Hammerbacher VXMST User manual

VideoKlappfunktion
VXMST 1
DE EN
Technische Daten Technical speci cations
Typenschilder Identi cation Sticker
EG Konformitätserklärung Declaration of conformity
Montageanleitung Operating instructions
Reset Reset
08/2021 MNMONT_XMST-2_114780
Montageanleitung
Assembly instructions
VXMST
PDF

Technische Daten / Technical specications VXMST
Baujahr / Year of construction 2021
Ursrpungsland / Production country Dänemark
System 1- stug / step
Material Stahl & Kunststo / Steel and plastic
Hub (max.) / Stroke (max.) 50 cm
Belastbarkeit dynamisch/statisch (max.)
Load capacity dynamic/static (max.) 70/90 kg
Eigengewicht / Frame weight ± 25 kg
Geschwindigkeit ohne Last /
Speed 0 kg frame load ± 38 mm/s
Eingangsspannung / Input power 100-240V, 50-60 Hz, 1,2A
Nutzungszyklus / Duty cycle
Nutzungszyklus / Duty cycle
10% (2 Minuten an / 18 Minuten aus)
10% (2 minute on / 18 minutes o)
Lebensdauer / Durability 10.000 Zyklen (durchschnittliche Nutzung)
10.000 Cycles (average use)
Geräuschpegel / Noise level < 50 dB (A)
Zul. Umgebungstemperatur /
Environmental temperature use 10 - 40 °C
Zul. Umgebungstemperatur (Lagerung) /
Environmental temperature Storing (−10) - (+70)°C
Zulässige Luftfeuchtigkeit / Humidity use <80%
Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung) /
Humidity storing <50%
Standby Stromverbrauch /
Standby power consumption < 0,1 Watt
Schutzklasse / Protection class II
Nur in geschlossenen Räumen einsetzbar!!!
Indoor use only!!!
VXMST
2

160 cm
154 cm
80 cm
133 cm
6 cm
7 cm
71 - 120 cm
75 cm
7 cm
9
15 cm
80 cm
62 cm
9
67,2 cm
71 - 120 cm
2,6
15 cm
7 cm
2,6
62 cm
64 cm
VXMST 3
Technische Daten / Technical specications VXMST
Tischhöhe / Table Height 71 - 120 cm
Gestelltiefe / Frame Depth 62 cm
Mindesttiefe einer Tischplatte / Minimum Table Top Depth 67 cm
Maximale Tiefe einer Tischplatte / Maximum Table Top Depth 100 cm
(allgemeine Toleranz = ± 1 cm) / (General Tolerance = ± 1 cm)

Hammerbacher GmbH
Daimlerstrasse 4-6
D - 92318 Neumarkt
Serie: VXMST
Baujahr: 2021
100-240V, 50-60Hz, 1,2A
Duty Cycle: 2 min on/ 18 min off
max. 70kg, Class II
WEEE-Reg.-Nr.DE 34853279
VXMST
4
Typenschilder / Identication Sticker
Hersteller / Manufacturer
Hammerbacher GmbH
Daimlerstraße 4+6
92318 Neumarkt
Germany
[e-mail]
www.hammerbachergmbh.de

