Hamilton Beach HBFR7500 User manual

132x192mm
Hamilton Beach®
7.5 cu. ft. Refrigerator
Model No. HBFR7500
Owner's Manual
READ BEFORE USE
This refrigerator is for
residential use only.
It is not intended to be used in
commercial or industrial settings.
-==u11111un1ERCH:='"
Hamilton Beach® is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by Curtis International Ltd.
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd. 7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

Hamilton Beach®
TABLE OF CONTENTS
NAMES OF THE PARTS............................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTION
BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR .............................. 4
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR................................... 4
ELECTRICAL CONNECTION ................................................ 5
OPERATING YOUR REFRIGERATOR
TEMPERATURE CONTROL. ................................................. 6
ICE TRAY ........................................................................... 6
THE FREEZER COMPARTMENT ............................................. 6
WHEN TO DEFROST ........................................................... 6
HOW TO DEFROST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. 7
HOW TO CHANGE THE INTERIOR LIGHT .............................. 7
CHANGING THE REVERSIBLE DOOR . . . . . . . ... .. . .. . .. . . .. . .. . ... .. . . . .. .. . .. ... 8
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING YOUR REFRIGERATOR. ...................................... 9
VACATION TIME .................................................................. 9
MOVING YOUR REFRIGERATOR. ......................................... 9
ENERGY SAVING TIPS ......................................................... 9
TROUBLESHOOTING GUIDE ......................................................... 10
PRODUCT SPECIFICATIONS ............................................... 12
1 YEAR WARRANTY
........................................................... 13
■ 1

Hamilton Beach®
NAMES OF THE PARTS
MODEL NO. HBFR7500
(1) Freezer Door Top Hinge
(2) Refrigerator Compartment Door Shelves:
A. Large Door Shelf (Top)
B. Egg Keeper (Fits into Shelf A)
C. Small Door Shelf (Left)
D. Small Door Shelf (Right)
E. Large Door Shelf (Bottom)
F. Bottom Door Bin
(3) Temperature Adjustment Control
(4) Refrigerator Compartment Interior Light Switch
(5) Refrigerator Compartment Shelves
(6) Ice Scraper
(7) Crisper
(8) Levelling Leg
(9) Freezer Compartment Metal Shelf
(10) Ice Cube Tray
C
ft'WARNINGft': Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the
compartment with wet hands as this could result in frost bite.
2 II

Hamilton Beach®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
A WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or
injury follow these basic precautions when
using your refrigerator.
1) WARNING -Do not block any ventilation openings. Maintain a minimum of 5 inches of
space around the back and sides of the refrigerator. The unit is designed to be
freestanding only and is not designed to be recessed or built-in.
2) WARNING -Do not use mechanical devices, hot water, or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
3) WARNING -Do not damage or tamper with the refrigerant tubing as this will increase
the risk of a leak, especially when handling, moving or using the refrigerator.
4) WARNING -Do not use electrical appliances inside the refrigerator or freezer
compartments unless they are the type recommended by the manufacturer.
5) WARNING- DANGER: Never allow children to play with, operate or crawl inside the
refrigerator. There is a risk of child entrapment and suffocation.
6) Unplug this appliance prior to carrying out user maintenance.
7) This appliance can be used by children age 8 years and above, and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if
they are supervised or have been provided with instruction concerning the use of the
appliance. Cleaning and Maintenance should not be undertaken by children without
adequate supervision.
8) If any components/parts are damaged, they must be replaced by the manufacturer, its
service agent or a qualified service technician in order to avoid a hazard.
9) Please dispose of the refrigerator according to local regulations as the unit contains
flammable refrigerant.
10) Follow local regulations regarding the disposal of this appliance. All refrigeration
products contain refrigerants, which under the guidelines of federal law must be
removed prior to disposal. It is the consumer's responsibility to comply with federal and
local regulations when disposing of this appliance.
11) This appliance is intended to be used in household and similar locations such as:
Staff kitchen/lunchroom areas in shops, offices and other work environments.
Farm houses and rooms in hotels, motels, bed and breakfast and other residential
lodging type environments.
Catering and similar non-retail applications.
12) Do not store or use gasoline or any flammable liquors or flammable liquids inside or in
close proximity to the refrigerator.
13) Do not use an extension cord with this appliance due to increased risk of fire or
overheating. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an outlet
near the appliance. The use of an extension cord can negatively affect the unit's
performance.
R600a
Cautlon.rl k of !Ir•
■

