Hama 00210585 User manual

E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
BG
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция
Universal Smartphone-/ Tablet- Holder
Universal Smartphone-/ Tablet- Halter
00210585

A
B

3
GOperating Instructions
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely.Please keep these instructions
in asafe place for futurereference. If you sell the device,
please pass these operating instructions on to the new
owner.
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information
or important notes.
2. Package contents
•Smartphone /tablet holder
•These operating instructions
Note
Please check the package contents for completeness
beforeinstalling the holder and ensurethat thereare
no faulty or damaged parts.
3. Safety instructions
•The product is intended for private, non-commercial
use only.
•Use the product only for the intended purpose.
•Do not use the product in adamp environment and
avoid splashing water.
•Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
•Do not attach any additional objects to the product.
•Keep the packaging material out of the reach of
children due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids
the warranty.
•Observe the other warnings and safety instructions.
•The product is used to set up smartphones, tablet
PCs, etc.
4. Installation
Warning -Mounting
•Only set the product up on even, non-slip surfaces
with asucient load-bearing capacity for the product
and the device attached to it.
•Never apply force during installation. This can damage
your device or the holder.
5. Adjusting the angle and tilt
The angle of the holder can be adjusted using the Allen
key,which is located on the underside of the holder.
(see FigureB)
•Remove the rubber plug on the arm holder.
•The screw can be permanently loosened slightly in
order to facilitate exible and easy adjustment of
the angle.
•Alternatively,the tilt of the holder can be permanently
xed in aparticularly position by carefully tightening
the screw by hand.
6. Technical data
Up to max. tablet size 7-12.9" (17.78 -32.76 cm)
7. Warranty disclaimer
Hama GmbH &CoKGassumes no liability and provides
no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the product or
from failuretoobserve the operating instructions and/
or safety notes.

4
DBedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt
entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden
Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend
an einem sicheren Ort auf,umbei Bedarf darin
nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät
veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den
neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere
Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
•Smartphone/Tablet-Halterung
•diese Bedienungsanleitung
Hinweis
Bitte prüfen Sie vor der Installation der Halterung den
Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie
sicher,dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile
enthalten sind.
3. Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
•Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten
Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
•Befestigen Sie keine weiteren Gegenstände am
Produkt.
•Halten Sie Kinder unbedingt vom Verpackungsmaterial
fern, es besteht Erstickungsgefahr.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß
den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am
Produkt vor.Dadurch verlieren Sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
•Beachten Sie die übrigen Warn- und
Sicherheitshinweise.
•Das Produkt dient zur Aufstellung von Smartphones,
Tablet-PCs o.Ä.
4. Montage
Warnung –Montage
•Stellen Sie das Produkt nur auf ebene, rutschfeste
Flächen von ausreichender Tragfähigkeit für das
Produkt und das daran befestigte Gerät.
•Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder
hohe Kräfte an. Dies kann Ihr Endgerät oder die
Halterung beschädigen.
5. Winkel und Neigung einstellen
Die Neigung der Halterung kann mithilfe des
Inbusschlüssels, der sich an der Unterseite der Halterung
bendet, angepasst werden. (siehe Bild B)
•Entfernen Sie den Gummipfropf am Arm der
Halterung.
•Die Schraube kann dauerhaft leicht gelockert werden,
um eine exible und leichtgängige Einstellung des
Winkels zu ermöglichen.
•Alternativ kann die Neigung der Halterung dauerhaft
in einer Position xiert werden, indem die Schraube
vorsichtig handfest angezogen wird.
6. Technische Daten
Bis max. Tabletgröße 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei
Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die
aus unsachgemäßer Installation, Montage und
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise resultieren.

