Hama SW01M User manual

F
D
GB
E
Quick Guide
Kurzanleitung
Notice d’utilisation
Instrucciones breves
Краткое руководство
Istruzioni brevi
Beknopte bedieningsinstructies
Σύντομες οδηγίες
Krótka instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Stručný návod
Stručný návod
Instruções resumidas
Kısa kullanımkılavuzu
Instrucțiuni scurte
Snabbguide
Lyhyt ohje
Kort vejledning
Kortveiledning
Subwoofer
Subwoofer
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N
00054845
(SW01M)
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG

Technical data/
Technische Daten
Subwoofer
6.5" Downre
Driver/
Treiber
1
Acoustic Material/
Material Klangkörper Aluminum
Amplier Class/
Amplier-Klasse D
WiFi Frequency range/
Frequenzbereich
20–420 Hz
Adjustable low-pass lter/
Einstellbarer Tiefpass Filter
20-180Hz, 20-240Hz, 20-320Hz, 20-420Hz
Power Supply AC Input 100-240V,50/60Hz
Connectivity/
Konnektivität
LAN (10/100), WiFi 2.4 GHz(b/g/n) /5GHz (a/n),USB (Update only), AUXIN, HF
IN (Cinch), LF IN (Cinch)
Encryption/
Verschlüsselung
WEP,WPA,WPA2, WPS
Power Consumption/
Stromaufnahme Operation/ Betrieb <100 WStandby <2W
Dimension (W xHxD)/
Größe (B xHxT) 23.5 x30x23.5 cm
Package Content/
Verpackungsinhalt Subwoofer,Power cord, Short Manual
Further information and features areavailable on/
WeitereInformationen und Features nden Sie hier
www.hama.com -> 00054845

B
A
12
1
3
11
13
14
12
9
2
8
15
10
5
4
7
6

LED indicator
LED Indicator Description
POWER LED
Constant red light The device is now in standby mode.
Flashes red The device has no Internet connection.
Flashes green The device is now in setup mode. (Initial setup via UNDOK
may now commence.)
Constant green light The Internet connection was successfully established.
MODE LED
Constant green light The device is now in AUX IN mode.
Constant blue light The device is now in HF IN mode.
Constant yellow light The device is now in LF IN mode.
Constant red light The device is now in Multi-room mode.
Off No source was selected.
CLIP LED Constant red light Subwoofer is overloaded.
Note: Minimise the volume until the LED goes out.
Verhalten der LED-Anzeige
LED Zustand Beschreibung
POWER LED
Leuchtet dauerhaft rot Gerät bendet sich im Standby-Modus.
Blinkt rot Gerät hat keine Internetverbindung.
Blinkt grün Gerät bendet sich im Setup Modus. (Die Ersteinrichtung
über UNDOK kann nun vorgenommen werden.)
Leuchtet dauerhaft grün Internetverbindung wurde erfolgreich hergestellt.
MODE LED
Leuchtet dauerhaft grün Gerät bendet sich im AUX IN Modus.
Leuchtet dauerhaft blau Gerät bendet sich im HF IN Modus.
Leuchtet dauerhaft gelb Gerät bendet sich im LF IN Modus.
Leuchtet dauerhaft rot Gerät bendet sich im Multiroom Modus.
Aus Es wurde keine Quelle ausgewählt.
CLIP LED Leuchtet dauerhaft rot Subwoofer ist übersteuert.
Hinweis: Lautstärke minimieren, bis die LED erlischt.

2
GQuick Guide
Controls and Displays
Front
1. Power status LED
2. Mode status LED
Rear
1. Clip (overload) status LED
2. Standby/Volume*
3. Volume status LED
4. Frequency controller
5. [MODE] button
6. [RESET] button
7. [LED] switch
8. Update port
9. AUX-In socket
10. LAN connection
11. HF IN socket
12. LF IN socket
13. [POWER] switch
14. Mains lead
15. Ambient lighting
Note
*The rotary control has adual function. By turning the
rotary control, you can adjust the volume. By pressing
the rotary control, you can set the device to standby
mode or wake up the device from standby mode.
!
Important note -Quick Guide:
•This is aquick guide to provideyou withthe
most importantbasic information, such as safety
warnings andhow to getstartedusingthe
product.
•Forthe sake of protecting the environmentand
saving valuable resources, Hama dispenseswitha
printedinstruction manual and provides this only
in the form of aPDF le available fordownload.
•Thecomplete instruction manual is availableat:
www.hama.com -> 00054845->Downloads
•Save theinstructionmanual to your computer’s
hard drivefor future reference, or print it out if
necessary.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sucient magnitude to constitute
arisk of electric shock.
2. Package Contents
•Subwoofer
•Power cable
•Quick guide
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial use
only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating
and use it in dry rooms only.
•As with all electrical devices, this device should be kept
out of the reach of children.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits
given in the specications.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way.Doing so voids the
warranty.