Hamilton Beach®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
#'WARNING#'
To reduce the risk of fire, electrical shock,
or injury when using your refrigerator,
follow these basic orecautions:
.
Read all instructions before using the refrigerator
.
.
DANGER or
WARNING:
Risk of child entrapment.
.To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions
before throwing out the refrigerator.
-Remove all doors from the unit.
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
.Never allow children to operate, play with, or crawl inside the refrigerator .
.Refrigerants: All refrigeration products contain refrigerants, which under the
guidelines of federal law must be removed before disposal of product. It is the
consumer's responsibility to comply with federal and local regulations when
disposing of this product.
.Never clean refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create a fire
hazard or explosion.
.Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other refrigerator. The fumes can create a fire hazard or an explosion.
-Save these instructions-
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before Using Your Refrigerator
Remove the exterior and interior packing.
Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximately 4
hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper
handling during transportation.
Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. {Cleaning instruction on page 9)
Installing Your Refrigerator
• This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in.
Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully
loaded.
• Allow 5 inches of space between the back and sides of the refrigerator, which allows the proper
air ventilation. Adjust the feet to keep the refrigerator level.
Locate the refrigerator away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical
consumption. Ambient temperature below 50'F (10'C) or above 85'F (29.4'C) will hinder the
performance of this appliance. This unit is not designed for use in a garage or any other
outside installation.
• Avoid locating the refrigerator in moist areas.
Plug the refrigerator into dedicated, properly installed-grounded wall outlet. Do not under any
circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions
concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an
authorized service center. This unit is not designed to be installed in an RV or used with an
inverter.
• After plugging the appliance into a wall outlet, turn the unit on and allow the unit to cool down for
2-3 hours under before placing food in the refrigerator or freezer compartment.
4■

Hamilton Beach®
Electrical Connection
#'WARNING#'
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is
damaged, have it replaced by an authorized service center.
This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is
equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the
possibility of electrical shock.
Do not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong from the power cord supplied.
This refrigerator requires a standard 115/120 Volt A.C. -/60Hz electrical outlet with three-prong
ground.
This refrigerator is not designed to be used with an inverter.
The cord should be secured behind the refrigerator and not left exposed or dangling to prevent
accidental injury.
Never unplug the refrigerator by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight
out from the receptacle.
Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified
electrician or service technician install an outlet near the appliance. Use of an extension cord can
negatively affect the performance of the unit.
■ s

Hamilton Beach®
OPERA TING YOUR RE FRIG ERA TOR
Temperature Control
o Your refrigerator has one control for regulating the
temperature. The temperature control is located on
the top center of the refrigerator compartment.
• The first time you turn the unit on, adjust the
temperature control knob to *5* and allow the unit to
run for at least 2 hours prior to putting food inside.
This will ensure the cabinet is thoroughly chilled
before food is put in.
• The adjustment range of the refrigerator temperature
control is from *1 * the warmest to *5* the coldest. c_ ___________ _J
• After the initial (first time use) temperature setting, remember to adjust the temperature
control to the setting that best suits your needs.
• The setting of *3* is appropriate for typical residential or office refrigerator use.
• NB: Turning the temperature control know to *O* stops the cooling cycle but does
not shut off the power to the unit.
•NOTE;
If the unit is unplugged, loses power; you must wait 3 to 5 minutes before restarting the
unit. If you attempt lo restart before this lime delay, the refrigerator will not start.
• Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance.
Do not place the foods on the air outlet, and leave spaces for airflow.
If you choose to change the thermostat setting, adjust thermostat control by one
increment at a time. Allow several hours for temperature lo stabilize between
adjustments.
Ice Tray
• Recommended temperature control selling for ice making is *5*.
Fill the ice cube tray (2/3 capacity) with cold water and place the tray on the bottom
freezer compartment to freeze properly.
n
• To eject the ice cubes from the tray, place over the ice bucket and twist slightly.
• Re-set the temperature control to setting *3*.
The Freezer Compartment
• This compartment is designed for the long-term storage of frozen food.
• The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be
exceeded.
• Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase. If there are instructions
on the packet, carefully follow these instructions regarding storage limes.
When To Defrost
This unit is not designed to defrost automatically. In order to prevent damage to the interior liner of
the unit from excessive frost build-up, please manually defrost the unit every 3 month or when ice I
frost is approximately 1/4 "thick inside the freezer compartment.
6■

