Hama uRage Soundz 2.1 Essential User manual

uRage Soundz 2.1 Essential
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция BG
00
113764

LR
LR
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
VOLUME
BASS
LED1
LED2
~230V/50Hz
ON OFF
MODE
2
9
10
7
8
6
5
4
3
11
12
13
14
12

6
GOperating instruction
Controls and Displays
Speakers:
1. Subwoofer
2. Satellite speakers
3. Volume control
4. Bass control
5. Stereo audio input RCAright/left
6. Satellite speaker connection right/left
7. ON/OFF,On/Off switch
8. 230 Vmains connection
9. Power LED 1
10. Power LED 2
11. ►|| Play/Pause button, MODE button
12. ►►|button, jump forwardone track
13. |◄◄ button, jump backwardone track
14. USB
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely.Please keep these instructions
in asafe place for futurereference. If you sell the
device, please pass these operating instructions on to
the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with
adangerous voltage of sucient magnitude to
constitute arisk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or
to draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information
or important notes.
2. Package Contents
•Subwoofer
•2satellite speakers
•Y- adapter audio cable
•These operating instructions
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial
use only.
•Protect the product from dirt, moistureand
overheating and us it in dry rooms only.
•As with all electrical devices, this device should be
kept out of the reach of children.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits
given in the specications.

7
LR
LR
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
VOLUME
BASS
LED1
LED2
~230V/50Hz
ON OFF
•Keep the packaging material out of the reach of
children due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according
to locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way.Doing so voids
the warranty.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if
it becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter,adapter
cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and allservice work to qualied
experts.
5. Getting Started
5.1 Speaker
•Connect the two satellite speakers with the
corresponding audio outputs at the right side of the
subwoofer,asshown in the wiring diagram Point 4.
•Then connect the corresponding AUX audio input
with the signal source (computer/DVD/Blueray/MP3
player etc.), with the help of one of the enclosed
audio cables.
•Connect the subwoofer’spower supply cable to an
undamaged electrical socket which has been installed
correctly.
Note
•Only connect the product to asocket that has been
approved for the device. The electrical socket must
always be easily accessible.
•When using amult-socket power strip, make sure
that the sum power draw of all the connected
devices does not exceed its maximum throughput
rating.
•If you will not be using the product for along
period of time, disconnect it from mains power.
4. Wiring diagram