5
FMode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama !
Veuillez prendreletemps de lirel’ensemble des
remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver
ce mode d’emploi àportée de main andepouvoir le
consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau
propriétaireavec l’appareil le cas échéant.
1. Explication des symboles d’avertissement et
des remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes
de sécurité ou pour attirer votreattention sur des
dangers et risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations
supplémentaires ou des remarques importantes.
2. Contenu de l’emballage
•Support pour smartphone/tablette
•Le présent mode d’emploi
Remarque
Veuillez vérier avant l’installation du support que
le contenu de l’emballage est bien complet et
vous assurer qu’aucune pièce n’est défectueuse ou
endommagée.
3. Consignes de sécurité
•Ce produit est destiné àune utilisation domestique
non commerciale.
•L’emploi du produit est exclusivement réservé àsa
fonction prévue.
•N’utilisez pas l’appareil dans un environnement
humide et évitez les projections d’eau.
•N’utilisez pas le produit àproximité immédiate d’un
chauffage, d’autres sources de chaleur ou àlalumière
directe du soleil.
•Ne xez aucun autreobjet au produit.
•Tenez les emballages d’appareils hors de portée des
enfants, ils présentent un risque d’étouffement.
•Recyclez les matériaux d’emballage conformément
aux prescriptions locales en vigueur.
•N’apportez aucune modication au produit. Des
modications vous feraient perdrevos droits de
garantie.
•Veuillez respecter tous les avertissements et toutes les
consignes de sécurité.
•Ce produit permet de poser des smartphones, des
tablettes, etc.
4. Installation
Avertissement –Mise en place
•Placez le produit uniquement sur des surfaces planes
et non glissantes offrant une capacité portante
susante pour le produit et l’appareil qui ysera xé.
•Ne jamais utiliser la violence ou la force lors du
montage. Cela pourrait endommager l’appareil nal
ou le support.
5. Réglage de l’angle et de l’inclinaison
L’inclinaison du support peut êtreréglée àl’aide de la
clé Allen située sur sa partie inférieure. (Voir Fig B.)
•Retirez la tête caoutchoutée au niveau du bras du
support.
•La vis peut rester légèrement desserrée en
permanence pour permettreunréglage exible et
facile de l’angle.
•Il est également possible de bloquer l’inclinaison du
support de manièrepermanente dans une position en
serrant délicatement la vis àlamain.
6. Caractéristiques techniques
Taille de tablette
maximale jusqu’à 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH &CoKGdécline toute
responsabilité en cas de dommages provoqués par
une installation, un montage ou une utilisation non
conformes du produit ou encoreprovoqués par le
non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des
consignes de sécurité.

6
EManual de instrucciones
Le agradecemos que se haya decidido por un producto
de Hama.
Tómese tiempo ylea primerolas siguientes instrucciones
eindicaciones. Después, guarde estas instrucciones
de manejo en un lugar seguroparapoder consultarlas
cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue
estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
1. Explicación de los símbolos de aviso ydelas
indicaciones
Aviso
Se utiliza paraidenticar indicaciones de seguridad
oparallamar la atención sobrepeligros yriesgos
especiales.
Nota
Se utiliza paraindicar información adicional o
indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
•Soporte parasmartphone/tablet
•Este manual de instrucciones
Nota
Antes de instalar el soporte, por favor,compruebe que
el contenido del paquete esté completo yasegúrese
de que no hay piezas defectuosas odañadas.
3. Indicaciones de seguridad
•Este producto está previsto parausarlo en el ámbito
privado ynocomercial del hogar.
•Utilice el producto exclusivamente paraelnprevisto.
•No utilice el producto en entornos húmedos yevite el
contacto con las salpicaduras de agua.
•No utilice el producto junto asistemas de calefacción,
otras fuentes de calor ni expuesto alaluz solar
directa.
•No coloque ningún otroobjeto en el producto.
•Mantenga el material de embalaje fueradel alcance
de los niños, ya que existe peligrodeasxia.
•Deseche el material de embalaje de conformidad
con las normativas locales vigentes en materia de
eliminación de desechos.
•No realice cambios en el producto. Esto conllevaría la
pérdida de todos los derechos de la garantía.
•Observe las demás instrucciones de aviso yde
seguridad.
•El producto se utiliza paralainstalación de
smartphones, tablets osimilares.
4. Montaje
Advertencia– Montaje
•Coloque el producto únicamente sobresupercies
planas yantideslizantes con la capacidad de carga
suciente parasostener el producto yeldispositivo
jado aél.
•No ejerza nunca fuerza durante el montaje. Ello podría
provocar daños al terminal oalsoporte.
5. Ajustar el ángulo ylainclinación
La inclinación del soporte se puede ajustar con la
llave Allen situada en la parte inferior del soporte. (ver
imagen B)
•Retireeltapón de goma del brazo del soporte.
•El tornillo puede aojarse permanentemente para
permitir un ajuste exible ysuave del ángulo.
•Como alternativa, la inclinación del soporte puede
jarse permanentemente en una posición apretando
con cuidado y rmemente el tornillo.
6. Datos técnicos
Hasta el tamaño
máximo de la tablet 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Exclusión de responsabilidad
La empresa Hama GmbH &CoKGnoseresponsabiliza
ni concede garantía alguna por los daños que se deriven
de una instalación, montaje omanejo incorrectos del
producto opor la inobservancia de las instrucciones de
uso odelas indicaciones de seguridad.