Hamilton Beach®
How To Defrost
Defrost the freezer compartment when the ice / frost are approximately ¼" thick or every 3 months,
whichever comes first. Set the thermostat dial to "O" to defrost. Remove all contents from the freezer
compartment. Leave the freezer door open to allow accumulated ice/ frost to melt. Remove large
pieces of ice as needed. Do not use hot water or other electric heating devices to melt the
accumulated ice. After defrosting, remove accumulated ice/ water and wipe the freezer compartment
dry with a soft cloth. In the event that the ice is not visibly present in the freezer compartment, please
allow the evaporator located behind the freezer wall to completely defrost for approximately 2 hours
before restarting the unit. Restart the unit per starting instructions.
How To Change the interior light
NOTE: Save all parts you remove -for reinstallation (after replacing the failed interior light bulb).
Before removing the light bulb, unplug the appliance from the power supply. Failure to do so
could result in electrical shock or personal injury.
1) Remove the lamp cover by unscrewing it.
2) Unscrew the failed bulb from the lower hole in the thermostat control box.
3) Replace the failed bulb with a replacement of the same voltage, wattage, base size and
thread type.
4) Reinstall the lamp cover.
5) Dispose of the failed bulb in an environmentally friendly manner.
■ 1

Hamilton Beach®
CHANGING THE REVERSIBLE DOOR
CAUTION: To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend someone
assist you during the door reversal process.
i
I
(14)
...
(13)
rr===:::::=== I g::
(6)
(5)
1/
• (4)
(3)
(2)
(1)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
"f (15)
(8)
(7)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
Your refrigerator is built with a reversible door. You have the choice of either opening ii from the left
or the right side. In order to reserve the opening direction of your door, please follow these simple
instructions:
1) Disassemble all the reversible components in the sequence as shown below (also refer to left
diagram above). Be sure to keep them well for later use in the process of reassembling.
(1) leveling leg II
(2) bottom hinge
(3) leveling leg I
(4) bottom door baffle block
(5) 2 screws to hold bottom hinge
(6) door, refrigerator section
(7) mid hinge
(8) 2 screws to hold mid hinge
(9) upper door right stopper
(10) door, freezer section
(11) top hinge
(12) 2 screws to hold top hinge
(13) Door hinge cover
(14) Plug
(15) upper door left stopper
2) To access the bottom hinge assembly, you may lilt back the refrigerator cabinet or lay the
refrigerator on its back.
3) Remove the upper door right stopper (9), install the upper door left stopper (15) on the opposite
side; take down the bottom door baffle block (4), and install it on the opposite side.
4) Reassemble the unit with the door hinges on the opposite side (see the right diagram above).
The sequence for reassembling is just in reverse order of disassembling.
5) With the mid hinge not being fastened loo light, align two doors properly on the cabinet and then
fasten the mid hinge. If necessary, loosen the bottom hinge and the top hinge when aligning and
then fasten them light.
a ■