3
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter,adapter
cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the device
yourself.Leave any service work to qualied experts.
3.Positioning the subwoofer in the room
Place the subwoofer on a at, stable surface that
withstands vibrations. To get the best sound quality,the
subwoofer should be placed on the oor.
4. Before getting started
Notes on use
The subwoofer is operated additionally using the UNDOK
app and your smartphone.
Note
Adetailed description of the UNDOK app and
the fullscope of functions can be found in our
UNDOK guide at:
www.hama.com->00054845->Downloads
Setting up anetwork connection
4.1 LAN (wired network)
•Connect aLAN connection of your router to the LAN
connection (10) on your subwoofer.Todothis, you will
requireanEthernet cable, which is not included in the
delivery.
•Make surethat the router is on and working properly,
and that you have an Internet connection.
•See the operating instructions for your router regarding a
properly functioning LAN connection.
•Then proceed as described in point 5, 'Getting Started'.
4.2 WLAN (wireless network)
•Make surethat the router is on and working properly,
and that you have an Internet connection.
•Activate your router’sWLAN function.
•See the operating instructions for your router regarding a
properly functioning WLAN connection.
•Then proceed as described in point 5, 'Getting Started'.
5. Getting started
Warning
•Only connect the product to asocket that has been
approved for the device. The electrical socket must
always be easily accessible.
•Disconnect the product from the power supply using
the on/off switch –ifthis is not available, unplug the
power cordfromthe socket.
•When using amulti-socket power strip, make sure
that the sum power draw of all the connected devices
does not exceed its maximum throughput rating.
•If you will not be using the product for along period
of time, disconnect it from mains power.
5.1 Turning on the product
•Connect the power cable of the subwoofer to aproperly
installed socket.
•Move the [POWER] switch (13) to the ON position.
•The Power status LED (1) is lit red.
•Press [STANDBY/VOLUME] (2) to switch on the
subwoofer.
Note –Turningonfor the rst time
•When switched on for the rst time, the subwoofer is
in SETUP mode.
•The Power status LED (1) begins to ash green.
•Youcan set up the device using the UNDOK app.
6.Volume control
Turn the [STANDBY/VOLUME] rotary control (2) to the left/
right to decrease/increase the volume.
7.Ambient lighting
Note
In order to use the ambient lighting, the subwoofer
must be on. (See Section 5)
•Move the [LED] switch (7) to the ON position to switch
on the ambient lighting (15).
•Move the [LED] switch (7) to the OFF position to switch
off the ambient lighting (15).

4
8. UNDOK –everything in the palm of your hand
The UNDOK app, developed by Frontier Silicon, gives you
full control of radios and speakers from your smartphone.
Whether you aresetting up the device for the rst time,
specifying settings for the equaliser and multi-room, or
managing your favourite stations –the UNDOK app lets
you access all the features from your smartphone or tablet,
thereby offering you greater convenience.
8.1 Interface/layout of the UNDOK home screen
1
2
3
4
5
7
6
1Update the audio system list
2Preview for ungrouped radios
3Set up new audio system
4Icon for managing an existing multi-room
group
5Create anew multi-room group with this
device
6Check for system update for all devices
7Further information, such as app info, change
app theme, and data logging
8.2 First-time setup of the device with UNDOK
The rst time you switch on an UNDOK-enabled product
from Hama, or when you have set it to the factory settings,
it creates amicroaccess point –aseparate WiFi network
that you can connect to with your tablet or smartphone.
Note
•The UNDOK app uses the language selected in your
smartphone’ssystem.
8.2.1 Procedure for iOS users
•Open the UNDOK app on your iPhone or iPad.
•Tapthe Set up audio system menu item.
•Make surethat the subwoofer is in SETUP mode. Set the
product to the factory settings, if necessary.Conrm the
query with Next.
•The UNDOK app now prompts you to connect to the
product’sWiFi network using the iPhone/iPad settings
–todoso, switch to the system settings on your iPhone
and select the WiFi network (for example, Setup Hama
DIR3120LED). Then return to the UNDOK app and tap
Next.
•Now choose aname for the subwoofer (for example,
Oce DIR3120) and conrm your entry with Next.
•The various network conguration options arethen
offered to you (whereapplicable, WiFi, WPS and
Ethernet). Tapthe desired method; the UNDOK app
switches to the next window.
•Depending on the selected method, you can now select
and congurethe desired WiFi network, set up aWPS
connection or set up the connection using aLAN cable.
•Finally,the subwoofer connects to the network; by
tapping Start using my audio system, you will be able to
use the device in the UNDOK app.
•The network connection LED indicator (1) is now
constantly lit.