7
RРуководство по эксплуатации
Благодарим вас за то,что вы выбрали продукт
Hama!
Перед использованием внимательно прочтите
следующие инструкции иуказания.Храните данное
руководство по эксплуатации внадежном месте,
чтобы вслучае необходимости увас всегда был
доступ кнему.При продаже устройства передайте
руководство новому владельцу.
1. Пояснения кпредупреждающим знакам и
указаниям
Предупреждение
Используется для обозначения указаний по
технике безопасности или для акцентирования
внимания на особых опасностях ирисках.
Указание
Используется для дополнительного обозначения
информации или важных указаний.
2. Комплект поставки:
•Держатель для смартфона/планшета
•Данное руководство по эксплуатации
Указание
Перед установкой держателя проверьте
комплектность поставки иубедитесь,что в
комплекте нет неверных или поврежденных
элементов.
3. Указания по технике безопасности
•Изделие предназначено для домашнего,
непромышленного применения.
•Используйте изделие исключительно в
предусмотренных целях.
•Не используйте изделие во влажной среде,
избегайте брызг.
•Не используйте изделие внепосредственной
близости от систем отопления,других источников
тепла или под прямыми солнечными лучами.
•Не устанавливайте инекрепите никакие
дополнительные предметы на изделие.
•Не допускайте детей купаковочному материалу,
существует опасность удушья.
•Сразу утилизируйте упаковочный материал
согласно действующим местным предписаниям
по утилизации.
•Не вносите визделие конструктивные изменения.
Впротивном случае любые гарантийные
обязательства теряют свою силу.
•Соблюдайте предупреждения иуказания по
технике безопасности.
•Изделие служит для установки на него
смартфонов,планшетов ит.п.
4. Монтаж
Предупреждение —монтаж
•Поставьте изделие на ровную нескользящую
поверхность,достаточно устойчивую для данного
изделия изакрепленного на нем устройства.
•При монтаже не применять чрезмерных усилий.
Это может повредить оконечное устройство и
держатель.
5. Регулировка угла наклона
Угол наклона держателя можно отрегулировать с
помощью шестигранного ключа,расположенного с
нижней стороны подставки.(см.рис.B)
•Снимите резиновую заглушку скронштейна
держателя.
•Для гибкой илегкой регулировки угла наклона
винт можно немного ослабить.
•Вкачестве альтернативы угол наклона можно
зафиксировать водном положении,осторожно
затянув винт вручную.
6. Технические данные
Максимальный
размер планшета 7–12,9" (17,78 –32,76 см)
7. Освобождение от ответственности
Hama GmbH &Co. KG не несет ответственности
за повреждения,возникшие врезультате
ненадлежащей установки,монтажа и
ненадлежащего использования изделия
или несоблюдения требований руководства
по эксплуатации и/или указаний по технике
безопасности.

