Halemeier S-Mitter MultiWhite 2 User manual

Typ: HA-ZSM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
121.04.2021
cm
31.122.01
S-Mi�er mw²
HA-ZSM-MW²
28
21,5
184
Cool White
rote Anzeige-LED
ON - OFF a-d
Master-Dim
alle Kanale
4x
Warm White
ON - OFF Master
2x1,5V AAA
*
*Einstellung cw/ww
richtet sich an den
zuletzt angewählten
Kanal
25.825.10 /
Bedienung / Programmierung
Konguraon: Wenn Sie den Empfänger in einem Set mit
einem Sender bezogen haben, ist dieser bereits eingelernt.
Nach Montage und Inbetriebnahme können Sie die
Funkonen zur Einstellung des angeschlossenen Beleuch-
tungssystem direkt nutzen.
Wenn der Empfänger in ein bestehendes System integriert werden soll, befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung.
Kombinierbar mit:
HINWEIS: Bie lesen Sie diese Anweisung aufmerksam vor Installaon und Inbetriebnahme
Funkfernbedienung
Baerie: 2x 1,5V AAA
de Technik in Kürze
hps://cloud.halemeier.de:444/index.php/s/SmartHomeByHalemeier
Unter dem QR-Code bzw. der unten aufgeführten Internetadresse nden Sie die CE/RED Erklärung
und zusätzliche Anleitungen zur Einbindung in Ihr SmartHome System (Hue, Echo Plus, usw.)
Achtung:
de
Halemeier Zigbee Controller zur Steuerung
von MulWhite² Leuchten.
Geräteunterstützung:
• Nutzt das Protokoll Zigbee 3.0
• Unterstützt Zigbee TouchLink
• Kompabel mit Zigbee Gateway-
Universalprodukten
S-Mier MulWhite²
4-Kanal 12V
31.119.01 Smartempfänger MulWhite² 4-Kanal 12VDC
HA-ZM12mw²4K
31.118.01 Smartempfänger MulWhite² 12VDC
HA-ZM12/24-mw²

Typ: HA-ZSM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
221.04.2021
cm
4x
2x
<10cm
>3s
drücken + halten
>3s
drücken + halten
3x
3x
25.825.10 /
Einlernen – Verbindung
über Touchlink zu einem anderen kompablen Gerät, wie z.B. Halemeier Zigbee Empfänger
Factory Reset – Enernen aller Verbindungen, um eine neue Konguraon zu starten
!!! Alle Verbindungen zu Geräten und die Verbindung zum Netzwerk werden gelöscht!!!
Durch 3-mal gleichzeigen Drücken der beiden Tasten 1 & 2 setzen sie die Fernbedienung zurück.
Das wird mit einem 3-fachen Blinken der Anzeige-LED quiert.
Der erfolgreiche Start wird mit schnellem Blinken der roten Anzeige-LED bestägt. Bei gelungener Anbindung
blinkt die Rote LED 6 Mal. Die erfolgreiche Verbindung wird auch durch Blinken der angeschlossenen LED
Leuchte bestägt.
Zuerst wird der Empfänger in den
Anlernmodus versetzt.
Zigbee Empfänger: 4x Prog. Taste drücken
Einlernen mit 4-Kanal Empfänger.
Taste 1 & 2 >3s drücken+halten
Einlernen mit 1-Kanal Empfänger.
Tasten + & - >3s drücken + halten
von Kanal a bis d wiederholen
S-Mier MulWhite²
4-Kanal 12V

Typ: HA-ZSM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
321.04.2021
cm
31.122.01
S-Mi�er mw²
HA-ZSM-MW²
28
21,5
184
Cool White
red indicator LED
ON - OFF a-d
Master Dim
all channels
4x
Warm White
ON - OFF Master
2x1,5V AAA
*
*Se�ng cw/ww
is addressed to the
last channel
selected
25.825.10 /
S-Mier MulWhite²
4-channel 12V
31.119.01 Smart Receiver MulWhite² 4-Kanal 12VDC
HA-ZM12mw²4K
31.118.01 Smart Receiver MulWhite² 12VDC
HA-ZM12/24-mw²
X-Mier Smart Remote Control HA-ZX1
Baery: 2X 1,5 AAA
en Technical details
Device support
• Uses the Zigbee 3.0 protocol
• Supports Zigbee TouchLink
• Compable with Zigbee gateway univer-
sal products
Halemeier Zigbee Controller for controlling
MulWhite lights.
NOTE: Please read these instrucons carefully before installaon and commissioning
Combinable with:
Operaon / Programming
Conguraon: If you purchased the receiver in a set with a transmier, it has already been taught. Aer installaon and com-
missioning, you can directly use funcons to adjust the connected lighng system.
If the transmier is to be integrated into an exisng system, follow the instrucons in this manual.
en Please note:
Under the QR code or the Internet address listed below, you will nd the CE/RED explanaon and
addional instrucons for integraon into your SmartHome system (Hue, Echo Plus, etc.)
hps://cloud.halemeier.de:444/index.php/s/SmartHomeByHalemeier

Typ: HA-ZSM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
421.04.2021
cm
4x
2x
<10cm
>3s
Press + hold
>3s
press + hold
3x
3x
25.825.10 /
S-Mier MulWhite²
4-channel 12V
Teach-in – Connecon
via Touchlink to another compable device, e.g. Halemeier Zigbee Transmier
First, the receiver is set to teach-in mode.
Zigbee receiver: Press Prog. buon 4x
Teach-in with 4-channel receiver
Press + hold buons 1 & 2 >3s
Teach-in with 1-channel receiver
Press buons + & -> and hold 3s
Repeat from channel a to d
The successful start is conrmed by a fast ashing of the red indicator LED. If the connecon is successful, the red LED ashes
6 mes. The successful connecon is also conrmed by the ashing of the connected LED light
Factory reset – Remove all connecons to start a new conguraon
!!! All connecons to devices and the connecon to the network will be deleted!!!
Press buons 1&2 3 mes simultaneously to reset the remote control. This is acknowledged
by the indicator LED ashing 3 mes