Hamilton Beach®
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning Your Refrigerator
Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly.
• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.
Remove all food content.
• Wash the inside with a damp warm cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution.
The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
• Be sure to keep the door gasket (seal) clean to keep the unit running efficiently.
• The outside of the refrigerator should be cleaned with mild detergent and warm water.
Dry the interior and exterior with a soft cloth.
Vacation Time
• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.
• Remove all food and beverages
• Clean the refrigerator
• Leave the door open slightly to avoid possible formation of condensation, mold or odor.
• Use extreme caution when children will have access to the unit. The unit should not be
accessible to child's play.
• Short vacations (Less than 3-4 weeks) -Leave the refrigerator operating normally.
• Long Vacations (More than a month) -If the appliance will not be used for several
months, remove all food and unplug the power cord. Clean and dry the interior
thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the refrigerator and freezer
compartment doors open slightly (blocking them open if necessary) or remove the
refrigerator and freezer compartment doors.
Moving Your Refrigerator
• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.
Remove all the food.
• Securely tape down all loose items inside your refrigerator.
• Tape the doors shut.
• Be sure the refrigerator stays in the upright position during transportation.
Energy Saving Tips
• The refrigerator should be located in the coolest area of the room, away from heat producing
appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.
• Let hot foods cool to room temperature before placing in the refrigerator. Overloading the
refrigerator forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or
spoil.
• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the refrigerator.
This cuts down on frost build-up inside the refrigerator.
• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many
items as needed at one time, and close the door as soon as possible.
■ 9

Hamilton Beach®
TROUBLESHOOTING GUIDE
You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible
service call. Try
the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for
service.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Refrigerator does not operate. Not plugged in.
The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Compressor turns on and off frequently. The room temperature is hotter than normal.
A large amount of food has been added to the
refrigerator.
The door is opened too often.
The door is not closed completely.
The temperature control is not set correctly.
The door gasket does not seal properly.
The refrigerator does not have the correct
clearances.
The refrigerator has recently been disconnected
for a period of time. 4 hours are required for the
refrigerator to cool down completely.
Temperature inside the refrigerator is too warm. Temperature control is set too warm. Tum the
control to a cooler setting and allow several hours
for the temperature to stabilize.
Door is kept open too long or is opened too
frequently. Warm air enters the refrigerator every
time the door is opened. Open the door less
often.
The door is not closed completely.
The door gasket does not seal properly.
A large amount of warm or hot food might have
been stored recently. Wait until the refrigerator
has had a chance to reach its selected
temperature.
The refrigerator has recently been disconnected
for a period of lime. 4 hours are required for the
refriaerator to cool down comoletelv.
Temperature inside the refrigerator is too cold. Temperature control is set too cold. Turn the
control to a warmer setting and allow several
hours for the temperature to stabilize.
Temperature of external refrigerator surface is The exterior refrigerator walls can be as much as
warm. 30 °F warmer than room temperature. This is
normal while the compressor works to transfer
heat from inside the refriQerator cabinet.
Popping or cracking sound when compressor Metal parts undergo expansion and contraction,
comes on. as in hot water pipes. This is normal. Sound will
level off or disappear as refrigerator continues to
run.
Bubbling or gurgling sound, like water boiling. Refrigerant (used to cool refrigerator) is
circulatina throuahout the svstem. This is normal.
Vibrations. Check to assure that the refrigerator is on a level
surface.
Floor is uneven or weak. Refrigerator rocks on
the floor when ii is moved slightly. Be sure floor
can adequately support refrigerator. Level the
10 ■

Hamilton Beach®
refrigerator by pulling wood or metal shims under
part of the refrigerator.
The refrigerator is touching the wall. Re-level the
refrigerator and move ii from the wall.
See "Installation Instructions"".
Moisture forms on inside refrigerator walls. Weather is hot and humid, which increases
internal rate of frost build-up. This is normal.
Door is slightly open.
Door is kept open too long, or is opened too
frequently. Open the door less often.
The door is not sealed orooerlv.
Moisture forms on outside of refrigerator. Door is slightly open, causing cold air from inside
the refrigerator to meet warm moist air from
outside.
The door will not close properly. The refrigerator is not on a level surface.
The gasket is dirty.
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com
■ 11

