんだ取り出し側に本体を置きます。
3.本体のDC入力用ジャックにACアダプターを接続します。
4.本体の送りスイッチが「STOP」になっているのを確認し、ACアダプターを
ACコンセントに差し込みます。本体の送りユニットカバーは必ず取り付けた
状態でご使用ください。
5.はんだリール台からはんだを引き出し、本体のはんだ挿入口に差し込みます。
6.送りスイッチを「FEED」側にし、はんだを差し込むと、はんだが送り出され
ます。
メンテナンス
注意 カッティングブレードは刃物です。取り扱いには十分ご注意ください。
本体装置は構造上送り機構部にフラックスが付着しやすいため、定期的にクリーニン
グする必要があります。非金属（毛、ナイロン）のブラシで取り除いてください。
オプション
別売の「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」を使うことで、本体の「送りス
イッチ」と同じ操作が行えます。
注記：「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」を本体に接続しますと、本体
の送りスイッチは機能しません。
1.本体からACアダプターを外します。
2.本体の外部スイッチ用ジャックに「手元スイッチ」または「フットスイッチ」のミニ
プラグを差し込みます。
3.本体にACアダプターを接続します。
4.「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」のボタンを押している間、はんだが送
り出されます。
使用方法
オプション

2011.10
MA01114XZ111031
2011.10
MA01114XZ111031
日本文
注意 はんだは本体の仕様に適合したはんだ径のものをご使用ください。
中文
機身
AC
轉接器
功率消耗 / 電流
馬達功能
送錫速度
外形尺寸
W×H×D
重量
輸出功率
DC24V 75mA
DC24V 130mA
27mm/秒
78×98×56 mm
3.1×3.9×2.2 in.
約590g (1.3lb)
DC 24V

English
Feeder with solder
cutting function
Instruction manual
Thank you for purchasing the Hakko 375. Please read
this manual before operating. Store the manual in a safe,
easily accessible place for future reference.
Unit
AC adaptor
Rating
Motor rating
Solder feed speed
Outer dimensions
W×H×D
Weight
Output
DC24V 75mA
DC24V 130mA(Rating)
27mm/sec.
78×98×56 mm
3.1×3.9×2.2 in.
590g (1.3lb)
DC 24V
2011.11
MA01114XZ111101
•The cutting blade is sharp. Be careful when handling it.
•When resin core solder that has been cut is not used, the properties of the
resin (flux) may deteriorate with time.
•Keep the cutting blade, pulley, and soldering pulley clean of solder and flux
using a brush or other suitable cleaning device.
•Do not apply voltage to the jack for outside switch as it is non-voltage input.