8
ILibretto di istruzioni
Grazie per avereacquistato un prodotto Hama!
Prima di iniziareautilizzareilprodotto, si prega di
prendersi il tempo necessario per leggereleistruzioni e
le informazioni descritte di seguito. Custodirequindi il
presente libretto in un luogo sicuroeconsultarlo qualora
si renda necessario. In caso di cessione dell’apparecchio,
consegnareanche il presente libretto al nuovo
proprietario.
1. Spiegazione dei simboli di avvertenza edelle
istruzioni
Attenzione
Contraddistingue le istruzioni di sicurezza orichiama
l’attenzione su particolari rischi epericoli.
Nota
Contraddistingue informazioni supplementari o
indicazioni importanti.
2. Contenuto della confezione
•Supporto per smartphone/tablet
•Il presente libretto di istruzioni
Nota
Prima di installareilsupporto, vericareche il
contenuto della confezione sia completo eassicurarsi
che non vi siano componenti difettosi odanneggiati.
3. Istruzioni di sicurezza
•Il prodotto èprevisto per uso personale, non
commerciale.
•Utilizzareilprodotto soltanto per gli scopi previsti.
•Non utilizzareilprodotto in ambienti umidi e
proteggerlo dagli spruzzi d’acqua.
•Non collocareilprodotto nelle immediate vicinanze
del riscaldamento, di fonti di caloreoalla luce diretta
del sole.
•Non ssarealtri oggetti al prodotto.
•Tenerel’imballaggio assolutamente fuori dalla portata
dei bambini: pericolo di soffocamento.
•Smaltireimmediatamente il materiale d’imballaggio in
conformità alle prescrizioni locali vigenti.
•Non apportaremodiche al prodotto. In tal caso
decade ogni diritto di garanzia.
•Seguireleistruzioni di avviso edisicurezza.
•Il prodotto èconcepito per il supporto di smartphone,
tablet edispositivi simili.
4. Montaggio
Attenzione –montaggio
•Montareilprodotto su superci piane eantiscivolo
idonee asorreggereilprodotto stesso eildispositivo
in esso ssato.
•Montareilprodotto senza fareinnessun caso uso
della forza, onde evitaredanneggiamenti al dispositivo
oalsupporto.
5. Regolare l’angolazione el’inclinazione
L’inclinazione del supporto può essereregolata con la
chiave abrugola alloggiata sotto la base (vederela
guraB).
•Rimuovereilcappuccio di gomma dal braccio del
supporto.
•La vite può esserelasciata leggermente allentata per
consentireuna regolazione dell’inclinazione agevole
eessibile.
•In alternativa, l’inclinazione del supporto può essere
ssata in una determinata posizione serrando la vite.
6. Dati tecnici
Pertablet di
dimensioni max. 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Esclusione di garanzia
Hama GmbH &CoKGdeclina ogni responsabilità
per danni dovuti al montaggio oall’utilizzo scorretto
del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle
istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

9
NGebruiksaanwijzing
Hartelkdank dat uvoor een product van Hama hebt
gekozen.
Neem de tdomdevolgende aanwzingen
en instructies volledig door te lezen. Bergdeze
gebruiksaanwzing vervolgens op een goede plek
op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken.
Mocht uhet toestel verkopen, geeft udan ook deze
gebruiksaanwzing aan de nieuwe eigenaar.
1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en
instructies
Waarschuwing
Wordtgebruikt om veiligheidsinstructies te markeren
of om op bzonderegevaren en risico’s te attenderen.
Aanwzing
Wordtgebruikt om extrainformatie of belangrke
aanwzingen te markeren.
2. Inhoud van de verpakking
•Smartphone-/tablethouder
•deze gebruiksaanwzing
Aanwzing
Controleer voordat udehouder installeert of de
inhoud van de verpakking compleet is en verzeker
uervan dat deze geen defecte of beschadigde
onderdelen bevat.
3. Veiligheidsinstructies
•Het product is bedoeld voor huishoudelk, niet-
commercieel gebruik.
•Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
•Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en
vermdspatwater.
•Gebruik het product niet in de onmiddellke nabheid
van de verwarming, anderewarmtebronnen of in
direct zonlicht.
•Bevestig geen anderevoorwerpen aan het product.
•Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in
handen van kinderen komen in verband met
verstikkingsgevaar.
•Voer het verpakkingsmateriaal direct
en overeenkomstig de lokaal geldende
afvoervoorschriften af.
•Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke
aanspraak op garantie.
•Neem de overige waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht.
•Het product dient voor plaatsing van smartphones,
tablets etc.
4. Montage
Onderhoud –Montage
•Plaats het product alleen op vlakke, slipvaste
oppervlakken met voldoende draagvermogen voor het
product en het eraan bevestigde apparaat.
•Tdens de montage nimmer geweld of grote krachten
gebruiken. Dit kan uw eindapparatuur of de houder
beschadigen.
5. Hoek en schuine stand instellen
De schuine stand van de houder kan worden aangepast
met behulp van de inbussleutel aan de onderkant van de
houder.(zie afbeelding B)
•Verwder de rubberen stop op de arm van de houder.
•De schroef kan permanent iets worden losgedraaid
om de hoek exibel en gemakkelkintestellen.
•De schuine stand van de houder kan ook permanent
in één positie worden gexeerddoor de schroef
voorzichtig met de hand vast te draaien.
6. Technische gegevens
Totmax. tablet-
grootte 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Uitsluiting aansprakelijkheid
Hama GmbH &CoKGisniet aansprakelkvoor en
verleent geen garantie op schade die het gevolg is van
ondeskundige installatie, montage en ondeskundig
gebruik van het product of het niet in acht nemen van
de handleiding en/of veiligheidsinstructies.