Hamilton Beach®
PRODUCT SPECIFICATIONS
MOOEL NO. HBFR7500
CAPACITY OF FREEZER IN CU FT 1.72 CU.FT.
CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT 5.78 CU.FT.
SHELF MATERIAL TRANSPARENT PLASTIC
TEMPERATURECONTROL TYPE MECHANICAL THERMOSTAT
TEMPERATURE RANGE FRIDGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 32 -50 ° F/0 -10 °C
TEMPERATURE RANGE FREEZER IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 6.8--11.2 ° F/-14--24 °C
DEPTH (EXCLUDING HANDLES) (IN.) 21.45
DEPTH (INCLUDING HANDLES) (IN.) 21.45
DEPTH (LESS DOOR) (IN.) 18.50
DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES (IN.) 40.63
HEIGHT TO TOP OF DOOR HINGE (IN.) 55.50
HEIGHT TO TOP OF FRIDGE (IN.) 54.97
PRODUCT DEPTH (IN.) 21.45
PRODUCT HEIGHT (IN.): 55.50
PRODUCT WIDTH (IN.) 21.50
POWER CORD LENGHT (IN.) 66.93
BPA FREE (YES/NO) YES
REFRIGERANT TYPE R600a
MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN AMPS & WATTS 1.3Af80W
OPERATION NOISE dBA <40dBA
WARNING -Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
Clear of obstruction.
WARNING -Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
WARNING -Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING -Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliances, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
* Take off the doors.
* Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
12 ■

Hamilton Beach®
To make a warranty claim, please email [email protected] or call 1-800-968-9853.
1 Year Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a
period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your
exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be
defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with
returning the product to us. If the product or component is no longer available, we will
replace with a similar one of equal or greater value. Prior to a replacement being sent,
the product must be rendered inoperable or returned to us.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity
with the printed directions., or damage to the product resulting from accident, alteration,
abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift
recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a
warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than single-family
household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified
rating on the label (e.g., 120V-60Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by
breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the
purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or
condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed
except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is
limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal
rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some
states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or
consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your appliance.
ATTACH YOUR PROOF OF PURCHASE HERE, PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
Please have the following information available when you contact the Support Team:
Name, address and telephone number.
Model number and serial number.
A clear, detailed description of the problem.
Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of purchase.
■ 13

Hamilton Beach®
7.5 cu. ft. Refrigerator
Modele No. HBFR7500
Manuel de l'utilisateur
LIRE AVANT UTILISATION
Este refrigerator es
s61o para uso residencial.
No esta destinado a ser utilizado en
ambientes comerciales o industriales.
-==u11111un1ERCH:='"
Hamilton Beach® es una marca registrada de Hamilton Beach Brands, Inc. utilise sous licence par Curtis International Ltd.
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd. 7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

Hamilton Beach®
TABLE DES MATll RES
NOM DES PIECES ....................................................................... 2
DIRECTIVES DE SECURITE IMPORT ANTES ................................... 3
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR ......................... ..4
INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR ........................ .4
BRANCHEMENT ELECTRIQUE .............................................. 5
UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR
COMMANDE DE TEMPERATURE ................................................... 6
MOU LE A GLACON ............................................................. 6
LE CONGELATEUR ............................................................... 6
QUAND DEGIVRER ............................................................... 6
COMMENT DEGIVRER ......................................................... 7
MODIFICATION DE LALUMIERE
................................................. 7
CHANGEMENT DE LA PORTE REVERSIBLE................................... 8
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
NETTOYAGE DE VOTRE REFRIGERATEUR ... ... ... ... ... ... ........ 9
PERIODE D'INUTILISATION ................................................... 9
DEPLACEMENT DE VOTRE REFRIGERATEUR ......................... 9
ECONOMIES D'ENERGIE CONSEILS ...................................... 9
GUIDE DE DEPANNAGE ............................................................... 10
SPECIFICATIONS DU PRODUIT. ...................................... 12
1
ANS DE GARANTIE
......................................................... 13
■ 1

