Halemeier Magic Switch 230V User manual

1
2
3
4
230-240V
230-240V
max. 250W
Keine elektronische Geräte!
no electronic equipment!
Leuchte
light
Sensor
Sensorschalter
sensor switch
!
Variante 2
variant 2
Variante 1
variant 1
!
!
!
35
0,5 m
0,5 m
max.19 mm
ca. 0-1 cm
max. 19
Magic Switch 230V
H
Stand 21.10.15
Art. Nr. 19.711.01
Änderungen vorbehalten
Halemeier GmbH & Co. KG
Lange Str. 51 DE-49326 Melle-Neuenkirchen

50
73
35
L= ca.1700, mm
L= ca.170, mm
L= ca.2000, mm
q
8,2
23
Der Magic Switch ist der unsichtbare Schalter für viel-
fältige Anwendungen. Auf der Plattenrückseite montiert
oder in ein 35mm Sackloch eingearbeitet, erkennt
der Magic Switch die auf der Plattenvorderseite stattfin-
dende Schaltfunktion, welche einfach mittels "Wischen"
mit der Hand ausgelöst wird. Der Magic Switch arbeitet
nur in Verbindung mit nicht metallischen Oberflächen
und Materialien, wie z.B. Holz, Glas,Keramik bei einer
Materialstärke von bis zu 19mm.
Nach Inbetriebnahme führt der Magic Switch für ca. 30
Sekunden eine Autokalibrierung durch und ist danach betriebsbereit.
The Magic Switch is the invisible switching solution for
manifold applications. Invisibly mounted upon the board
backside or mounted into a 35mm blind hole, the Magic
Switch identifies the hand which is moving upon the board
surface in front of the sensor and switches the connected
electronic equipment on and off. The Magic Switch works
with non metallic surfaces and materials, such as wood,
glass and ceramics up to a material thickness of 19mm.
When starting initial operation, the Magic Switch performs
a self calibration routine which takes up to 30 sekonds,
after this the unit is ready to use.
!
Eine Entsorgung mit dem normalen Haushaltsabfall ist
nicht zulässig!
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen
zur Abfallbeseitigung/Recycling erfolgen.
A disposal on domestic waste is not permitted!
A disposal must be according the public requirements
of waste disposal/recycling.
m
H
Magic Switch 230V Montageanleitung / Installation Instructions