5
8.2.2 Procedure for Android users
•Open the UNDOK app on your tablet or smartphone.
•Tapthe Set up audio system menu item.
•Make surethat the subwoofer is in SETUP mode Set the
product to the factory settings, if necessary.Conrm the
query with Next.
•On the following page, you will nd alist of all
available WiFi networks as well as the suggested
audio systems; the Hama product (for example, Setup
Hama DIR3120LED) should be listed here. Tapthe
corresponding WiFi network.
•Now choose aname for the subwoofer (for example,
Oce DIR3120) and conrm your entry with Next.
•The various network conguration options arethen
offered to you (whereapplicable, WiFi, WPS and
Ethernet). Tapthe desired method; the UNDOK app
switches to the next window.
•Depending on the selected method, you can now select
and congurethe desired WiFi network, set up aWPS
connection or set up the connection using aLAN cable.
•Finally,the subwoofer connects to the network; by
tapping Start using my audio system, you will be able to
use the device in the UNDOK app.
•The network connection LED indicator (1) is now
constantly lit.
9.Connection via Auxiliary Input
Youcan use the analogue audio input (AUX) to connect
mobile devices (for example, smartphone, tablet PC, MP3
player,etc.) as well as older analogue sources (CD/DVD
player etc.) to the subwoofer and play their audio signals
using the subwoofer.
Note
•Switch off the subwoofer beforeconnecting a
terminal device.
•Do not bend or crush the cable.
•Connect your terminal device to the AUX socket (9) on
the subwoofer using a3.5-mm audio cable (jack cable).
•Activate the Auxiliary Input mode by repeatedly pressing
[MODE] (5).
•The Mode status LED (2) is lit green.
10. High Level input (HF IN)
The High Level input allows you to connect your existing
sound system to the subwoofer,inorder to expand a2.0
sound system into a2.1 sound system, for example.
Note
•Switch off the subwoofer beforeconnecting aterminal
device.
•Do not bend or crush the cable.
•Connect your terminal device to the HF IN socket (11) on
the subwoofer using a3.5-mm RCAcable.
•Activate the HF IN mode by repeatedly pressing [MODE]
(5).
•The Mode status LED (2) is lit blue.
11. Low Level input (LF IN)
The LowLevel input allows you to connect an amplier
with subwoofer output to the subwoofer,for example.
Note
•Switch off the subwoofer beforeconnecting aterminal
device.
•Do not bend or crush the cable.
•Connect your terminal device to the LF IN socket (12) on
the subwoofer using a3.5-mm RCAcable.
•Activate the LF IN mode by repeatedly pressing [MODE]
(5).
•The Mode status LED (2) is lit yellow.
12. Multi-room
The subwoofer can be integrated as aclient into an
UNDOK Multi-room group.
Moredetailed information can be found in the UNDOK
Guide.
13. Care and Maintenance
•Only clean this product with aslightly damp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
•If you do not use the product for along time, turn off
the device and disconnect it from the power supply.
Storeitinaclean, dry place out of direct sunlight.
14. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKGassumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failureto
observe the operating instructions and/or safety notes.

6
15. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: [phone] (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
The complete instruction manual is available at:
www.hama.com -> 00054845 -> Downloads
16. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European
Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the
national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries
must not be disposed of with household waste. Consumers
areobliged by law to return electrical and electronic
devices as well as batteries at the end of their service lives
to the public collecting points set up for this purpose or
point of sale. Details to this aredened by the national
law of the respective country.This symbol on the product,
the instruction manual or the package indicates that a
product is subject to these regulations. By recycling,
reusing the materials or other forms of utilising old
devices/Batteries, you aremaking an important
contribution to protecting our environment.
17. Declaration of Conformity
Hereby,Hama GmbH &CoKGdeclares that the
radio equipment type [00054845] is in compliance
with Directive 2014/53/EU.The fulltext of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address:
www.hama.com->00054845->Downloads.
Frequency band(s)
WiFi: 2.412 -2.472GHz
WiFi: 5.150 -5.350 GHz
WiFi: 5.470 -5.725 GHz
Maximum radio-frequency
power transmitted
WiFi: 2.4GHz /17dBm (EIRP)
WiFi: 5GHz /16.5dBm (EIRP)
Restrictions or Requirements in
Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany,
Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy,
Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary,Malta,
the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania,
Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, United Kingdom
Note
If channels 36–64 (frequency 5.150–5.350 GHz) are
used in a5-GHz WLAN, the product may only be used
in closed rooms.