Hamilton Beach®
NOM DES PIECES
NUMERO DU MODELE: HBFR7500
(1) Charni9re sup8rieure de la porte du rSfrigBrateur
(2) porte d'espacement du refrigerateur:
A. Cadre de porte (en haul)
B. Geslionnaire d 'ovules (Pour l'etagere a)
C. Petit Cadre de porte (Gauche)
D. Petit Cadre de porte (Wright)
E. Grand Cadre de porte (Bas)
(3) Background Storage box
(4) Regulation de temperature
(5) interrupteur de lampe intBrieure du r8frig9rateur
(6) etagBre d 'espacement de rBfrigBrateur
(7) Machine a racier la glace Crisper
(8) Jambe horizontale
(9) Support metallique de chambre frigorifique
(10)Plateau de glace
ft'MISE EN GARDE ft': Ne touchezjamais l'interieur du Congelateur ni les aliments congeles
situes a l'interieur si vous avez les mains humides car cela pourrait entrainer une gelure.
2 II

Hamilton Beach®
DIRECTIVES DE SECURITE IMPORTANTES
A AVERTISSEMENT
Afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs
electriques ou de blessures, suivre ces precautions
elementaires lorsque vous utilisez votre refrigerateur.
1) AVERTISSEMENT -Ne bloquez aucun orifice de ventilation.Maintenir au mains 5
pouces d 'espace sur le dos et le cote du refrigerateur.Le dispositif est conc;:u
uniquement de maniere independante et ne peut pas etre inlegre ou inlegre.
2) AVERTISSEMENT- Hormis les procedes recommandes par le fabricant, le processus
de degivrage ne doit pas etre accelere par des dispositifs mecaniques, de I 'eau chaude
ou d' autres moyens.
3) AVERTISSEMENT- Les tuyaux de refrigerant ne doivent pas etre endommages ou
alteres, car cela accroit le risque de fuites, en particulier lors du traitement, du
deplacement ou de l'ulilisalion du refrigerateur.
4) AVERTISSEMENT- Les appareils electriques ne doivent pas etre utilises dans les
refrigerateurs ou les Chambres de refrigeration, sauf dans les cas recommandes par le
fabricant.
5) AVERTISSEMENT- DANGER: II est interdil aux enfants de jouer, de manipuler ou de
grimper dans le refrigerateur.Les enfants risquent d'etre pieges et asphyxias.
6) Avant d 'effectuer I' enlrelien de I 'utilisateur, Enlevez la fiche du disposilif ..
7) Les enfants ages de 8 ans et plus, ainsi que les personnes dont les capaciles physiques,
sensorielles ou mentales sont reduites ou qui manquent d'experience et de
connaissances, peuvent utiliser ce materiel a condition qu'ils soient supervises ou qu'ils
rec;:oivent des instructions concernant son utilisation.Les enfants ne peuvent pas etre
nettoyes et entretenus sans un controle suffisant.
8) Si un composanl ou une piece est endommage, ii doit etre remplace par le fabricant, son
agent de service ou un technician de maintenance qualifie pour eviler les risques.
9) Comme le refrigerateur contient des refrigerants inflammables, veuillez le trailer
conformement a la legislation locale.
10) Se conformer
a
la legislation locale relative
a
la manutention du materiel.Taus les
produits refrigerants contiennent des refrigerants qui doivent etre elimines avant d'etre
traites conformement aux directives de la legislation federale.Le consommateur est tenu
de se conformer
a
la legislation federale et locale en ce qui concerne ce materiel.
11) Ce! equipement est destine a etre utilise dans des locaux domestiques et assimiles, tels
que:
Dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail, les employes de cuisine/
restaurant.
Les chambres dans les fermes et les hotels, les motels, les residences et les petits -
dejeuners, ainsi que dans d'autres logements residenliels.
Services de restauration et autres applications similaires.
12) II est interdit de stocker ou d'uliliser de !'essence ou tout liquide inflammable ou
inflammable dans le refrigerateur ou a proximile de celui -ci.
13)La ligne de prolongation ne doit pas etre utilisee avec ce materiel, car elle accroit le
risque d'incendie ou de surchauffe.Si la ligne d 'alimentalion est trap courte, les
electricians qualifies sont invites a installer des prises a proximite de I' equipement.L
'utilisation de lignes de prolongation peut avoir un effet negatif sur les performances du
dispositif.
R600a
■