VXMST 5
EG Konformitätserklärung / Declaration of conformity
Hammerbacher GmbH
Daimlerstraße 4 + 6
92318 Neumarkt
Germany
__________________________________________________________________________________________
Produktangaben / Product information Elektrisch höhenverstellbarer Schreibtisch
Electrically height-adjustable desk
Serie / Series: VXMST
Artikelnummer / Article number: VXMST12, VXMST16, VXMST19, VXMST22
VXMST612, VXMST614
Baujahr / Year of construction: ab / from 2021
__________________________________________________________________________________________
Die oben bezeichnete Maschine entspricht den folgenden nationalen und internationalen Vorschriften.
The machine named above complies to the following national and international regulations
• 2006 /42 / EG Maschinenrichtlinie / Machinery guidelines
• 2014 /30 / EU Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit / Guidelines on electromagnetic
compatibility
• EMVG Gesetz zur Elektromagnetischen Verträglichkeit / Electromagnetic Compatibility Act
• RoHS Richtlinien 2011/65/EU / RoHS Guidelines 2011/65/EU
Eine vollständige technische Dokumentation ist vorhanden. Die zur Maschine gehörende Betriebsanleitung
liegt in der Originalfassung vor.
Full technical documentation is available. The operating instructions for the machine are
available in its original version.
Hiermit wird bestätigt, dass das die oben bezeichneten Produkte den genannten EG-Richtlinien
entsprechen. Diese Erklärung wird ungültig, wenn die Produkte ohne unsere Zustimmung umgebaut oder
verändert werden.
We hereby conrm that the products named above correspond to the named EC guidelines.
This declaration becomes invalid if the products are converted or modied without our approval.
Name und Adresse des Bevollmächtigten für die Zusammenstellung der Dokumentation.
Name and address of the authorised person for the composition of documentation.
Bernhard Hammerbacher, Daimlerstr. 6, 92318 Neumarkt/OPf.
Unterschrift kann auf Verlangen vorgezeigt werden.
The signature is only available in the original and can be presented on request.
_____________________________________________
B. Hammerbacher (Geschäftsführung / Management)
Datum / Date 30.04.2021

2 x 2
(1.20m / 1,40m / 1.60m / 1.80m)
2 x 3
(1088 / 1288 / 1488 / 1688 mm)
2 x 1 2 x 4
114759
114758 112194
11476 *
1 x 5
500254
6 x 19 (PH)
16 x A
565980
5x 60mm
8x G
112551
M6 x 45
SW4
8x D
109806
ISK
103893
M6 x 25
8x E
574845
M6 x 10
4x F
111752
4.5 x 20
2x K
Seko
2x M
580870
4 x 40
SW 4
SW 5
500278 (9)
112933
1 x N
5x30 mm
508262
1 x O
2x B
596049
14x50mm Seko
4x C
500216
3 x 16mm
8 x A
116 x A
6 x 19 (PH)
3
2
2
3
5
8 x A
4 x H
109818
M10 x 20
Ø80
8 x J
112658
1 x L
500377
1 x P
6
1
1
2
2
3
3
Stand_2021/06
1 x
1 x 1 x 1 x 1 x
1 x
6
8 9 11
10
7
114760 112162 112163 112164
VXMST
6
Montageanleitung
VXMST
Operating instructions
Manuel d‘exploitation
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Provozní návod

8 x J
5x 60mm
8 x J
3
2
4 x A
8 x A
8 x A
8 x A
8 x A
4 x A
331mm 331mm
150
1030 mm 800 mm 672 mm
90 90
620
620 2626
620
32 32
32 32
VXMST6/**
VXMST/**
VXMST22/**
150
VXMST 7

2x D
Je
2x E
M6 x 25
4x D 4x E SW 5
1
1
2x D
Je
2x E
6
5
4
4x D
Seko
4x C
3 x 16mm
2x B
14x50mm
1 x B
2 x C
1
1
1 x B
2 x C
4x E
M6 x 25
SW 5
2x D
Je
2x E
2x D
Je
2x E
(1x)
"Master"
(3x)
"Follower"
VXMST
8

4 x H
M10 x 20
Ø80
9
8
7
8x G
M6 x 45
SW4
ISK
M6 x 10
4x F SW 4
SW 4
2x H
2x H
4x G
1
1
4x G
2x F
2x F
Seko
1x N
4 x 40 mm
1 x L
4.5 x 20
2x K
1 x 7
2x K
4.5 x 20
1 x L
7
Netzteil
8
2x M
1x 8
"Clipp"
2x M
"Master"
"Follower"
(1x)
(3x)
30cm
max
VXMST 9

1 x P
5 x 30 mm
1 x O
130 mm
9
10
8
9 Netzteil-Kabel
10 Master / Follower
10
9
11
"Master"
(3x)
"Follower"
(1x)
6
6
11 Master / Netzteil (SMPS)
8 Taster-Kabel
10
11
12
11
10
11 8
10
1 x P
1 x O
max
min
Sec.="Reset
"
Sec.
6
6
VXMST
10