10
JΕγχειρίδιο οδηγιών
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Hama!
Αρχικά,αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις
παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις.Στη συνέχεια,φυλάξτε
το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος για μελλοντική
χρήση,αν χρειαστεί.Εάν δώσετε τη συσκευή σε άλλο
άτομο,θα πρέπει να παραδώσετε το εγχειρίδιο οδηγιών
στον νέο ιδιοκτήτη.
1. Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και
υποδείξεων
Προειδοποίηση
Επισημαίνει προειδοποιήσεις ασφαλείας ήεφιστά την
προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνους.
Υπόδειξη
Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ήσημαντικές
υποδείξεις.
2. Περιεχόμενο συσκευασίας
•Βάση smartphone/tablet
•Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
Υπόδειξη
Πριν από την εγκατάσταση της βάσης,ελέγξτε τα
περιεχόμενα της συσκευασίας ως προς την πληρότητά
τους και βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχονται εξαρτήματα
που είναι ελαττωματικά ήέχουν υποστεί βλάβη.
3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας
•Το προϊόν προβλέπεται για ιδιωτική,μη επαγγελματική
και οικιακή χρήση.
•Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για
τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.
•Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον
και αποφεύγετε τις σταγόνες νερού.
•Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά
σώματα,άλλες πηγές θέρμανσης ήστην άμεση ηλιακή
ακτινοβολία.
•Μη στερεώνετε άλλα αντικείμενα στο προϊόν.
•Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας,
καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
•Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως,σύμφωνα
με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την
απόρριψη.
•Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος.
Κατ’αυτόν τον τρόπο,παύει να ισχύει ηεγγύηση.
•Τηρείτε τις υπόλοιπες υποδείξεις προειδοποίησης και
ασφαλείας.
•Το προϊόν χρησιμεύει για την τοποθέτηση smartphone,
tablet-PC κ.ο.κ.
4. Συναρμολόγηση
Προειδοποίηση –Συναρμολόγηση
•Τοποθετείτε το προϊόν μόνο σε λεία,αντιολισθητική
επιφάνεια με επαρκή αντοχή για το προϊόν και για τη
συσκευή που στερεώνεται σε αυτό.
•Μη χρησιμοποιείτε βία ήπολλή δύναμη κατά τη
συναρμολόγηση του προϊόντος.Αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιές στη συσκευή και στη βάση.
5. Ρύθμιση γωνίας και κλίσης
Ηκλίση του βραχίονα μπορεί να ρυθμιστεί
χρησιμοποιώντας το κλειδί άλλεν,το οποίο βρίσκεται
στην κάτω πλευρά της βάσης.(βλ.εικόνα Β)
•Αφαιρέστε το ελαστικό πώμα στον βραχίονα της
βάσης.
•Ηβίδα μπορεί να χαλαρώσει ελαφρώς σε μόνιμη
θέση,ώστε να είναι δυνατή ηευέλικτη και εύκολη
ρύθμιση της γωνίας.
•Εναλλακτικά,ηκλίση της βάσης μπορεί να στερεωθεί
μόνιμα σε μία θέση,σφίγγοντας προσεκτικά τη βίδα.
6. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Μέχρι μέγιστο
μέγεθος tablet 7-12,9" (17,78 -32,76 cm)
7. Αποποίηση ευθύνης
ΗHama GmbH &CoKGδεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη
ήεγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από
εσφαλμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση,από
εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ήαπό μη τήρηση
του εγχειριδίου οδηγιών ή/και των προειδοποιήσεων
ασφαλείας.